Цзыгун диалект - Zigong dialect

Цзыгун диалект
自贡 话
Область, край	Цзыгун, Фушунь, Weiyuan и их соседние районы в Сычуань
Носитель языка	3,5 миллиона[нужна цитата ]
Языковая семья	Китайско-тибетский Sinitic Мандаринский Юго-западный Сычуанский Реншоу-Фушунь на диалекте Цзыгун диалект
Коды языков
ISO 639-1	ж
ISO 639-2	чи (В) жо (Т)
ISO 639-3	cmn
Glottolog	Никто
Цзыгун в провинции Сычуань
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без должного оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо того Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Цзыгун диалект (упрощенный китайский : 自贡 话; традиционный китайский : 自貢 話; пиньинь : Zìgòng huà; Уэйд – Джайлз : Цзы-гун хуа) является ветвью Юго-западный Мандаринский, говорят в основном на Цзыгун, Фушунь, Weiyuan, восток Rongxian и некоторые части Ибинь, Neijiang, Longchang и другие соседние районы Сычуань.

В городе Цзыгун говорят как минимум на четырех китайских диалектах: диалект Цзыгун, Rongxian диалект, Хакка и Диалект миньцзян. Большинство людей в Цзыгун говорят на диалекте Цзыгун. Однако большинство людей в Жунсяне, округе города Цзыгун, говорят на диалекте Жунсянь, чье произношение сильно отличается от диалекта Цзыгун. Кроме того, из-за большого количества иммигрантов хакка в истории, небольшое количество людей хакка в некоторых городах также продолжают говорить на хакка. Также, Диалект миньцзян говорят в нескольких отдаленных городах или деревнях, граничащих с Лучжоу, Лешань и Ибинь.

История

Цзыгунский диалект отличается от других ветвей Сичуанский мандарин. Современный диалект Цзыгун сформировался сравнительно недавно в ходе большой волны иммиграции после Династия Цин.^{[нужна цитата ]}

Иммигранты сыграли решающую роль в формировании нового диалекта цзыгун. Цзыгун давно известен как «соляная столица» благодаря методам добычи рассола и сопутствующей солевой культуре. В древнем Китае поваренная соль считалась энергией тела и ценилась даже выше золота. Поэтому торговля солью всегда была самым прибыльным делом, а торговцы солью - самыми богатыми людьми. Отсюда многие торговцы, в основном из Хубэй, Хэнань, Цзянси, Фуцзянь, Шэньси, Шаньси и Гуандун, хлынули в Цзыгун, принося свои Китайские сорта с ними.

Фонология

Есть четыре фонематические тона в диалекте Цзыгун: темный тон, светлый тон, восходящий тон и уходящий тон. Все четыре тона имеют разную высоту по сравнению с мандарином. Древний проверенный тон китайского полностью перераспределено в уходящий тон.

Тона	Питч на диалекте цзыгун	Питч на мандарине	пример
1-й тон (темный уровень)	44	55	方 添 初 婚 中
2-й тон (уровень света)	31	35	房 田 除 危 雄
3-й тон (по возрастанию)	53	214	仿 舔 储 碗 晚
4-й тон (уходящий)	24	51	放 到 稻 犒 看
Темный уход	24 (литературный) 55 (разговорный)	51	是 树 抱 地 路
Проверенный тон	24 (современный) 13 (традиционный)		黑 急 各 铁 杂

В диалекте Цзыгун 24 инициала. На диалекте Цзыгун можно четко различать ретрофлексные согласные и альвеоло-небные согласные, в то время как большинство диалектов Сичуанский мандарин не можешь.

На диалекте цзыгун 38 финалов.

Различия в разговорном и литературном произношении

пример	Разговорное чтение	Литературное чтение
在	在 [te^4] 那 旮 ㄢ （кан^1）	存在 [цай^4]
着	看着[тоу^3] 睡着 [то^1] 了	着 [Тао^2] 打 着 [то^4] 装
去	去 [ʨi^4] 哪里	去 [ʨʼy^4] 除
严	把门 关 严[an^2]	严 [ȵian^2] 肃
下	等一下[ха^1]	下 [ɕia^4] 午
等	等 [tʰən^4] 几天	等 [tən^3] 待
院	医院[uan^4]	院 [Ян^4] 落
凭	凭 [ручка^1] 着 栏杆	凭 [штырь^4] 据

Слова с разными значениями

Эти слова имеют значение на диалекте цзыгун, совершенно отличное от значения на мандаринском диалекте.

слово	Значение на диалекте Цзыгун	Значение на мандаринском
造孽	жалкий	Оригинальный персонаж "造 業", буддийский термин, означающий все действия тела, рта и ума.
饮	используйте воду или удобрения для растений	поить животных
跑马	ночная эмиссия	быстро ездить на лошади; скаковые лошади
生	быть близким, влюбленным; отметить день рождения	рожать; расти; жизнь
不好	болеть	не хорошо
醒	испортиться (яйца)	вторичное брожение

использованная литература

Цзыгун диалект