Неварские языки - Newaric languages
| Неварик | |
|---|---|
| Географический распределение | Непал |
| Лингвистическая классификация | Китайско-тибетский
|
| Подразделения | |
| Glottolog | newa1245[1] |
В Неварские языки предлагаемая группа Сино-тибетские языки. Джордж ван Дрим (2003) и Марк Турин (2004) утверждают, что Newar и Барам – Тхангми (состоящий из двух тесно связанных языков Барам и Тхангми ) имеют много общих функций друг с другом и, таким образом, группируются друг с другом.
Неварик был частью картины Ван Дриема (2001) Махакиранти ответвляться. Тем не менее, эта предложенная группировка была опровергнута Ван Дримом (2003), который утверждал, что неварики, вероятно, являются группой, но не тесно связаны с Языки киранти. ван Дрим (2003) отмечает, что сходство между киранти и невариком связано с общими ретенциями от протосино-тибетцев, а не от более недавнего общего предка.
Сравнительная лексика
Следующие сравнительные 100 слов Список Сводеша из неварских языков Барам, Тами (Тхангми) и Невар, наряду с Чепанг от Kansakar, et al. (2011: 220-223).[2]
| Английский глянец | Барам | Тами | Newar | Чепанг |
|---|---|---|---|---|
| я | ŋa | гаи | джи | ŋa |
| ты | на | на | cʰə, cʰi | на |
| мы | ni | ni | ji :, jipĩ | ni, ŋi |
| это | Эй | ка | tʰwə | ʔiʔ |
| который | ты, чтобы | к | wə | Owʔ, uwʔ |
| ВОЗ | вс | вс | вс | вс |
| Какие | привет | хара | cʰu | дох |
| нет | ма- | ма- | мə-, -mə- | -la, -ma |
| все | spəi (< Nep.) | сакале | pʰukk, dakkwə | иуда, anə |
| много | dʰerəi (< Nep.) | ахе | ye-kwə | ʔa.nə |
| один | де | ди | cʰə-gu | ять |
| два | шек | шек | ньи-гу | шек |
| большой | алам | Джекша | tə: dʰə̃: | taŋh-ʔo |
| длинный | алам | ələmga | тахако: | gya-ʔo |
| маленький | ikine | Учя | cidʰi :, cidʰə: ̃ | mi-ʔo |
| женщина | мама | камайка | миса | nom-coʔ |
| человек | папа | ми | mijə̃ | гой-коʔ |
| человек | бал | ми | mnu | манта, coʔ |
| рыбы | na | Naa | ня | ŋaʔ |
| птица | джали, ва (курица) | aŋaṇeŋ, ва (курица) | jʰə̃gə: | ваʔ |
| собака | акья | Кучу | Kyica | куё |
| вошь | кшат | сирик | syi | крас, срык |
| дерево | seŋma | seŋ | Syi-ma | siŋʔ |
| семя | аю | Пуйя | пуса | сказатьʔ |
| лист | su / hola | аджа | ləpte, hə: | вот, мат |
| корень | jəra (< Nep.) | нара | ха | колея, гойʔ |
| лаять | бокра (< Nep.) | себу (кожа) | Kʰwəla | каламбур |
| кожа | чала (< Nep.) | себи | cʰẽgu | каламбур |
| мясо | куся | cici | ля | майʔ |
| кровь | Cihwui | cwoi, cəi | Здравствуй | wəyʔ |
| кость | горячей | Коша | квт | hrus |
| толстый | ucʰo | cʰyəu, cyou | да: | caw |
| яйцо | wohom, женщина | ахум, женщина | kʰẽ: | ʔum |
| Рог | uyuŋ | Нару | ньеку | roŋʔ |
| хвост | питик | Лаймек | nʰipyə̃: | меняʔ |
| пух Перо | pwãkʰ (< Nep.) | - | ppu | meʔ, pʰeh |
| волосы | сям | Сэм | sə̃: | myaŋ |
| голова | Kpu | капу | cʰyə̃: | ta.laŋ |
| ухо | куна | кунла | nʰaepə̃ | нет |
| глаз | Мик | месек | микша | Мик |
| нос | cina | cia | nʰae | нех |
| рот | анам | уго | Mʰutu | hmo.toŋ |
| зубы | swa | Сува | ва | сыəк, сык |
| язык | cele | cile | мой | ле |
| гвоздь | luŋjiŋ, ləgjuŋ | штырь | Люси | сон |
| нога | унджик | конṭэ, ула | Tuti | дом |
| колено | gʰũḍa (< Nep.) | поколек | пули | крио |
| рука | ударить | лак | lʰa: | круть |
| брюшная полость | уйах | Baŋkal, guŋguŋ | pwa: | тук |
| горло | gʰãṭi (< Nep.) | Kaṇṭu | gəpə: | kəyk |
| грудь | нну | нуну | duru-pwə | ʔох |
| сердце | Muṭu | Loŋsek | наг | hluŋ |
| печень | kəlejo (< Nep.) | - | syẽ | грех |
| напиток | сяŋ-го | тун-са | два, два | Tuŋʔ-na |
| есть | давай | cya-sa | nələ, nəye | Jeʔ-na |
| кусать | Aak-ko | cek-sa | нят, ван ньяйе | awh-na |
| Смотреть | айо-гоу, ниг-гоу | йо-са | knə, kne | йо-на, севу-на |
| слышать | səi-go | на-сай-са | талу, тайе | Sayʔ-na |
| знать | ра-го, циго | Сай-са | silə, syiye | ci-na |
| спать | ню-гоу | Ammi-sa | denə, dene | Enʔ-sa |
| умереть | si-go | си-са | сидеть, сые | си-са |
| убийство | сат-ко | сб-са | сятə, сяе | сб-са |
| плавать | pəuri bəne-go (< Nep.) | лампаса | lalkalə / kaye | ла-на, квель-на |
| летать | неудачный | per-sa | bwələ, bwəye | сюŋ-на |
| ходить | jyo-go, ya-go (идти) | Cawa-sa, Ajyaca | ня: se, wənə, wəye | вау-на |
| прибыть | Hyuŋcelgo | Келет-са | wələ, jʰalə | хочу |
| ложь | нет | ами-са | му: пульə, | Enʔ-na |
| сидеть | Хук-ко | Hok-sa | дилə, пʰэтуйе | Cu-na |
| стоять | iŋ-го | teŋ-sa | dn, датчанин | ciŋ-na |
| дайте | пи-гоу | пи-са | била, бия | бəйʔ-на, хла-на |
| сказать | да-иду | a-sa, isdu | dʰalə, dʰaye | Dayh-na |
| солнце | уни | уни | surdyə: | ням |
| Луна | Cəlauni | Cəlauni | Тимла | ла |
| звезда | тара (< Nep.) | Ucʰi | ну, нгу | кар |
| воды | ава | Paŋku | lə: | tiʔ |
| дождь | aŋmət | юду | ва | tiʔ, waʔ-ʔo |
| камень | кумба | люŋ, лиŋ | lwəhã | baŋ |
| песок | - | - | число Пи | - |
| земной шар | Nəsa | НАСА | ок | саʔ |
| облако | аму | Кшасу | supãe | мус |
| курить | isku | Аску | kũ | хмэу-ку |
| Огонь | mui | мне | ми | hmeʔ |
| пепел | мау | тарба | ню | hme-mut |
| гореть | Jo-Go | jyou-sa | чиатə, чайе | jʰəm-na |
| путь / путь | uŋma | улам | lã | лям |
| гора | пахах | cyuri (вверху) | пахар | pa.har |
| красный | пʰəйа | керет | hyãũ | ду-о |
| зеленый | həriyo (< Nep.) | - | wãũ | пли-о |
| желтый | Keuwo | мелу | masu | Яр-ʔо |
| белый | Гябо | убо | тую: | bʰam-ʔo |
| чернить | цили | кижи | хаку | Gal-ʔo |
| ночь | крыса (< Nep.) | ṭa | canʰəe, ca | я. ʔdiŋ |
| горячей | Гьодум | адум | ква: | dʰah-ʔo |
| прохладно | цисо (< Nep.) | аджик | kwaũ | Ник-ʔо |
| полный | кипоŋ | ir-ir | я: | Bliŋ-ʔo |
| новый | Кауи | нака | nu: | rəw-ʔo |
| хороший | кисен | apraca | bʰĩ: | pe-ʔo |
| круглый | голо (< Nep.) | курлиŋ | gwəlla: | луŋ-о, кровь |
| сушеный | Кёкси | areŋ, gaŋdu | Gə̃gu | Sot-ʔo |
| имя | умин | имя | нет | məyŋ |
Рекомендации
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Неварик". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Кансакар, Тедж Ратна; Йогендра Прасад Ядава; Кришна Прасад Чалис; Баларам Прасаин; Дуби Нанда Дхакал; Кришна Паудель. 2011 г. Социолингвистическое исследование языка барам. Гималайская лингвистика 10: 187-225.
- ван Дрим, Джордж (2001). Языки Гималаев: этнолингвистический справочник Большого Гималайского региона. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-12062-4.
- ван Дрим, Джордж (2003). «Повторное посещение Махакиранти: Махакиранти или Неварик?» (PDF). В Канзакаре - Тедж Ратна; Турин, Марк (ред.). Темы гималайских языков и лингвистики. Гейдельберг и Катманду: Институт Южной Азии и Трибхуванский университет. С. 21–26. ISBN 978-99933-54-16-1.
- Турин, Марк (2004). «Лексические соответствия Newar-Thangmi и лингвистическая классификация Thangmi». Журнал азиатских и африканских исследований. 68: 97–120. HDL:10108/20207.