Прото-тайский язык - Proto-Tai language

Прото-тайский
Реконструкция	Тайские языки
Реконструирован предок	Прото-Кра-Дай

Прото-тайский это реконструирован протоязык (общий предок) всех Тайские языки, в том числе современные Лаосский, Шан, Тай Лю, Тай Дам, Ахом, Северный Тай, Стандартный тайский, Буйей, и Чжуан. Прототайский язык не подтверждается никакими сохранившимися текстами, но был реконструирован с использованием сравнительный метод.

Реконструирован в 1977 г. Ли Фанг-Куэй^[1] и Pittayawat Pittayaporn в 2009 году.^[2][3]

Фонология

Согласные

В следующей таблице приведены согласные Прото-Тай в соответствии с Ли Фанг-Куэй с Справочник сравнительного тайского искусства (1977) считается стандартным справочным материалом в данной области. Ли не указывает точное качество согласных, обозначенных здесь как [tɕ, tɕʰ и dʑ], которые обозначены в его работе как [č, čh, ž] и описаны просто как небный аффрикатные согласные.

Прото-тайские согласные
(Ли 1977)

		Губной		Альвеолярный		Небный		Velar		Glottal
Остановки	Безмолвный	п		т		tɕ		k
	Безмолвный с придыханием	п		tʰ		tɕʰ		kʰ
	Озвучен	б		d		dʑ		ɡ
	Глотализованный	ʔb		ʔd		ʔj				ʔ
Fricatives	Безмолвный	ж		s				Икс		час
	Озвучен	v		z				ɣ
Носовые	Безмолвный	м̥		n		ɲ̊		ŋ̊
	Озвучен	м		п		ɲ		ŋ
Жидкости и полуголосые голоса	Безмолвный	w̥		р, l̥
	Озвучен	ш		г, л		j

В таблице ниже перечислены согласные фонемы реконструкции Pittayawat Pittayaporn о прото-Тай.^{[2]: п. 70} Некоторые из различий заключаются просто в разных интерпретациях согласных Ли: небные согласные интерпретируются как остановки, а не аффрикаты, а глоттализованные согласные описываются с помощью символов для обозначения имплозивные согласные. Однако протайская реконструкция Питтаяпорна имеет ряд реальных отличий от Ли:

1. Питтаяпорн не допускает придыхательные согласные, которые он реконструирует как вторичные разработки в Юго-западные тайские языки (после того, как прото-тайский язык распался на разные языки).
2. Он также реконструирует контрастирующую серию увулярные согласные, а именно * / q /, * / ɢ / и * / χ /. Ни один современный диалект не сохраняет четкой серии увулярных согласных. Реконструкция Pittayaporn по звукам основано на неправильных соответствий в отличаясь современных диалектах Тай среди звуков / к /, / х / и / ч /, в частности, в Фуанский язык и Капонг диалект Фу тайский язык. Различие между / kʰ / и / x / можно восстановить из Тайдонский язык. Однако слова с / x / в Tai Dón показывают три различных типа соответствий в Phuan и Kapong Phu Thai: некоторые имеют / kʰ / в обоих языках, некоторые имеют / h / в обоих, а некоторые имеют / kʰ / в Phuan, но / ч / в Капонг Фу Тай. Питтаяпорн реконструирует классы соответствия как отражающие прото-тай / х /, / χ / и / q / соответственно.^[4]

Всего 33-36 согласных, 10-11 согласных. слоговые коды и 25–26 кластеров таутосиллабических согласных.

Прото-тайские согласные
(Pittayaporn 2009)

		Губной		Альвеолярный		Небный		Velar		Увулярный		Glottal
Остановки	Безмолвный	п		т		c		k		q
	Озвучен	б		d		ɟ		ɡ		ɢ
	Глотализованный	ɓ		ɗ		^ʔj						ʔ
Fricatives	Безмолвный			s		(ɕ)		Икс		χ		час
	Озвучен			z		(ʑ)		ɣ
Носовые	Безмолвный	м̥		n		ɲ̥		(ŋ̥)
	Озвучен	м		п		ɲ		ŋ
Жидкости и полуголосые голоса	Безмолвный	w̥		р, l̥
	Озвучен	ш		г, л

В тайских языках в кодовой позиции гораздо меньше возможных согласных, чем в исходной. Ли (и большинство других исследователей) составляют инвентарь прото-тайской коды, идентичный системе современного тайского языка.

Прото-тайские согласные слоговые коды
(Ли 1977)

	Губной		Альвеолярный		Небный		Velar		Glottal
Останавливаться	-п		-t				-k		-ʔ
Носовой	-м		-n				-ŋ
Жидкость или же полуголосые голоса	-w				-j

Восстановленные согласные слоговые коды Pittayaporn Proto-Tai также включают * -l, * -c и, возможно, *-, которые не включены в большинство предыдущих реконструкций Proto-Tai.^{[2]: п. 193} Ниже представлен перечень согласных слоговых кодов:

Прото-тайские согласные слоговые коды
(Pittayaporn 2009)

	Губной		Альвеолярный		Небный		Velar
Останавливаться	-п		-t		-c		-k
Носовой	-м		-n		(-)		-ŋ
Жидкость или же полуголосок	-w		-l		-j

Согласные кластеры

Ли (1977) реконструирует следующие начальные кластеры:

Прото-тайские согласные группы
(Ли 1977)

	Губной		Альвеолярный		Velar
Невозможная остановка	пр-, пл-		tr-, tl-		kr-, kl-, kw-
С придыханием глухая остановка	pʰr-, pʰl-		tʰr-, tʰl-		kʰr-, kʰl-, kʰw-
Озвучен Останавливаться	бр-, бл-		dr-, dl-		ɡr-, ɡl-, ɡw-
Имплозивный	ʔbr-, ʔbl-		ʔdr-, ʔdl-
Безмолвный Фрикативный	fr-				xr-, xw-
Звонкий Fricative	vr-, vl-
Носовой	г-н, мл-		нр-, нл-		ŋr-, ŋl-, ŋw-
Жидкость

Pittayaporn (2009) реконструирует два типа комплекса начала для прото-тай:

1. Таутосложный кластеры - считается одним слогом.
2. Полуторный кластеры - «полуторные» слоги. ("Полуторный" - термин, придуманный Джеймс Матисофф.) Однако полуторные группы не засвидетельствованы ни в одном современном тайском языке.

Таутосиллабические группы согласных из Питтаяпорна^{[2]: п. 139} приведены ниже, некоторые из которых имеют медиальные отверстия * -r-, * -l- и * -w-.

Прото-тайские согласные группы
(Pittayaporn 2009)

	Губной		Альвеолярный		Небный		Velar		Увулярный
Невозможная остановка	пр-, пл-, пв-		tr-, tw-		cr-		kr-, kl-, kw-		qr-, qw-
Имплозивный	бр-, бл-, чб-						ɡr-, (ɡl-)		ɢw-
Fricative			sw-				xw-, ɣw-
Носовой	ʰmw-		nw-		ɲw-		ŋw-
Жидкость			ʰrw-, rw-

Протайская реконструкция Питтаяпорна также имеет полуторные согласные группы. Мишель Ферлус (1990) также ранее предлагали полуторные слоги для Прото-тайский яй.^[5] Чем больше Тай-Кадай Семья реконструируется с помощью двусложных слов, которые в современных тайских языках в конечном итоге превратились в односложные. Однако нерегулярные соответствия между определенными словами (особенно в языках меньшинств, не относящихся к юго-западному тайскому языку) предполагают Питтаяпорну, что прото-тайский язык достиг только полуторной стадии (с основным односложным и необязательным предшествующим словом). второстепенный слог ). Последующее сокращение до односложных слов происходило независимо в разных ветвях, что привело к очевидным нарушениям в синхронных языках, отражающих проттайские полуторные слоги.

Примеры полуторных слов:

Безмолвная остановка + безголосая остановка (* C̥.C̥-)

• * п.т-
• * к.т-
• * p.q-
• * q.p-

Безмолвный шумный + звонкий стоп (* C̥.C̬-)

• * C̥.b-
• *CD-

Звонкий мешающий + глухая остановка (* C̬.C̥-)

• * C̬.t-
• * C̬.k-
• * C̬.q-

Безмолвные остановки + жидкости / скольжения (* C̥.r-)

• * к.р-
• * п.р-
• * C̥.w-

Звонкий согласный + жидкость / скольжение

• * m.l-
• * C̬ .r-
• * C̬ .l-

Кластеры с не начальными носовыми ходами

• * т.н-
• * C̬ .n-

Другие кластеры включают * r.t-, * t.h-, * q.s-, * m.p-, * s.c-, * z.ɟ-, * g.r-, * m.n-; * gm̩.r-, * ɟm̩ .r-, * c.pl-, * g.lw-; и Т. Д.

Гласные

Ниже приведены гласные прото-тайского языка из Питтаяпорна.^{[2]: п. 192} В отличие от системы Ли, система Питтаяпорна имеет контраст длины гласных. Всего 7 гласных с контрастом длины и 5 дифтонги.

Прото-тайские гласные
(Pittayaporn 2009)

	Передний		Назад
	необоснованный		необоснованный		округлый
	короткая	длинный	короткая	длинный	короткая	длинный
Закрывать	/я/	/я/	/ ɯ /	/ ɯː /	/ u /	/ uː /
Середина	/ e /	/ eː /	/ ɤ /	/ ɤː /	/ о /	/ oː /
Открыть			/ а /	/ aː /

В дифтонги из Питтаяпорна (2009):

• Повышение: * / iə /, * / ɯə /, * / uə /
• Падение: * / ɤɰ /, * / aɰ /

Тона

Прото-Тай имел три контрастных тона в слогах, оканчивающихся на сонор финалы («живые слоги»), и отсутствие контраста тона в слогах с препятствующий финалы («мертвые слоги»). Это очень похоже на ситуацию в Средний китайский. Для удобства отслеживания исторических результатов прото-Тай обычно описывается как имеющий четыре тона, а именно * A, * B, * C и * D, где * D - нефонематический тон, автоматически принимаемый всеми мертвыми слогами. Эти тона могут быть дополнительно разделены на глухие (* A1 [1], * B1 [3], * C1 [5], * D1 [7]) и звонкие (* A2 [2], * B2 [4], * C2 [6], * D2 [8]) серии. Тон * D также можно разделить на тоны * DS (короткая гласная) и * DL (долгая гласная). С контрастом голоса это будут * DS1 [7], * DS2 [8], * DL1 [9] и * DL2 [10].^[4][6] Другой Кра – дай языки транскрибируются с аналогичными соглашениями.

Обозначение прото-тайского тона

Тип озвучивание	* А	* B	* C	* D
Безголосый сериал (Буквенное обозначение)	A1	B1	C1	D1
Безголосый сериал (Числовое обозначение)	1	3	5	7
Озвученный сериал (Буквенное обозначение)	A2	Би 2	C2	D2
Озвученный сериал (Числовое обозначение)	2	4	6	8

Следующая таблица фонетических характеристик прото-тайских тонов была адаптирована из Pittayaporn.^{[2]: п. 271} Обратите внимание, что * B и * D фонетически похожи.

Тональные характеристики прото-тайского языка
(Pittayaporn 2009)

	* А	* B	* C	* D
Тип финала	сонор	сонор	сонор	препятствующий
Высота шага	середина	низкий	высоко	низкий
Контур	уровень	низкий рост	высокое падение	низкий рост
Продолжительность гласного	–	длинный	короткая	–
Качество голоса	модальный	скрипучий	голосовая щель сужение	–

Прото-тайские тона в современном мире приобретают различные оттенки и контуры. Тайские языки. Эти тональные разделения определяются следующими условиями:

1. «Звуки трения»: начало с придыханием, глухой фрикативный звук, глухой сонорный звук.
2. Начало без придыхания (без голоса)
3. Глоттализованное / имплозивное начало (без голоса)
4. Звонкое начало (без голоса)

Кроме того, Уильям Дж. Гедни разработал метод «тонального ящика», чтобы помочь определить исторические тональные расщепления и слияния в современных языках тай. Всего существует 20 возможных слотов в так называемом Коробка с тоном Гедни.^{[7][8][9][10]}

Шаблон коробки Гедни

	* А	* B	* C	* DS	* DL
Безмолвный (трение)	A1	B1	C1	DS1	DL1
Безмолвный (без наддува)	A1	B1	C1	DS1	DL1
Безмолвный (глоттализированный)	A1	B1	C1	DS1	DL1
Озвучен	A2	Би 2	C2	DS2	DL2

Прото-тайские тона регулярно соответствуют Среднекитайские тона.^[11][12] (Обратите внимание, что Старый китайский не было тонов.) Следующие тональные соответствия взяты из Luo (2008). Обратите внимание, что прото-тайский тон * B соответствует среднекитайскому тону C, и наоборот.

Синитско-тайские тональные соответствия

Прото-тайский Тон	Примечания (Написано Тайский орфография)	Средний китайский Тон	китайское имя	Примечания (Среднекитайский)
* А	Без отметки	А	平 Уровень (даже)	Без отметки
* B	Отмечено - '(mai ek)	C	去 Отъезд	Отмечено -h (mai tho)
* C	Отмечено - ้ (mai tho)	B	上 рост	Отмечено -x
* D	Без отметки	D	入 Вход	Отмечено -p, -t, -k

Гедни (1972) также включил список диагностических слов для определения тональных значений, разделений и слияний для определенных языков тай. Для каждой ячейки ящика Гедни необходимо как минимум три диагностических слова. Диагностические слова перед точкой с запятой взяты из Gedney (1972), а слова, следующие за точкой с запятой, взяты из Somsonge (2012).^[13] и Джексон, и другие. (2012).^[14] Стандарт Тайский (Сиамские) слова приведены ниже, с выделенный курсивом транслитерации.

Диагностические слова для тайских тонов

	* А	* B	* C	* DS	* DL
1: Безголосый (трение)	хуу หู ухо, хаа ขา нога, хуа หัว голова; sɔɔŋ สอง два, маа หมา собака	Хай ไข่ яйцо, пхаа ผ่า разделить, кхау เข่า колено; май ใหม่ новый, sii สี่ четыре	хао ข้าว рис, sɨa เสื้อ рубашка, хаа ฆ่า убить, Хай ไข้ лихорадка, хаа ห้า пять; Thuay ถ้วย чашка, мɔɔ หม้อ горшок, наа หน้า лицо, ждать	мат หมัด блоха, сук สุก приготовленные / спелые, фак ผัก овощной; хок หก шесть, глоток สิบ десять	хаат ขาด сломаны / порваны, ak เหงือก десны, хаап หา บ носить на плече; хуат ขวด бутылка, Пхуук ผูก связать, Sk ศอก локоть, khk แขก гость, фрукты
2: Безмолвный (без наддува)	пии ปี год, таа ตา глаз, родственник กิน поесть; каа กา чайник, плаа ปลา рыба	паа ป่า лес, кей ไก่ курица, kɛɛ แก่ старый; тау เต่า черепаха, лапа เป่า дуть, пии ปี флейта, низкий рост)	паа ป้า тетя (старшая), Клаа กล้า рассада риса, Том ต้ม до кипения; Кау เก้า девять, Klay ใกล้ рядом, короткая длина)	коп กบ лягушка, кран ตับ печень, белый гриб เจ็บ болеть; домашний питомец เป็ด утка, ток ตก падать / падать	pɔɔt ปอด легкое, пийк ปีก крыло tɔɔk ตอก растереть; pɛɛt แปด восемь, Paak ปาก рот, таак ตาก сушить на солнце, обнять
3: Безмолвный (глоттализированный)	мусорное ведро บิน летать, dɛɛŋ แดง красный, дао ดาว звезда; залив ใบ лист, нос	баа บ่า плечо, баау บ่าว молодой человек, даа ด่า ругать; Im อิ่ม полный, (Родник	баан บ้าน деревня, баа บ้า сумасшедший, Aa อ้า открыть (рот); ʔɔy อ้อย сахарный тростник, даам ด้าม ручка, даай ด้าย строка	держать пари เบ็ด рыболовный крючок, окунать ดิบ сырые / незрелые, Ok อก грудь; dɨk ดึก поздно, тушить	dɛɛt แดด солнце, Aap อาบ купаться, dɔɔk ดอก цветок; ʔɔɔk ออก выход
4: Озвученный	мɨɨ มือ рука, кхвай ควาย буйвол, наа นา рисовое поле; ŋuu งู змея, жилой дом	фии พี่ старший брат, ph พ่อ отец, луч ไร่ сухое поле; на นั่ง сидеть, lay เลื่อย пилить, пепел моча, борода	нам น้ำ вода, n น้อง младший брат, май ไม้ дерево, маа ม้า лошадь; Линь ลิ้น язык, thɔɔŋ ท้อง живот	нок นก птица, мат มัด связать, лак ลัก украсть; сак ซัก постирать (одежду), мот มด муравей леп เล็บ гвоздь	миит มี ด нож, Луук ลูก (своего) ребенка, lɨat เลือด кровь, nk นอก снаружи; чак เชือก веревка, раак ราก корень, носовая слизь, тянуть

Обратите внимание, что все диагностические слова, перечисленные выше, не могут использоваться для других ветвей тай-кадай, таких как Кам – Суй, так как тона в других ветках могут отличаться. В таблице ниже показаны эти различия между Тай и Кам-Суй. этима.

Тай против тонов Кам-Суй

Глянец	Тай	Кам – Суй
свинья	A1	B1
собака	A1	A1
крыса	A1	C1
рисовое поле	A2 (на)	B1 (я)
язык	A2 (Линь)	A2 (ма)

Прото-Южный Кра-Дай

В 2007 году Питер К. Норквест провел предварительную реконструкцию Прото-Южного Кра-Дая, который является предком Хлай языки, Онг Бе язык, и Тайские языки.^[15] Есть 28 согласных, 5-7 гласных, 9 закрытых римов (не считая длины гласных) и как минимум 1 дифтонг, * ɯa (C).

Прото-южные согласные Кра-Дай
Норквест (2007)

	Губной		Альвеолярный		Ретрофлекс		Небный		Velar		Увулярный		Glottal
Невозможная остановка	(C-) p		(C-) t		ʈ		(C-) c		(C-) k		(C-) q		(Cu) ʔ
Озвученная стоп	(C-) b		(Ci / u) d		(Cu) ɖ		(C-) ɟ		(Ки / ед) г		(C-ɢ)
Невозможный Fricative	ж		s				ɕ		Икс				час
Звонкий Fricative	(C [i]) v		z						ɣ
Звонкий носовой	(H-) м		(H-) n				ɲ		(H-) ŋ (ш)
Жидкость или же Скольжение	(H-) ш, j		(H-) l, r

Средние согласные прото-южного Кра-Даи также включают:

• * C^(V)-м
• * C^(V)-n
• * C^(V)-ɲ
• * C^(V)-ŋ
• * C^(V)(я) л
• * С (и) г
• * p (i) l
• * к-л

Прото-Южный Кра-Дай открытые римы
Норквест (2007)

Высота		Передний		Центральная		Назад
Закрывать		/я/		/ ɯː /		/ uː /
Середина		(/ eː /)				(/ oː /)
Открыть		/ ɛː /		/ aː /

Прото-Южный Кра-Дай закрытые районы
Норквест (2007)

Высота		Передний		Центральная		Назад
Закрывать		/IC/		/ ɯ (ː) C /		/ u (ː) C /
Середина		/ е (ː) C /		/ ə (ː) C /		/ o (ː) C /
Открыть		/ ɛːC /		/ aːC /		/ ɔC /

Прото-Южный Кра-Дай также включает дифтонг * ɯa (С).

Слоговая структура

В отличие от своих современных односложных потомков, Прото-Тай был полуторный язык (Pittayaporn 2009). Ниже приведены некоторые возможные формы слога прото-тайского языка из Питтаяпорна.^{[2]: п. 64}

Прото-тайская слоговая структура
(Pittayaporn 2009)

	Открытый слог	Закрытый слог
Односложный	* С (С) (С) V (:)^Т	* С (С) (С) V (:) С^Т
Sesquisyllable	* С (С) .С (С) (С) V (:)^Т	* С (С) .С (С) (С) V (:) С^Т

Легенда:

• C = согласный
• V = гласная
• (:) = необязательная длина гласной
• ^Т = тон

В процессе эволюции от прото-тайского к современным тайским языкам односложность включала в себя пять этапов.^{[2]: п. 181}

1. Ослабление (сегмент становится менее «согласным»)
2. Имплозивизация
3. Метатезис
4. Ассимиляция
5. Упрощение (слог отбрасывает хотя бы одну составляющую)

Морфология

Роберт М. В. Диксон (1998) предполагает, что прото-тайский язык был слитный в его морфология из-за связанных наборов слов среди потомков языка, которые, кажется, связаны через аблаут.^[16]

Синтаксис

У Прото-Тай был СВО (субъект – глагол – объект ) порядок слов вроде Китайский и почти все современные Тайские языки. На его синтаксис сильно повлиял китайский язык.

Внутренняя классификация

Видеть Тайские языки.

Смотрите также

• Список прото-тайских реконструкций (Викисловарь)
• Прото-краский язык
• Прото-хлайский язык
• Протоавстронезийский язык
• Австро-тайские языки

Рекомендации

Примечания

1. Ли, Фанг-Куэй. (1977). Справочник по сравнительному Тай. Маноа: Университетское издательство Гавайев.
2. Питтаяпорн, Питтаяват. (2009a). Фонология прото-тайского языка (докторская диссертация). Кафедра лингвистики Корнельского университета.
3. Пайк, Кеннет Ли; Пайк, Эвелин Г. Сравнительный кадай: лингвистические исследования за пределами тайского языка. Летний институт лингвистики, 1977 г. с. 16. ISBN  0883120666.
4. Pittayaporn, Pittayawat (2009b). Прото-Юго-Западный Тайский Пересмотренный: Новая Реконструкция. Журнал Общества лингвистики Юго-Восточной Азии, 2, 121-144.
5. Ферлус, Мишель (1990). Remarques sur le Consonnantisme du Proto-Thai-yay. Доклад представлен на 23-й Международной конференции по китайско-тибетским языкам и лингвистике. Техасский университет в Арлингтоне, 5-7 октября.
6. Ляо, Хан-Бо. (2016). Тональное развитие тайских языков (магистерская работа). Университет Паяп, Чиангмай, Таиланд.
7. Гедни, Уильям Дж. (1972). Контрольный список для определения тонов в тайских диалектах. В М. Э. Смит (ред.). Исследования в области лингвистики: в честь Джорджа Л. Трагера (стр. 423-437). Мутон.
8. Оуэн, Р. В. (2012). Тональный анализ современных разновидностей Тай Кхуэн. Журнал Общества лингвистики Юго-Восточной Азии (JSEALS), 5, 12-31.
9. Мэнсон, Кен. (2009). Пролегомены к реконструкции прото-карен. La Trobe Papers in Linguistics, 12. Доступны на [1]
10. Мори, Стивен. (2014). Изучение тонов в Северо-Восточной Индии: тай, сингпхо и танса. Языковая документация и сохранение, 8, 637–671.
11. Даунер, Г. (1963). «Китайский, тайский и мяо-яо». В Шорто, Х.Л. (ред.). Лингвистическое сравнение в Юго-Восточной Азии и Тихоокеанском регионе (PDF). Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета. С. 133–139.
12. Ло, Юн-Сянь (2008). «Сино-Тай и Тай-Кадай: Другой взгляд». У Диллера, Энтони; Эдмондсон, Джерольд А .; Ло, Юн-Сянь (ред.). Тай-кадайские языки. Семейная серия Routledge Language. Психология Press. С. 9–28. ISBN  978-0-7007-1457-5.
13. «Тона тайских разновидностей песен» (PDF). Pacling.anu.edu.au. Получено 17 июля 2016.
14. Джексон, Эрик М., Эмили Х.С. Джексон и Шу Хьюи Лау (2012). Социолингвистическое исследование диалекта дэцзин-чжуан. Электронные отчеты об исследованиях SIL 2012-036, SIL International, Восточноазиатская группа.
15. Норквест, Питер К. 2007. Фонологическая реконструкция прото-хлая. Кандидатская диссертация. Тусон: Департамент антропологии Университета Аризоны.
16. Диксон, Р. М. У. (1998). Расцвет и падение языков. Издательство Кембриджского университета. С. 42–43. ISBN  978-0-521-62654-5.

Источники

• Гедни, Уильям Дж. И Томас Дж. Худак. Юго-западные тайские диалекты Уильяма Дж. Гедни: глоссарии, тексты и переводы. [Анн-Арбор, Мичиган]: Центр исследований Южной и Юго-Восточной Азии, Мичиганский университет, 1994. Печать.
• Тергуд, Грэм. 2002 г. «Повторный комментарий к предложению Гедни о еще одной серии озвученных инициалов в Прото-Тай». Изучение языков Юго-Восточной Азиипод редакцией Роберта Бауэра. Тихоокеанская лингвистика. С. 169–183. (обновлено в 2006 г.)

дальнейшее чтение

• Akharawatthanakun, Phinnarat. (2010). Фонологические вариации в языке фуан. МАНУСЯ: Гуманитарный журнал, 13(2), 50-87.
• Браун, Дж. Марвин. От древнего тайского до современных диалектов. Бангкок: Издательство Ассоциации социальных наук Таиланда, 1965.
• Ферлус, Мишель. 1990. "Remarques sur le consonantisme de Proto Thai-Yay (Révision du pro tai de Li Fangkuei)". Доклад представлен на 23-й Международной конференции по китайско-тибетским языкам и лингвистике. Техасский университет в Арлингтоне
• Гедни, Уильям Дж. 1989. "Будущие направления сравнительного тайского лингвистики". Избранные статьи по сравнительным тайваническим исследованиям, изд. Роберт Дж. Бикнер, Джон Хартманн, Томас Джон Худак и Патчарин Пейасантивонг, 7–116. Анн-Арбор: Центр исследований Юго-Восточной Азии, Мичиганский университет.
• Ли, Фанг-гуй. 1977 г. Справочник сравнительного тайского искусства. Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет Press.
• Мияке, Марк. 2014. Что за * -как происходит?
• Мияке, Марк. 2014. Прото-тайский * j-, * ˀj- или * ʄ-?.
• Мияке, Марк. 2014. Тайский юань «Вьетнамский» - заимствование из Лаоса?
• Мияке, Марк. 2014. Коды тонов: XK'G- + -vqhslc.
• Мияке, Марк. 2014. Черное и белое свидетельство фонологической истории Вьетнама.
• Мияке, Марк. 2014. Буквы D-ou-b-led на тайвьетском языке.
• Мияке, Марк. 2014. * (C) .r-usters в Black Tai и Bao Yen.
• Мияке, Марк. 2014. S-импликация в Black Tai и Bao Yen.
• Мияке, Марк. 2013. Крашение на юге: свидетельства более раннего южнокитайского * -om.
• Мияке, Марк. 2013. Саек.
• Мияке, Марк. 2013. Другие цифры Кра-Дай (Части 1, 2 ).
• Мияке, Марк. 2012. Размышляя над водой.
• Мияке, Марк. 2012. Горит.
• Мияке, Марк. 2012. Говоря о небесах в Чжуане.
• Мияке, Марк. 2011. Может ли прото-тай жить без * ʔy- (uu)?
• Мияке, Марк. 2011. От "ты" к "юу".
• Мияке, Марк. 2011. Корни сырости.
• Мияке, Марк. 2011. Sawgun стратография?
• Мияке, Марк. 2010. Брауна (1979) "Длина гласного на тайском языке".
• Мияке, Марк. 2010. Был там *KRP-правительственный кластер в «ткани»?
• Мияке, Марк. 2010. Лаосский х экс ... ?
• Мияке, Марк. 2008. Протайская «девятка»: свидетельство неожиданного акцента?
• Мияке, Марк. 2008. Прото-тайские дифтонги Ли Фан-куэя.
• Мияке, Марк. 2008. 布 央 Согласные в центре ткани.
• Мияке, Марк. 2008. Пламенная теория.
• Мияке, Марк. 2008. ƧЗЧƼƄ
• Остапират, Вира. (2009). Финалы прото-тай и кра-дай * -l и * -c. Журнал языка и культуры, 28(2), 41-56.
• Остапират, Вира. (2013). Иней-система прото-тай. Вестник китайского языкознания, 7(1), 189-227.
• Питтаяпорн, Питтаяват. 2008 г. "Прото-Юго-Западный Тай: Новая реконструкция". Документ представлен на 18-м ежегодном собрании Общества лингвистов Юго-Восточной Азии. Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi.
• Путтачарт П. и Тананан Т. (1998). Положение Так Бай в тайских диалектах. В С. Бурушат (ред.), Материалы Международной конференции по тайванистике. (стр. 313–322).
• Саравит, Мэри. 1973 г. Система гласных прото-тай. Мичиганский университет, факультет лингвистики: докторская диссертация.

внешняя ссылка

• ABVD: список прото-тайских слов
• ABVD: список слов прото-юго-западного тайского языка
• ABVD: списки слов в языках кра-дай

Словари

• Запрос базы данных по этимологии тай – кадай
• Ресурсы по тайской лексикографии