Саихримский язык - Saihriem language

Сайрием
Файрием, Сайриам, Саирием, Саирхем, Сайхриам, Сирим, Сайранг
Сайхрим / Сирием / Сайранг
Родной для	Индия
Область, край	Cachar Район Ассам
Этническая принадлежность	Файрием
Носитель языка	500–700 (2011)[1]
Языковая семья	Китайско-тибетский (Тибето-бирманский ) Куки-Чин Центральная Сайрием
Коды языков
ISO 639-3	Никто (мисс)
Glottolog	syri1242[2]

В Сайрием (Faihriem, Syriem) на языке говорят на смеси Saihriem /Народ Файхрима - субплемя Хмар, группа племен Чин-Куки-Мизо и других этнически близкородственных народов, таких как Аймол, Куки, Вайфей, в четырех соседних деревнях (Ноксатилла, Багбахар, Балисор, Нагатхол и Сайхримкхуо) вокруг Дварбонда в квартале Боджаленга Качарский район, Ассам.

Он находится под угрозой исчезновения, а людей, которые все еще говорят на этом языке, насчитывают всего несколько сотен. Это было ошибочно записано как Сайранг в Перепись населения Индии 1901 г. В то время говорящим на этом языке был всего 71 человек. Он принадлежит к Куки-Чин филиал Тибето-бирманский семья языков.^[1]

Базовый словарный запас

Saihriem lanuage	английский
Как меня зовут?	Как тебя зовут?
Кэ хминг чу Лала а а.	Меня зовут Лала.
Ка закон, т.е.	Спасибо
Я черт возьми?	Как дела?
Ка дам, т.е.	Я в порядке.
Туи	вода
Боруок	Воздуха
Рилей	Почва
Нга	рыбы
Ар (са)	куриное мясо)
Vawksa	свинина
Sehrâtsa	говядина
Kêlsa	баранина
Dailaw	чечевица
Зингкар	Утро
Khawlawi	Вечер
Sawngkawl	Рубашка
Татуом	штаны
Хмарча	перец чили
Саматарай	оранжевый
Thinghnatui	Чай
Lungsiet taka tui mi pek ta.	Пожалуйста, дайте мне воды.
Lungsiet taka bu mi pek ta.	Пожалуйста, дайте мне поесть (рис).
Lungsiet taka an mi pek ta.	Дайте, пожалуйста, карри (гарнир) из овощей / мяса.
Engame ka pek sik che?	Что я тебе дам?
Энгам?	Какая?
Энгтика?	Когда?
Энгасик?	Зачем?
Khawtiengam?	Куда?
Engtinam?	Как?
Imuttui.	Спокойной ночи. (Эквивалент «Спокойной ночи».)
Engtinam Aizawl se ka ti?	Как мне попасть в Айзавл?
Ma hi engza man ame?	Сколько это стоит?
Dam taka se rawh ou.	Безопасное путешествие

Числа

0	Биль
1	Инхат
2	Phahni
3	Inthum
4	Инли
5	Ринга
6	Кирук
7	Сари
8	Кириет
9	Куо
10	Sawm
20	Sawmhni
30	Sawmthum
40	Савмли
50	Sawmnga
60	Sawmruk
70	Сомсари
80	Sawmriet
90	Савмкуо
100	Захат
200	Захни
300	Затум
400	Зали
500	Занга
600	Зарук
700	Засари
800	Зариет
900	Закуо
1000	Сангхат
10000	Сынгхат
100000	Нуойхат
1000000	Мактадуои
10000000	Вайбелси
100000000	Вайбелсиетак
1000000000	Tlukledingawn

Названия недель

Sl. Нет.	английский	Сайрием
1	Воскресенье	Pathienni
2	понедельник	Thawṭanni
3	вторник	Thawleni
4	Среда	Нилаини
5	Четверг	Нингани
6	Пятница	Zirtawpni
7	суббота	Инринни

использованная литература

1. Числа Syriem
2. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Сирием». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.

• 1999, Робин Д. Трибхуван, Прити Р. Трибхуван, Племенные танцы Индии (Энциклопедический очерк индейских племен, том 1), стр. 117: […] 21 клан. Это Бите, Чансан, Чаврай, Дарнгон, Файрием, […] и Зоте. Прошлая традиция предполагает, что у каждого клана был собственный диалект, но в настоящее время общий диалект, используемый народом Хмар, был разработан христианскими миссионерами.

• 1902 г. до н.э. Аллен, Б.А., I.C.S., Перепись Индии, 1901. Том IV. Ассам. Часть I. Отчет. Распечатать. Глава VIII, стр. 90.