Язык нуосу - Nuosu language - Wikipedia
| Нуосу | |
|---|---|
| Северный И, Ляншань И, Сычуань И | |
| ꆈꌠꉙ Nuosuhxop | |
| Родной для | Китай |
| Область, край | Южный Сычуань, северный Юньнань |
| Этническая принадлежность | Йи |
Носитель языка | 2 миллиона (перепись 2000 года)[1] |
Стандартные формы | Ляншань (Прохладная гора) диалект |
| Слоговое письмо йи, ранее Йи логотипы | |
| Коды языков | |
| ISO 639-1 | ii Сычуань И, Нуосу |
| ISO 639-2 | iii Сычуань И, Нуосу |
| ISO 639-3 | iii Нуосу, Сычуань И |
| Glottolog | sich1238 Сычуань Йи[2] |
Нуосу или же Носу (ꆈꌠꉙ, записывается как: Nuosuhxop), также известный как Северный Йи, Ляншань Йи, и Сычуань Йи, это престижный язык из Йи люди; Китайское правительство выбрало его в качестве стандартного языка И (Китайский : 彝語) и, как таковой, это единственный курс, который преподается в школах как в устной, так и в письменной форме. На нем говорили два миллиона человек, и по состоянию на (перепись КНР) его число увеличивалось; 60% были моноязычными (оценка 1994 г.). Nuosu - это родное имя Nuosu / Yi для их собственного языка и не используется в Мандаринский китайский, хотя иногда его можно перевести как Nuòsū y (упрощенный китайский : 诺苏 语; традиционный китайский : 諾蘇 語).[3]
Случайные термины «Черный Йи» (黑 彝; привет Йи) и 'Белый Йи' (白 彝; bái Yí) находятся касты народа нуосу, а не диалектов.[нужна цитата ]
Нуосу - одна из нескольких часто непонятных разновидностей, известных как Йи, Лоло, Мосо или Носо; шесть языков И, признанных китайским правительством, содержат от 25% до 50% их общего словарного запаса. У них есть общие традиционная система письма, хотя это используется скорее для шаманства, чем для повседневного учета.[нужна цитата ]
Диалекты Нуосу
Лама (2012)
Лама (2012) дает следующую классификацию диалектов нуосу.
- Нуосу
- Кумусу (Тяньба)
- Нуосу собственно
- Нуосу
- Мухису
- Нуосу (nsu˧)
- Yinuo
- Шэнчжа
- Niesu (nie˧su˧)
- Suondi
- Аду
- Нуосу
В Кумусу 曲 木 苏 (Тяньба 田坝) диалект наиболее расходится. Остальные диалекты группируются как Niesu 聂 苏 (Суонди и Аду) и как Нуосу собственно (Мухису 米西苏, Иньо 义 诺 и Шэнчжа 圣 乍). Ниесу потерял глухие носовые ходы и развил дифтонги.[4]
Аду 阿 都 话, характеризующийся губно-велярные согласные, говорят в Округ Бутуо 布拖 县 и Уезд Ниннань 宁南 县 из Ляншань Йи Автономная Префектура, Сычуань провинции, а также в некоторых частях Puge County 普格, Уезд Чжаоцзюэ 昭觉, Dechang County 德昌 и Уезд Цзиньян 金阳 (Пан 2001).[5]
Nyisu или же Желтый И 黄 彝 из Округ Фумин Юньнань может быть диалектом суонди-и (нуосу) или Нису диалект.
Чжу и Чжан (2005)[6] сообщает, что Шуитский люди (水田 人) проживают в основном в низинах водосборного бассейна реки Аньнин, в уездах Сичан, Сидэ и Мяньнин. Префектура Ляншань в Сычуань. Они называются Мухису (mu33 hi44 su33) соседними горцами И. На шуитском говорят в следующих местах. Шуитский относится к диалекту Шэнчжа (圣 乍 次 土 语) Северного Йи.
- Округ Миннин: Jionglong 迥 龙, Lugu 泸 沽, Hebian 河边; Маншуйвань 漫 水湾[7]
- Xichang: Личжоу 礼 州, Юэхуа 月华
- Xide County: Мяньшань 冕 山镇 (включая деревню Шитоушань 石头 山村[7]), Озеро 拉克
Брэдли (1997)
Согласно Брэдли (1997),[8] Существует 3 основных диалекта Носу, из которых наиболее расходится юго-восточный (Сонди).
- Северный
- Тианба 田坝 AKA Северо-западный
- Иньо 义 诺 AKA Северо-восточный
- Центральный (Shengzha 圣 乍)
- Юго-восточный (Сонди)
- Сонди
- Адур
Чен (2010)
Чен (2010) перечисляет следующие диалекты носу. Также перечислены округа, в которых говорят на каждом соответствующем диалекте.
- Носу 诺苏 方言
- Senza, Shèngzhà 圣 乍 次 方言
- Senza, Shèngzhà 圣 乍 (нет̠33 su33): 1 200 000 говорящих в основном на языках Сидэ, Юэси, Ганьлуо, Цзиньян, Пугэ, Лейбо, Сичан, Дэчан, Мяньнин, Яньюань, Яньбян, Мули, Шимиан, Цзюлун и Лудин; также в Хуапине, Юншене, Нинланге, Лицзяне, Цзяньчуане, Юншане и Цяоцзя
- Ино, Yìnuò 义 诺 (№22 вс22): 600 000 говорящих в основном на языках Мейгу, Мабиан, Лейбо и Эбиан, Ганлу; также в Юэси, Чжаоцзюэ и Цзиньяне
- Лидим, Tiánbà 田坝 (нет̠33 su33): 100 000 человек, говорящих преимущественно на языках Ганьлуо, Юэси и Эбиан; также в Ханьюань
- Sodi, Suǒdì 所 地 次 方言 (нет̠33 su33): 600 000 говорящих в основном на языках Туосянь, Хуэйли, Хуэйдун, Ниннань, Мии, Дэчан и Пуге
- Senza, Shèngzhà 圣 乍 次 方言
Система письма
Классический Йи слоговой логографический система из 8000–10 000 знаков. Хотя похоже на китайские иероглифы по функциям глифы независимы по форме, и мало что указывает на прямую связь.
В Современный И сценарий (ꆈꌠꁱꂷ Nuosu Bburma [n̄sū bʙ̝̄mā] 'Nosu script') является стандартизированным слоговое письмо заимствован из классического сценария 1974 г. местным правительством Китай. Он стал официальным письмом языков И в 1980 году. Имеется 756 основных глифов, основанных на диалекте Ляншань, плюс 63 слога, встречающихся только в китайских заимствованиях.
В 1958 году китайское правительство ввело латинский алфавит, основанный на романизированном письме Гладстон Портеус Сайингпан.[9] (Позднее он был заменен сценарием Yi.)
Фонология
Письменные эквиваленты перечисленных здесь фонем - «И пиньинь». Для получения информации о фактически используемом сценарии см. Раздел выше, озаглавленный Система письма.
Согласные
| Губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | (Альвеоло-) Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | озвучен | м / м / | п / п / | нью-йорк / ɲ / | нг / ŋ / | ||
| глухой | хм / м̥ / | hn / n̥ / | |||||
| Останавливаться | преназализированный | nb / ᵐb / | nd / ⁿd / | мг / ᵑɡ / | ɲ͡ŋ | ||
| озвучен | bb / b / | дд / d / | gg / ɡ / | ||||
| глухой | б /п/ | d / т / | грамм / k / | ||||
| с придыханием | п /п/ | т / tʰ / | k / kʰ / | ||||
| Аффрикат | преназализированный | нз / ⁿdz / | номер / ᶯɖʐ / | Нью-Джерси / ⁿdʑ / | |||
| озвучен | zz / dz / | rr / ɖʐ / | jj / dʑ / | ||||
| глухой | z / ts / | ж / ʈʂ / | j / tɕ / | ||||
| с придыханием | c / tsʰ / | ch / ʈʂʰ / | q / tɕʰ / | ||||
| Fricative | глухой | ж / f / | s / с / | ш / ʂ / | Икс / ɕ / | час /Икс/ | hx /час/ |
| озвучен | v / v / | SS / z / | р / ʐ / | у / ʑ / | ш / ɣ / | ||
| Боковой | озвучен | л / л / | |||||
| глухой | гл / л̥ / | ||||||
Гласные
| Передний | Не передний | |||
|---|---|---|---|---|
| необоснованный | округлый | |||
| Слоговое письмо согласный звук | свободный | у / z̩ / | ты / v̩ʷ / | |
| в обтяжку | год /z̩/ | ур /v̩ʷ / | ||
| Почти близко | свободный | я / e̝ / | е / ɤ̝ / | о / o̝ / |
| Открытый-средний | в обтяжку | т.е. /ɛ/ | уо /ɔ/ | |
| Открыть | в обтяжку | а /а/ | ||
В Nuosu есть пять пар фонематических гласных, которые контрастируют в функции Eatough calls. отвисшее горло против. плотное горло. Подчеркивание используется как специальный символ для обозначения затрудненного горла; фонетически эти гласные ларингеализированный и / или показать втянутый корень языка. Свободное горло от узкого - единственное различие между двумя парами слоговые согласные, но в вокоиды это усилено высота разница.
Слоговые согласные у (г) и (г) по сути обычные синологические гласные ɿ ʮ, так у можно отождествить с гласной мандарина 四 sì «четыре», но они имеют разные реализации. Y (г) полностью ассимилируется с предыдущим корональным за исключением голоса, например / ɕz̩˨˩ / [ɕʑ̩˨˩] ꑮ xyp "жениться", и [m͡l̩] после губного носа, например / m̥z̩˧sz̩˧ / [m̥m͡l̩˧sz̩˧] ꂪꌦ привет «ткань». U (г) аналогично ассимилируется после латералей, сохраняя округлость, например / l̥v̩ʷ˧ / [l̥l̩ʷ˧] ꆭ hlu "жаркое движения", и [m̩ʷ] после губного носа, например / m̥v̩ʷ˧ / [m̥m̩ʷ˧] ꂥ хму "гриб"; кроме того, это вызывает лабиально трели высвобождение предшествующих лабиальных или альвеолярных стопов, например / ⁿdv̩ʷ˨˩ / [ⁿdʙv̩ʷ˨˩] ꅥ ndup "ударить".
Горловой телефон [ɤ̝] происходит как реализация / ɤ̝ / высоким тоном. То, что это фонематически болтливое, показывает его поведение в тесной гармонии сложных слов.
Тона
- высоко [˥] - написано -t
- высокий-средний [˦] или в середине падения [˧˨] - написано -Икс (пишется диакритическим знаком ̑ над символом слогового письма)
- середина [˧] - без опознавательных знаков
- низкое падение [˨˩] - написано -п
Высокий-средний тон лишь незначительно контрастирует. Его два основных источника взяты из тон сандхи правила, как результат среднего тона перед другим средним тоном и результат низкого тона после среднего тона. Однако эти изменения происходят не во всех соединениях, где они могут: например ꊈ горе "медведь" + ꃀ швабра «мама» регулярно формируется ꊈꂾ wo mox "медведица", но ꃤ vi «шакал» + ꃀ швабра «материнские» формы ꃤꃀ vi швабра «самка шакала» без сандхи. Синтаксис создает другие контрасты: тон sandhi применяется через границу между объектом и глаголом, поэтому присутствует в SOV предложения вроде ꃅꏸꇐꄜꎷ mu jy lu ti shex «Муджи ищет Лути», но отсутствует в OSV предложения вроде ꃅꏸꇐꄜꎹ му чжи лу ти шеп «Лути ищет Муджи». Несколько слов, например ꑞ xix "Что?", имеют базовый среднечастотный тон.
Словарь и грамматика
Нуосу - это аналитический язык, основной порядок слов - Подлежащее – объект – глагол. Словари Нуосу можно разделить на содержательные слова и служебные слова. Среди содержательных слов существительные в Nuosu не являются флексиями для грамматического рода, числа и падежа, классификаторы требуются при подсчете существительного; глаголы не образуют спряжение лиц и времен; прилагательные обычно ставятся после слова, фиксируемого структурной частицей, и не используют склонений для сравнения. Функциональные слова, особенно грамматические частицы, играют важную роль в построении предложений в Nuosu. В Нуосу нет слов артикля, но есть союзы и послелог используются слова.[10]
Числа
Классификаторы необходимы, когда числа используются для фиксации существительных.
| Число | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yi скрипт | ꋍ | ꑍ | ꌕ | ꇖ | ꉬ | ꃘ | ꏃ | ꉆ | ꈬ | ꊰ | ꊰꊪ | ꊰꑋ | |
| Чтение | t͡sʰɨ̂ | î | sɔ̄ | lɨ̄ | ŋɯ̄ | fű | ʂɨ̂ | Здравствуй | ɡū | t͡sʰī | t͡sʰīt͡sʰɨ̂ | tsʰīɲî |
Рекомендации
- ^ Нуосу в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Сычуань Йи». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Чжу Вэньсюй (朱文旭); Мунаи Реха (木 乃 热 哈); Чэнь Гогуан (陈国光) (2006). 彝语 基础 教程 (4-е изд.). Пресса Университета Китая Миньцзу.
- ^ Лама, Цзиво Цю-Фуюань (2012), Подгруппа низойских (и) языков, диссертация, Техасский университет в Арлингтоне
- ^ Пан Чжэнъюнь. 2001. И-ю Аду-хуа чунруань-э фуфуин шэнму бицзяо яньцзю. [Сравнительное исследование инициалов лабиовелярных кластеров в наречии Аду языка И]. Минзу Ювэнь 2001.2:17-22.
- ^ Чжу Вэньсюй [朱文旭]; Чжан Цзин [张静] (2005). 彝语 水田 话 概况. 民族 语文 (4).
- ^ а б Основная точка данных, использованная в Zhu & Zhang (2005)
- ^ * Брэдли, Дэвид (1997). "Тибето-бирманские языки и классификация В архиве 2017-10-11 в Wayback Machine ". В Тибето-бирманские языки Гималаев, Труды по лингвистике Юго-Восточной Азии. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
- ^ Язык йи
- ^ 向 晓红;曹幼南 (2006). 英语 和 彝语 的 语法 比较 研究. - 西南 民族 大学 学报 (人文 社科 կ) [Вестник Юго-Западного университета Миньцзу] (на китайском языке). Дои:10.3969 / j.issn.1004-3926.2006.08.014.
- Энди Итоу. 1997 г. Переход от слогового инвентаря к фонематическому инвентарю в анализе Ляншань И. Рабочие материалы Летнего института лингвистики, сессия Университета Северной Дакоты, том 41.
- Чен Кан [陈 康] (2010), 彝语 方言 研究 [Изучение диалектов и], Пекин: Пресса Китайского университета Миньцзу
дальнейшее чтение
- Коллективная книга, Ритуал изгнания призраков, религиозная классика народности И в префектуре Ляншань, Сычуань. Институт Тайбэя Риччи (ноябрь 1998 г.) ISBN 957-9185-60-3.
- Ма Линьин, Деннис Элтон Уолтерс, Сьюзан Гэри Уолтерс (редакторы). Nuosu Yi-китайско-английский глоссарий. Издательство национальностей (2008). ISBN 978-7-105-09050-1/H.638.
- Обзор Двуязычное образование и поддержка языков меньшинств в Китае: роль школ в сохранении языка и, Авторы Любей Чжан и Линда Цунг. Журнал лингвистики 56: 450—454 (2020).