Пока пока - Baybay

Пока пока
Компонент город
Город Байбай
Ратуша
Ратуша
Официальная печать Байбая
Тюлень
Девиз (ы):
Место открытий, красоты и безмятежности
Карта Лейте с выделенным Байбаем
Карта Лейте с выделенным Байбаем
OpenStreetMap
Байбай находится на Филиппинах.
Пока пока
Пока пока
Расположение в Филиппины
Координаты: 10 ° 41′N 124 ° 48'E / 10,68 ° с. Ш. 124,8 ° в. / 10.68; 124.8Координаты: 10 ° 41′N 124 ° 48'E / 10,68 ° с. Ш. 124,8 ° в. / 10.68; 124.8
Страна Филиппины
Область, крайВосточные Висайи (Регион VIII)
ПровинцияЛейте
Округ5-й район Лейте
Основан1620
Чартерный1910
Город16 июня 2007 г.
Барангаи92 (см. Барангаи )
Правительство
 [2]
• ТипSangguniang Panlungsod
• МэрХосе Карлос Л. Кари
 • Вице-мэрЭрнесто М. Бутаван
 • КонгрессменКарл Николас К. Кари
 • Городской совет
 • Электорат66 674 избирателя (2019 )[1]
Площадь
 [3]
• Общий459.30 км2 (177,34 кв. Миль)
численность населения
 (Перепись 2015 г.)[4]
• Общий109,432
 • Домохозяйства
25,848
Демоним (ы)Байбаянон
Экономика
 • Класс дохода1-й городской доходный класс
 • Уровень бедности30.77% (2015)[6]
 • Доход₱650,879,864.19 (2016)
Часовой поясUTC + 8 (Тихоокеанское стандартное время )
почтовый индекс
6521
ПСГК
083708000
IDD : код города  +63 (0)53
Тип климатаклимат тропических лесов
Родные языкиБайбайский язык
Себуано
Тагальский
Интернет сайтBaybaycity.gov.ph

Пока пока, официально Город Байбай (Себуано: Дакбаян са Байбай; Варай: Сьюдад хан Байбай), 1-го класса город в провинция из Лейте, Филиппины в Восточные Висайи. Население - 109 432 человека.[4]

Площадь 45 934 га (460 км2; 180 квадратных миль), это второй по величине город в провинции после Ormoc City. Раньше Байбай был самым большим городом в Лейте по численности населения и вторым по площади после Абуйог. В Байбайский язык, а Висайский язык в отличие от Waray-Waray и Cebuano, на нем говорят в самом Городе.[7]

В Байбее находится крупный порт на центрально-западном побережье Лейте, откуда отправляются паромы на Себу и другие острова и обратно. Он также имеет общественный терминал Бейбей, обслуживающий маршруты из Таклобана, Ормока, Маасина, Манилы, города Давао и других городов в Лейте, Южном Лейте и Самаре.

Обычно это аграрный город, основные средства к существованию - сельское хозяйство и рыболовство. Некоторые занимаются охотой и лесозаготовками. Наиболее распространенные культуры - это рис, кукуруза, абака, корнеплоды, фрукты и овощи. В Байбее также можно найти различные надомные промыслы, такие как изделия из бамбука и ротанга, керамика, шитье одежды, изделия из волокна, консервирование продуктов питания, ткачество циновок, изготовление изделий из металла, филиппинское производство мебели и другие сопутствующие виды деятельности.

Это дом Висайский государственный университет, одна из ведущих школ в Юго-Восточная Азия по сельскохозяйственным исследованиям и назывался «Курортный университет».[8]

География

Закат в заливе в заливе

Байбай ограничен Камотес Море на запад, Альбуэра на север, Инопакан На юг, Burauen, Ла-Пас и Макартур на северо-восток, Хавьер на восток, и Абуйог и Махаплаг на юго-восток.

Климат Коронас Тип климата IV, который обычно влажный без особо заметных времен года. Его рельеф обычно гористый в восточной части, так как он спускается на запад к береговой линии. Обычно это аграрный город, основные средства к существованию - сельское хозяйство и рыболовство. Некоторые занимаются охотой и лесными работами. Наиболее распространенные культуры - это рис, кукуруза, абака, корнеплоды, фрукты и овощи. В Байбее также можно найти различные надомные промыслы, такие как изделия из бамбука и ротанга, керамика, шитье одежды, изделия из волокна, консервирование продуктов питания, ткачество циновок, изготовление изделий из металла, производство мебели и другие связанные с этим виды деятельности.

Барангаи

Байбай состоит из 92 барангаи, 23 из которых находятся в Побласионе, с одним барангаем совместно. Остальные 68 - сельские барангаи.

  • Альтависта
  • Амбакан
  • Амгухан
  • Ампиханон
  • Балао
  • Banahao
  • Биазон
  • Бидлинан
  • Bitanhuan
  • Бубон
  • Буэнависта
  • Bunga
  • Бутиган
  • Кандадам (Ситио, пересекая объездную дорогу)
  • Кан-ипа
  • Каридад
  • Чабу
  • Cogon
  • Gaas
  • Габас
  • Gacat
  • Гваделупе (Утод)
  • Губанг
  • Хибунаван
  • Игуло-ан
  • Хилапнитан
  • Hipusngo
  • Иганг
  • Имельда
  • Хаэна
  • Кабаласан
  • Кабатуан
  • Кабунгаан
  • Кагумай
  • Камбонгган
  • Kansungka
  • Кантагнос
  • Килим
  • Линтаон
  • Маганхан
  • Махаяхай
  • Mailhi
  • Maitum
  • Макиньяс
  • Mapgap
  • Маркос
  • Маслуг
  • Матам-это
  • Maybog
  • Maypatag
  • Монтерико
  • Монтеверде
  • Palhi
  • Пангасуган (известный как Виска)
  • Пансаган
  • Патаг
  • Plaridel
  • Poblacion Зона 1
  • Poblacion Зона 2
  • Зона Поблацион 3
  • Poblacion Зона 4
  • Poblacion Зона 5
  • Зона Побласьон 6
  • Зона Побласьон 7
  • Poblacion Зона 8
  • Зона Побласьон 9
  • Зона Побласьон 10
  • Зона Побласьон 11
  • Зона Побласьон 12
  • Зона Побласьон 13
  • Зона Побласьон 14
  • Зона Поблацион 15
  • Зона Побласьон 16
  • Зона Побласьон 17
  • Зона Побласьон 18
  • Зона Побласьон 19
  • Poblacion Зона 20
  • Зона Побласьон 21
  • Зона Побласьон 22
  • Зона Побласьон 23
  • Помпонан
  • Пунта
  • Сабан
  • Сапа
  • Сан-Агустин
  • Сан-Исидро
  • Сан-Хуан
  • Санта Круз
  • Санто Росарио (расположенный в Побласионе) (также известный как Каньонок)
  • Вилла Mag-aso
  • Вилла Солидаридад
  • Закарито

Климат

Климатические данные для Байбай, Лейте
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)28
(82)		29
(84)		29
(84)		30
(86)		30
(86)		30
(86)		29
(84)		29
(84)		29
(84)		29
(84)		29
(84)		29
(84)		29
(84)
Средняя низкая ° C (° F)22
(72)		22
(72)		22
(72)		23
(73)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		24
(75)		24
(75)		23
(73)		24
(75)
Средний осадки мм (дюймы)78
(3.1)		57
(2.2)		84
(3.3)		79
(3.1)		118
(4.6)		181
(7.1)		178
(7.0)		169
(6.7)		172
(6.8)		180
(7.1)		174
(6.9)		128
(5.0)		1,598
(62.9)
Средние дождливые дни16.713.817.318.523.226.527.126.026.427.524.621.0268.6
Источник: Meteoblue [9]

История

Байбай считался единственным поселением на западном побережье Лейте, известным первым испанским конкистадорам, пришедшим с Магелланом, как и Абуйог в восточной части провинции, а также Лимасава и Кабалиан на юге. В 1620 году отцы-иезуиты принадлежали резиденции Каригары, первой и центральной станции Общества Иисуса в Лейте.

По одобрению начальника Байбай был создан 8 сентября 1835 года с призывом Пресвятой Богородицы Непорочного зачатия. Однако в городе был возведен и самостоятельный приход 27 февраля 1836 года.

Церковь Непорочного зачатия в Байбай, Лейте

Когда августинцы взяли на себя управление приходом после изгнания иезуитов, они открыли первую школу в Байбай. В их время была построена первая дорога, ведущая в Паломпон, что приблизило Байбай к соседним с ней муниципалитетам. Отцы-августинцы пробыли в городе 75 лет - все они посвятили подъему туземцев в образовании и их экономическом положении.

Первая церковь Байбая была построена в районе Баррио Пунта, где она стоит и по сей день, но требует ремонта. Пунта является одним из семи оригинальных баррио Байбая и даже считается первоначальным местом самого Байбая, хотя есть и другие, которые говорят, что на самом деле это было в Кабкабе, недалеко от Баррио Пангасугана.

Китайские захватчики попытались завоевать общину, но храбрые и стойкие местные жители помешали нескольким попыткам. Когда испанские конкистадоры рассредоточились по провинциям, экспедиционные силы под командованием Фелипе Сегундо, очевидно, ища более крупное поселение, высадились в районе к северу от города, который был и до сих пор называется Пангасуганом. Приземлившись у реки, он указал на место и спросил у местного жителя по-испански название этого места. Не понимая по-испански и думая, что Фелипе Второй хочет спросить о реке, он ответил на висайском языке: «Ang suba nagbaybay sa Pangasugan». Так Байбай получил свое название.

Байбай также пострадал от набегов моро. 22 октября 1605 года произошел один такой набег, и пираты, оставив бесчисленное количество мертвыми, унесли 60 человек в плен. Опять же, 4 ноября 1663 года болота под устрашающим Корралатом унесли свои жизни и унесли человеческие жизни и пленников после безжалостного убийства горстки людей, защищавших город с помощью приходского священника.

Байбай потерпел большую неудачу в 1866 году, когда сильный пожар практически превратил город в пепел, чудесным образом оставив только часовню Святого Креста.

Гражданская администрация города в испанскую эпоху была передана в руки gobernadorcillo, которому помогали teniente и различные jueces и cabezas. В 1892 году, в соответствии с положениями закона Маюры, главе муниципального правительства было присвоено звание «Капитан Муниципал», а его помощники на посту были названы «teniente mayor indice» и «teniente de policia». Впервые был назначен juez de paz, а в городе разместили отряд Guardias civiles.

Строительство церкви, которая стоит до сих пор, было начато инженерной администрацией Мариано Васниллио во время правления о. Висенте Э. Коронадо в 1852 году. Строительство затянулось на десять лет, после чего работа была возобновлена ​​под руководством маэстро Просесо, который приехал из Манилы для завершения работы. Церковь была окончательно завершена в 1870 году после того, как капитан Матео Эспиносо, известный скульптор и художник, нанес последние штрихи. Алтарь и перила в том виде, в каком они стоят сегодня, - это заслуга его гения.

Когда испанские жители уехали в первые месяцы 1898 года, бразды правления местным правительством полностью перешли в руки филиппинских чиновников. Были проведены выборы, и Дон Киримон Алкуино был избран первым филиппинским президентом. Однако примерно через четыре месяца генерал Висенте Лукбан аннулировал результаты выборов и приказал провести еще одни с такими же результатами. Лукбан приказал, чтобы районы Байбая были названы в честь тениентес, таким образом, Каридад был переименован в Велосо, Пларидель стал называться Альварадо, Битанхуан был назван «Коронадо». Сан-Агустин "Сабандо", "Пунта" Вирджинеза, "Помпонан" Монтефолка, "Габас" Бартолини "и др.

За эти годы Байбай превратился в один из крупнейших городов Лейте.

Порт Байбай был закрыт в 1899 году американской береговой охраной. Цены на товары резко выросли, а в доках скапливались такие продукты, как копра и конопля. Приказ был отменен, но только после того, как 14 кораблей, наибольшее количество одновременно пришвартовавшихся в порту, оставались в порту в течение нескольких дней в ожидании приказа об отплытии.

10 февраля 1901 года первые американцы прибыли в Байбай на корабле «Меллиза», их прибытие вызвало большое замешательство и людей эвакуировали в баррио. В городе осталось всего несколько чиновников. На следующий день солдаты прочесали сельскую местность, убеждая людей вернуться в свои дома.

Даже когда местное правительство находилось под командованием Дона Киримона Алкуино, ему было приказано следовать совету капитана Гилмора (командующего американской армией). В конце концов, это вызвало конфликты в местных органах власти, и филиппинцы ушли в горы, чтобы присоединиться к борьбе против американцев.

Было несколько попыток атаковать американский гарнизон в городе, но практически все они провалились, так как американцы обладали превосходящим вооружением. Дон Гилермо Алькуино и Дон Магдалено Фернандес возглавили первую атаку с более чем 200 мужчинами. Американские солдаты сражались с другим в Баррио Помпонане, в результате чего 30 человек погибли и район был разрушен.

Группа Hilongosnons под командованием известного Франсиско Флорделиса предприняла попытку в 1901 году, но была отброшена в битве при Баррио Пунта.

Филиппинский националист сделал Байбай одним из тех районов, где они сделали последний бой против американцев. Позже в городе прошли церемонии капитуляции, но только после того, как были проведены многочисленные конференции между американскими офицерами и филиппинскими пацифистами, чтобы добиться капитуляции лидеров сопротивления. Сдача капитана Флорентино Пеньяранды, который последним отказался от боя, была яркой. Все его люди и офицеры, тысячи их, собрались на берегу реки Пагбанганан. Оттуда они направились к площади перед зданием муниципалитета, где их ждали американские офицеры. Перед тем, как филиппинцы сложили оружие, Пенаранда произнес речь, которая даже сегодня считается одним из самых волнующих выступлений в провинции. В ознаменование этого события был устроен роскошный банкет для американцев и филиппинских националистов. На следующий день филиппинские солдаты отправились домой в своей униформе, чтобы начать новую жизнь в мире и работе.

Секта протестантской религии впервые вошла в Байбай где-то в 1900 году. Они основали свою собственную церковь в Побласионе. В 1902 году Филиппинская независимая церковь обосновалась в районе Каридад; вскоре после этого пришли адвентисты седьмого дня.

На рубеже веков в Байбай была основана провинциальная средняя школа, одна из первых средних школ в Лейте. Правительство также создало Байбайскую национальную сельскохозяйственную школу для молодых фермеров Висайских островов и Минданао.

Японские войска пришли в Байбай двумя волнами в 1942 году. Вскоре после их прибытия было создано марионеточное правительство, мэром которого был Патерно Тан старший.

В 1944 году американские самолеты пролетели над городом во время бомбардировок Себу. Они взорвали корабль, стоящий на якоре в порту Байбай, и оставили его в огне. Японские императорские войска покинули город 19 октября 1944 года.

Байбай использовался освободительными силами как плацдарм для патрульных отрядов на юге и для войск, которые двинулись на север в битву при Ормоке, где бушевала жестокая битва. Больница была передана в ведение провинциального правительства и работает до сих пор.

Город

Основная статья: Лига городов Филиппин против COMELEC

Демография

Перепись населения Байбая
ГодПоп.±% годовых
1903 22,990—    
1918 36,917+3.21%
1939 42,526+0.68%
1948 50,725+1.98%
1960 51,799+0.17%
1970 63,782+2.10%
1975 67,031+1.00%
1980 74,640+2.17%
1990 82,281+0.98%
1995 86,179+0.87%
2000 95,630+2.26%
2007 102,526+0.96%
2015 109,432+0.82%
Источник: Статистическое управление Филиппин  [4] [10] [11][12]

Народ Байбая, известный как Байбаянон или Байбаянос (в зависимости от употребления), говорит на кебуано. Большинство людей Римский католик с почти 90% всего населения.

Язык

Жители Байбай-Сити в основном Бохолоязычный и Кебуано говорящий Лейтеньос с некоторыми влияниями Варай-варайский язык. Байбаянон - это язык, на котором говорили жители коренных поселений Байбай-Сити до массового переселения Себуанос и Бохоланос в этот район и широко известен как предшествующий Себуано сообщества. Это более представительное языковое справочное название, чем так называемое «Утоднон» или «Вайя-Вая», поскольку оно не относится к одному барангаю, но на нем говорят пять барангаев, а именно Гуадалупе (Утод), Габас, Килим, Патаг и Пангасуган.

Это живой язык, которому присвоен код языка ISO 639-3. bvy и насчитывает около 10 000 говорящих (2009 J. Lobel). Он был внесен в список Этнолог Однако как диалект варай-варай он отличается от варай-варай и не является взаимно понятным с этим языком. Кроме того, носители байбаянона не считают себя или свой язык Варай-Варай. Ни в одной опубликованной работе не утверждается, что байбаянон является диалектом варай-варайского; фактически, в опубликованных работах (Руфино, а также в предстоящей диссертации Лобеля) это специально упоминается как отдельный или отдельный язык. Другие языки, на которых мало кто говорит в городе, включают: английский, который используется как второй язык, а также испанский и Китайский, в основном говорят оставшиеся люди метис и Китайский спуск.

Местное правительство

Законодательное здание и конференц-центр города Байбай.

Исполнительная власть принадлежит мэру. В Sangguniang Panlungsod или городской совет имеет законодательную власть издавать городские постановления. Это однопалатный орган, состоящий из десяти избранных советников и определенного числа ex officio и отраслевых представителей. Его возглавляют вице-мэр, мэр города и избранные члены городского совета избираются на всеобщее обозрение каждые три (3) года.[нужна цитата ] Кроме того, в городе есть 14-е отделение регионального суда первой инстанции и муниципальный суд первой инстанции в городах, оба из которых расположены в самом городе перед зданием законодательного собрания и конференц-центром Baybay.

Список мэров

Культура

Байбай - это деловой и промышленный центр западного побережья Лейте с сектором коммерческих услуг в городе, который включает банки, виртуальные центры помощи, рестораны, кафе, ночные заведения, спортивные центры, а также розничные и оптовые магазины. Набережная города самая посещаемая, особенно в ночное время.

Фестивали

  • Бинайбайонский фестиваль - Городской праздник, отмечается каждый 27-й день декабря (городская фиеста) в честь Покровительницы Байбая, Богоматери Непорочного зачатия за благословения, которые она дарила каждый год. На нем также изображена богатая история Байбая, а также показаны основные источники средств к существованию большинства жителей Байбая, такие как рыбная ловля и сельское хозяйство. Фестиваль Бинайбайон проводится в городе Байбай, Лейте. Путешественники знают, что это место является важной частью планирования поездки. и углубляясь в незнакомые места, люди и культура имеют первостепенное значение. Согласно традиционным источникам, праздник берет свое начало во время прибытия испанских колонизаторов в конце 1500-х годов, когда они спросили местного жителя о названии места. Думая, что его спрашивают о близлежащей реке и пляже, местный житель ответил: «ang suba kaynunuk nagabaybay sa Santa Kudos», что буквально означает «река извивается через деревню Санта-Крус».

Испанцы смогли подобрать только слово «байбай», поэтому и назвали это место именно так.

  • Фестиваль Тигбаванон - празднуется в Барангае Пларидель каждую вторую субботу января в честь старшего Санто Ниньо. Как и другие фестивали в Байбай, он также показывает историю Барангая Плариделя и его главного источника средств к существованию - земледелия и ткачества.
  • Халаранский фестиваль - празднуется в Барангае Санто Росарио каждый месяц октября в честь Святого Розария. Он также изображает историю Барангая-Санто-Росарио, а также показывает основной источник средств к существованию для жителей того места, которое занимается рыбной ловлей, потому что сам барангай находится на берегу моря.
  • Фестиваль Сиронг - празднуется в Барангае Помпонане каждый 13 день июня в честь святого Антония Падуанского. Как и другие фестивали в Байбай, он также показывает историю Барангая Помпонана и его главного источника средств к существованию - сельского хозяйства.

Инфраструктура

Транспорт

Рикша, известная как «Potpot», является одним из основных транспортных средств вокруг города Бейбей и муниципалитетов восточного побережья Лейте вплоть до города Маасин в Южном Лейте.

До Байбай Сити можно добраться разными видами транспорта:

  • Это 5 часов от Себу, 6 часов от Минданао и 20 часов от Манилы на пассажирских судах.
  • В Байбай нет аэропорта, но обслуживаются внутренние рейсы. Таклобан: аэропорт, что составляет около 3 часов езды по дороге.

Здравоохранение

Название HealthcaresМесто расположенияТип
Больница провинции Западный Лейте (WLPH)G.H. Del Pilar St., Baybay City, ЛейтеОбщественные
Больница Baybay Doctors 'Hospital (BDH)СМ. Recto Street corner 30 de Decembre Street, Baybay City, ЛейтеЧастный
Байбайское сельское отделение здравоохранения IР. Магсайсай ул., Байбай Сити, ЛейтеОбщественные
Байбайское сельское отделение здравоохранения IIОбщественные
Госпиталь Висайского государственного университетаVisca, Baybay City, Лейте, Филиппины
  • В городе Байбай есть пять (5) центров здравоохранения.

Средства массовой информации

Радио станция

В Байбай работают две радиостанции: Groove FM (DYBK 92.5 FM), расположенный в подразделении P&Q, Барангай-Когон, Бейбей-Сити, Лейте, принадлежащий 5-му округу Конгрессменов Лейте, Хосе Карлосу Кари и Радио Натин Байбай (DYSA 102.9 FM), расположенный на улице Tres Martires, 6521 Baybay, Leyte, одной из радиостанций, принадлежащих Сеть Радио Натин.

Кабельное телевидение и спутниковое телевидение

В Pioneer Cable Vision Incorporated или (PCVI) предоставляет всего 51 канал. Он расширил свои услуги в городах Инопакан, Hilongos, Бато, и Маталом. Остальные подписчики предпочитают использовать Cignal Digital TV, G Сб, и Sky Direct.

Образование

Административное здание Висайского государственного университета

Город является домом для различных колледжей и университетов страны.

Высшее образование

зональный сельскохозяйственный университет на Висайских островах и один из крупнейших университетов страны по площади земли. ВГУ также является одним из ведущих университетов в Юго-Восточная Азия в сельскохозяйственных исследованиях. VSU - единственный университет во всем регионе Висайи, признанный Департаментом туризма туристическим объектом для курортов, конференц-залов и, прежде всего, 180-градусного обзора Гора Пангасуган и море Камотеса. Департамент туризма Филиппин признает свою разнообразную флору и фауну, граничащую с материком и морем из стороны в сторону.

Вторичный

В Байбайская национальная средняя школа Административное здание. Baybay NHS - самая большая средняя школа в городе (с точки зрения площади и населения), а также самая старая средняя школа в городе, основанная в 1945 году.
Общественные
  • Национальная средняя школа Банахао
  • Байбайская национальная средняя школа
  • Национальная ночная средняя школа Байбай-Сити
  • Национальная средняя школа Bitanhuan
  • Национальная средняя школа Бунга
  • Национальная средняя школа Каридад
  • Национальная средняя школа Чиабу
  • Национальная средняя школа Пларидель
  • Помпонанская национальная средняя школа
  • Национальная средняя школа Майлхи
  • Национальная средняя школа Макиньяс
  • Лаборатория средней школы Висайского государственного университета

Элементарный

В городе 71 начальная школа, 3 - в поблационе, 68 - в сельской местности.

Дошкольный

В различных барангаях есть несколько дошкольных учреждений, то есть детские сады, а также детские сады.

Рекомендации

  1. ^ https://www.comelec.gov.ph/php-tpls-attachments/2019NLE/Statistics/NumofRegVoterbySexbyCityMun.pdf
  2. ^  Город Байбай | Департамент внутренних дел и местного самоуправления (ДИЛГ)
  3. ^ "Провинция: Лейте". PSGC Interactive. Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин. Получено 12 ноября 2016.
  4. ^ а б c Перепись населения (2015 г.). «Регион VIII (Восточные Висайи)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. PSA. Получено 20 июн 2016.
  5. ^ http://rsso08.psa.gov.ph/sites/default/files/Special_Release_POPCEN_ISSN%2017R0837-21_Baybay%20City.pdf
  6. ^ «PSA публикует оценки муниципального и городского уровня бедности за 2015 год». Кесон-Сити, Филиппины. Получено 12 октября 2019.
  7. ^ Карл Рубино. 2005 г. Утуднон, неописанный язык Лейте В архиве 2015-05-13 на Wayback Machine. В Сю-чуань Ляо и Карл Р. Гальвез Рубино (ред.), Актуальные проблемы филиппинской лингвистики и антропологии: Парангал Кей Лоуренс А. Рид, 306-336. Манила, Филиппины: Лингвистическое общество Филиппин и SIL Philippines.
  8. ^ "Добро пожаловать в город Байбай". "https://www.vigattintourism.com ". Получено 29 января, 2019.
  9. ^ «Байбай: средняя температура и осадки». Meteoblue. Получено 29 февраля 2020.
  10. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион VIII (Восточные Висайи)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. НСО. Получено 29 июн 2016.
  11. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион VIII (Восточные Висайи)». Таблица 1. Население, включенное в различные переписи по провинциям / высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг.. НСО.
  12. ^ "Провинция Лейте". Данные о населении муниципалитета. Управление местного водоснабжения Отдел исследований. Получено 17 декабря 2016.

внешняя ссылка