Протоавстронезийский язык - Proto-Austronesian language - Wikipedia

Протоавстронезийский
	СКОВОРОДА
Реконструкция	Австронезийские языки
Область, край	Тайвань
Реконструкции низшего порядка	Прото-малайско-полинезийский;

Протоавстронезийский (обычно сокращенно СКОВОРОДА или же Сковорода) это протоязык. Это реконструирован предок Австронезийские языки, один из крупнейших в мире языковые семьи.

Реконструкции нижнего уровня также были сделаны, и включают Прото-малайско-полинезийский, Прото-океанический, и Протополинезийский. В последнее время такие лингвисты, как Малькольм Росс и Эндрю Паули построили обширные лексиконы для прото-океанических и протополинезийских языков.

Фонология

Протоавстронезийский язык реконструируется путем построения наборов соответствий между согласными в различных австронезийских языках, согласно сравнительный метод. Хотя теоретически результат должен быть однозначным, на практике, учитывая большое количество языков, существует множество разногласий, причем разные ученые значительно различаются по количеству и природе фонем в протоавстронезийском языке. В прошлом некоторые разногласия касались того, были ли определенные наборы соответствий реальными или отражали спорадические изменения в определенных языках. Однако в отношении оставшихся в настоящее время разногласий ученые в целом признают достоверность наборов соответствий, но расходятся во мнениях относительно того, в какой степени различия в этих наборах могут быть спроецированы обратно на протоавстронезийские языки или представлять инновации в определенных наборах дочерних языков.

Реконструкция Бласта

Ниже протоавстронезийские фонемы реконструирован Роберт Бласт, профессор лингвистики Гавайский университет в Маноа.^[1] Всего 25 протоавстронезийских согласных, 4 гласных и 4 дифтонги были реконструированы. Однако Бласт признает, что некоторые из реконструированных согласных до сих пор остаются спорными и обсуждаемыми.

Приведенные ниже символы часто используются в реконструированных протоавстронезийских словах.

**Протоавстронезийские согласные (Blust, 2009)**
	Губной	Альвеолярный	Небный	Ретрофлекс	Velar	Увулярный	Glottal
Беззвучная остановка	п /п/	т / т /			k / k /	q / q /
Озвученная остановка	б / b /	d / d /		D / ɖ /	грамм / ɡ /; j / ɡʲ /
Носовой	м / м /	п / п /	ñ / ɲ /		ŋ / ŋ /
Fricative		S / с /	s / ç /				час /час/
Аффрикат		C / t͡s /	c / c͡ç /,^[2] z / ɟ͡ʝ /^[3]
Боковой		л / л /	N / лʲ /
Кран или же трель		р / ɾ /; р /р/ или же / ʀ /^[4]
Приблизительный	ш / w /		у / j /

* D появляется только в конечном положении, * z / * c / * ñ только в исходном и среднем положении, а * j ограничивается средним и конечным положением.

Протоавстронезийский гласные суть a, i, u и ə.

**Протоавстронезийские гласные (Blust, 2009)**
Высота	Передний	Центральная	Назад
Закрывать	я /я/		ты / u /
Середина		ə / ə /
Открыть		а / а /

В дифтонги, которые являются диахроническими источниками отдельных гласных, являются:

* -ай
* -aw
* -у
* -iw

Реконструкция Вольфа

В 2010 году Джон Вольф опубликовал свою протоавстронезийскую реконструкцию в Протоавстронезийская фонология с глоссарием. Вольф реконструирует в общей сложности 19 согласных, 4 гласных (* i, * u, * a, * e, где * e = / ə /), 4 дифтонга (* ay, * aw, * iw, * uy) и слоговое ударение.

**Протоавстронезийские согласные (вольф)**
	Губной	Альвеолярный	Небный	Velar	Увулярный	Glottal
Беззвучная остановка	п /п/	т / т /	c / c /	k / k /	q / q /
Озвученная остановка /фрикативный	б / b /	d / d /	j / ɟ /	грамм / ɡ /	ɣ / ʁ /
Носовой	м / м /	п / п /		ŋ / ŋ /
Глухой фрикативный			s / с /			час /час/
Боковой		л / л /	ɬ / ʎ /^[5]
Приблизительный	ш / w /		у / j /

В следующей таблице показано, чем протоавстронезийская фонематическая система Вольфа отличается от системы Бласта.

Фонемы PAn Вольфа и Бласта
Blust	*п	* т	* C	* c	* к	* q	* б	* ‑D	* d‑ * ‑d‑	* ‑D	* z‑ * ‑z‑	* ‑J- * ‑j	*грамм-	* ‑G- * ‑g	*Р	* м	* п	* N	* ñ	* ŋ	* l	*р	* с	* S	*час	* w	* у
Вольф	*п	* т		отклоненный	* к	* q	* б	* ‑D	* d‑ * ‑d‑	* ‑J	* j‑ * ‑j‑	*грамм		отклоненный	* ɣ	* м	* п	* ɬ		* ŋ	* l	отклоненный	* c	* с	*час	* w	* у

Исторический обзор реконструкций протоавстронезийских

По словам Малькольма Росса,^[6] следующие аспекты системы Бласта неоспоримы: губные (p b m w); velars k ŋ; у; Р; гласные; и упомянутые выше четыре дифтонга. Есть некоторые разногласия по поводу поствеляров (q ʔ h) и веларов g j, а также относительно того, есть ли еще дифтонги; однако в этом отношении Росс и Бласт согласны. Основное разногласие касается системы корональные согласные. Следующее обсуждение основано на Россе (1992).^[6]

Отто Демпвольф Реконструкция прото-малайо-полинезийского языка 1930-х годов включала:

Стоматологический t d n l
Ретрофлекс ṭ ḍ ḷ
Небный t 'd' n '
Небный k 'g'

Дайен (1963), включая данные из формозских языков, расширил набор корональных согласных Демпвольфа:

t разбивается на t и C
n разделен на n и L / N
d 'разделен и обозначен как z и Z
т 'разбит на с₁ и s₂
ḷ ṭ ḍ n 'k' g 'h, обозначенное как r T D ñ c j q

Цучида (1976), опираясь на систему Дайена:

Далее разбиваем d на D₁ D₂ D₃ D₄. Он также считал, что c Дайена (k 'Демпвольфа) не может быть реконструирован для протоавстронезийского языка (он также разделил w Дайена на w W и q на q Q, которые не были приняты более поздними учеными).

Даль сократил согласные Цучиды до:

D₁ D₂ D₃ D₄ в d₃ d₂ d₁ d₃ (с новым d₃ отражая комбинацию старого D₁ и D₄) и объединил S X x Дайена в единую фонему S. Он действительно принял c Дайена, но не принял его T D. (Он также изменил ноту ряда фонем способами, которые не были общепринятыми более поздними учеными).

Бласт основал свою систему на комбинации Дайена, Цучиды и Даля и попытался уменьшить общее количество фонем. Он согласился с сокращением Далем S X x Дайена до S, но не согласился с разделением d Дайена ни Цучидой, ни Далом; кроме того, он уменьшил Дайен₁ s₂ к одной фонеме s. Принимая c Дайена, он колебался по поводу T и D (совсем недавно Бласт, похоже, принял D, но отверг T, а также отверг Z).

Росс также попытался уменьшить количество фонем, но другим способом:

Он принимает d Даля.₁ d₂ d₃ а также Z (в конечном итоге отвергнутый Blust). Он отмечает, что различие между d₁ и г₂ d₃ реконструируется только для языковых групп Formosan Эмис, Прото-Пуюма и прото-пайвань, и только прото-пайвань имеет трехстороннее различие между d₁ d₂ d₃; наоборот, различие между Z и d₁ реконструируется только для проторукай и прото-малайо-полинезийцев, но не для любой из трех предыдущих групп. Однако он по-прежнему считает (в отличие от Blust), что различие между этими фонемами является унаследованием от протоавстронезийских, а не нововведением в соответствующих группах.
Он отмечает, что d₁ встречается только morpheme-initial, в то время как r встречается только morpheme-non-initial, и в результате объединяет два.
Он не принимает фонемы c z - в протоавстронезийском языке и утверждает, что ни одна из них не «легко реконструируется» вне Прото-малайско-полинезийский. Более того, хотя он считает, что ñ было общим нововведением в прото-малайско-полинезийском языке, c и z "отражаются иначе, чем PMP [прото-малайско-полинезийские] * s и * d только в довольно ограниченной области западной Индо-Малайзии. и, по всей видимости, являются результатом местных разработок ".
Он также несколько иначе реконструирует коронки. Он считает, что C S l d₃ все были ретрофлексными (соответственно, / tʂ /; / ʂ / или / ʃ /; / ɭ / или / ɽ /; / ɖ /), а s и L (N Бласта) были стоматологическими / s / и / l /, в отличие от реконструкции Бласта как зубные и небные, соответственно. По словам Росс, это основано на их результатах в Формозские языки и Яванский; хотя их результаты как стоматологические / небные более распределены географически, это происходит только в Малайско-полинезийский, которые представляют собой единую кладу по отношению к формозским языкам.

Звуковые изменения

Когда протоавстронезийцы перешли в прото-малайско-полинезийские, Прото-океанический, и Протополинезийский фонематический инвентарь постоянно сокращался за счет слияния прежде различных звуков в один звук. Три слияния наблюдались при переходе от прото-австронезийского к прото-малайско-полинезийскому периоду, а девять наблюдались при переходе от прото-океанического к протополинезийскому переходу. Таким образом, протоавстронезийский язык имеет наиболее сложную звуковую систему, в то время как прото-полинезийский язык имеет наименьшее количество фонем. Например, Гавайский язык известен тем, что в нем всего восемь согласных, в то время как Маори имеет только десять согласных. Это резкое сокращение от 25 согласных протоавстронезийского языка, на котором первоначально говорили около Тайваня или Цзиньмэнь.

Бласт также наблюдал следующие слияния и звуковые изменения между прото-австронезийским и прото-малайско-полинезийским.^[1]

Протоавстронезийские и
Прото-малайско-полинезийские звуковые изменения
Протоавстронезийский	Прото-малайско-полинезийский
* С / т	* т
* N / n	* п
* С / ч	*час
* eS^[7]	* ах

Однако, согласно Вольфу (2010: 241), прото-малайско-полинезийское развитие прото-австронезийского языка включало только следующие три звуковых изменения.

PAn * ɬ> PMP * ñ, l, n
PAn * s> PMP * h
PAn * h> PMP * Ø

Proto-Oceanic объединил еще больше фонем. Вот почему современные Полинезийские языки обладают одними из самых ограниченных запасов согласных в мире.^[1]

Прото-малайско-полинезийские и
Изменения протоокеанского звука
Прото-малайско-полинезийский	Прото-океанический
* б / п	*п
* мб / мп	* б
* c / s / z / j	* с
* nc / nd / nz / nj	* j
* г / к	* к
* ŋg / ŋk	*грамм
* д / р	*р
* e / -aw	* о
* -i / uy / iw	*я

Необычные звуковые изменения, произошедшие в австронезийской языковой семье:^[1]

Протоокеанский * t> k на гавайском, Самоанский, а На языке Java^[8]
Протополинезийские * l и * r> ŋg в Rennellese
Протоокеанские * w и * y> p в Левей Хехек
Прото-малайско-полинезийские * w или * b> Суданский c- или -nc-

Синтаксис

Порядок слов

Протоавстронезийский язык - это глагольный начальный язык (включая VSO и VOS порядок слов), как и большинство Формозские языки, все Филиппинские языки, немного Борнейские языки, все австронезийские диалекты Мадагаскар, и все Полинезийские языки начальные глаголы.^[1] Однако большинство австронезийских (многие из которых Океанический ) языки Индонезия, Новая Гвинея, Новая Каледония, Вануату, то Соломоновы острова, и Микронезия находятся SVO, или глагол-медиальный, языки. SOV, или окончательный глагол, порядок слов считается типологически необычным для австронезийских языков и встречается только в различных австронезийских языках Новая Гвинея и в более ограниченной степени Соломоновы острова. Это потому, что порядок слов SOV очень распространен в неавстронезийском языке. Папуасские языки.

Голосовая система

Австронезийские языки Тайвань, Борнео, Мадагаскар и Филиппины также известны своими необычными морфосинтаксическое выравнивание, который известен как Австронезийское выравнивание. Этот расклад присутствовал и в протоавстронезийском языке. Однако, в отличие от прото-австронезийского, прото-океанический синтаксис не использует морфологию фокуса, присутствующую в австронезийских языках, таких как Филиппинские языки. в Полинезийские языки, глагольная морфология относительно проста, а основной единицей в предложении является фраза, а не слово.

Ниже представлена таблица протоавстронезийской голосовой системы Джона Вольфа от Blust (2009: 433). «Четырехголосная» система Вольфа была получена из свидетельств на различных формозских и филиппинских языках.

Протоавстронезийская голосовая система
	Независимый (не в прошлом)	Независимый (прошлый)	Будущее-генерал действие	Зависимый	Сослагательное наклонение
Актерский голос	-ум-	-inum-	?	ø	-а
Прямое пассивное	-en	-в-	r- -en	-а	?
Местный пассив	-ан	-в-ан	r- -an	-я	-ай
Инструментальный пассив	я-	я -в- (?)	?	-ан (?)	?

Однако Росс (2009)^[9] отмечает, что какие языки могут быть самыми разными, Цоу, Рукай, и Пуюма, не затрагиваются этой реконструкцией, которая поэтому не может претендовать на роль системы выравнивания протоязыка всей семьи. Он называет единицу, к которой применяется эта реконструкция Ядерный австронезийский.

Вопросительные ответы и маркеры падежа

В следующей таблице сравниваются протоавстронезийские и прото-малайо-полинезийские вопросительные слова.

Протоавстронезийские и прото-малайско-полинезийские вопросительные слова
английский	Протоавстронезийский	Прото-малайско-полинезийский
Какие	* (n) -anu	* апа
ВОЗ	* (си) -ima	* и-сай
куда	* i-nu	* я ню
когда	* ija-n	* п-иджан
как	* (n) -anu	* ку (дж) а

В настоящее время наиболее полная реконструкция протоавстронезийской маркер корпуса система предлагается Малькольм Росс.^[1] Маркеры реконструированных случаев следующие:

Протоавстронезийские падежные маркеры
	Нарицательные	Единственное число личные существительные	Множественное число личные существительные
Нейтральный	* [у] а, * у	*я	–
Именительный падеж	* к-а	* к-у	–
Родительный падеж	* н-а, * н-н	* н-я	* н-я-а
Винительный	* C-a, * C-u	* C-i	–
Косой	* с-а, * с-у	–	–
Местный	* д-а	–	–

Важные протоавстронезийские грамматические слова включают лигатуру * na и местный падеж * i.^[1]

Морфология

Морфология и синтаксис в австронезийских языках часто трудно разделить, особенно Филиппинские языки.^[1] Это связано с тем, что морфология глаголов часто влияет на то, как будет построена остальная часть предложения (т.е. на синтаксис).

Аффиксы

Ниже приведены некоторые протоавстронезийские аффиксы (включая префиксы, инфиксы, и суффиксы ) реконструировано Роберт Бласт. Например, * pa- использовалось для нестационарных (то есть динамических) причинных причин, а * pa-ka использовалось для статических причинных причин (Blust 2009: 282). Бласт также отметил феномен спаривания p / m, при котором многие аффиксы имеют оба п- и м- формы. Эта система особенно проработана в Язык тао Тайваня.^[1]

Протоавстронезийские аффиксы
Аффикс	Глянец
* ка-	зачаточный (Только Формозан), состояние, прошедшее время, сопровождаемое действие / лицо, образующее абстрактное существительное, способ выполнения действия, причастие прошедшего времени
* ма-	состояние
* maka-	абилитативный / аптативный
* маки / паки	прошение (прошение о чем-либо)^[10]
*человек	голос актера
*Сковорода	инструментальный голос
* maʀ-	голос актера
* paʀ-	инструментальное существительное
* му-	движение^[11]
* па (-ка-)	причинный
* paʀi-	взаимные / коллективные действия^[12]
* Кали / Кали-	чувствительная связь с духовным миром^[13]
* Sa-	инструментальный голос
* Si-	инструментальный голос
* -an	инструментальный голос: императив
* Sika-	порядковый номер
* та (ʀ-)	внезапное, неожиданное или случайное действие
* -um-	голос актера: транзитивность и др.
*-в-	совершенный, номинализатор
* -ar-	множественное число
* -an	местный голос
*-я	местный голос: повелительный
* -en	терпеливый голос
* -a	терпеливый голос: повелительный
* -ай	будущее
* ка- -ан	отрицательные пассивные, абстрактные существительные

Редупликация

CV (согласная + гласная) дублирование очень распространен среди австронезийских языков. В прото-австронезийском языке числа с дублированием Са (согласные + / a /) использовались для подсчета людей, в то время как наборы без дублирования использовались для подсчета нечеловеческих и неодушевленных объектов. CV-редупликация также использовалась для обозначения глаголов в протоавстронезийском языке. В Илокано CV-редупликация используется для образования множественного числа существительных.

Редупликация шаблоны включают (Blust 2009):

Полное дублирование
Полное дублирование плюс аффикация
Полное дублирование без кода
Полное удвоение без последней гласной
Полная репликация с изменением вокала или согласной, либо и тем, и другим
Полное дублирование с последовательными одинаковыми слогами
Дупликация префиксальной стопы / дупликация влево
Суффиксальное дублирование стопы / правое дублирование
CVC-редупликация
CV-редупликация (обозначает дуративный аспект, коллективность или интенсивность в бунун; будущее на тагальском)
CV-редупликация плюс аффикация
Ca-редупликация (используется для получения числительных счёта человека и деербальных инструментальных существительных в Thao и Puyuma)
Расширения фиксированного сегментирования
Редупликативные инфиксы
Удвоение суффиксного слога

Другие менее распространенные паттерны (Blust 2009):

Вакуумное дублирование (встречается на паамском языке)
Полное дублирование минус начальное (встречается в Анеджоме на юге Вануату)
Полное дублирование плюс начальное скольжение (происходит на косрае)
Частичная дупликация минус первоначальная остановка голосовой щели (встречается у Rennellese)
Истинная CV-редупликация (встречается в Пангасинане)
Правое трехсложное удвоение (встречается в Манамский язык )
Двойное дублирование (встречается в волейском языке)
Трипликация (только в Язык тао )
Последовательное дублирование (только в Язык тао )

Словарный запас

Местоимения

Протоавстронезийские и прото-малайско-полинезийские личные местоимения ниже были реконструированы Роберт Бласт.^[1]

Протоавстронезийские и прото-малайо-полинезийские местоимения
Тип местоимения	английский	Протоавстронезийский	Прото-малайско-полинезийский
1с.	"Я"	* и-аку	* и-аку
2с.	"ты / ты"	* i- (ka) Вс	* и-каху
3с.	"он она оно"	* си-ia	* си-ia
1шт. (включительно)	"мы (и ты)"	* i- (k) ita	* i- (k) ita
1шт. (эксклюзив)	"мы (но не ты)"	* i- (k) ami	* i- (k) ami
2п.	"вы все"	* и-каму	* и-каму, иху
3п.	"Oни"	* си-ида	* си-ида

В 2006 г. Малькольм Росс также предложил семь различных местоименных категорий для лиц. Категории перечислены ниже, с протоавстронезийским первым лицом единственного числа («I»), приведенным в качестве примеров.^[14]

Нейтральный (например, PAN * i-aku)
Именительный падеж 1 (например, PAN * aku)
Именительный падеж 2 (например, PAN * = ku, * [S] aku)
Винительный падеж (например, PAN * i-ak-ən)
Родительный падеж 1 (например, PAN * = [a] ku)
Родительный падеж 2 (например, PAN * (=) m-aku)
Родительный падеж 3 (например, PAN * n-aku)

Следующее - из предложения Росс 2002 о протоавстронезийской системе местоимений, которая содержит пять категорий, включая свободный (то есть независимый или непривязанный), свободный вежливый и три категории родительного падежа.^[1]

Протоавстронезийские личные местоимения
	Свободный	Бесплатная вежливая	Родительный падеж 1	Родительный падеж 2	Родительный падеж 3
1с.	* [i-] аку	–	* = ку	* маку	* н-аку
2с.	* [i-] Вс	* [i-] ка-Су	* = Вс	* miSu	* ni-su
3с.	* s (i) -ia	–	(* = ia)	–	* п (я) -ia
1шт. (кроме)	* я-ами	* [i-] k-ami	* = миль	* мами	* п (я) -ами
1шт. (вкл.)	* ([i]) ita	* [i-] k-ita	* = та	* Мита	* н-ита
2п.	* и-аму	* [i-] k-amu	* = мю	* маму	* п (я) -аму
3п.	* си-да	–	(* = да)	–	* ni-da

Существительные

Протоавстронезийская лексика, касающаяся сельского хозяйства и других технологических инноваций, включает:^[1]

* pajay: рисовое растение
* beRas: очищенный рис
* Семай: вареный рис
* qayam: птица (в переводе с PMP означает «домашнее животное»)
* манук: курица (PMP * ману-манук означает «птица»)
* бабуй: свинья
* qaNuaŋ: Карабао
* кудэн: глиняный горшок
* SadiRi: дом
* busuR: поклон
* panaq: полет стрелы
* bubu: ловушка для рыбы
* tulaNi: бамбук носовая флейта

Прото-малайско-полинезийские инновации включают:

* puqun: основа дерева; происхождение, причина
* поддон: паяльная труба
* haRezan: зубчатая бревенчатая лестница (используется для входа в свайные дома)
* тайтай: бамбуковый подвесной мост (POc * tete «лестница, мост»)
* кака: старший брат того же пола
* huaji: младший брат того же пола
* ñaRa: брат женщины
* betaw: сестра мужчины

В прото-малайско-полинезийском языке также есть несколько слов для обозначения дома:

* балай (дом, здание общественного пользования)
* Румак (дом, семейное жилище)
* бануа (земля, деревня, дом, страна, небо, небо) - отсюда Вануа и когдауа (как в тангата когдауа )
* lepaw (амбар)
* камалиР (клуб холостяков)

Части тела
Часть тела	Протоавстронезийский	Прото-малайско-полинезийский	Прото-океанический	Протополинезийский
рука	* (qa) лима	* (qa) лима	* Лима	* Лима
нога, ступня	* qaqay	* qaqay	* waqe	* waqe
голова	* qulu	* qulu	* кулу, * бвату (к)	* qulu
глаз	* maCa	* мата	* мата	* мата
ухо	* Калиня	* talia	* talia	* talia
нос	* mujiŋ	* ijuŋ	* isuŋ	* isu
рот	* ŋusu	* baqbaq	* папак	* ŋutu
кровь	* daRaq	* daRaq	* draRaq	* toto
печень	* qaCay	* qatay	* qate	* qate
кость	* CuqelaN	* tuqelaŋ	* сури	* привет
кожа	* qaNiC	* кулит	* кулит	* Кили
назад	* ликуд	* ликуд	* мури, * такуРу	* тука
живот	* ТИАН	* tian, * kempuŋ	* тянь	* манава
кишечник	* Cinaqi	* тинаки	* тинаки
грудь	* сусу	* сусу	* сусу	* сусу, * хуу
плечо	* qabaRa	* qabaRa	* (qa) paRa	* ума
шея	* ЖИДКОСТЬ	* ЖИДКОСТЬ	* Ruqa, * liqoR	* ua
волосы	* bukeS	* бухек	* раун ни кулу	* лау-кулу
зуб	* нипен	* ipen, * nipen	* нипон, * липон	* нифо

Условия родства
Родство	Протоавстронезийский	Прото-малайско-полинезийский	Прото-океанический	Протополинезийский
человек, человек	* Кау	*тау	* тауматак	* taŋata
мать	*Тина	*Тина	*Тина	* тинана
отец	* т-ама	* т-ама	* тама	* тамана
ребенок	* aNak	* анак	* natu	* тама
мужчина, мужчина	* ма-Руканай	* лаки, * ма-Руканай	* mwaRuqane	* такане
женщина, женщина	* бахи	* бахи	* сосна, * папин	* fafine
жилой дом	* Румак	* Румак, * балай, * бануа	* Румвак	* фале

Животные

Обычные животные
Животное	Протоавстронезийский	Прото-малайско-полинезийский	Прото-океанический	Протополинезийский
собака	* асу	* асу	–	–
птица	* qayam	* каям, * манук^[15]	* манук	* ману
змея	* SulaR	* hulaR, * нипай	* мвата	* ŋata
вошь	* kuCu	* куту	* куту	* куту
рыбы	* Сикан	* хикан	* ikan	* ika
курица	* манук	–	–	–

Избранные имена животных^[16]
Нет.	Распространенное имя	Научное название	Протоавстронезийский
6845	то Формозская скальная обезьяна	Macaca cyclopis	* luCuŋ
7228	олень sp.	Cervus sp., либо пятнистый олень или же самбарский олень	* Бенан
7187	Формозан слепой крот	Talpa insularis	* муму
709	голубь	Ducula виды?	* baRuj
7127	предзнаменование птица	Alcippe виды	* SiSiN
234	термит, белый муравей	Изоптера	* нет
6861	пиявка джунглей	Хемадипса виды	* -матек
6862	пиявка джунглей	Хемадипса виды	* qaNi-matek

Растения

Избранные названия растений^[16]
Нет.	Распространенное имя	Научное название	Протоавстронезийский
8465	брекет-грибок	Полипор виды	* kulaC
8795	веник кукурузное просо	Panicum miliaceum	* baCaR
10249	клещевина	Ricinus communis	* катава
10710	слоновая трава, мискантус трава	Themeda gigantea	* Caŋelaj
6569	Формозский клен	Ликвидамбар формосана	* daRa₁
6629	мушмула дерево и фрукты	Эриоботря дефлекса	* Риту
7254	шелковица дерево и фрукты	Morus formosensis	* таНиуд
4614	ротанг	Аир sp.	* набережная
6568	мыльное дерево	Сапиндус мукоросси, Sapindus saponaria	* daqu₂
7166	крапива	Laportea виды	* laCeŋ
4900	меч травы	Imperata cylindrica	* Риак
6689	меч травы	Imperata cylindrica	* Римея
7070	волосатая лоза	Пуэрария хирсута	* baSay
484	гигантская лилия кринум, лилия паука	Crinum asiaticum	* bakuŋ₁
4039	Caesarweed, джут Конго	Урена лобата	* PuluC
6560	Китайский сумах, ореховое дерево	Rhus semialata	* BERUS
6587	ароматическая лицей, май чанг	Litsea cubeba	* maqaw
6630	Индийский салат	Лактука индика	* Самак
6630	осот	Sonchus oleraceus	* Самак
6697	растение	Аралия декаснеана	* танак
6818	Паслен черный европейский	Solanum nigrum	* SameCi
7082	тростник	Фрагмиты виды	* qaReNu
7084	растение	Бегония аптера	* qanus₁
7418	кипрей, горький водоросль	Эрехтиты виды	* Сина
12731	Китайский старейшина	Sambucus formosana	* Nayad
8455	растение с корнями, которые растирают и бросают в реки, чтобы оглушить рыбу	Derris Elliptica	*туба
7191	растение, кунжут	Sesamum indicum	* Самуд
12683	маленькое дерево, приносящее круглые зеленые плоды	Эретия виды	* kaNawaS
611	колючая лоза	Смилакс виды	* baNaR
619	колючая лоза	Смилакс виды	* baNaw
4243	ароматный манджек	Кордия дихотома	* qaNuNaŋ
7114	китайское дерево	Мелия азедарах	* baŋaS
12726	Епископ Вуд	Бишофия яванская	* CuquR
12811	дерево	Зелькова формосана	* teRebeS
12773	дерево, Китайское красное дерево или же Филиппинское красное дерево	Shorea maxwelliana	* булеС
6682	дерево: камфорный лавр	Корица виды	* dakeS
7233	вечнозеленое дерево	Acacia confusa ?	* tuquN
9776	бамбук	Bambusa spinosa ?	* каваян
1046	бамбук очень большого диаметра	Дендрокаламус sp.?	* betuŋ₁
6559	банан	Musa sapientum	* beNbeN
6693	орех бетель	орех Арека катеху	* Савики
1223	тростниковая трава	Мискантус sp.	* biRaSu
6620	огурец	Cucumis sativus	* baRat₂
6621	культивируется таро	Colocasia esculenta	* Кали
8750	просо sp.	Setaria italica (?)	* zawa₂
811	просо вид., вероятно просо лисохвост	Setaria italica	* beCeŋ
3089	завод sp.	Обесцвечивание диоспироса	* камая
2054	сахарный тростник	Saccharum officinarum	* CebuS
7952	сахарный тростник	Saccharum officinarum	* тебуС
7304	то Японский кипарис	Chamaecyparis obtusa	* baŋun₁
12687	то Японская малина	Rubus parvifolius, Rubus taiwanianus	* РиНук
4722	дерево с липкими плодами	Кордия виды	* quNuNaŋ
1601	тип стройного бамбука	Шизостахиум виды	* Buluq₂
1218	дикий таро, ухо слона или зудящее таро	Алоказия виды	* biRaq₁

Цвета и направления

Ниже представлены цвета реконструированных протоавстронезийских, прото-малайо-полинезийских, протоокеанических и протополинезийских.^[1]^[17] Первые три реконструированы Роберт Бласт, а приведенные ниже протополинезийские слова были реконструированы Эндрю Паули. Прото-полинезийский язык демонстрирует множество нововведений, которых нет в других протоязыках.

Цвета
Цвет	Протоавстронезийский	Прото-малайско-полинезийский	Прото-океанический	Протополинезийский
белый	* ма-пуНи	* ма-путик	* ma-puteq	*чай
чернить	* ma-CeeN	* ma-qitem	* ма-кэтом	* кули (-quli)
красный	* ma-puteq	* ma-iRaq	* meRaq	* кула
желтый	–	* ма-кунидж	* aŋo	* reŋareŋa, * felo (-felo)
зеленый	* mataq	* mataq	* каракарава	* мата (?)

Протоавстронезийцы использовали два типа направлений: ось суша-море и ось муссонов. Стороны света на север, юг, восток и запад развились среди австронезийских языков только после контакта с европейцами. Для оси суша-море парами синонимов являются пары вверх по течению / вверх и вглубь суши, а также вниз по течению / вниз и в сторону моря. Это было предложено в качестве доказательства того, что протоавстронезийцы раньше жили на материке, поскольку на небольших островах море было видно со всех сторон.^[1]

* дайа: внутри страны (также вверх по течению / в гору)
* lahud: в сторону моря (также вниз по течению / под гору)
* SabaRat: западный сезон дождей
* timuR: восточный муссон
* qamiS: северный ветер

В языках Кавалан, Эмис и Тагалог рефлексы * timuR означают «южный» или «южный ветер», а в языках южных Филиппин и Индонезии это означает «восточный» или «восточный ветер».

В Илокано, дайа и láud соответственно означают "восток" и "запад", а в Пуюма, aya и auɖ соответственно означают «запад» и «восток».^[18] Это потому, что родина илокано - западное побережье северного Лусона, а родина Пуюма - на восточном побережье южного Тайваня. Среди языков бонток, канканай и ифугав на севере Лусона рефлексы * дайа означают «небо», потому что они уже живут на некоторых из самых высоких возвышенностей на Филиппинах (Blust 2009: 301).

Так же малайский рефлекс лахуда Laut, что означает "море", используется как направление Тимур Лаут (означает "северо-восток", Тимур = "восток") и Барат Лаут (означает "северо-запад", барат = "запад"). Между тем, * дайа выступает только в Барат Дая, что означает «юго-запад».

С другой стороны, Яванский рефлекс * лахуда, лор, означает «север», так как Яванское море находится к северу от острова Ява.

Цифры

Ниже представлены реконструированные протоавстронезийские, прото-малайо-полинезийские, прото-океанические и протополинезийские числа из Базовой словарной базы данных Австронезии.^[19]

Цифры
Число	Протоавстронезийский	Прото-малайско-полинезийский	Прото-океанический	Протополинезийский
один	* Еса, * Иса	* Еса, * Иса	* са-кай, * та-са, * тай, * кай	* таха
два	* duSa	* дуа	* rua	* rua
три	* телу	* телу	* толу	* толу
четыре	* Сепат	* эпат	* погладить, * пати, * пани	* фаа
пять	* Лима	* Лима	* Лима	* Лима

В протоавстронезийском языке были разные наборы цифр для нечеловеческих («набор A») и людей («набор B») (Blust 2009: 279). Кардинальные числа для подсчета людей получены из нечеловеческих числительных посредством Ca-редупликации. Эта двудольная система счисления встречается в Тао, Пуюма, Ями, Чаморро и других языках (однако в Пайване используется ма- и человек вывести человеческие цифры). Во многих филиппинских языках, таких как тагальский, две системы счисления объединены (Blust 2009: 280-281).

Основные цифры и человеческие цифры
Число	Установите A	Установить B	Тагальский
один	*это	*?	это (А)
два	* duSa	* да-дуСа	Далава (В)
три	* телу	* та-телу	татло (В)
четыре	* Сепат	* Са-Сепат	апат (В)
пять	* Лима	* ла-лима	Лима (А)
шесть	* клизма	* а-клизма	аним (В)
Семь	* pitu	* па-питу	пито (А)
8	* walu	* ва-валу	Walo (А)
9	* Сива	* Са-Сива	(сиям)
десять	* са-пулук	*?	сампу

Протоавстронезийцы также использовали * Sika- для получения порядковые цифры (Blust 2009: 281).

Глаголы

Ниже представлены реконструированные протоавстронезийские, прото-малайо-полинезийские, прото-океанические и протополинезийские глаголы из База данных австронезийского базового словаря.

Глаголы
Глагол	Протоавстронезийский	Прото-малайско-полинезийский	Прото-океанический	Протополинезийский
гулять	* Накав	* lakaw, paNaw	* lako, пано	* фано
плавать	* Nauy	* naŋuy	* kakaRu	* каукау
знать	* bajaq	* таку	* таку	* qiloa
думать	* немнем	* demdem	* Родром	* манату
спать	* tuduR	* tuduR	* туруР	* мохе
стоять	* diRi	* diRi, * tuqud	* Tuqur	* tuqu
шить	* taSiq	* тахик, * закит	* сакит, * тури	* туи
умереть, быть мертвым	* m-aCay	* м-атай	*приятель	*приятель
выбирать	* пилик	* пилик	* пилик	* fili
летать	* лайап	* лайап, Ребек	* Ропок	* леле

Односложные корни

Ниже приведены односложные протоавстронезийские корни, реконструированные Джоном Вольфом (Wolff 1999).^[20]

Формы, которые можно реконструировать как односложные с большой долей уверенности

* baw 'вверх, выше'
* гнедая 'женщина'
* прошу 'катушка, ветер'
* бит 'носить в пальцах'
* buñ 'fontanelle'
* но «вырвать»
* dem 'думать, выводить'
* драгоценный камень 'сначала держи в кулаке'
* ɣiq 'Imperata cylindrica'
* кан 'есть'
- * si-kan 'рыба, которую едят с продуктами питания'
- * pa-kan 'корма, уток'
- * paN-kan 'есть, кормить'
* куб
- * кубкуб 'прикрыть'
- * takub 'прикрыть чашеобразным способом' (где * ta- это окаменевший префикс)
* крышка
- * белить 'ветер'
- * bilid 'wind, twist или fold s.t. над'
- * пулид 'повернись'
* luk 'вогнутый изгиб'
* lum 'спелый'
* nem 'шесть'
* ñam 'вкус'
* ñeŋ 'смотреть, смотреть'
* ŋa 'agape (рот)'
- * kaŋa 'быть открытым (как рот)'
- * baŋa 'разрыв, стойте открытым'
- * binaŋa (<-in- + baŋa) / * minaŋa 'устье реки'
- * beŋa 'будь агапе'
- * búŋa 'цветок'
- * paŋa 'разветвление'
- * ʃaŋa 'ветвь'
* сковорода 'приманка'
* погладить 'четыре'
* peʃ 'сжать, спустить'
*яма
- * kepit 'сжаты вместе'
* pu 'дедушка / бабушка / ребенок'
* поставить 'удар'
* ʃaw 'мыть, смывать, макать'
* ay 'кто?'
* ʃek 'материал, заполнить до отказа'
* ʃeŋ 'остановись'
* ʃep 'сосать'
* ʃuk 'войти, пройти'
* тау 'человек'
* тай 'мост'
- * матай 'умереть'
- * patay 'мертвый, убить'
* tuk 'удар, клюв, клюв'

Последовательности, которые, вероятно, являются (или могли быть) односложными корнями, но не могут быть однозначно реконструированы

* baŋ 'летать'
* bu 'ловушка для рыбы'
* buʃ 'puff, blow out' (плохо подтверждено; большинство односложных словечек встречается в океанических языках)
* dañ 'старый (вещей)'
* daŋ 'жара у огня'
* dem 'темно, облачно'
- * padem 'тушить'
* diʃ 'резать, копье'
* ка 'старший брат'
* kid 'file, rasp'
* отставание 'распространение'
- * belag 'разложить'
- * pálag 'ладонь'
- * qelag 'крыло'
* laŋ 'продольно'
- * gala 'клин, s.t. помещен внизу для поддержки '
- * halaŋ 'ложись поперек, бар, будь препятствием'
* leb 'чтобы вода вышла из s.t.'
* lem - рефлексы по-разному означают «ночь» или «тьма»
* luñ
- * luluñ 'свернуть'
- * baluñ 'свернуть, завернуть'
* muɣuɣ 'полоскать, полоскать рот' (односложный статус слабый)
* пак 'издай звук' пак ', крылья (из звука)'
* загар 'установить ловушку'
* taʃ 'верх'
* тук 'вершина, вершина'
* tun 'вести на веревке'

Фонологически реконструированные удвоенные односложные корни, которые не могут быть доказаны как односложные

* баба 'продолжай назад'
* бакбак 'снимать кожицу, кору'
* baqbaq 'рот'
* bañbañ 'вид тростника, используемый для изготовления циновок, Donax canniformis'
* бекбек 'распылять'
* biɣbiɣ 'губы (рост, подобный губам)'
* biŋbiŋ 'держись, направляй'
* biʃbiʃ 'посыпать'
* buɣ (buɣ) 'разбитый на мелкие кусочки'
* buñbuñ 'пух, волосы на теле' (только на Тайване и на Филиппинах; вероятно, не PAn)
* dabdab 'поджечь'
* dakdak 'slam s.t. вниз '(только на Филиппинах)
* дасдас 'сундук'
* debdeb 'сундук'
* diŋdiŋ 'стена'
* diqdiq 'кипятить'
* пробел 'чувствовать, нащупывать'
* ɣaʃɣaʃ 'поцарапанный'
* idid 'быстро двигаться небольшими движениями' (например, 'веер')
* jutjut 'тянуть на'
* kaŋkaŋ 'раздвинуть ноги' (только на Филиппинах и в западной Индонезии)
- * bakaŋ 'кривоногий'
- * kaqkaq 'расколотый, разорванный, кишками'
- * keŋkeŋ 'жесткий, плотный'
* kepkep 'застежка'
- * dakep 'поймать'
- * ʃikep 'catch s.t. движущийся, плотный '
* киси соскребать
* kiʃkiʃ 'решетка, напильник'
* кудкудь 'натереть, растереть, выцарапать'
* kañuskus 'ноготь'
* kuʃkuʃ 'тереть, царапать'
* laplap 'хлопающий, дряблый (как кожа у новорожденного)' (только на пайваньском и филиппинском языках)
* mekmek 'фрагменты'
* некнек 'мошка, плодовая муха'
* nemnem 'думать'
* palaqpaq 'вайя'
* pejpej 'нажмите вместе'
* ququ 'краб'
* sapsap 'нащупывать'
* ʃaʃa 'собирать пальмовые листья для соломы'
* ʃakʃak 'бить, рубить'
* ʃelʃel 'сожаление'
* ʃelʃel 'вставить, втиснуть'
* ʃiʃi 'вид моллюска'
* ʃikʃik 'тщательно обыскать (как на вшей)'
* ʃuʃu 'грудь, сосок'
* ʃuɣʃuɣ 'следовать за'
* ʃuŋʃuŋ 'идти против' (только на Филиппинах и в западной Индонезии)
* taktak 'падать, падать'
* тамтам 'привкус губ' или вкус '
* taʃtaʃ 'арендовать, оборвать нить'
- * bútaʃ 'дыра'
- * ɣetaʃ 'прорваться, прорваться'
- * teʃteʃ 'разорвать'
* пачка 'удар'
* waqwaq 'канал'
* witwit 'качается туда-сюда'

Последовательности, которые встречаются как последние слоги на большой площади, но не могут быть восстановлены как односложный корень

* бук
- * дабук 'пепел'
- * dábuk 'взбить до полусмерти'
- * abuk 'измельченный'
- * qabuk 'пыль'
* булочка 'росистый туман'
- * булочка 'куча, стопка'
- * subun 'куча, куча'
- * timbun / * tábun (?) 'куча'
- * ɣábun 'туман'
* buq 'добавить, увеличить'
- * tubuq 'расти, стрелять'
* duŋ 'защищай, укрывай'
* ket
- * декет "рядом"
- * jeket 'палка'
- * ñiket / ñaŋket 'липкий'
- * ñiket 'липкое вещество'
- * siket 'галстук'
* ку
- * bekuŋ 'арка'
- * dekuŋ 'изогнутый'
- * leŋkuŋ 'изогнутый'
* куп
- * aŋkup 'положить в сложенные ладони'
- * тукуп 'крышка'
* кут
- * дакут 'взять в руки'
- * ɣakut 'связать вместе'
- * ʃaŋkut 'пойманный на крючок'
* laq
- * telaq / * kelaq 'трещина' или 'раскол'
- * belaq 'расщелина'
* liŋ
- * baliŋ 'ветер вокруг, поворот s.t. вокруг'
- * biliŋ 'поворот'
- * giliŋ 'перевернуть s.t.'
- * guliŋ 'свернуть'
- * paliŋ 'обернуть' или 'повернуть тело'
* liw
- * baliw 'вернуться, вернуться'
- * ʃaliw 'дать взамен'
* luʃ 'скользкий' или 'скользкий' или 'гладкий'
* нет
- * línaw 'спокойный, несжатый'
- * tiqenaw 'ясно'
* aw
- * baŋaw 'постельный клоп'
- * láŋaw 'летать'
- * tuŋaw 'вид клеща, вызывающий зуд'
*сеть
- * qaŋet 'теплый'
- * ʃeŋet 'острый, жало'
- * ʃeŋet 'едкий запах'
* paɣ 'быть плоским'
- * dampaɣ / * lampaɣ / * dapaɣ / * lapaɣ 'быть плоским'
- * sampaɣ 'мат, расстелить'
* puŋ 'кластер, связка'
* таɣ
- * dataɣ 'плоская область'

Смотрите также

дальнейшее чтение

Источники

Аделаар, А. (2005). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара: историческая перспектива. В A. Adelaar, & N. P. Himmelmann (Eds.), Австронезийские языки Азии и Мадагаскара. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-7007-1286-1, ISBN 978-0-415-68153-7, ISBN 978-0-203-82112-1
Бушар-Котеа, А., Холлб, Д., Гриффитск, Т. Л., и Кляйнб, Д. (2012). Автоматическая реконструкция древних языков с использованием вероятностных моделей изменения звука [1], PNAS, 22 декабря 2012 г.
Бласт, Р. (1999). Подгруппировка, круговорот и вымирание: некоторые вопросы австронезийской сравнительной лингвистики. В Zeitoun, E., & Li, P.J.K. (Ред.), Избранные статьи 8-й Международной конференции по австронезийской лингвистике. Тайбэй: Academica Sinica. https://web.archive.org/web/20170409095340/http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=280
Бласт, Р. А. (2009). Австронезийские языки. Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 0-85883-602-5, ISBN 978-0-85883-602-0.
Коэн, Э. М. К. (1999). Основы австронезийских корней и этимологии. Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет.
Гринхилл, С. Дж., Blust. Р. и Грей, Р. Д. (2008). База данных Austronesian Basic Vocabulary: от биоинформатики до лексомики. Эволюционная биоинформатика, 4: 271-283. https://web.archive.org/web/20170503020518/http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/
Вольф, Джон У. (2010). Протоавстронезийская фонология с глоссарием. Итака, Нью-Йорк: Публикации Программы Корнелла для Юго-Восточной Азии.

внешняя ссылка

[Blust09-1] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п Blust, Роберт; Австралийский национальный университет. Тихоокеанская лингвистика (2009). Австронезийские языки. Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 978-0-85883-602-0.CS1 maint: ref = harv (связь)

[2] / c͡ç / глухой.

[3] z / ɟ͡ʝ / озвучивается.

[4] / ʀ / увулярный.

[5] Вольф использует ⟨ɬ⟩ (что в IPA означает глухой альвеолярный латеральный щелевой ), чтобы представить протозвук, который, как он полагает, был небный боковой [ʎ].

[ross-6] а ^б Росс, Малькольм Д. (Лето 1992 г.), "Звук протоавстронезийского языка: взгляд со стороны на свидетельства Формозы", Океаническая лингвистика, 31 (1): 23–64, Дои:10.2307/3622965, JSTOR 3622965

[7] Технически это все еще часть изменения звука * S> * h. Разница в том, что предшествующая гласная также меняется.

[8] Бласт, Р. А. (2004). «* t to k: Revisited Austronesian Sound Change». Океаническая лингвистика. 43 (2): 365–410. Дои:10.1353 / ол.2005.0001.

[Ross2009-9] Росс, Малькольм. 2009. «Протоавстронезийская вербальная морфология: переоценка». В Александре Аделааре и Эндрю Поули (ред.). Австронезийская историческая лингвистика и история культуры: справочник Роберта Бласта. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.

[10] Встречается только в центральной и южной части Филиппин, а также в некоторых частях Борнео и Сулавеси.

[11] Встречается на формозских языках и, возможно, также на кебуано.

[12] Часто встречается в Океанические языки.

[13] Используется с насекомыми, радугами, штормами / природными явлениями, различными названиями растений / животных и т. Д.

[14] Росс, Малькольм (2006). Реконструкция систем падежных знаков и личных местоимений протоавстронезийского языка. В Генри Й. Чанг и Лилиан М. Хуанг и Дахан Хо, под ред., Потоки, сходящиеся в океан: Праздничный сбор в честь профессора Пола Джен-куей Ли в его 70-летие, 521–564. Тайбэй: Институт лингвистики, Academia Sinica.

[15] PMP * qayam означает «домашнее животное», PMP * manuk означает «домашняя птица, курица», а PMP * manu-manuk означает «птица».

[ACD-16] а ^б Blust, Роберт; Трассел, Стивен (25 апреля 2020 г.). "Австронезийский сравнительный словарь, веб-издание". Получено 1 мая, 2020.

[Pawley-17] Поли, Эндрю. Протоокеанские и протополинезийские реконструкции для модифицированного списка значений Сводеша 200 без поддержки когнитивных множеств. Неопубликованный список, 2009 г. http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=658 В архиве 2017-04-13 в Wayback Machine

[18] Кауклен, Жозиан. 1991. Словник Puyuma – Français. Париж: Французская школа Экстрем Востока.

[19] "Базовая австронезийская словарная база". Архивировано из оригинал на 2017-05-03. Получено 2008-03-01.

[20] Вольф, Джон. 1999. "Односложные корни протоавстронезийского". В Элизабет Зейтун и Пол Джен-куей Ли, ред. 1999 г. Избранные доклады восьмой Международной конференции по австронезийской лингвистике, 139-194. Тайбэй, Тайвань: Academia Sinica.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]