Язык наси - Naxi language

Наси
Na
Родной дляКитай
Область, крайЮньнань и Тибет
Этническая принадлежностьНахи, Мосуо
Носитель языка
350 000 (перепись 2000 - 2010)[1]
Скрипт Геба или же Донгба дополнен Гебой, Латинский шрифт,

Упрощенный китайский (Редкий)

Традиционный китайский (Редкий)
Официальный статус
Официальный язык в
Китайская Народная Республика
Коды языков
ISO 639-3Либо:
nxq - Наси
нру - Наруа (Йонгнинг На)
Glottolognaxi1245  Наси[2]
naxi1246  дополнительная библиография[3]
юн1270  Наруа[4]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Наси (автоним: IPA:[nɑ11 ɕi33]), также известный как Накхи, Наси, Ломи, Мосо, Мо-су, это Сино-тибетский язык или группа языков, на которых говорят около 310 000 человек, большинство из которых живут в или поблизости Город Лицзян Юлонг Наси Автономный округ (Yùlóng Nàxīzú Zìzhìxiàn, 玉龙 纳西族 自治县) провинции Юньнань, Китай. Нахи это также этническая группа, которая на нем говорит, хотя в деталях официально определенная этническая принадлежность и языковая реальность не совпадают точно: есть носители языка наси, которые не зарегистрированы как «наси», и граждане, которые официально являются «наси», но не говорят на нем. .[5]

Классификация

Смотрите также: Наические языки

Китайские ученые обычно предлагают, чтобы наикские языки были Лоло-бирманские языки: например, Ziwo Lama (2012) классифицирует Наси как часть ветви «Насиш» Лоли.

Однако еще в 1975 году китайско-тибетский лингвист Дэвид Брэдли указал, что Naxi не участвует в общих инновациях, которые определяют Лоли.[6] Thurgood и La Polla (2003) заявляют, что «положение Наси ... все еще неясно, несмотря на множество предположений», и оставляют его несекретным в китайско-тибетском языке.[7] Гийом Жак & Алексис Мишо (2011)[8] классифицировать Наси в Naish подгруппа китайско-тибетского низшего уровня; в свою очередь, Наиш является частью Naic, сама часть предполагаемого филиала "Na-Qiangic".

Диалекты

Наси в широком смысле (включая Na / Mosuo ) был первоначально разделен лингвистами Хэ Цзижэнь и Цзян Чжуи на два основных кластера: Западный наси и Восточный наси.[9]

Западный наси (纳西 语 西部 方言) довольно однороден. На нем говорят в основном в уездах Лицзян, Чжундиан (Шангри-Ла), Вэйси и Юншэн. Меньшие популяции носителей западного наси встречаются в Хэцине, Цзяньчуане, Ланьпине, Дэцине, Гуншане, Нинланге (в деревне Бапицзян 坝 皮匠 村, городке Юннин 永宁 乡) Мули (в Эя 俄 亚), Яньбяне (Даоджу 道 咀) и Тибете ( в Мангкане 芒康). Всего более 240 000 спикеров. Западный наси состоит из диалектов Даян, Лицзянба и Баошаньчжоу (He & Jiang 1985: 752).

  • Даян 大 研 镇: В округе Лицзян на этом диалекте говорят в городе Даянь 大 研 镇, а также в Байшаджи 白沙 街, Шухэцзе 束 河街, Акси 阿 喜, Даосинь 道, Даогужай, 道 古宅 и Гуанчжай 光 宅 чуть более 50 000 человек.
  • Лицзянба 丽江 坝: говорят в основном в округе Лицзян, а также в округах Чжундиан, Вэйси, Юншэн, Дэцинь, Гуншань и т. д. на 180 000 человек.
  • Баошаньчжоу 宝山 州: на языках Баошань 宝山 и Гуолуо 果洛 в уезде Лицзян говорят чуть более 10 000 человек.

Восточный наси (纳西 语 东部 方言) состоит из нескольких непонятных друг другу разновидностей. На нем говорят в основном в уездах Яньюань, Мули и Яньбян. На восточном наси также говорят меньшие группы населения в Юншене (в Чжанзидане 獐子 旦), Вэйси (в Цицзун 其 宗)[10] и Лицзян (в Хайлуне 海龙 и Фэнке 奉 科[11]) графства. Всего на нем говорят более 40 000 человек (He & Jiang 1985: 754).

  • Ённингба 永宁 坝 (автоним: №13 纳): говорят на нинланг (на and) и яньюань. В округе Вэйси также есть группа из около 100 семей наси, имеющих автоним. mɑ33li55 mɑ33sɑ33. Этот язык упоминается в англоязычной стипендии как На или Наруа.
  • Бейкуба 北 渠 坝 (автоним: №33 xi33 纳 恒): говорят на языках Ninglang (в Beiquba 北 渠 坝) и Yongsheng (в Xiaoping 哨 平 и Zhangzidan 獐子 旦).
  • Гуаби 瓜 别 (автоним: nɑ33 zɯ33 纳 汝): говорят на Яньбян (на Гуаби 别) и Мули (на Боао 博 凹 и Лиао 列 凹).

использование

Согласно китайской переписи 2000 года, 310 000 человек говорят на нахи, из них 100 000 - одноязычные. Приблизительно 170 000 говорят Китайский, тибетский, Бай, или же английский как второй язык. Почти все говорящие живут в Юньнани, но некоторые из них - в Тибете, и возможно, что некоторые из них живут в Бирма.

На этом языке обычно говорят нахи в повседневной жизни, и этому языку не грозит скоро вымирать, хотя письменная грамотность все еще является редким навыком. Язык можно написать в Слоговое письмо геба, Латинский шрифт или же Алфавит Фрейзера, но они редко используются в повседневной жизни и мало кто умеет читать наси. Евангелие от Марка 1932 года было опубликовано Британское и зарубежное библейское общество в Алфавит Фрейзера.

Три самых распространенных диалекты Лицзян, Лапао и Лутиэн. Лицзян, на котором говорят в западных частях ареала языка, является наиболее однородным из трех и находится под сильным влиянием стандартных китайских и юньнаньских диалектов, что подтверждается огромным объемом заимствованных слов из китайского. Восточные диалекты, которые гораздо более коренные и имеют много диалектных различий.

Фонология

Здесь используется алфавит 1957 года. пиньинь алфавит.[нужна цитата ]

Согласные

Орфография IPA и наси пиньинь
ГубнойСтоматологический /
Альвеолярный		РетрофлексНебныйVelarGlottal
Взрывнойбезмолвный/п/ б/ т / d/ c / ?/ k / грамм/ ʔ /
с придыханием/п/ п/ tʰ / т/ cʰ / ?/ kʰ / k
озвучен/ b / bb/ d / дд/ ɟ / ?/ ɡ / gg
преназализированный/ ᵐb / nb/ ⁿd / nd/ ᶮɟ / ?/ ᵑɡ / мг
Аффрикатбезмолвный/ ts / z/ tʂ / ж/ tɕ / j
с придыханием/ tsʰ / c/ tʂʰ / ch/ tɕʰ / q
озвучен/ dz / zz/ dʐ / rh/ dʑ / jj
преназализированный/ ⁿdz / нз/ ⁿdʐ / номер/ ⁿdʑ / Нью-Джерси
Fricativeбезмолвный/ f / ж/ с / s/ ʂ / ш/ ɕ / Икс/Икс/ час
озвучен/ v / v/ z / SS/ ʐ / р/ ʑ / у/ ɣ / ш
Носовой/ м / м/ п / п/ ɲ / ni/ ŋ / нг
Лоскут или трель/р/ ?
Приблизительный/ w / ты, / ɥ / iu/ л / л/ j / я

Гласные

В диалекте Лицзян девять гласных, а также слоговое письмо. / v̩ /: / i, e, æ, ɑ, y, ɨ, ə, o, u /, написано i, ei, ai, a, iu, ee, e, o, u. Также есть финал / əɹ /, написано э.

Тона

Всего четыре тона: высокий уровень, средний уровень, низкий уровень (или падение) и, в двух словах, высокий подъем. Тоны написаны -l, -, -q, -f.

Библиография

  • Брэдли, Дэвид. 1975. «Нахси и протобирманский язык - лоло». Лингвистика тибето-бирманского ареала 2: 1.93–150.
  • Брэдли, Дэвид. 1997. «Тибето-бирманские языки и классификация». Статьи по лингвистике Юго-Восточной Азии №14: Тибето-бирманские языки Гималаев под ред. Д. Брэдли, 1–64. Канберра: Департамент лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет.
  • Фан Гоюй 方国瑜 и Хэ Чживу 和 志 武. 1995. Nàxī Xiàngxíng Wénzì Pǔ (Словарь пиктографических символов наси) (纳西 象形文字 谱). Куньмин: Юньнань Жэньминь Чубанше.
  • Фу Маодзи. 1944. Исследование иероглифического манускрипта Мосо «Происхождение и история человечества» из Лицзяна (麗江 麼 些 象形 文 ’古 事 記’ 研究). Учан, провинция Хубэй: Университет Учан 武昌華 中 大學 ﹐ 中華民國 三十 七年.
  • Фу Маодзи. 1984. Nàxīyǔ Túhuà-wénzì "Bái biānfú qǔ jīng jì" yánjiū 纳西 语 图画 文字 "白 蝙蝠 取经 记" 研究 (Исследование манускрипта Наси, "Поиск священных книг белой летучей мыши"), Vol. 2. Токио: CAAAL.
  • Го Дали 郭大烈 и Хэ Чживу 和 志 武. 1999. Nàxīzú Shǐ 纳西族 史 (История народа наси): Сычуань Миньцзу Чубанше.
  • Хэ Цзижэнь 和 即 仁 и Цзян Чжуи 姜 竹 仪. 1985. Nàxīyǔ Jiǎnzh́ 纳西 语 简 志 (Представление языка наси). Пекин: Миньцзу Чубанше.
  • Он Чжиу 和 志 武. 1987. Nàxīyǔ Jīchǔ Yǔfǎ 纳西 语 基础 语法 (Базовая грамматика наси). Куньмин: Юньнань Миньцзу Чубанше.
  • Ли Линчан 李霖灿, Чжан Кун 张 琨 и Его Превосходительство Цай 和 才. 1953. Móxiē Xiàngxíng Wénzì zìdiǎn 麽 些 象形文字 字典 (Словарь пиктограмм наси). Гонконг: Шуовенше. (Новое издание, опубликованное Юньнань Миньцзу Чубанше в 2001 году как «纳西 象形 标 音 文字 字典».)
  • Михайловский, Бойд; Мишо, Алексис (2006). «Слоговая инвентаризация западного диалекта наси и переписка с транскрипциями Джозефа Ф. Рока». Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 35 (1): 3–21. Дои:10.3406 / clao.2006.1745.
  • Мишо, Алексис. 2006. «Воспроизведение в Наси (Тибето-Бирман) эксперимента, разработанного для Йорраба: подход к« просодии, чувствительной к известности »против« просчитанной просодии »», Proceedings of Speech Prosody 2006, Дрезден. Доступно онлайн.
  • Мишо, Алексис. (2006). Три крайних случая нейтрализации: назальность, ретрофлексия и округление губ у наси. Cahiers de linguistique Asie Orientale 35, 23–55. Доступно онлайн.
  • Мишо, Алексис (2006). «Три крайних случая нейтрализации: назальность, ретрофлексия и округление губ у наси». Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 35 (1): 23–55. Дои:10.3406 / clao.2006.1746.
  • Мишо, Алексис (2006). Тональная реассоциация и восходящие тональные контуры в наси. Лингвистика Тибето-Бирманской области 29, 61-94. Доступно онлайн.
  • Мишо, Алексис (2006) и Хэ Сюэгуан. Реассоциированные тоны и сливающиеся слоги в наси (тибето-бирманский). Журнал Международной фонетической ассоциации 37 (3): 237-255 (2007). Доступно онлайн.
  • Рэмси, С. Роберт (1987). Языки Китая. Princeton University Press, Принстон, Нью-Джерси ISBN  0-691-06694-9
  • Рок, Джозеф. 1963-1972 гг. На-Хи – английский энциклопедический словарь. Рома: Итальянский институт по медицине и эстрому.
  • Матисофф, Джеймс А. 2003. Справочник прототибето-бирманцев: система и философия китайско-тибетской реконструкции. Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press.
  • Тергуд, Грэм. 2003. «Подгруппа китайско-тибетских языков: взаимодействие между языковым контактом, изменением и наследованием». Сино-тибетские языки под ред. Дж. Тургуд и Р. ЛаПолла, 3–21. Лондон: Рутледж.

Рекомендации

  1. ^ Наси в Этнолог (18-е изд., 2015)
    Наруа (Юннин На) в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Наси». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Наси (на пенсии)". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Наруа". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  5. ^ Матье, Кристин (2003). История и антропологическое исследование древних царств китайско-тибетского пограничья - Наси и Мосуо (Мелленские исследования в области антропологии, 11-е изд.). Льюистон, Нью-Йорк: Эдвин Меллен Пр.
  6. ^ Цитируется в Мишо, Алексис. «Тона числительных и числовых плюс-классифицирующих фраз: о структурных сходствах между наси, на и лени». Лингвистика тибето-бирманского ареала. 34 (1).
  7. ^ Китайско-тибетские языки, стр. 19–20
  8. ^ Жак, Гийом и Алексис Мишо. 2011. "Приближение к исторической фонологии трех сильно размытых китайско-тибетских языков: наси, на и лазэ." Диахроника 28:468-498.
  9. ^ Хэ Цзижэнь 和 即 仁 и Цзян Чжуи 姜 竹 仪. 1985 г. Наксию Цзяньчжи 纳西 语 简 志 (Краткое описание языка наси). Пекин 北京: Minzu Chubanshe 民族 Version社.
  10. ^ "维西 傈 僳 族 自治县 塔 城镇 其 宗 行政 村". www.ynszxc.gov.cn. Получено 10 апреля 2018.
  11. ^ "玉龙 纳西族 自治县 奉 科 乡 善 美 村委会". www.ynszxc.gov.cn. Получено 10 апреля 2018.
  • Чэнь Цзя-Ин. 1994. «Язык наси». В Стюарте Р. Милликен (ред.), Периодические статьи SIL о языках национальных меньшинств Китая 1, 25-35: Летний институт лингвистики.
  • Лидз, Либерти А. 2010. Описательная грамматика Йонгнинг На (Мосуо). Кандидат наук. диссертация. Остин: Техасский университет, Остин.
  • Мишо, Алексис 2017. Тон в Йонгнинг На: лексические тона и морфотонология. Берлин: Language Science Press. 978-3-946234-86-9. http://langsci-press.org/catalog/book/109.

внешняя ссылка