Северный Цянский язык - Northern Qiang language

Северный Цян
Ррмерр
Произношение[ʐmeʐ]
Родной дляКитай
Область, крайПровинция Сычуань
Этническая принадлежностьЛюди Цян
Носитель языка
58,000 (1999)[1]
Коды языков
ISO 639-3cng
Glottolognort2722  Северный Цян[2]
южный3257  Юго-Восточный Маосянь Цян[3]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Северный Цян это Сино-тибетский язык из Цяньгынский филиал, более конкретно подпадающие под Тибето-бирманский семья. На нем говорят примерно 60 000 человек на востоке. Тибет, и в северо-центральной Провинция Сычуань, Китай.

В отличие от своего близкого родственника Южный Цян, Северный Цян не тональный язык.

Северные диалекты Цян

Северный Цян состоит из нескольких диалектов, многие из которых легко понятны друг другу. Сунь Хункай в своей книге о Цян в 1981 году делит Северный Цян на следующие диалекты: лухуа, маво, чжимулин, вэйгу и яду. Эти диалекты расположены в Уезд Хэйшуй а также северная часть Уезд Мао. На разновидностях лухуа, маво, чжимулин и вэйгу северного Цян говорят тибетцы хэйшуй. Диалект маво считается диалектом престижа тибетцев Хэйшуй.

Имена диалектов Северного Цян в более ранней литературе включают Дзоргай (Сифан), Корце (Сифан), Крехчуг, и Thóchú / Thotcu / Thotśu. Последнее - название места.[4]

Симс (2016)[5] характеризует Northern (Upstream) Qiang как группу инновационных разработок. Отдельные диалекты выделены курсив.

Северный Цян
  • NW Heishui: Лухуа 芦花 镇
  • Центральная Heishui
    • Цинлан 晴朗 乡
    • Жаво 扎 窝 乡
    • Ciba 慈 坝乡
    • Шуанлюсуо 双 溜索 乡
    • увулярный Инновационная группа V: Жимулин 知 木林 乡, Hongyan 红岩 乡, Маво 麻 窝 乡
  • SE Heishui: Luoduo 洛 多 乡, Лонгба 龙 坝乡, Musu 木 苏 乡, Шидиаолоу 石 碉楼 乡
  • север Маосянь: Тайпин 太平乡, Сунпингоу 松坪 沟乡
  • юг Сонгпан: Сяосин 小 姓 乡, Zhenjiangguan 镇江 关 乡, Чжэньпин 镇 坪乡
  • Запад Маосянь / Юг Heishui: Weigu 维 古 乡, Waboliangzi 瓦钵 乡 梁子, Сеэргу 色 尔 古镇, Экоу, Weicheng 维 城乡, Ронгхонг, Чибусу, Кугу 曲 谷 乡, Вади 洼 底 乡, Байси 白 溪乡, Huilong 回 龙乡, Санлонг 三 龙乡
  • Центральная Маосянь: Heihu 黑虎 乡
  • SE Маосянь (инновация рефлексивного маркера): Гукоу 沟口 乡, Юнхэ 永和 乡

Фонология

Фонематический инвентарь Северного Цян состоит из 37 согласных и восьми основных качеств гласных.[6]:22, 25 Слоговая структура Северного Цян позволяет использовать до шести звуков.[6]:30

Согласные

Северные согласные Цян[6]:22
ГубнойСтоматологическийРетрофлексНебныйVelarУвулярныйGlottal
Безмолвная остановкаптkq
Безгласная остановка с придыханиемпtʰkʰqʰ
Озвученная стопбdграмм
Безмолвный аффрикатtstʂtɕ
Безмолвный аспирантtsʰtʂʰtɕʰ
Озвученный Affricateдзdʐdʑ
Безмолвный ФрикативныйɸsʂɕИксχчас
Звонкий Fricativezʐʁɦ
Носовоймпɳŋ
Безмолвный боковойɬ
Звонкий боковойл
Приблизительный(ш)(j)
  • Глоттальная остановка [ʔ] может быть слышна в начале слова при предшествующих гласных.
  • / ɸ / также можно услышать как labio-dental [f].
  • / ʐ / также можно услышать как альвеолярный [ɹ].
  • / ɕ x / может иметь звонкие аллофоны [ʑ ɣ].
  • Аппроксиманты / w j / появляются только в интервокальных позициях или предшествуют / i u /.

Гласные

Северный Цян различает безударные и долгие гласные (обозначено двумя маленькими точками «ː») для всех гласных, кроме / ə /. Кроме того, существует 15 дифтонгов и один трифтонг на языке Северного Цян.[6]:25–26

Перечень гласных северных цян[6]:25
ПереднийСерединаНазад
Высокоя, я, тыты, ты
Серединае, еːəо, оː
Низкийа, аɑ, ɑː

Не может быть значительной фонетической разницы в звуке между / i / и / e /, и / u / и / o / соответственно. Фактически, они часто используются вместо друг друга, не меняя значения.

Дифтонги и Трифтонги[6]:26

Дифтонги: ia, iɑ, то есть, ye, eu, əu, ei, əi, oi, uɑ, ua, uə, ue, ui, ya

Трифтонг: uəi

R-раскраска

По мере того как язык северного цян становится все более подверженным угрозе исчезновения, использование r-раскраски не передается молодым поколениям жителей северной части Цян. В результате его использование весьма разнообразно. R-раскраска не считается отдельной фонемой, потому что это функция гласной и используется только для получения гармония гласных (см. ниже), чаще всего обозначающие множественное число от первого лица.[6]:28

Пример: миʴву [person ([6]:28

Структура слога

Канон северного слога Цян:[6]:30

(С)

[фрик]

(начальная согласная)

-

(V)

[скольжение]

V

-

(V)

[скольжение]

(С)

[фрик]

(заключительный согласный)

-

(C) (начальная согласная) (V) V (V) (C) (конечная согласная)

[фрик] - [скольжение] - [скольжение] [фрик] -

Примеры слогов, разрешенных в Северном Цян[6]:30
ШаблонЦян СловоПеревод
Vɑ'один'
VVɑu'одна куча'
ВКɑs'один день'
VCCəχʂ'в обтяжку'
резюмеpə'купить'
CVVkʰuə'собака'
CVVVKuɑi-tʰɑ'странный'
CVCpɑq'интерерст'
CVCCbəxʂ'медовый'
CVVCдуп'бедро'
CCVxtʂe'вошь'
CCVVkue'жарить'
CCVVVʂkuəi'mt. козел'
CCVCʂpəl'почка'
CCVCCʂpəχs'Чибусу'
CCVVCquɑp'тихий'
CCVVCCɕpiexɬ'шрам'

Фонологические процессы

Начальное ослабление

Когда составной или направленный префикс добавляется перед началом с придыханием, последний становится финалом предыдущего слога в новом слове. Обычно это приводит к тому, что он теряет свое стремление.[6]:31–32

Пример: tə- DIR + ба 'большой'> təша "стать большим"[6]:32

Гармония гласных

Гармония гласных существует в диалекте маво (麻 窝). Обычно гармония гласных используется для сопоставления гласной предыдущего слога с последующим гласным или его высотой. В некоторых случаях, однако, гласная следующего слога будет гармонизировать противоположным образом, совпадая с предыдущей гласной. Этот процесс происходит через слоги в составных словах или в комбинациях префикс + корень. Гармония гласных также может происходить для r-раскраски первого слога, если второй слог составной комбинации или комбинации префикс + корень уже имеет r-раскраску.[6]:35–36

Пример: шə 'птица' + ʂpты 'стадо'> штыʂpu '(дикий) голубь'[6]:35

Пример: китайский Жаогù + Цян пə 'делать'> тукты-пты 'заботиться'[6]:36

Пример: ме 'не' + шeʴ 'уменьшить'> мeʴ-weʴ 'непрестанно'[6]:35

Пример: на реализацию слова «один» (а) влияют классификаторы:[7]

  • e si (день)
  • qep (банка)
  • ɑ pɑu (пакет)
  • o ʁu (бочка)
  • ɘ ʑu (куча)
  • ø dy (рот)

Эпентический гласный

Гласный / ə / может быть встроен в набор согласных, которые ограничены слоговым каноном. Эпентетический гласный используется для объединения звуков, которые обычно недопустимы.[6]:36

Пример: bəl-əs-je [do-NOM (< -s) -хорошо поесть] 'выгодно'[6]:36

Бесплатная вариация

Для некоторых слов изменение или добавление согласных не приводит к фонологической разнице в значении. Чаще всего согласные чередуются между / ʂ / и / χ /.[6]:37

Пример: ʂqu ~ χqu 'рот'[6]:37

Пример: kɑp ~ kɑpətʂ 'сирота'[6]:37

Орфография

Орфография Северного Цян
Письмоааебbbcchdддdhееажграммgggvчасччhvяiujjjkквл
IPAаæпбt͡sʰʈ͡ʂʰтdɖ͡ʐəежkграммqИксɣчасяуt͡ɕd͡ʑkʰqʰл
Письмоlhмпнгнью-йоркопphqrrsшSSттыvvhvvшИксххуzжzz
IPAɬмпŋȵопɸt͡ɕʰʐsʂztʰтыχɦʁш, uɕʑjэтоʈ͡ʂdz

Назализованный гласные обозначаются в конце nn, ротасированные гласные обозначаются в конце р, долгие гласные обозначаются удвоением гласной буквы.

Морфология

Северный Цян использует аффиксы в виде префиксов и суффиксов для описания или изменения значения существительных и глаголов.[6]:39, 43, 120 Другие присваиваемые морфологические процессы включают в себя гендерную маркировку, выделение родительного падежа, составление и номинализацию. Northern Qiang также использует неаффиксирующие процессы, такие как дублирование.[6]:39

Словосочетание

В Северном Цян разрешена любая комбинация следующего порядка, если она следует этому потоку. Некоторые из приведенных ниже элементов, например прилагательные, могут использоваться дважды в одной и той же существительной фразе.[6]:39

Структура существительного словосочетания Northern Qiang

GEN фраза + отн. пункт + Имя существительное + ADJ + DEM / DEF + (NUM + CL) / PL[6]:39

Гендерная маркировка

Гендерная маркировка встречается только у животных. Обычно / mi / - суффикс для женщин, а / zdu / - для мужчин.[6]:48

Пример: wə-ми 'кобыла'[6]:48

Пример: пуузду 'кот'[6]:48

Местоимения

Местоимения Северного Цян могут быть представлены от 1-го, 2-го или 3-го лица и могут относиться к одному, двум или более чем двум людям.[6]:50

Личные местоимения Северного Цян[6]:50
Единственное числоДвойнойМножественное число
1qɑtɕi-zzitɕi-le
2ʔũʔi-zziʔi-le
3theː / quputhi-zziих-ле

Родительный падеж

Маркер родительного падежа / -tɕ (ə) / ставится на изменяющее существительное. Это изменяемое существительное будет предшествовать изменяемому существительному.[6]:99–100

Пример:[6]:100

qɑ-tɕ

1 г-GEN

ləɣz

книга

qɑ-tɕ ləɣz

Книга 1sg-GEN

'моя книга'

Вербальная морфология

Изменить значение глаголов можно с помощью префиксов и суффиксов или с помощью дублирования.[6]:120, 123

Глагольные префиксы[6]:120
Маркировка в ЦянНазначение / значение
1усиливающее наречие
2"разные"направление / ориентация или косвенная директива от третьего лица
3/ mə- / или / tɕə- /простое отрицание или запретительный
4/ tɕi /продолжительный аспект
Вербальные суффиксы[6]:120
Маркировка в ЦянНазначение / значение
5/ -ʐ /причинный
6/ -ɑː /перспективный аспект
7/ kə /, или / lə /'(to) go' или '(to) come' (вспомогательные глаголы направления)
8/ -jə /репетиция
9/ -ji /изменение состояния
10/ -l- /Непрямая директива от 1-го лица
11/ -k /умозаключительно доказательный, мифический
12/ -u /визуальные доказательства
13/ -ʂɑ /, / -sɑn /, / -ʂəʴ/, / -sɑi /, [-wu / ~ -u]неактер person1 (SG, 2sg, 1pl, 2pl, 3sg / pl)
14/ -ɑ /, / -n /, / -əʴ/, / -i /, / -tɕi /актер лицо (1sg, 2sg, 1pl, 2pl, 3pl)
15/-я/свидетельские показания

Редупликация

Повторение одного и того же корневого глагола означает ответное действие над одним действующим лицом или продолжающееся действие.[6]:52, 123

Пример: мɑ 'штукатурка (стена)'> мəмɑ "штукатурить"[6]:123

Другие морфологические процессы

Компаундирование

В Северном Цян модифицирующее существительное должно предшествовать измененному существительному.[6]:43

Пример:[6]:48, 49

khu-ʁl

собака-ребенок

khu-ʁl

собака-ребенок

'щенок'

Номинализация

Существительные образованы из прилагательных или глаголов с использованием клитики / -s /, / -m / или / -tɕ /, неопределенных маркеров / le / или / te / или определенного маркера / ke /.[6]:59, 223

Пример:[6]:224

tɑwə-tɑ-m

шляпаNOM

ле-зе

DEF-CL

tɑwə-tɑ-m le-ze

шляпа носить-NOM DEF-CL

'человек в шляпе'

Синтаксис

Язык Северного Цян имеет довольно предсказуемый синтаксис без множества вариаций. Типичный базовый порядок слов - SOV.[6]:221 Северный Цян занимает немного Мандаринский китайский слова и фразы, сохраняя при этом собственную структуру предложения.[6]:222

Структура статьи

Заказ

(TEMP) (LOC) (ACTOR) (GOAL / RECIPIENT) (ADV) (UG) VC (PART)[6]:221

(TEMP = временная фраза; UG = претерпевать; VC = комплекс глаголов; PART = конечная частица предложения)

Предложение в Северном Цян может быть таким же коротким, как комплекс глаголов, который может быть просто сказуемым существительным.[6]:222

Исходя из указанного выше порядка, северный Цян - это язык со структурой предложения субъект-объект-глагол.

Пример:[6]:77

S

χumtʂi

Xumtʂi

О

ʐətɕʰaq-e-ze

кролик-один-CL

V

ɦɑ-tʂ

DIR-pierce (убить)

S O V

χumtʂi ʐətɕʰaq-e-ze ɦɑ-tʂ

Xumtʂi rabbit-one-CL DIR-pierce (убить)

«Ксумтои убил кролика».

Смешивание кода

Используется много заимствованных слов или фраз из китайского, но порядок слов в этих фразах изменен, чтобы соответствовать грамматической структуре Северного Цян.[6]:222

Пример:[6]:222

pəs-ŋuəɳi

сегодня-ВЕРХ

ʐmətʂi-sətsim-leː

император-жена-DEF:CL

tiutɕin

(после всего

ʂə

быть)

ми-леː

человек-DEF:CL

ŋuə-ŋuɑ?

КС-Q

пəс-ŋuəɳi ʐmətʂi-sətsim-leː tɕiutɕin ʂə mi-leː ŋuə-ŋuɑ?

сегодня-ТОП император-жена-DEF: CL (после. все будет) человек-DEF: CL COP-Q

«Сегодня жена императора - человек?»

В этом предложении слова "tiutɕin" и "ʂə"заимствованы из мандаринского языка.

Положение дел

Как и многие другие Qiangic языки, Северный Цян подвергается все большей угрозе, его языковой статус оценивается в 6b.[8] Поскольку система образования в основном использует Стандартный китайский в качестве средства обучения для народа Цян, и в результате всеобщего доступа к школьному образованию и телевидению, большинство детей Цян свободно или даже владеют одним языком на китайском языке, в то время как все больший процент не может говорить на языке Цян.[9] Большая часть населения выходит замуж за выходцев из других частей Китая, говорящих только на мандаринском диалекте.[6]:12

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Северный Цян в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Северный Цян". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Юго-восточный Маосянь Цян". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Калифорнийский университет в Беркли, 1992 г., Лингвистика тибето-бирманского ареала, т. 15. С. 76–77.
  5. ^ Симс, Натаниэль. 2016 г. К более всестороннему пониманию диалектологии Цян. Язык и лингвистика 17 (3), 351–381. DOI: 10.1177 / 1606822X15586685
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау ЛаПолла, Рэнди (2003). Грамматика Цян с аннотированными текстами и глоссарием. Берлин: Библиотека грамматики Mouton 31. ISBN  311017829X.
  7. ^ "羌 语 简 志" пользователя 孙宏 开
  8. ^ "Цян, Южный". Этнолог. Получено 2019-03-17.
  9. ^ Рэнди Дж. ЛаПолла, Ченглонг Хуан (2003). Грамматика Цян: с аннотированными текстами и глоссарием. Мутон де Грюйтер. п. 5. ISBN  978-3110178296.

Библиография

  • Брэдли, Дэвид. (1997). Тибето-бирманские языки и классификация. В Д. Брэдли (ред.), Статьи по лингвистике Юго-Восточной Азии: тибето-бирманские языки Гималаев (№ 14, с. 1–71). Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
  • ЛаПолла, Рэнди Дж. С Ченглонг Хуанг. 2003. Грамматика Цян с аннотированными текстами и глоссарием (Библиотека грамматики Mouton). Берлин. Мутон де Грюйтер.
  • Эванс, Джонатан П. 2006. Качество гласных в Hongyan Qiang. Язык и лингвистика 7.4: 937–960.