Западный дамарский язык - West Damar language
| Западный Дамар | |
|---|---|
| Северный Дамар | |
| Дамар Батумера | |
| Родной для | Индонезия |
| Область, край | Острова Малуку |
Носитель языка | (800, цитировано в 1987 г.)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | drn |
| Glottolog | запад2548[2] |
Западный Дамар, или же Северный Дамар, является Австронезийский язык из Остров Дамар, один из Острова Малуку Индонезии. Несмотря на довольно низкие показатели когнитивности с соседними языками,[3] его можно классифицировать как часть Бабарские языки основано на качественных доказательствах.[4]
На нем говорят только в деревне Батумера[5], расположенный в северо-западной части Дамара.
Словарный запас
Список словарного запаса:[5]
| Западный Дамар | индонезийский | английский |
|---|---|---|
| одо | Saya | я |
| эде | Engkau | ты поешь.) |
| иди | диа | он она |
| Itito | Кита | мы (вкл.) |
| одомо | ками | мы (искл.) |
| Эдми | Каму | ты (мн.) |
| идиро | мерека | Oни |
| mehno | сату | один |
| Wyeru | дуа | два |
| Wyetteli | тигра | три |
| Wyoto | эмпат | четыре |
| Wilimo | Лима | пять |
| Wyenamo | Enam | шесть |
| вити | Tujuh | Семь |
| путь | Delapan | 8 |
| мудрый | сембилан | 9 |
| Uswuti | Сепулух | десять |
| Ulkona | Кепала | голова |
| Лима | Танган | рука |
| Эй | каки | оплачивать |
Примеры предложений
Ede mpondai? - Ты болен?
E’e, odo ulkonacheni nchepondo - Да, у меня болит голова
Wohleyo Binayani idihe hulchupondeheti wohleyo Ahehendini - Гора Биная самый высокий на острове Серам
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Западный Дамар в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Западный Дамар». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Марк Табер. 1993. На пути к лучшему пониманию языков коренных народов Юго-Западного Малуку. Океаническая лингвистика 32. 389-441.
- ^ Аоне ван Энгеленховен. 2010. Предварительное определение Западного Дамара среди языков Юго-Западного Малуку. У Членова, Светлана и Федорчук, Артем (ред.), Studia Anthropologica: Праздник в честь Михаила Членова, 297-326. Москва-Иерусалим: Гешарим.
- ^ а б «Западный Дамарский язык или Дамар-Батумера, изолятор в Юго-Восточной Индонезии» (PDF). 2015-05-12. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-05-12. Получено 2020-07-04.
дальнейшее чтение
- Михаил Членов и Светлана Членова, 2006. «Западный дамарский язык или Дамар-Батумера, изолятор в Юго-Восточной Индонезии». Десятая Международная конференция по австронезийской лингвистике, 17–20 января 2006 г., Палаван, Филиппины.[1]
 | Этот Австронезийские языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |