Язык лимбу - Limbu language

Лимбу
ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ, yākthuṅ pān [1]
Limbu.png
yakthuṅ pān написано на языке лимбу
Родной дляСикким и Восточный Непал
Область, крайНепал; значительные сообщества в Бутан; Сикким и Дарджилингский район из Индия
Этническая принадлежностьЛимбу люди
Носитель языка
380 000 (перепись 2011 г.)[2]
Диалекты
  • Phedape, Chhathare, Tambarkhole и Panthare
Скрипт лимбу
Деванагари
Латинский шрифт
Официальный статус
Официальный язык в
 Индия
Коды языков
ISO 639-3лиф
Glottologконечность1266[3]

Лимбу (Лимбу: ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ, yakthu pān) это Сино-тибетский язык говорит Лимбу люди восточного Непал и Индия (особенно Дарджилинг, Калимпонг, Сикким, Ассам и Нагаленд ), а также сообщества экспатриантов в Бутан, Бирма, Таиланд, Великобритания, Гонконг, Канада и США. Лимбу называют себя Яктхунг и их язык как Яктхунгпан. Яктунгпан имеет четыре основных диалекта: федапе, чхатаре, тамбархоле и пантаре.[4]

Среди четырех диалектов и / или множества диалектов диалект федапе широко распространен и хорошо понимается большинством говорящих на яктунгпан. Однако, поскольку есть некоторые доминирующие ученые Panthare, которые играют роль в создании знаний и контроле знаний в Лимбу Сообщества, диалект Пантаре популяризируется как «стандартный» язык лимбу. Поскольку Panthare Yakthungs гораздо больше занимают центральные политические и административные должности, они пытаются ввести диалект Panthare как стандартный яктунгпан.

Яктунгпан (язык лимбу) - один из основных языков, на которых говорят и пишут в Непале, Дарджилинге, Калимпонге, Сиккиме, Бутане, Бирме и Таиланде. Сегодня лингвисты пришли к выводу, что Яктунгпан похож на тибетский и Лепча.

До появления сценария Сириджанга среди Лимбу Кираты, Сценарий Róng был популярен в восточном Непале, особенно в раннем штате Маоронг. Письмо Сириджанги почти исчезло за 800 лет, и его снова использовали Лимбу ученый Те-онгси Сириджунга Синь Фибе Теллок Синам Лимбуван сегодняшний день Непал. Письмо лимбу называется «Сириджанга» в честь героя культуры лимбу. Те-онгси Сириджунга Синь Фибе, которому приписывают его изобретение.[5]

Географическое распределение

На лимбу говорят к востоку от Река Арун В следующих районы Непала (Этнолог ).

Диалекты

Языки лимбу делятся на четыре диалекта:[6]

  • Phedappe
  • Pachthare
  • Чат
  • Taplejunge или Tamarkhole

Этнолог перечисляет следующие диалекты лимбу.

  • Кластер диалектов 1
    • Panthare
    • Chaubise (Чаркоул)
    • Янггрокке (Yanggruppe)
  • Кластер диалектов 2
    • Phedappe
    • Таморхол (Taplejunge)
  • Кластер диалектов 3
    • Чхаттаре (Chatthare, Chhathar)

Yanggrokke, Chaubise и Charkhole - второстепенные варианты диалекта Panthare. Phedappe и Tamorkhole похожи. Другие говорящие на диалекте не так хорошо понимают Chattare. На диалекте лимбу говорят на Сикким, Индия такая же, как Panthare.

Сириджанга сценарий

В Скрипт лимбу. Серые буквы устарели.

Язык лимбу - один из немногих Сино-тибетские языки центрального Гималаи со своими скриптами.[7] В Скрипт лимбу или сценарий Сириджанга был разработан в период буддийской экспансии в Сикким в начале 18 века, когда Лимбуван все еще составляли часть территории Сиккиме.[8] В Скрипт лимбу вероятно, был разработан примерно в то же время, что и Лепча сценарий (во время правления третьего короля Сикким, Phyag-dor Nam-gyal (ок. 1700-1717 гг.)). Однако широко распространено мнение, что Скрипт лимбу (Сириджанга) был спроектирован королем лимбу Сириджанга Хангом в 9 веке. Скрипт Sirijanga был позже переработан и повторно представлен Те-онгси Сириджунга Синь Фибе . Поскольку Те-онгси Сириджунга Синь Тхебе проводил большую часть своего времени в развитии Яктунгпан, культуры Ятхунг и Скрипт лимбу; он считается реинкарнацией короля Сириджанги IX века.

В качестве Те-онгси Сириджунга Синь Фибе был поразительно влиятельным человеком для распространения Скрипт лимбу, культуры и языка, монахи Тасанг боялись его. Монахи Тасанг опасались, что Те-онгси Сириджунга Синь Фибе может изменить социальную, культурную и языковую структуру Сиккима. Поэтому монахи Тасанг захватили Сириджунгу, привязали его к дереву и застрелили его ядовитыми стрелами.

И Лимбу, и Лепча якобы были разработаны с намерением способствовать распространению буддизм. Однако Сириджанга был буддистом лимбу, который учился у сиккимских высоких лам. Сириджанге был присвоен титул Дордже Лама Янгрупа.

Влиятельная структура языка и письменности представляет собой смесь тибетский и Деванагари. В отличие от большинства других брахмических сценариев, в нем нет отдельных независимых гласный вместо буквы-носителя гласной с соответствующей зависимой гласной.

Язык и литература лимбу были менее распространены в Непале с прошлого восемнадцатого века. Культурная идентичность любого сообщества до последних лет воспринималась правящими элитами как угроза национальному объединению. Использование Алфавит лимбу был запрещен, а хранение произведений Лимбу объявлено вне закона. Специальных законов об этом не было, но Закон о безопасности применялся в таких случаях в соответствии с жесткими директивами Катманду.

Письмо

У Лимбу своя уникальная система письма, которая похожа на тибетские и сиккимские письма. В Скрипт лимбу или сценарий Сириджанги уникален и разработан с научной точки зрения королем Сириджанга в 9 веке; позже он был переработан и популяризирован Те-онгси Сириджунга Синь Фибе и его последователи в 18 веке. Поскольку преподавание языка и письма лимбу / яктунг было запрещено кхас-индуистами в Непале после «полудня пани сандхи» между Лимбуван и Королевство Горкха (Притхви Нараян Шах), Лимбус гораздо больше грамотный в Непальский чем в Лимбу в Непале. Хотя многие книги по лимбу были написаны на деванагари и римском (английском), теперь у лимбусов / яктунгов хорошо развита компьютеризированная система письма, и многие книги опубликованы на Скрипт лимбу или сценарий Sirijunga.

Историю письма Кират-Яктунг можно разделить на следующие направления:

1. Классический период Кират-Яктунг: король Сириджанга (9 век нашей эры)

2. Период Кират-Яктхунгханг 18 века: Те-онгси Сириджунга Синь Фибе и его дружное движение 3. Писатели и риторы Кират-Яктунга XIX века: Период Йобхансинга Лимбу, Чьянгресинг Пхедангба, Ранадвадж и Джит Мохан (Брайан Хаджсон раздобыл книги и попросил их написать истории, рассказы, повествования, культуру и т. Д.)

4. Писатели и ораторы Кират-Яктунга ХХ века: i. После основания «Яктхунгханг Чумлунг» (1925); после этого было опубликовано несколько книг. II. На сценарий лимбу в этот период гораздо больше повлиял сценарий Девнагари. iii. В то же время к изданию этого периода обращались как отечественные, так и зарубежные лингвисты, исследователи и писатели. Этот период - период исследований, общения, открытий и реконструкций.

5. Писатели и риторы Кират-Яктунг конца 20-го и 21-го веков: этот период соответствует периоду после восстановления демократии в Непале в 1990 году. Введение «анипан» в школе; многие исследования и письма, такие как диссертации на соискание степени магистра / доктора и исследовательские отчеты; создание организации Limbu на местном и глобальном уровне; период разъединения, повторного связывания и связывания эпистемологий.

Публикации

На языке лимбу имеется много статей и публикаций. Ежемесячная газета / журнал «Танчоппа» («Утренняя звезда») издается с 1995 года. Есть много других литературных публикаций. Самые старые известные сочинения лимбу были собраны в районе Дарджилинг в 1850-х годах. . Они являются предками современной письменности лимбу. Произведения теперь являются частью коллекции Индийской библиотеки в Лондоне.

Обучение

В Непал, язык лимбу преподается по частной инициативе. Правительство Непала издало учебники "Ани Паан" на языке лимбу для начального образования с 1 по 12 классы. Кирант Яктунг Чумлунг по собственной инициативе преподает язык и письменность лимбу.

В Сикким, с конца 1970-х годов Лимбу на языке Лимбу был предложен в английских средних школах в качестве предмета на местном языке в районах, населенных Лимбусом. Более 4000 студентов изучают Лимбу в течение одного часа в день под руководством примерно 300 учителей. Учебники доступны в Лимбу с 1 по 12 класс.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Всемирная инфопедия: Индия Пармил Миттал, М. Х .. Сайед Прагун, 2007
  2. ^ Лимбу в Этнолог (18-е изд., 2015)
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Лимбу». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Грамматика лимбу Джордж ван Дрим 1987
  5. ^ Стандарт Unicode 5.0, Передняя обложка Консорциума Unicode, Аддисон-Уэсли, 2007 - Компьютеры, 1417 страниц, стр. 360
  6. ^ Грамматика лимбу Джордж ван Дрим 1987
  7. ^ (Спригг 1959: 590)
  8. ^ (Sprigg 1959: 591-592 и MS: 1-4)

внешняя ссылка