Язык Biate - Biate language

Biate
Область, край	Индия
Этническая принадлежность	50,000 Biate
Носитель языка	30,000[1]
Языковая семья	Китайско-тибетский Куки-Чин Северный Biate
Система письма	латинский
Коды языков
ISO 639-3	биу
Glottolog	biat1238[2]

Biate это язык, на котором говорят в северо-восточной части Индия. Носители языка известны как биате и распространены во многих частях северо-восточной Индии, а именно. Мегхалая, Ассам, Мизорам, Манипур и Трипура.^[3] Biate произносится как Bia-te (е in te произносится как «а».

Географическое распределение

На Biate говорят в следующих локациях (Этнолог ).

• Ассам: Дима Хасао (ранее North Cachar) и Cachar районы.
• Мегхалая: Восточная Джайнтия Хиллз, West Jaintia Hills и East Khasi Hills районы.
• Манипур
• Мизорам
• Трипура

Базовый словарный запас

Язык Biate	английский
Im ne riming?	Как вас зовут?
Ке римин чу Тхангчонсинга	Меня зовут Тиангчонсинга
Ki lôm (ки-лом)	Спасибо
Ni damim?	Как твои дела?
Ки Дам	я в порядке
Туи	Вода
Phâivua	Воздуха
Бу	(приготовленный рис
Инга (са)	рыба (мясо)
Ар (са)	куриное мясо)
Вокса	свинина
Сиалса	говядина
Kêlsa	баранина
Thlâichi	овощ
Даль	чечевица
Чиал (Чи-аль)	соль
Читлум (Chi-thlum)	сахар
Арой	меньше
Марча	перец чили
Ne peh nôk roh	Пожалуйста, дайте еще раз (подайте снова).
Inrup	довольно
Tui ne peh roh	Пожалуйста, дайте воды.
Бу-не-пех-ро	Пожалуйста, дайте еду (рис).
An ne peh roh	Пожалуйста, дайте (гарнир) овощ / мясо.
Im nang ki pek rang?	Дать что?
Я?	Какие?
Тикинта?	Когда? (прошлый)
Тикиним?	Когда? (будущее)
Такаам / так тянгим?	Где?
Ингканим?	Как?
Mangṭha.	Спокойной ночи. (Эквивалент «Спокойной ночи».)
Ingkanim ки fe rang Mualsei?	Как мне попасть в Муалсей?
Изака мужчина Епу / Эпи?	Сколько это стоит? (Epu - мужской род, Epi - женский род)
Lôm takkan fe roh.	Счастливого пути

Числа

0	Hual
1	Хатка
2	Ника
3	Тумка
4	Лика
5	Рингака
6	Рукка
7	Сарика
8	Рятка
9	Куакка
10	Сомка
20	Соминика
30	Сомитхумка
40	Сомилика
50	Сомрингака
60	Сомрукка
70	Сомсарика
80	Сомрятка
90	Сомкуакка
100	Ризака
200	Ризаника
300	Ризатумка
400	Ризалика
500	Ризарингака
600	Ризарукка
700	Ризасарика
800	Ризариатка
900	Ризакуакка
1000	Сангка
10000	Сынка
100000	Нуайка
1000000	Дапка
10000000	Mit-en
100000000	Thlîr
1000000000	Ваннуайдап

Календарь Biate

Названия месяцев

Sl. Нет.	английский	Biate	Дней
1	Январь	Tualbual	31
2	Февраль	Ватчанг	28 / 29
3	марш	Ишай	31
4	апреля	Ritûn	30
5	Май	Тарлак	31
6	Июнь	Идой	30
7	июль	Thlamur	31
8	август	Thlazîng	31
9	сентябрь	Thlaram	30
10	Октябрь	Ританг	31
11	Ноябрь	Thlaphal	30
12	Декабрь	Бирип	31

Названия недель

Sl. Нет.	английский	Biate
1	воскресенье	Патианни
2	понедельник	Sinphutni
3	вторник	Sinnôkni
4	среда	Нилаини
5	Четверг	Nilâitum
6	Пятница	Тланни
7	Суббота	Инринни

Рекомендации

1. Biate в Этнолог (18-е изд., 2015)
2. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Биате". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
3. Лалсим, Р. (2005). Племена Северной Каролины Холмов, Ассам. Ассам: Сотрудник по культуре и рекламе. С. 61–105.