Язык Remun - Remun language
| Remun | |
|---|---|
| Миликин | |
| Родной для | Малайзия |
| Область, край | Саравак |
Носитель языка | 3,500 (2000)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | lkj |
| Glottolog | remu1237[2] |
Remun, или же Миликин, является Ибанский Даяк язык Борнео.
Географическое распространение
На этом языке говорят примерно 3600 жителей региона Саравак.
Ремун - основной диалект языка ибан-ремун в районе Борнео, особенно в регионе Саравак.[3] Несмотря на то, что он на 88% похож на язык ибан, люди, говорящие на ремуне, заявляют, что этот язык легко скрыть от посторонних, даже говорящих на ибане.[3] Ремун находится под угрозой, поскольку его носители постепенно переходят на говорящий на ибане.[нужна цитата ]
Словарный запас
| английский | Стандартный малайский | Стандартный Ибан | Remun |
|---|---|---|---|
| Нет | Тидак | Энда | Entau |
| Видеть | Лихат | Меда | Нгилау |
| Знать | Таху | Нему | Бадак |
| Рубашка | Баджу | Баджу | Келатанг |
| Пробег | Берлари | Беланда | Belawak |
| Тишина! | Сеняп | Ананг Инггар | Сенгиан |
| Глупый | Бодо | Бели / Палуй | Лабулан |
| Нет, не сделал | Тиада | Надаи | Entai |
| Завтра | Бесок | Пагила | Паги |
| Потом | Нанти | Лаги / леги | Ила |
| Мат | Тикар | Тикай | Келайя |
| Хороший | Багус | Манах | Nyelaie |
- Примеры фаз в Standard Iban и Remun:
- Entai ku ngilau - «Надаи аку меда».
- Энтаук ку бадак - «Энда ку нэму».
Сравнение языков
| Старшее поколение | Молодое поколение | Языки, из которых взяты слова |
|---|---|---|
| Келатанг (платье) | Баджу | Бахаса Малайзия |
| Нгатонг (позже) | Нанти | Бахаса Малайзия |
| Нгилау (см.) | Меда | Ибан главная |
| Каю (Еда) | Лаук | Бахаса Малайзия / Ибан Майн |
| Тегеран Йенган (есть) | Макай | Ибан главная |
| Нгитунг атап / расау (Сон) | Тидур | Бахаса Малайзия |
| Бесулу (Любовник / Друг) | Бепанган | Бахаса Малайзия |
| Рети (значение) | Максуд | Бахаса Малайзия |
| Пангин (Комната) | Билик | Бахаса Малайзия |
| Лебулан (глупый) | Бодо | Бахаса Малайзия |
| Энтау Медак (Не знаю) | Энда Нему | Ибан Главный |
| Антех (Быстрый) | Cepat | Бахаса Малайзия |
| Танчут (брюки) | Танчут | Бахаса Малайзия |
Рекомендации
- ^ Remun в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Ремун». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ а б Каллип, Питер (2003). "Использование и поддержание языка вознаграждения". Журнал современных языков. 15 (1): 59–70.
внешняя ссылка
- «Миликинский язык - Аудио библейские рассказы и уроки». Глобальная сеть звукозаписи. Получено 23 сентября 2012.
| Эта статья о Малайские языки это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |