Чжуанские языки - Zhuang languages

Чжуан
Vahcuengh (za), Hauqcuengh (zyb)
Каукнуангз, Каукноангз (жн)
Hoedyaej (zgn), Hauƽyəiч (zqe)
Hauqraeuz, Gangjdoj (zyb, zhn, zqe)
Kauqraeuz, Gangjtoj (жн, зыг, жд)
Родной дляКитай
Носитель языка
16 миллионов, все языки северного чжуан (2007 г.)[1]
Стандартные формы
Чжуан, Старый Чжуан, Sawndip, Sawgoek
Коды языков
ISO 639-1за
ISO 639-2Жа
ISO 639-3Жа - инклюзивный код
Индивидуальные коды:
zch - Центральный Хуншуйхэ Чжуан
жд – Дай Чжуан (Венма)
зех – Восточный Хуншуйхэ Чжуан
zgb - Гуйбэй Чжуан
zgn – Гуйбянь Чжуан
zln - Ляньшань Чжуан
zlj - Люцзян Чжуан
zlq - Люцянь Чжуан
zgm – Минц Чжуан
жн – Нонг Чжуан (Янгуан)
zqe – Цюбэй Чжуан
зыг – Ян Чжуан (Дэцзин)
zyb – Юнбэй Чжуан
Zyn – Юннань Чжуан
zyj – Юцзян Чжуан
zzj – Цзоцзян Чжуан
GlottologНикто
daic1237  = Daic; Чжуан не является действительной группой[2]
Чжуан-диалекты-карта.png
Географическое распространение диалектов чжуанский в гуанси и родственных языках в Северном Вьетнаме и Гуйчжоу
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо того Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.
Книги чжуанского языка

В Чжуанские языки (автоним: Vahcuengh, до 1982 г .: Vaƅcueŋƅ, Sawndip: 話 僮, из ваа, "язык" и Cuengh, «Чжуан»; упрощенный китайский : 壮语; традиционный китайский : 壯語; пиньинь : Чжуанъю) любые из более чем дюжины Тайские языки говорит Чжуанский народ южных Китай в провинции Гуанси и прилегающие части Юньнань и Гуандун. Языки чжуан не образуют монофилетической лингвистической единицы, поскольку северные и южные языки чжуан более тесно связаны с другими тайскими языками, чем друг с другом. Языки северного чжуан диалектный континуум с участием Северный Тай разновидностей через провинциальную границу в Гуйчжоу, которые обозначены как Буйей, тогда как языки южного чжуан образуют другой диалектный континуум с Центральный Тай разновидности, такие как Nung, Тай и Каолан в Вьетнам.[3] Стандартный чжуан основан на диалекте Северного Чжуан Умин.

Считается, что на тайских языках первоначально говорили на территории нынешнего южного Китая. Юго-западные тайские языки (который включает в себя Тайский, Лаосский и Шан ) эмигрировав перед лицом китайской экспансии, отмечая, что и чжуанский, и тайский народы имеют одинаковые экзоним для вьетнамцев, kuA1,[4] от китайского командования Цзяочжи в северном Вьетнаме, Джерольд А. Эдмондсон предположил, что раскол между чжуанским и юго-западным тайским языками произошел не ранее основания Цзяочжи в 112 г. до н. э. Он также утверждает, что отъезд тайцев из южного Китая должен был произойти до V века нашей эры, когда тайцы, оставшиеся в Китае, начали брать фамилии.[5]

Обзоры

Участки, исследованные в Zhang (1999), сгруппированы в соответствии с Pittayaporn (2009):    N,    М,    Я,    C,    B,    F,    ЧАС,    L,    п

Чжан Джунру (张 均 如) Чжуанъю Фангьян Янджиу (壮语 方言 研究 [Изучение диалектов чжуан]) является наиболее подробным исследованием чжуанского языка. диалектология опубликовано на сегодняшний день. В нем сообщается об исследованиях, проведенных в 1950-х годах, и содержится список из 1465 слов, охватывающий 36 разновидностей чжуан. В приведенном ниже списке из 36 вариантов чжуан от Zhang (1999) сначала дается название региона (обычно округа), а затем конкретная деревня. Филогенетическое положение каждого варианта соответствует позиции Питтаяпорна (2009).[6] (увидеть Тайские языки # Pittayaporn (2009) ).

  1. Умин - Shuāngqiáo 双桥 - Подгруппа M
  2. Hengxian - Nàxù 那 旭 - Подгруппа N
  3. Yongning (Север) - Wǔtáng 五 塘 - Подгруппа N
  4. Пинго - Xīnxū 新圩 - Подгруппа N
  5. Tiandong - Héhéng 合 恒 - Подгруппа N
  6. Тяньлинь - Lìzhōu 利 周 - Подгруппа N
  7. Линюэ - Sìchéng 泗 城 - Подгруппа N
  8. Гуаннань (Народ ша 沙 族) - поселок Чжемэн 者 孟 乡 - подгруппа N
  9. Qiubei - Gēhán Township 戈 寒 乡 - Подгруппа N
  10. Люцзян - Bǎipéng 百 朋 - Подгруппа N
  11. Ишань - Luòdōng 洛 东 - Подгруппа N
  12. Хуаньцзян - Chéngguǎn 城管 - Подгруппа N
  13. Rong'an - Ānzì 安 治 - Подгруппа N
  14. Longsheng - Rìxīn 日新 - Подгруппа N
  15. Hechi - Sānqū 三 区 - Подгруппа N
  16. Нандан - Mémá 么 麻 - Подгруппа N
  17. Донглан - Chéngxiāng 城厢 - Подгруппа N
  18. Дуань - Liùlǐ 六 里 - Подгруппа N
  19. Shanglin - Dàfēng 大丰 - Подгруппа N
  20. Лайбин - Sìjiǎo 寺 脚 - Подгруппа N
  21. Гуйган - Shānběi 山 北 - Подгруппа N
  22. Ляньшань - Xiǎosānjiāng 小 三江 - Подгруппа N
  23. Циньчжоу - Nàhé Township 那 河乡 - Подгруппа I
  24. Yongning (Юг) - Xiàfāng Township 下 枋 乡 - Подгруппа M
  25. Long'an - Городок Сиголин 小林 乡 - Подгруппа M
  26. Фусуи (Центр) - Городок Датанг, 大 塘乡 - Подгруппа M
  27. Шанси - Городок Цзянодин 叫 丁 乡 - Подгруппа C
  28. Чунцзуо - Fùlù Township 福 鹿 乡 - Подгруппа C
  29. Нинмин - Городок Фенхуан 凤 璜 乡 - Подгруппа B
  30. Лунчжоу - Городок Бинцяо 彬 桥乡 - Подгруппа F
  31. Даксин - Hòuyì Township 后 益 乡 - Подгруппа H
  32. Debao - Yuándì'èrqū 原 第二 区 - Подгруппа L
  33. Цзинси - Городок Синьхэ 新 和 乡 - Подгруппа L
  34. Гуаннань (Nóng people 侬 族) - Городок Xiǎoguǎngnán 小 广 南乡 - Подгруппа L
  35. Яншань (Нунг люди 侬 族) - Городок Куаси 夸 西乡 - Подгруппа L
  36. Венма (Tǔ люди 土族) - Hēimò Township 黑 末 乡 大寨, Dàzhài - Подгруппа P

Разновидности

Язык чжуан (или языковая группа) был разделен китайскими лингвистами на северный и южный «диалекты» (fāng yán 方言 по-китайски), каждый из которых был разделен на несколько народных разновидностей (известных как tyǔ 土 语 на китайском языке) китайскими лингвистами (Zhang & Wei 1997; Zhang 1999: 29-30).[7] В Умин диалект Юнбэй Чжуан, относящийся к «диалекту Северного Чжуан», считается «стандарт " или престижный диалект Чжуаня, разработанная правительством для определенных официальных целей. Хотя сорта Южный Чжуан имеют наддувные упоры, сорта Северного Чжуан их не имеют.[8] Существует более 60 различных тональных систем с 5–11 тонами в зависимости от разновидности.

Чжан (1999) идентифицировал 13 разновидностей чжуан. Летний институт лингвистики указал, что некоторые из них сами являются несколькими языками, которые не взаимно понятный без предварительного воздействия со стороны динамиков, что привело к 16 отдельным ISO 639-3 коды.[9][10]

Северный Чжуан

Северный Чжуан включает диалекты к северу от Река Йонг, с 8 572 200 динамиками[7][11] (ISO 639 ccx до 2007 г.):

  • Гуйбэй 桂北 (1 290 000 говорящих): Луочэн, Хуаньцзян, Жуншуй, Жунъань, Саньцзян, Юнфу, Луншэн, Хечи, Нандан, Тяньэ, Дунлан (ISO 639 zgb )
  • Люцзян 柳江 (1 297 000 говорящих): Люцзян, Северный Лайбин, Ишань, Лючэн, Синьчэн (ISO 639 zlj )
  • Хуншуй Хэ 红 水河 (2 823 000 говорящих): Laibin South, Du'an, Mashan, Shilong, Guixian, Luzhai, Lipu, Yangshuo. Кастро и Хансен (2010) выделили три непонятных друг другу разновидности: Центральный Хуншуйхэ (ISO 639 zch ), Восточный Хуншуйхэ (ISO 639 зех ) и Люцянь (ISO 639 zlq ).[12]
  • Юнбэй 邕 北 (1,448,000 говорящих): Юннин Норт, Умин (престижный диалект), Биньян, Хэнсянь, Пинго (ISO 639 zyb )
  • Юцзян 右江 (732 000 говорящих): Tiandong, Тяньян, и части Baise Район города; все время Река Юцзян площадь бассейна (ISO 639 zyj )
  • Гибиан 桂 边 (Еи Чжуан; 827000 говорящих): Фэншань, Линъюнь, Тяньлинь, Лунлинь, Юньнань Гуаннань Север (ISO 639 zgn )
  • Qiubei 丘北 (Еи Чжуан; 122000 говорящих): район Юньнань Цюбэй (ISO 639 zqe )
  • Ляньшань 连山 (33 200 говорящих): Гуандун Ляньшань, Хуайцзи Север (ISO 639 zln )

Южный Чжуан

Основная статья: Центральный Тай

На южных диалектах Чжуан говорят к югу от реки Юн, на них говорят 4 232 000 человек.[7][11] (ISO 639 ccy до 2007 г.):

  • Юннань 邕 南 (1 466 000 говорящих): Юннин Юг, Центральный и Северный Фусуй, Лунъань, Цзиньчжоу, Шансе, районы Чунцзуо (ISO 639 Zyn )
  • Цзоцзян 左 江 (1 384 000 говорящих): Лунчжоу (Лунцзинь), Даксин, Тяньдэн, Нинмин; Площадь бассейна реки Цзоцзян (ISO 639 zzj )
  • Dejing 得 靖 (979 000 говорящих): Цзинси, Дебао, Мубиан, Напо. Джексон, Джексон и Лау (2012) выделили две взаимно непонятные разновидности: Ян Чжуан (ISO 639 зыг ) и Мин Чжуан (ISO 639 zgm )[13]
  • Янгуан 砚 广 (Нонг Чжуан; 308000 говорящих): Юньнань Гуаннань Юг, район Яншань (ISO 639 жн )
  • Венма 文 麻 (Дай Чжуан; 95000 говорящих): Юньнань Вэньшань, Малипо, Губянь (ISO 639 жд )

Тай -Nng язык также считается одной из разновидностей Центрального Тай и имеет высокую взаимную понятность с Вэньшань Дай и другими диалектами Южного Чжуан в Гуанси.

Недавно описанные сорта

Джонсон (2011) выделяет четыре разных языка чжуан в Префектура Вэньшань, Юньнань: Нонг Чжуан, Еи Чжуан, Дай Чжуан, и Мин Чжуан.[14] Мин Чжуан это недавно обнаруженный сорт, который никогда не описывался ранее Johnson (2011). (Смотрите также Вэньшань Чжуан и автономная префектура Мяо # Этнические группы )

Пьян Чжуан и Мьян Чжуан недавно описаны центральные тайские языки, на которых говорят Округ Дебао, Гуанси, Китай.[15][16]

Системы письма

Чжуан Sawndip рукопись
81 символ Пойя 坡 芽 Сборник песен используется женщинами Чжуан в Уезд Фунин, Юньнань, Китай.

Языки чжуан были написаны древним чжуанским письмом, Sawndip, более тысячи лет и, возможно, Sawgoek до этого. Sawndip это китайский символ система письма, похожая на вьетнамскую chữ nôm; немного пиломатериал логограммы были заимствованы непосредственно из символов хань, тогда как другие были оригинальными символами, созданными из компонентов китайских иероглифов. Он используется для написания песен о всех аспектах жизни, в том числе в последнее время, когда они побуждают людей следовать официальной политике планирования семьи.

Также время от времени использовался ряд других скриптов, включая пиктографию. прото-письмо, как в примере справа.

В 1957 г. Стандартный чжуан было введено смешанное латино-кириллическое письмо, а в 1982 году оно было изменено на Латинский шрифт; они упоминаются как старый чжуан и новый чжуан соответственно. Буйей написано в Латинский шрифт.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Микаэль Парквалл, "Världens 100 största språk 2007" (100 крупнейших языков мира в 2007 г.), в Националэнциклопедин
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Дайк». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Брэдли, Дэвид (2007). «Восточная и Юго-Восточная Азия». В Мозли, Кристофер (ред.). Энциклопедия изучаемых языков мира. Рутледж. С. 349–422. ISBN  978-1-135-79640-2. п. 370.
  4. ^ A1 обозначает тон.
  5. ^ Эдмондсон, Джерольд А. (2007). «Сила языка над прошлым: поселение тай и лингвистика тай на юге Китая и севере Вьетнама» (PDF). В Джимми Дж. Харрисе; Сомонж Бурушат; Джеймс Э. Харрис (ред.). Исследования языков и лингвистики Юго-Восточной Азии. Бангкок, Таиланд: Ek Phim Thai Co., стр. 39–63. (см. стр. 15 препринта)
  6. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009). Фонология прото-тайского языка (Кандидатская диссертация). Кафедра лингвистики Корнельского университета. HDL:1813/13855.
  7. ^ а б c Чжан Юаньшэн и Вэй Синюнь. 1997. «Региональные варианты и разговорные языки в Чжуане». В Джерольде А. Эдмондсоне и Дэвиде Б. Сольните (ред.), Сравнительный Кадай: Тайская ветвь, 77–96. Publications in Linguistics, 124. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне. ISBN  978-1-55671-005-6.
  8. ^ Ло Юнсянь. 2008. «Чжуан». В Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson и Yongxian Luo ред. 2008 г. Тай-кадайские языки. Семейная серия Routledge Language. Психология Press. ISBN  978-0-7007-1457-5.
  9. ^ Джонсон, Эрик С. (2007). «Орган регистрации ISO 639-3, номер запроса на изменение 2006-128» (PDF).
  10. ^ Тан, Шарон (2007). «Орган регистрации ISO 639-3, номер запроса на изменение 2007-027» (PDF).
  11. ^ а б 张 均 如 / Zhang Junru, et al.壮语 方言 研究 / Чжуан ю фан ян ян цзю [Изучение диалектов чжуан]. Чэнду: 四川 民族 / Сычуань мин цзу чу бан ше, 1999.
  12. ^ Хансен, Брюс; Кастро, Энди (2010). "Исследование разборчивости диалекта Хуншуй Хэ Чжуан". Отчеты SIL Electronic Survey 2010-025.
  13. ^ Джексон, Брюс; Джексон, Энди; Лау, Шух Хьюи (2012). «Социолингвистическое исследование диалектной зоны Дэцзин-чжуан». Отчеты SIL Electronic Survey 2012-036..
  14. ^ «Электронные отчеты SIL: социолингвистическое введение в центральные тайские языки префектуры Вэньшань, Китай». SIL International. Получено 2012-04-06.
  15. ^ http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Zhuang-Fuping.htm
  16. ^ Ляо Ханьбо. 2016 г. Тональное развитие тайских языков. Магистерская диссертация. Чиангмай: Университет Паяп.

Список используемой литературы

  • Zhuàng-Hàn cíhuì 壮汉 词汇 (Наньнин, Guǎngxī mínzú chūbǎnshè 广西 民族 Version社 1984).
  • Эдмондсон, Джерольд А. и Дэвид Б. Сольнит, изд. Сравнительный Кадай: Тайская ветвь. Даллас, Техас: Летний институт лингвистики; [Арлингтон]: Техасский университет в Арлингтоне, 1997.
  • Джонсон, Эрик К. 2010. «Социолингвистическое введение в центральные тайские языки префектуры Вэньшань, Китай». Отчеты SIL Electronic Survey 2010-027: 114 стр. http://www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2010-027.
  • Ло Лиминг, Цинь Яову, Лу Чжэньюй, Чен Фулонг (редакторы) (2004). Zhuang – китайско – английский словарь / Cuengh Gun Yingh Swzdenj. Nationality Press, 1882 стр.ISBN  7-105-07001-3.
  • Тан Xioháng 覃 晓 航: Xiàndài Zhuàngyǔ 现代 壮语 ​​(Пекин, Mínzú chūbǎnshè 民族 Version社, 1995).
  • Тан Гуошенг 覃国生: Zhuàngyǔ fāngyán gàilùn 壮语 方言 概论 (Наньнин, Guǎngxī mínzú chūbǎnshè 广西 民族 Version 1996).
  • Ван Минфу, Эрик Джонсон (2008). Культурное и лингвистическое наследие Чжуан. Издательство Национальностей Юньнани. ISBN  7-5367-4255-X.
  • Вэй Циньвэн 韦 庆 稳, Тан Гуошэн 覃国生: Zhuàngyǔ jiǎnzhì 壮语 简 志 (Пекин, Mínzú chūbǎnshè 民族 出, 1980).
  • Чжан Цзюньру 张 均 如 и др.壮语 方言 研究 / Чжуан ю фан ян ян цзю [Изучение диалектов чжуан]. Чэнду: 四川 民族 / Сычуань мин цзу чу бан ше, 1999.
  • Чжоу, Минлан: Многоязычие в Китае: политика реформ письма для языков меньшинств, 1949–2002 гг. (Вальтер де Грюйтер, 2003); ISBN  3-11-017896-6; С. 251–258.

внешние ссылки