Медан Хоккиен - Medan Hokkien

Медан Хоккиен
棉蘭 福建 話
mî lân hok-kiàn-oā
Родной дляИндонезия
Область, крайМедан, Пематангсиантар, Кисаран, Тебин Тингги, Танджунгбалаи, Бинджай , Джакарта и другие города в Северная Суматра, Ява и другие регионы Индонезии со значительной китайской общиной.
Носитель языка
800.000~1.000.000 (2010)[нужна цитата ]
Коды языков
ISO 639-3–
GlottologНикто
Лингвасфера79-AAA-jek

Медан Хоккиен это местный вариант Хоккиен говорят среди Китайский в Медан и Джакарта, Индонезия. Это лингва франка в Медане, а также в других северных городах-государствах Северная Суматра окружает его, и является поддиалектом Чжанчжоу (漳州) диалект, вместе с широким использованием индонезийский и английский заимствованные слова. Это преимущественно разговорный диалект: на нем редко пишут китайские иероглифы поскольку Индонезия запретила использование китайских иероглифов еще в Новый заказ эпохи, и нет стандартной латинизации.[нужна цитата ]

Сравнивая медан хоккиен с хоккиенским диалектом в других странах, таких как Малайзия и Сингапур, Медан хоккиен до некоторой степени все же можно понять. У говорящих на Medan Hokkien может быть такой же акцент, как у говорящих на малазийском и сингапурском языках. Самое близкое сравнение с Меданом Хоккиеном - это диалект Пенанг Хоккиен. Оба настолько похожи, что трудно отличить их, если только говорящий на языке Медан Хоккиен не смешивает разговор с заимствованиями из индонезийского языка.

Смотрите также

внешняя ссылка