Проверенный тон - Checked tone

А проверенный тон, широко известный китайцами калька входящий тон (упрощенный китайский : 入声; традиционный китайский : 入聲; пиньинь : рушенг; горит: 'тон персонаж 入 '), один из четыре типа слога в фонология в Средний китайский. Хотя обычно его переводят как «тон», проверенный тон не является тон в фонетическом смысле, а скорее слог, оканчивающийся на прекратить согласный или гортанная смычка. Разделение проверенного тона позволяет -п, -t, и -k рассматриваться как аллофоны из -м, -n, и -ngсоответственно, поскольку они находятся в дополнительное распространение. Стопы появляются только в проверенном тоне, а носовые - только в других тонах. Из-за происхождения тона в китайском языке количество тонов в таких слогах меньше, чем количество тонов в других слогах. В китайской фонетике их традиционно считают отдельно.

Например, в Кантонский, в слогах шесть тонов, которые не заканчиваются на остановку, а только три слога, которые заканчиваются. Вот почему, хотя в кантонском диалекте только шесть тонов, в смысле шести контрастных вариаций высоты тона, часто говорят, что в нем девять тонов.

Окончательные безмолвные остановки, и поэтому проверенные "звуковые сигналы" исчезли из большинства Диалекты мандарина, на которых говорят в северном и юго-западном Китае, но сохранились в юго-восточных ветвях китайского языка, таких как Юэ, Мин., и Хакка.

Тона - неотъемлемая часть китайской литературы, так как символы в поэзии и прозе выбирались по тональности и рифмам для их благозвучие. Такое использование языка помогает восстановить произношение Старый китайский и Средний китайский поскольку китайская система письма логографический, а не фонетический.

Фонетика

С фонетической точки зрения входящий тон - это просто слог заканчивая безмолвный остановка который имеет нет слышимого выпуска: [p̚], [t̚], или же [k̚]. В некоторых вариантах китайского языка конечной остановкой стала гортанная смычка, [ʔ ̚].

История

Безмолвные остановки, обозначающие входящий сигнал, датируются Прото-сино-тибетский, родительский язык китайского, а также Тибето-бирманские языки. Кроме того, обычно считается, что Старый китайский имел слоги, оканчивающиеся на кластеры / ps /, / ts /, и / ks /^{[нужна цитата ]} (иногда называется «долгим входящим звуком», когда слоги заканчиваются на /п/, / т / и / k / являются «коротким входящим звуком»). Позже кластеры были сокращены до / s /, который, в свою очередь, стал /час/ и, наконец, тон 3 в Средний китайский («уходящий тон»).

Первые китайские филологи начали описывать фонологию китайского языка во время Ранний средний китайский период (в частности, в период Северная и Южная династии, между 400 и 600 гг. н.э.), под влиянием буддизм и санскрит язык, который появился вместе с ним. Было несколько безуспешных попыток классифицировать тона китайского языка до создания традиционного четырехцветного описания между 483 и 493. Оно основано на Ведическая теория трех интонаций (聲明論). Средняя интонация, удатта, соответствует «ровному тону» (平聲); интонация снизу вверх, сварита, на «повышающийся тон» (上聲); нисходящая интонация, анудатта, на «уходящий тон» (去聲). Отличительное звучание слогов, оканчивающихся на остановку, не соответствовало трем интонациям и было отнесено к категории «входящего тона» (入聲). Использование четырехтональной системы процветало в Sui и Тан династии (VII – X вв.). Важно иней словарь, Qieyun, был написан в этот период.

Обратите внимание, что современные лингвистические описания Средний китайский часто называют уровень, нарастающий и уходящий тоны как тоны 1, 2 и 3 соответственно.

К моменту Монгол вторжение ( Династия Юань, 1279–1368), прежние конечные остановки были сокращены до гортанная смычка / ʔ / на мандаринском. В Чжунюань Иньюн, а инейная книга 1324 г., уже показывает признаки исчезновения глоттальной остановки и появления на ее месте современной системы тонов мандарина. Точное время, когда произошла потеря, неизвестно, хотя, вероятно, она уже исчезла ко времени Династия Цин, в 17 веке.

Пример

Китайский персонаж	Fanqie написание и Средний китайский реконструкция^[1]	Хакка	Хоккиен	Цзянхуайский мандарин (подгруппа мандарина с входящим тоном) (Нанкинский диалект )	Ву (Диалект нинбо )	Кантонский	Классический японский	Ранний модерн Кана	Корейский	вьетнамский	Стандартный мандарин (нет входящего сигнала)	Глянец
合	侯閤切 [ɣɒp]	[хап˥]	[hɐʔ˥]	хо [xoʔ˥] ^[2]	[ɦɐʔ˩˨]	[hɐp˨]	гапу, капу	ガフ, カフ	합 случай	прыгать	он [xɤ̌]	союз; Закрыть
十	是執切 [ʑĭĕp]	[глоток]	[глоток], [tsap˥]	шрё [ʂʅʔ˥] ^[2]	[zʷœʔ˩˨]	[sɐp˨]	зипу, сипу	ジフ, シフ	십 глоток	thập	ши [ʂɨ̌]	десять
佛	符弗切 [bʰĭuət]	[фут˥]	[хижина], [положить]	фу [фу] ^[2]	[vɐʔ˩˨]	[fɐt˨]	Буту, путу	ブツ, フツ	불 Bul	phật	fó [фу]	Будда
八	博拔切 [pæt]	[пат˩]	[пат˩], [peʔ˩]	ba⁵ [paʔ˥] ^[2]	[pɐʔ˥]	[paːt˧]	пати, пату	ハチ, ハツ	팔 приятель	летучая мышь	ба [па]	8
易	羊益切 [jk]	[ji˥˧], [jit˥]	[ek˥], [iaʔ˥]	я [iʔ˥] ^[2]	[джи˦], [Jeʔ˩˨]	[jk˨]	яку, эки	ヤク, エキ	역 йок, 이 я	dch	yì [я]	обмен, обмен
客	苦格切 [kʰɐk]	[hak],[kʰak˩]	[kʰek], [kʰeʔ˩]	kä [kʰɛʔ˥] ^[2]	[kʰɐʔ˥]	[haːk˧]	кьяку, каку	キャク, カク	객 гэк	хач	kè [kʰɤ̂]	гость

Входящий тон на китайском языке

Мандарин

Входящий тон сохранился в Цзянхуайский мандарин и Диалект миньцзян из Сычуанский. В других диалектах входящий тон был потерян, и слова, имевшие этот тон, были распределены по четырем современным тональным категориям, в зависимости от начальной согласной каждого слова.

в Пекин диалект, лежащий в основе Стандартный мандарин, слоги, начинающиеся с первоначально глухих согласных, перераспределяются по четырем тонам совершенно случайным образом. Например, три символа 积脊迹, все произносятся / tsjek / в Средний китайский (Реконструкция Уильяма Бакстера), теперь произносятся джи джу джи, с тонами 1, 3 и 4 соответственно. Два персонажа 割葛, оба произносятся / кат /, теперь произносятся gē (тон 1) и gé / gě (тон 2/3) соответственно, с характером 葛 расщепление по семантическим признакам (тон 3, когда он используется как компонент имени, в большинстве случаев - тон 2 в противном случае).

Точно так же три персонажа 胳阁各 (Среднекитайский / kak /) теперь произносятся gē gé gè, с тонами 1, 2 и 4. Четыре символа 鸽蛤颌合 (Среднекитайский / kop /) теперь произносятся gē gé gé gě, с тонами 1, 2, 2 и 3.

В этих случаях два набора символов важны тем, что каждый член одного и того же набора имеет одинаковые фонетический компонент, предполагая, что фонетический компонент иероглифа имеет мало общего с классом тона, которому присвоен символ.

Однако в других ситуациях бывает наоборот. Например, группа 幅福蝠辐/腹复 из шести омофонов, все / pjuwk / в среднекитайском языке и разделен на группу из четырех человек с одной фонетикой и группу из двух человек с другой фонетикой, разделяется так, что первая группа из четырех произносится фу (тон 2) и вторая группа из двух произносится fù (тон 4). В таких ситуациях, как эта, может случиться так, что только один из символов в каждой группе обычно встречается в речи с идентифицируемым тоном, и в результате "чтение произношение "остальных знаков было построено на основе фонетического элемента характера.

В таблице ниже показано распределение на разных диалектах.

Диалект мандарина	Безмолвный	носовой или / l /	Озвучен препятствующий
Полуостров	3	4	2
Северо-восточный	1, 2, 3, 4 (в основном 3, бессистемно)	4	2
Пекин	1, 2, 3, 4 (без очевидного шаблона)	4	2
Northcentral	1	4	2
Центральные равнины	1		2
Северо-западный	4		2
Юго-западный	2 (в основном), 1, 4 или сохранившиеся (Диалект миньцзян )
Янцзы /Цзянхуай	входящий тон сохранен

Ву

В У китайский, входящий тон сохранен. Однако звуки с входящим тоном больше не оканчиваются на / p /, / t / или / k /, а скорее на гортанная смычка / ʔ / в большинстве диалектов У. В некоторых диалектах, например Вэньчжоу, даже глоттальная остановка исчезла.

Звуки входящих тонов можно разделить на два регистра, в зависимости от инициалов:

«темный вход» (陰入), пронзительный проверенный тон с безголосым инициалом.
"легкий вход" (陽入), низкий проверенный тон с звонким инициалом.

Кантонский

Как и большинство других вариантов китайского языка, кантонский диалект изменил первоначальное звучание. останавливается, аффрикаты и фрикативы из Средний китайский своим безмолвным коллегам. Чтобы компенсировать потерю этой разницы, кантонский диалект разделил каждый из среднекитайских тонов на два, один для среднекитайских звонких начальных согласных (Ян) и один для глухих начальных согласных среднего китайского (инь). Кроме того, кантонский диалект разделил входящий инь тон на два: более высокий тон для коротких гласных и более низкий тон для долгих гласных. В результате кантонский диалект теперь имеет три входных тона:

Верхний инь (короткий инь, 短陰入 / 上陰入)
Средний / Нижний инь (длинный инь, 長中入 / 下中入), происходящий от верхнего тона
Верхний ян (короткий Ян, 中入 / 短陽入 / 上陽入)
Нижний ян (длинный Ян, 長陽入 / 下陽入)
Некоторые варианты кантонского диалекта имеют четыре входных тона, так что нижний тон янь дифференцируется в зависимости от длины гласного, короткие гласные - для верхнего инь и длинные гласные - для нижнего инь.

Согласно 杨蔚.粤语古入声分化情况的当代考察. 2002. Кандидатская диссертация.

中國 Входящий тон кантонского диалекта сохранил свой короткий и резкий характер.

Хакка

Хакка сохраняет все входящие тона среднекитайского языка и разделен на два регистра. В Мейсян Хакка диалект, часто используемый в качестве парадигмы, дает следующее:

"темный вход" (陰入) [ ˩ ], низкий проверенный тон
"свет проникает" (陽入) [ ˥ ], пронзительный проверенный тон

Среднекитайские звуковые слоги, оканчивающиеся на [k] чьи группы гласных стали передними высокими гласными, такими как [я] и [ɛ] переходит в слоги с [т] финалы некоторых современных хакка,^[3] как показано в следующей таблице.

Характер	Гуанъюнь Fanqie	Средний китайский реконструкция^[1]	Хакка китайский	Глянец
職	之翼切	tɕĭək	цито	призвание, профессия
力	林直切	lĭək	горит˥	сила, мощь
食	乗力切	dʑʰĭək	сидеть	есть, потреблять
色	所力切	ʃĭək	st	цвет, оттенок
德	多則切	tək	tɛt˩	добродетель
刻	苦得切	kk	kʰɛt	вырезать, выгравировать, момент
北	博墨切	pk	pɛt˩	север
國	古或切	кук	kʷɛt	штат

Мин.

Южный Мин (Миннан, включая Тайваньский ) имеет два входных тона:

Верхний (инь, 陰入), также пронумерованный тон 4
Ниже (Ян, 陽入), тон 8

Слово может переключаться с одного тона на другой тон сандхи. Слова с входящим тоном заканчиваются гортанной остановкой ([-h]), [-p], [-t] или [-k] (все без придыхания). Есть много слов, которые имеют разные финалы в своей литературной и разговорной формах.

Входящий тон в китайско-ксеникском

Многие китайские слова были заимствованы из японского, корейского и вьетнамского языков во время Средний китайский период, поэтому они в разной степени сохраняют входящий тон.

Японский

Потому что Японский не позволяет слогу заканчиваться согласным, окончания -k, -п, -t были переданы как отдельные слоги -ку или же -ки, -пу, и -ti (-chi) или же -ту (-tsu) соответственно. Потом фонологические изменения далее переделал некоторые концовки:

В некоторых случаях, когда за окончанием сразу следует глухой согласный в составе, окончание теряется, и согласный становится близнец.
- Примеры: 学 гаку + 校 Кау (> Современный японский kō) становится 学校 гакко (школа) и 失 шицу + 敗 пай (> Современный японский привет когда стоит один) становится 失敗 шиппай (отказ)
В -пу окончание изменений в -u. (пу>фу>ху>ты). За этим процессом может последовать -au -> -ō и -iu -> -юу.
- Пример: 十 дзипу (десять) становится дзю

Можно восстановить исходную концовку, изучив историческая кана используется при написании слова.

Корейский

Корейский сохраняет -k и -п концовки в то время как -t окончание подвергается лениции в -l (моновибрант "r", если интервокальный) с момента заимствования.

вьетнамский

вьетнамский сохраняет все концовки /п/, / т / и / k / (пишется -cКроме того, после гласных ê или же я, окончание -c изменения к -ch, порождая -ich и -êch, и ах (произносится как Айк) также встречается для некоторых слов, оканчивающихся на -k. Только sắc и nặng разрешены тона на контрольных тонах; в китайско-вьетнамском словаре эти тона были отделены от среднекитайского «входящего» тона аналогично кантонскому диалекту.

Реконструкция входящих тонов с мандарина

Хотя трудно различить слова происхождения входящего тона на основе только китайского произношения, это возможно в некоторой степени с помощью фонетического компонента каждого китайского иероглифа. Хотя это не совсем точно, это быстрый способ определить символы входящего тона.

Если у символа есть фонетический компонент и известно, что он имеет входящий тон, другие символы, которые имеют этот фонетический компонент, вероятно, имеют входящий тон. Например, если кто-то уже знает, что 白 (белый) является входящим тоном, можно предположить, что 拍 (биение), 柏 (ель), 帛 (белая ткань), 迫 (срочный) также входят в тон.
Персонажи, начинающиеся с безмолвный без наддува препятствующий (б, d, грамм, j, z, или же ж), оканчиваются на гласную и имеют светлый тон (阳平) в мандаринском почти всегда вступительный тон.
- С другой стороны, персонажи, которые начинаются с глухого непродуваемого препятствия и заканчиваются носовым финалом (п или же нг) в китайском почти никогда не бывает светлого тона.

Смотрите также

внешняя ссылка

Китайский универсальный учебник тембров на Wayback Machine (архивировано 13 июня 2006 г.)

[kanji-database.sourceforge.net-1] а ^б http://kanji-database.sourceforge.net/dict/sbgy/v5.html

[langjin_pinin-2] а ^б ^c ^d ^е ^ж 南京官話拼音方案（латинизация нанкинского мандарина и метод его ввода) (на китайском языке). 2019-02-16. Получено 2019-02-16.

[3] «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-05-17. Получено 2010-03-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[1]

[2]

[3]