Ayuntamiento - Ayuntamiento

Для обсуждения исторического аюнтамьенто см. Кабильдо (совет).

Ayuntamiento (Испанское произношение:[aʝuntaˈmjento])[примечание 1] является общим термином для городского совета, или Cabildo, из муниципалитет[1] или, иногда, как это часто бывает в Испания и Латинская Америка, для самого муниципалитета. Ayuntamiento в основном используется в Испании; в Латинской Америке Alcaldía также для муниципальных органов управления, особенно исполнительных, где законодательный и исполнительный органы являются двумя отдельными образованиями. В Каталонский - в некоторых частях Испании муниципалитеты обычно используют родственный каталонский язык, адъютант, пока Галицкий те используют слово Concello, Astur-Leonese Conceyu и Баскский udaletxea. С Ayuntamiento это метоним для здания, в котором заседает совет, это также переводится как «город /ратуша " по-английски.

Исторически

С восемнадцатого века Реформы Бурбона в Новая Испания, что создало намерения и ослабило силу наместник, то Ayuntamientos «стал институтом, представляющим интересы местных и региональных олигархических групп, а затем пустил глубокие корни на их территории».[2] В Конституция Испании 1812 года призвали к преобразованию ayuntamiento, в котором ранее доминировали элиты, в представительный институт с выборами. Статья 310 призвала к созданию ayuntamiento для всех поселений с населением 1000 человек.[3]

Период, термин Ayuntamiento часто предшествовало слово отлично («отлично») при обращении к совету. Эта фраза часто сокращается "Отл.мес Да.к ". Другие названия ayuntamiento были casa de cabildo, casa capitular, каза консисториал и Casa del Concejo.[4]

Местный законодательный орган

В Латинской Америке существует несколько терминов для законодательных органов муниципалитетов. Период, термин Conjo используется в Аргентина, Чили, Колумбия, Коста-Рика, и Перу. В Мексике термин Ayuntamiento для совет (который называет себя Х. Аюнтамьенто, или же el Honorable Ayuntamiento[5]). пуэрториканец муниципалитеты имеют муниципальное законодательство. В Перу термин Ayuntamiento никогда не используется; вместо этого это муниципалидад, Conjoincial или же Conjo distrital (районный совет). Исполнительные функции в большинстве этих стран выполняются исполнительным директором. алькальд, мэр (не путать с историческим алькальд, кто был магистрат ).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джеффри Пивато, "Ayuntamiento", Справочник Техаса онлайн [1], по состоянию на 18 июля 2012 г. Опубликовано Исторической ассоциацией штата Техас.
  2. ^ Гедеа, Вирджиния. «Старый колониализм заканчивается, новый колониализм начинается» в Оксфордская история Мексики, Майкл С. Мейер и Уильям Х. Бизли, ред. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2000, стр. 282.
  3. ^ Хэмнетт, Брайан Р. Конец иберийского владычества на американском континенте, 1770-1830 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета 2017, стр. 197.
  4. ^ Аида Р. Каро де Дельгадо. Эль Кабильдо о Регимен Муниципальный Пуэрто-Рикеньо-ан-Эль-Сигло XVIII: Томо I, Organización y Funcionamiento. п. 173.
  5. ^ Хой, Билл (1993). Испанские термины границы пустыни Сонора. Inst. для пограничных исследований, San Diego State Univ. п. 22. Правительство муниципалитета обычно называет себя Достопочтенный Ayuntamiento, сокращенно Х. Аюнтамьенто.

Примечания

  1. ^ В другом языки Испании:

дальнейшее чтение

  • Камачо-Пичардо, Глория. "La reorganización terorial de los ayuntamientos en México bajo la dictadura de Antonio López de Santa Anna, 1853-1855". Ла Кольмена 98 (2018): 63-80.
  • Де Гортари Рабиела, Хира. «Ayuntamientos y ciudadanos: la ciudad de México y los estados: 1812-1827». Tiempos de América: revista de Historia, cultura y Territorio 1 (1997): 113-130.
  • Морено Плата, Мигель. La reorganización Territory del ayuntamiento village: un enfoque alternativo para la modernización de los municipios rurales del país en los umbrales del siglo XXI. Plaza y Valdés, 2001.
  • Пазос, Мария Луиза Пазос. El ayuntamiento de la ciudad de México en el siglo XVII: continidad institucional y cambio social. Дисс. Севильский университет, 1997.