Камбера язык - Kambera language - Wikipedia

Камбера
Восточно-сумбанский
Родной дляИндонезия
Область, крайМалые Зондские острова
Носитель языка
240,000 (2009)[1]
Коды языков
ISO 639-3xbr
Glottologkamb1299[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Камбера, также известный как Восточно-сумбанский, это Малайско-полинезийский язык говорят в Малые Зондские острова, Индонезия. Камбера является членом подгруппы бима-сумба в центральном малайско-полинезийском внутри малайско-полинезийском.[3] Остров Сумба, расположенный в Восточной Индонезии, имеет площадь 12 297 км2.2.[4] Название Камбера происходит от традиционного региона, который находится недалеко от города Вайнгапу. Из-за экспортных торгов, сосредоточенных в Waingapu в 19 ​​веке язык региона Камбера стал связующим языком восточной Сумбы.

Фонология

Гласные

ПереднийНазад
Высокоя яты ты
Серединаe aio au
Низкийа, аː

В дифтонги / ai / и / au / фонологически функционируют как длинные аналоги / e / и / о /, соответственно.

Согласные

БилабиальныйАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
Останавливатьсяптk
Имплозивныйɓɗ
Озвучен аффрикатdʒ
Носовоймпŋ
Преназализованный остановкаᵐbⁿdᵑɡ
Преназализованный аффрикатᶮdʒ
Fricativeчас
Боковойл
Ротическийр
Полувлажокшj
Преназализованный полуголосокᶮj

Камбера раньше / с /, но изменение звука произошедшие на рубеже 20-го века заменили все вхождения бывших / с / с /час/.

Морфо-синтаксис

Отрицание

Отрицатели используются в Камбере и других языках, чтобы сделать предложение или предложение отрицательным по значению. Камбера имеет несколько типов отрицателей. Ниже перечислены шесть основных типов отрицателей.

Отрицателианглийский перевод
ndaотрицание
Индиярешительное отрицание
Ndedi'еще нет'
Амбу'не буду, не надо' (ирреальное отрицание)
àmbu ... ndoku'не будет / не ... вообще'
нда ... ндоку'нисколько'

Ндиа «нет» используется для общего отрицания, и nda 'отрицательный' или Ndedi «еще нет» - это отрицатели предикатов. Ндоку используется, чтобы подчеркнуть отрицание, помещая вместе с отрицателем Амбу или же nda.[5] Пример:

(1)[6]Амбубобарндоку-ма-я!
NEG.irrпроповедоватьNEG.emp-EMP-3sA
"Не говори об этом вообще!"

Амбу используется для выражения будущего отрицания, а также отрицания в императивы.[5]

(1)[5]Амбукатуда = каунаху!
NEG.IRRсон = 2 с. ACCсейчас же
"Не ложись сейчас спать!"

Негаторы - это дейктические элементы в предложении. Их можно использовать для обозначения времени, пространства и дискурса.[7] Ниже показан отрицатель, Индия используется для обозначения дискурса.

(1)[8]Ндианет!
NEGDEI
"Нет!" (не таким образом)

Два из этих отрицателей nda и àmbu - с nda будучи общим отрицателем, используются для именных и глагольных предикатов.

(1)[9]Нданингундоку
NEGбытьNEG.emp
«Нет их вообще».

Отрицатели в глаголы

Слово па в Kambera является словообразовательным и может быть добавлено к нескольким предложным существительным, числительным и отрицателям для образования глаголов. Решительный отрицатель Индия "нет" может превратиться в глагол через па происхождение. Затем этот глагол переводится как «отрицать».[10]

Пример ниже того, как Индия образуется в глагол в данной фразе:

(1)[11]на-pa.ndia-ябаndaна-ньяла
3сН-pa.no-3sACNJNEG3сНбыть / делать неправильно
«Он отрицал, что поступал неправильно».

Существительные фразы

Ядерная оговорка имеет предикат как голова в Камбере, и модификаторы располагаются в начале предложения. В качестве nda является модификатором, он помещается в начало предложения, как начальный отрицатель предложения, перед глаголом и остальными элементами ядерного предложения.[12]

Отличить номинальные предложения от NP можно через негатор irrealis. Амбу и отрицатель nda, которые никогда не встречаются внутри одержимого NP.[13]

Клитики

Слово Камбера nda также считается проклитическим, поскольку они не соответствуют минимальному требованию к слову и должны встречаться с синтаксическим / фонологическим хостом.[14] Клитика - это вид связки морфема который синтаксически свободен, но является фонологически связанными морфемами. Они могут прикрепиться к стержню, например к негатору nda. Нда появляется перед своим хозяином и используется для обозначения отрицания. Он обладает очень простыми фонотаксическими свойствами и не выдерживает напряжения. [15]Нда как клитика может встречаться только с хозяином.

Пример:

(1)[16]Ка'нггикиЗдравствуйnda= u-'ita-ка?
CNJПочемуCNJNEG2пН-видеть-1sA
"Почему ты меня не видел?"

В приведенном выше примере отрицатель nda становится нда у- [ndaw], с nda присоединяясь к алломорф u- .[17] Нда - это проклитика, которая обозначает вложенную статью в Камбере.

Относительные предложения

Негаторы также входят в относительные предложения, но не входят в состав существительного.

Пример:

(1)[18][Нда[nduiпа-боху]НП]-я
NEGДеньгиRmO-воровать-3sA
«Это не украденные деньги».


Местоимения и указатели лиц

Личные местоимения используются в Камбере для выделения / устранения неоднозначности и синтаксического отношения между полными местоимениями и клитики похоже на то, что происходит между НП и клитиками. НП и местоимения имеют морфологические дело.

Личные местоимения
ЧеловекЧисло
Единственное числоМножественное число
1INCнюта
1 ИСКЛнюнгганюма
2нюмуНьими
3нюнанюда

Камбера, как язык маркировки головы, имеет богатую морфо-синтаксическую маркировку своих предикторов. Местоименные, аспектные и / или клитики настроения вместе с сказуемым составляют ядро пункт. Определенные словесные аргументы перекрестно ссылаются на предикат для лица, числа и падежа (Именительный падеж (N), Родовой (ГРАММ), Дательный (D), Винительный (А)). Ниже приведены четыре основных местоименных клитических парадигмы.

Именительный падежРодительный падежВинительныйДательный
1SGку--nggu-ка-ngga
2SG(м) u--му-кау-nggau
3SGна--на-я-ня
1PL.INCта--ndaта--nda
1PL.EXCма--ма-Кама-nggama
2PL(м) я--ми-ka (м) я-ngga (м) я
3PLда--da-ха-ня

Примеры:

(1)апу-нгу
бабушка-1SG.GEN
"Моя бабуля."


(2)ана-на
ребенок-3SG.GEN
«Его ребенок».


(3)Кауpa.ta.lunggur-yaнаwihi-na                                     
царапатьCAU.be болитИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОleg-3SG.GEN                                     
«Он почесал ногу больно». (букв. «Он почесал, и у него заболела нога»)


(4)На-тари-бианахуАнгу-на
3SG.NOM-часы-MODсейчас жекомпаньон-3SG.GEN
«Он просто наблюдает за своим товарищем».


(5)НингуУма-нгуа                    
будь здесьдом-3SG.GEN                    
"У меня есть дом." (букв. «Вот мой дом»).


(6)Нюда-ха-канахудаананда
они-3PL.ACC-PRFсейчас жеИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОchild-1PL.GEN
«Теперь они наши дети».

Пункты в таблице ниже обозначают лицо и номер субъекта, когда предложение имеет продолжительный аспект.

ЧеловекЧисло
Единственное числоМножественное число
1INC-нданья
1 ИСКЛ-nggunya-манья
2-муня-минья
3-наня-даня

Примеры:

(1)Лунггур-нанянаИхи-на
царапина-3SG.CONTИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОbody-3SG.GEN
«Он чешет свое тело».
(2)"Лаку-нгуяв",ва-на
go-1SG.CONTматьсказать-3SG
«Я иду, мама, - сказал он».

Владение

Kambera имеет притяжательное или возвратное существительное вики 'self / own', которое можно использовать для обозначения владения (1).

(1)Умавики-nggu
жилой домсобственный / собственный-1sG
'Мой собственный дом'

Вики имеет структурные свойства существительного и может использоваться в качестве номинального модификатора (сравните 2 и 3), в отличие от местоимений, на которые должны быть даны перекрестные ссылки на существительное с клитикой родительного падежа (3).[19]

(2)УмаWitu-nggu
жилой домтрава-1sG
'Моя хижина'
(3)Ума-ngguнюнгга
жилой дом-1sGя
'Мой дом'

Поскольку (3) - это существительная фраза одержимости, энклитика присоединяется к существительному. В одержимых и модифицированных именных фразах энклитика родительного падежа присоединяется к модификатору существительного (4).[20]

(4)NaУма'бакул-nggu
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОжилой домбыть большим-1sG
'Мой большой дом'

В Камбере, где используются перекрестные ссылки, существительная фраза является необязательной. Глагол вместе с его местоименными маркерами составляет полное предложение. Проминальные клитики - это морфологический способ выражения отношений между синтаксическими составляющими, такими как существительное и его обладатель.[21]

Релятивизация владельца

Владельцев можно относить с помощью ма- придаточное предложение.[22] При релятивизации владельцев используются три типа оговорок.

Первый - когда вложенный глагол происходит от существительного, относящегося к родству, например, мать или ребенок. Эти производные переходные глаголы выражают отношения между подлежащим и объектом (5).

(5)Naанакеда[нама-в-ня]
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОребенок[ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОRmS-мать-3sD]
"ребенок, чьей матерью она является" / "ребенок, которого она мать"

Второй тип предложения - это когда владелец является главой относительного предложения, а владелец является подлежащим вложенного глагола (6).

(6)Ita-nggu-ня[натаунама-метиКуру Ума-na]
Видеть-1sG-3sD[ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОчеловекИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОRmS-dieжена-3sG]
«Я видел [человека, у которого умерла жена]

Последний тип - это то, где относительное предложение содержит глагол нингу «быть» и включенный аргумент этого глагола. Голова относительной конструкции - обладатель (7).

(7)Naтаунама-нингуихиWoka.ng
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОчеловекИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОRmS-бытьсодержаниесад.ng
«человек, у которого есть урожай» (букв .: «человек, чей сад - это»)

* Примечание: морфема .ng отмечает край регистрации

Обычно местоимение обладателя нюна «он / она» следует за одержимым существительным (8), хотя оно также может быть главой релятивизированного предложения (9).

(8)NaМарихак[накалемби-нанюна]
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОбыть грязным[ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОРубашка-3sGон]
'Его рубашка грязная'
(9)Нюнана[ма-Марихакнакалемби-на
ОнИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОRmS-быть грязнымИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОРубашка-3sG
'Тот, чья рубашка грязная'

Владельцев можно относить так же, как и субъектов. Например, в следующем безголовом относительном предложении (нет владельца NP) присутствует определенный артикль (10).

(10)Naма-рабихКарахакалай-на
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВОRmS-струйкасторонаоставили-3sG
'Тот, чья левая сторона течет (т.е. пропускает воду)'

(мифологический персонаж, являющийся источником дождя)

Сокращения

ГлянецСмысл
NEG.irrirrealis негатор
NEG.empрешительный отрицатель
EMPмаркер выделения
2 с2-е лицо единственного числа
АККвинительный
DEIдейктический элемент (пространство / время)
3сНИменительный падеж единственного числа 3-го лица
3sAВинительный падеж единственного числа с эмфатическим местоимением третьего лица
CNJсоединение
2пнМестоимение второго лица единственного числа
1sAВинительный падеж единственного числа первого лица эмфатическое местоимение
RmOмаркер относительного предложения объекта

Сноски

  1. ^ Камбера в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Камбера". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Кламер 1998
  4. ^ Кламер 1998
  5. ^ а б c Кламер 2005, п. 723
  6. ^ Кламер 1998, п. 143
  7. ^ Кламер 1998, п. 142
  8. ^ Кламер 1998, п. 142
  9. ^ Кламер 1998, п. 143
  10. ^ Кламер 1998, п. 184
  11. ^ Кламер 1998, п. 185
  12. ^ Кламер 1998, п. 77
  13. ^ Кламер 1998, п. 99
  14. ^ Кламер 1998, п. 27
  15. ^ Кламер 1998, п. 47
  16. ^ Кламер 1998, п. 50
  17. ^ Кламер 1998, п. 50
  18. ^ Кламер 1998, п. 336
  19. ^ Кламер 1998, п. 130–131
  20. ^ Кламер 1998, п. 48
  21. ^ Кламер 1998, п. 60–61
  22. ^ Кламер 1998, п. 320–321

Библиография

  • Кламер, Мариан (1998). Грамматика Камберы. Берлин / Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. ISBN  3-11-016187-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кламер, Мариан (2005). «Камбера». В Аделааре Карл Александр; Химмельманн, Николаус (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара. Лондон: Рутледж. ISBN  0-7007-1286-0.CS1 maint: ref = harv (связь)