Сычуанский стандартный китайский - Sichuanese Standard Chinese

Не путать с Сычуанские диалекты или же Старый сычуанский.
Сычуанский стандартный мандарин
四川 普通话
Родной дляКитай
Область, крайСычуань и Чунцин
Носитель языка
Никто
Коды языков
ISO 639-3–
GlottologНикто

Сычуанский стандартный мандарин (упрощенный китайский : 四川普通话; традиционный китайский : 四川普通話; Сычуанский пиньинь: Si4Cuan1 Пу3Тонг1хуа4; пиньинь : Sìchuān Pǔtōnghuà), или же Сычванский стандартный мандарин, также известный как Стандартный мандарин с перцем и солью (упрощенный китайский : 椒盐普通话; традиционный китайский : 椒鹽普通話), является вариантом Стандартный мандарин происходит от официального стандартного мандарина, на котором говорят в сычуаноязычных регионах (в основном Сычуань и Чунцин ) в Китай, и часто называется "川普" (Чуан1пу3 или же Чуанпу) для краткости.

В отличие от Сычуанский (или сычуанский мандаринский диалект), который является родным языком в регионе Сычуань и сильно отличается от стандартного мандаринского диалекта. Сычуанский стандартный мандаринский (или чуанпу) возник после Популяризация политики мандаринского языка был введен правительством Китая в 1956 году и фактически является стандартным мандаринским языком с сычуанским акцентом и некоторыми элементами сичуанской лексики и грамматики. С этой точки зрения Чуанпу в определенной степени похож на Тайваньский мандарин и Сингапурский мандарин, на которые влияют Хоккиен и другие разновидности.

использование

На чуанпу говорят сычуанцы, которые обязаны общаться с людьми из-за пределов Сычуани и Чунцина, но не могут говорить на аутентичном стандартном мандаринском диалекте. Чуанпу также часто используют с юмором среди местных жителей, которые находят его забавным.[нужна цитата ] Благодаря своему юмористическому эффекту, Чуанпу иногда используют в местных телевидение, вещание и популярная музыка, с хорошими результатами. Chuanpu Waichang (川普 歪 唱), музыка, которую поют в Chuanpu, очень популярна в Сычуани и Чунцине и обычно адаптирована из известных песен.[1][2]

Рекомендации

  1. ^ 袁 蕾 (11 ноября 2005 г.). "四川 话 救 了 一个 电台". donews.com.南方周末. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 17 июля, 2010.
  2. ^ 陈静 (7 декабря 2004 г.). ""川普 "， 文化 新 势力？". 新华网.成都 晚报. Архивировано из оригинал 3 июня 2011 г.. Получено 17 июля, 2010.