Албайский бикольский язык - Albay Bikol language

Албай Биколь
Родной для	Филиппины
Область, край	Бикол
Носитель языка	700 000; 300 000 руб .; 260 000 фбл .; 73 600 грн; 68 800 фунтов (SIL 2009)[1]
Языковая семья	Австронезийский Малайско-полинезийский Филиппинский Центральные Филиппины Бикольские языки Внутренний Бикол Албай Биколь
Коды языков
ISO 639-3	bhk - инклюзивный код Индивидуальные коды: убл - Бухинон Бикол фунт - Либонь Биколь руб. - Мирая Биколь fbl - Западный Албай-Бикол
Glottolog	alba1269[2]

Албай Биколь, или просто Albayanon группа языков и один из трех языков, составляющих Внутренний Бикол. На нем говорят на юго-западном побережье Албай и северо-запад Сорсогон (Пио Дюран, Йовеллар) .Регион граничит с Прибрежный Бикол и Ринконада Биколь динамики. Последний является наиболее близким к Албай-Биколь языком и является взаимно понятным. Они оба включены в Внутренний Бикол группа языков.

Албай Биколь - единственная подгруппа группы Внутреннего Бикола, в которой есть несколько языков. В языках-членах в этой подгруппе отсутствуют ударные слоги, редкие, если они есть, и это отличает их от других бикольских языков и делает их уникальными. Указанная особенность Albay Bikol сравнима с французским языком, в котором редко используются ударные слоги.

Диалектная вариация

«Вы давно были на рынке?» переведены на албай-бикольские языки, Прибрежный Бикол и Ринконада Биколь.

Прибрежный Бикол	Бухинон	Либонь	Оснон / Западная Мирая	Дарага / Восточная Мирая	Ринконада Биколь
Nahaloy ka duman sa saodan?	Naәgәy ika adto sa saran?	Naoban ika adtu sa sawod?	Naәlәy ka idto sa sd?	Наулай ка дидто са саран?	Накбан ика садтō саран?

Смотрите также

• Языки Филиппин

использованная литература

1. Албайский бикольский язык в Этнолог (16-е изд., 2009 г.)
2. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Инланд-Бухи-Дарага Бикол». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.

внешние ссылки

• Перевести Bikol