Язык пендау - Pendau language

Пендау
Умаласа[1]
Родной дляИндонезия
Область, крайЦентральный Сулавеси
Этническая принадлежностьПендау
Носитель языка
3940 (2007)[2]
латинский
Коды языков
ISO 639-3ммс
Glottologpend1242[3]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Пендау (Ндаое, Ндау), или Умаласа, это Celebic язык из Сулавеси в Индонезия говорят примерно 4000 Люди Пендау кто живет в Центральный Сулавеси. Классифицируется как вымирающий язык, На пендау в основном говорят в деревнях Пендау, тогда как индонезийский используется для общения с соседними сообществами и является языком обучения детей и официальных лиц.[4] Самая высокая концентрация выступающих внутри и вокруг Kecamatan Balaesang. Нет известных диалекты в пределах региона Пендау, хотя говорящие с материка могут определить, является ли говорящий с полуострова Баласанг, по своему «ритму» или интонации. В последние годы некоторые лидеры Пендау работали с местными властями, чтобы сохранить свой язык рядом с индонезийским.[5]

История

Хотя история Пендау была задокументирована только недавно, история была собрана воедино фольклор и устный традиционный, исторические документы, хранящиеся в европейских исследователи, Развитие языка Пендау и нынешнее положение Пендау. В отличие от соседних групп, пожилые люди Пендау считают, что у Пендау никогда не было царя, и считают себя не имеющими классовых различий, хотя иерархические роли в них существовали. принимать решение и Решение конфликта. Самый ранний документ о Пендау датируется 1795 годом, когда американская команда во главе с капитаном Дэвидом Вудвордом была найдена застрявшей у западного побережья Сулавеси. Между 1925-1935, индонезиец, обученный голландцами евангелисты начали прибывать, и многие из Пендау сегодня зарегистрированы как христиане правительством и исповедуют христианство (хотя многие черты анимизм находятся все еще практикуется ). В течение Вторая Мировая Война, то Японцы оккупировали Индонезию. Некоторые пендау до сих пор повторяют японские фразы и песни, хотя есть смешанные мнения о занятиях, которые многие, кто помнит, считают трудным временем. В новейшей истории многие жители Пендау зарабатывали на жизнь в обработка металлов, сельское хозяйство, охота, рыбалка и изготовление саго[6]

Географическое распространение

Пендау часто живут небольшими, часто изолированными сообществами в Donggala между Balaesang и Дампал Утара. В Balaesang Полуостров образует собственный горный хребет, который тянется на север и юг, разделяя восточное и западное побережье. Большая часть пендау проживает на западном побережье. В Район Сиренья считается самой южной границей Пендау-говорящей области.[7]

Фонология

Гласные

Пендау имеет пять гласных фонем: две гласные переднего ряда, / i / и / e /, одну центральную гласную / a / и две гласные заднего ряда / ɯ / (орфографическая u) и / o /. Большинство гласных необоснованный и / о / - единственная округленная гласная в языке Пендау. Пендау не имеет дифтонги.[8]

ПереднийЦентральнаяНазад
Высокояты [ɯ ]
Серединаео
Низкийа

W-образное скольжение

Неокругленный гласный высокого спина (/ u /) меняется на губно-велярный скольжение (/ w /), когда оно стоит перед слогом без согласного в начальная позиция. Когда это происходит, губно-велярное скольжение заменяет начало согласной, уменьшая количество возможных слогов.[9]

Примеры формирования w-скольжения
Изменение гласного на согласный и сокращение слогаФонетическая транскрипцияанглийский перевод
u.a.ni → wa.ni[wan̪i]'пчела'
ta.u.a.san → ta.wa.san[t̪aws̪an]'рыба-единорог'

Согласные

Пендау имеет 19 согласные фонемы, хотя 'w' (которая не является основной фонемой) появляется в ее письменная орфография Есть пять контрастных места сочленения и шесть контрастных манеры артикуляции. Есть два аффрикаты в Pendau - глухой зубной шипящий аффрикат (/ t̪ʃ /) и звонкий альвеолярный шипящий аффрикат (/ dʒ /).[8]

ГубнойДентально-альвеолярныйАльвео-небныйVelarGlottal
Взрывной:пбт [t̪ ]dc [t̪ʃ ]j [dʒ ]kɡ' [ʔ ]
Носовоймп [n ]ню [ɲ ]нг [ŋ ]
Fricativev [β ]s [s̪ ]час
Жидкостьl [ɭ ]
Трельр [р ]
Скольжение

(w) [ш ]

y [j ]

Аллофоны

В последних словах глухие взрывные звуки произносятся как неизданный аллофоны: например [p] в [api] становится [p̚] в [aɭap̚]. Другие аллофоны в Пендау включают звонкий дентальный носовой [n̪], превращающийся в слоговое дентальное [n̩], и звонкий велярный носовой [], становящийся слоговым велярным носовым [] перед гоморганический препятствующий например, в [n̩dau] и в [ŋ̩kв].[8]

Примеры аллофонов
/ p / и / p̚ /[10]
апя[api]'Огонь'
аляп[aɭap̚]'брать'
/ t̪ / и / t̪̚ /[10]
твтing[t̪int̪iŋ]'время'
удут[удут]'сервер'
/ k / и / k̚ /[11]
kарева[kareβa]'Новости'
тандуk[t̪anduk̚]'Рог'
/ n̪ / и / n̩ /[12]
'пабо[n̪aboʔ]'крыша'
пДау[ndau]'нет'
/ ŋ / и / ŋ̩ /[12]
пдааа[ŋa:]'не'
пgkaat[ŋ̩ka: t̪̚]'маленькое пламя'

Скрипучий голос

Глоттальная остановка (/ ʔ /) иногда реализуется как скрипучий голос. Было замечено, что «вместо истинной остановки на вокальный поток может быть наложена очень сжатая форма скрипучего голоса или какая-то менее экстремальная форма жесткого фона.[13] Скрипучий голос проявляется на одной или нескольких смежных гласных там, где должна была быть голосовая щель. Например, скрипучий голос записывается с помощью [V̰] в [riV̰uo], где скрипучий голос появляется между [i] и [o], когда одна гласная переходит в следующую гласную.

Примеры скрипучего голоса
ри'уо[14][riV̰uo]'in / by / at there'
So'uya[14][s̪oV̰uya]'Почему'

Слоговая структура

Слоговый шаблон в Pendau - (C) V (C). Пендау - один из немногих языков Сулавеси с полной системой конечных согласных (например, соседние Кайли языки разрешены только CV и V, в то время как продемонстрированные шаблоны слогов в Pendau включают VC и CVC).[15]

ШаблонСозданиеПеревод
Vn.da.ты[16]'нет'
резюмева.ni[9]'пчела'
ВКto.nang.la.Это[17]"искалеченный"
CVCвалан.da.no[18]'Валандано (деревня)'

В приведенном выше примере / n / in ndau ведет себя как слоговая согласная.

Распределение согласных по слогам
птckбdjграмммпнью-йоркнгvsчас'лру
НачалоИксИксИксИксИксИксИксИксИксИксИксИксИксИкс+ИксИксИксИкс
CodaИксИкс-ИксИксИкс-ИксИксИкс-Икс-Икс-ИксИксИксИкс

В приведенной выше таблице X означает, что согласный звук может занимать соответствующую позицию в слоге, а + означает, что это маргинальная фонема. В Пендау / h / - единственный маргинальная фонема, и предполагается, что он заимствован из индонезийского заимствованные слова.

Стресс

Стресс всегда попадает на предпоследний слог и не отмечен. Для слов в Pendau требуется как минимум два слога, что отражает этот образец ударения. Некоторые описывают этот процесс как "основной акцент «потому что изменение напряжения сопровождается изменением высоты тона (измеряется в Гц). Однако Фил Квик, автор Грамматика языка Пендау, заявляет, что «использование« акцент высоты звука »не следует путать с такими языками, как японский, в которых« акцент высоты звука »является термином, используемым для обозначения лексического контраста, аналогичного языку тонов ... Таким образом, технически существует два типа высоты звука. -языки с акцентом, такие как японский, где высший ударение является фонематическим, и такие, как Пендау, где высший ударение не является фонематическим ".[19]

Морфология

Пендау использует прикрепление (включая префиксы, инфиксы, и суффиксы ) и имеет семь классы глаголов которые относятся к категории переходный, непереходный, или смешанная транзитивность. Пендау демонстрирует широкое использование клитики, дублирование, и ограниченный предмет соглашения.

Прикрепление

Примеры аффиксации
Префикс
монг-монгкумунг[20]'нести'
Инфиксация
-ум-мольмммолон[20]'плавать'
Суффикс
-а 'Ниолла '[20]"принес для кого-то"

Глагольные классы

Ниже представлена ​​таблица, в которой перечислены все классы глаголов в Пендау. Все канонические глаголы (кроме глаголов состояния) требуют, чтобы глагол начинался с префикса Irrealis или же Реалис настроение. Индексы A и P указывают на то, является ли испытуемый агент или же пациент.

Обзор классов глаголов Пендау
ТранзитивностьГлагольные классыПримерыСтержневой формирователь (префикс)Сводка / темаIrrealis / realis (префикс)Обратный (не производный)
ПЕРЕХОДНЫЙНачальныйнонгкомунг

'нести'

понг- (пепе-)АM- / N-ни'омунг
Каузальныйногабу

'готовить'

по-Анипогабу
СМЕШАННАЯ ПЕРЕХОДНОСТЬДинамическийNelolo

'искать'

пе-A ~ SАнилоло
НоминальныйНойала

'в сеть'

по-A ~ SАНиджала
Передвижениенол [ум] олон

'плавать'

по-A ~ SА--
ИНТРАНЗИТИВНЫЙПостуральныйнопотундо

'сидеть'

попо-SА--
Статическийне ты

'быть законченным'

--Sпмононуклеоз---

[21]

Клитики

Пендау использует клитики, показывающие владение (родительный падеж), завершение, продолжение, относительные придаточные предложения и местоположение. Клитика фонологически часть слова (например, слово с клитикой придерживается образца ударения, как если бы вся единица была одним словом), но синтаксически функционирует как собственное грамматическое слово.[20]

Список клитики
= 'uпервое личное единственное число (родительный падеж)
= кпервое лицо множественного числа включительно (родительный падеж)
= мувторое лицо единственного числа (родительный падеж)
= неттретье лицо единственного числа (родительный падеж)
= месзавершающий аспект
= poпродолжительный
si =маркер существительного (абсолютный)
ni =poroper имя существительное маркер (родительный падеж)
nu =маркер нарицательного существительного (родительный падеж)
to =маркер относительного предложения
ri =общий наклонный падеж

Редупликация

Редупликация в Пендау классифицируется как прикрепление или же компаундирование.[20] В Pendau присутствует как полное, так и частичное дублирование. Частичное дублирование иногда работает вместе с префиксом, так как сам префикс может быть добавлен и дублирован вместо дублирования основания (см. seseleo ниже). Редупликация используется для показа грамматический номер, номинализация, и акцент.[22]

Примеры дублирования
Грамматическое число[23]
унга'ребенок'унга-унга'дети'
одо'обезьяна'одо-одо'обезьяны'
сапа'Какие'сапа-сапа'что бы ни'
Номинализация[24]
тинджо'растение с палкой'titinjo ''посадочная палка, столб, столб'
панки"ударить, фунт"папанки'sago pounder'
Акцент[25]
Eleo'день'seseЛео'ежедневно'
так'уя'Как много?'так-так'уя'несколько'

Соглашение

Субъектное согласие происходит только с двумя абилитивными глаголами (т.е., глаголы, показывающие способность совершать действие): ma'ule "способный" и Matua 'способный.' Сами глаголы имеют префикс ирреалиса или реализма.[26]

ИрреалисРеалис
Matua[27]натуа'способный'
ma'ule[27]Науле'способный'

Примеры ниже показывают Matua с первым лицом по соглашению

Ау

1SG/АБС

Matua'u

способный/IRR=1SG/GEN

Менгкани

IRR-AUG/ДИН-есть

бау

рыбы

Ау матуау менгкани бау

1SG/ Возможность ABS / IRR =1SG/ GEN IRR-AUG / DYN-ешьте рыбу

'Я умею есть рыбу'

[27]

Синтаксис

Основной порядок слов

В основной порядок слов в Пендау SVO или же VOS, причем первое встречается чаще. Вербальные префиксы показывают, какова смысловая роль аргумента в позиции субъекта (агент или же пациент ).[28]

Сиамау

PR/АБС= Отец =1SG/GEN

Nonuju

НАСТОЯЩИЙ-AUG/TR= отправить

siina’u

PR/АБС= мать =1SG/GEN

Siama’u nonuju siina’u

PR / ABS = Отец = 1SG / GEN REAL-AUG / TR = отправить PR / ABS = мать = 1SG / GEN

'МОЙ ОТЕЦ прислал мою мать'

[29]

Сиамау

PR/АБС= Отец =1SG/GEN

Nituju

INV/НАСТОЯЩИЙ-Отправить

ниинау

PR/GEN= мать =1SG/GEN

Siama’u nituju niina’u

PR / ABS = Отец = 1SG / GEN INV / REAL-отправить PR / GEN = мать = 1SG / GEN

'Моя мама прислала ОТЦА'

[29]

Обратный голос

Обратный голос (VOS) может использоваться только с переходными глаголами, а все переходные глаголы могут изменяться для обратного голоса. Непереходные глаголы должны стать переходными глаголами посредством образования, прежде чем они смогут быть в обратном голосе. В противном случае порядок слов в Пендау (и порядок слов для всех непереходных предложений) - SVO.[30]

Предлоги

Пендау - это предложный язык.[31] Есть три предлога: ила (аблатив существительное маркер ), ri = (местный падеж существительного ), и соно (комитативное имя существительное маркер ).[32] Предлагаемые маркеры могут быть как самостоятельными словами, так и проклитики.

Предлог (ила) как самостоятельное слово

Ила

ABL

Junjung

жилой дом

Ила Джунджунг

ABL дом

'Из дома'

[33]

Предлог (ri =), функционирующий как проклитик

Ненбурамо

НАСТОЯЩИЙ-AUG-speak =COMPL

панганганта

мясоед

уо

там

соно

COM

riLatoadu

LOC= Латоаду

Nenburamo panganganta uo sono riLatoadu

НАСТОЯЩИЙ-AUG-Speak = ПОЛНЫЙ пожиратель плоти вон там COM LOC = Latoadu

'Пожиратель плоти говорил с Лятоаду'

[34]

Рекомендации

  1. ^ Помимо этих вариантов, «Касымбар» и «Умаласа» эпонимы и экзоним используется для обозначения Пендау. По словам Куика, «Касымбар» происходит из важного торгового города в языковой области. "Этнолог" перечисляет "Умаласу" как ругать используется Бугийский. «Умаласа» переводится как «больные».
  2. ^ «Пендау». Этнолог. Получено 25 марта 2019.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Пендау». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ :113Пендау внесен в список Ethnologue как 6b * (под угрозой). «Пендау». Этнолог. Получено 2019-04-17.
  5. ^ Быстрый 2007, стр. 16-17.
  6. ^ Быстрый 2007, п. 1-5.
  7. ^ "Вы знали, что Пендау угрожают?". Вымирающие языки. Получено 2019-04-30.
  8. ^ а б c Быстрый 2007 С. 22-27.
  9. ^ а б Быстрый 2007 С. 27, 68-69.
  10. ^ а б Быстрый 2007, п. 23.
  11. ^ Быстрый 2007, п. 24.
  12. ^ а б Быстрый 2007, п. 26.
  13. ^ Быстрый 2007 С. 19, 25, 47-50.
  14. ^ а б Быстрый 2007, п. 25.
  15. ^ Быстрый 2007 С. 28-30.
  16. ^ Быстрый 2007, п. 39.
  17. ^ Быстрый 2007, п. 51.
  18. ^ Быстрый 2007, п. 69.
  19. ^ Быстрый 2007, стр. 22, 42-46.
  20. ^ а б c d е Быстрый 2007, п. 98.
  21. ^ Быстрый 2007, п. 228.
  22. ^ Быстрый 2007 С. 162-165.
  23. ^ Быстрый 2007, п. 163.
  24. ^ Быстрый 2007 С. 164-165.
  25. ^ Быстрый 2007, п. 165.
  26. ^ Быстрый 2007 С. 18-476.
  27. ^ а б c Быстрый 2007 С. 18, 476.
  28. ^ Быстрый 2007, с. 19, 569.
  29. ^ а б Быстрый 2007, п. 124.
  30. ^ Быстрый 2007, п. 227.
  31. ^ Быстрый 2007, п. 20.
  32. ^ Быстрый 2007, п. 113.
  33. ^ Быстрый 2007, п. 214.
  34. ^ Быстрый 2007, п. 122.

Библиография