Страстная суббота - Holy Saturday

Не путать с Пасхальная суббота.

Страстная суббота
Кристо Ясенте Грегорио Фернандес.jpg
Статуя Христа, лежащего в гробнице. Грегорио Фернандес. (Монастырь из Сан-Хоакин у Санта-Ана, Вальядолид )
Официальное названиеСтрастная суббота
Также называемыйКанун Пасхи, Черная суббота
НаблюдаетсяХристиане
ТипРелигиозный
ЗначимостьОтмечает день Иисус 'тело лежало в могила и Терзание ада
ДатаДень перед пасхой
Дата 2019
  • 20 апреля (западное)
  • 27 апреля (восточное)
Дата 2020
  • 11 апреля (западное)
  • 18 апреля (восточное)
2021 год
  • 3 апреля (западное)
  • 1 мая (восточное)
2022 год
  • 16 апреля (вестерн)
  • 23 апреля (восточное)
Частотаежегодный
Относится кПасхальный

Страстная суббота (латинский: Sabbatum Sanctum), суббота Страстная неделя, также известный как Великая и Страстная суббота (также Страстная и Великая суббота), Великая суббота, Черная суббота, Аллилуйя суббота (в Португалии и Бразилии), Славная суббота (на Филиппинах) или Канун пасхи,[1] и называется «Радостной субботой» или «Субботой Света» среди Коптские христиане, это на следующий день после Хорошая пятница. Это день раньше Пасхальный и последний день Страстная неделя в котором христиане готовятся к Пасхе. Он отмечает день, когда Иисус Христос тело лежало в могила и Терзание ада.

Терминология

Восточные традиции

В Восточное православие этот день, известный как Страстная и Великая суббота, также называется Великий Суббота поскольку именно в этот день Христос "отдыхали" физически в могила. Но также считается, что именно в этот день он в духе исполнил Терзание ада и поднял до рай, освободив пленников. в Коптский, Эфиопский и Эритрейский Православных церквей, этот день известен как Радостная суббота, иначе известная как ночь света и радости.[2]

Западные традиции

В западных традициях этот день обычно называют Страстная суббота, хотя в Моравская церковь, этот день называется Великая суббота и в Англиканская община, то Книга общей молитвы относится к дню как Пасха даже.[3][4] Хотя термин Пасхальная суббота обычно применяется к субботе в Пасхальная неделя,[5][6] в англоязычных странах это иногда применяется к Великой субботе, в том числе в законодательстве австралийских штатов Новый Южный Уэльс и Квинсленд,[7] и правительственными агентствами Австралии.[8] В католической традиции Пресвятой Богородицы в качестве Богоматерь Скорби в этот день присвоено звание Богоматерь Одиночества, имея в виду ее утешение и горе в связи со смертью ее сына.

Религиозные и культурные обычаи

Восточные традиции

В значок Святой и Великой субботы, изображая Терзание аида

Утреня Святой и Великой субботы (в приходах обычно проводится в пятницу вечером)[9][10] принимает форму похороны служение Христу. Вся служба проходит вокруг Эпитафии, значок в виде полотна, вышитого изображением Христа, приготовленного к погребению. Первая часть службы состоит из пения Псалом 118, как обычно и на субботней утрене, и на похоронах, но с вкраплениями гимнов (энкомия или же причитания) между стихами. Преобладающая тема службы - это не столько траур, сколько бдительное ожидание:[11]

Сегодня святой седьмой день,
Который Ты издревле благословил отдыхом от дел Твоих.
Ты все создаешь и все новое создаешь,
Соблюдение субботнего покоя, Спаситель мой, и восстановление сил.[12]

Ближе к концу утрени, в конце Великая доксология, Epitaphios поднимается и переносится шествие вокруг церкви, в то время как Trisagion поется, как это делается при переносе тела на кладбище в православной захоронение.

Божественная литургия Великой субботы в греческом православном храме в США

В субботу вечерний Божественная литургия святого Василий Великий празднуется, называется Первой службой воскресения (греч .: Ἡ Πρώτη Ἀνάστασις), названный так потому, что хронологически он был составлен ранее Пасхального канона Святой Иоанн Дамаскин, а не потому, что это происходит раньше литургически.[13] Это самая длинная Божественная литургия в году и совершается позже, чем в любой другой день года, «в десятый час дня».[14] После Маленький вход есть 15 Ветхий Завет чтения, которые напоминают историю спасения. В русской традиции незадолго до чтения Евангелия (Матфея 28: 1–20 ) завесы, алтарь и облачения изменены с тьма к яркий а диакон совершает наказание церкви. В греческой традиции духовенство посыпать лавр листья и лепестки цветов по всей церкви, чтобы символизировать разбитые ворота и сломанные цепи ад и победа Иисуса над смертью. В то время как литургическая атмосфера на этом богослужении меняется от печали к радости, верующие продолжают быстрый и Пасхальное приветствие, «Христос воскрес!» Не заменяется до полуночи во время Пасхальное бдение так как это служение представляет собой провозглашение победы Иисуса над смертью тем, кто в аду, но Воскрешение еще не было объявлено земным, что происходит во время Пасхального бдения.

Начало шествия эпитафий на утрени Великой субботы

Великий пост изначально был период катехизация для новообращенных, чтобы подготовить их к крещение и миропомазание и когда есть обращенные, это происходит во время чтения Ветхого Завета во время вечерней божественной литургии. Перед полуночной службой верующие собираются в церкви для чтения молитв. Деяния апостолов в целом. До полуночи Пасхальное бдение начинается с Полуночный офис, во время которого Canon Великой субботы повторяется, к концу которого эпитафий удаляется из центра церкви и помещается на престол, где он остается до Вознесение[1]. Затем все свечи и огни в церкви гаснут, и все ждут в темноте и тишине провозглашения Воскресения Христа.

До состава нынешнего Пасхальное бдение Св. Иоанн Дамаскин,[15] В этот день вечерняя литургия была главным праздником Пасхи.[нужна цитата ]

Примечания

1.^ В греческой практике это совершалось на заутрени накануне вечером (то есть заутрени Великой субботы).

Западные традиции

В алтарь из Лютеранский церковь в Великую субботу украшена черным параменты, поскольку в лютеранских церквях сегодня литургический цвет является черным.
Бенедиктинский монахи пение Вечерня в Великую субботу

в Римская католическая церковь, то алтарь остается полностью обнаженным (после Масса на Великий четверг ). Совершение Таинств крайне ограничено: святое Причастие дается только как Viaticum умирающим; пока Покаяние, Помазание больных и крещение могут быть введены, потому что они, как и Viaticum, помогают обеспечить спасение умирающим. Этот день - второй день пасхального поста, как указано в Sacrosanctum Concilium, Статья 110.[16]

Многие из церкви из Англиканская община а также Лютеранский, методист, и некоторые другие церкви соблюдают большинство тех же обычаев католической церкви; однако их жертвенники могут быть покрыты черным, а не обнажены. В некоторых англиканских церквях, в том числе Протестантская епископальная церковь в Соединенных Штатах Америки предусмотрена простая Литургия Слова в этот день с чтениями, посвященными погребению Христа. Ежедневные офисы все еще наблюдаются. в Моравская церковь, этот день известен как Великая Суббота.[3] Англиканский Книга общей молитвы использует Easter Even для обозначения дня.

Страстная суббота и другие названные дни и диапазоны дней вокруг Великого Поста и Пасхи в западном христианстве, при этом постные дни Великого Поста пронумерованы.

В римско-католической, лютеранской, англиканской и методистской традициях Великая суббота длится до наступления темноты, после чего Пасхальное бдение празднуется, знаменуя официальное начало Пасхальный сезон.[17] Рубрики[18] указать, что пасхальное бдение должно происходить ночью; он должен начинаться после наступления темноты и заканчиваться до рассвета. Служба может начаться с пожара и зажигания нового Пасхальная свеча. В римско-католических и некоторых англиканских обрядах месса является первой мессой после Великий четверг, и во время него "Глория "- чего не было во время Великого поста - используется в качестве статуй и икон, покрытых пурпурными пеленами во время Страсть, резко обнародованы. Некоторые англиканские церкви предпочитают отмечать Пасху и зажигание новой пасхальной свечи на рассвете в день Пасхи. Во время этого служения могут происходить крещения, и клятвы крещения часто возобновляются.

в преимущественно римско-католический Филиппины, этот день официально и широко известен в английский в качестве Черная суббота, учитывая роль цвета в трауре. Традиционные табу предыдущего дня переносятся и иногда нарушаются; купание разрешено во второй половине дня. Большинство коммерческих предприятий возобновляют работу, а более мелкие предприятия остаются закрытыми до Пасхи. Телевидение и радиостанции работают в более короткие часы со специальными программами или остаются вне эфира. После литургических преобразований Второй Ватиканский собор, период, термин Сабадо де Глория (испанский за Глория Суббота) стал широко использоваться, имея в виду возвращение пения Глория в Excelsis Deo вовремя Пасхальное бдение. В преимущественно римско-католической Польше Свенконка (Польское произношение:[ɕvʲɛnˈtsɔnka]), что означает «благословение пасхальных корзин» в Великую субботу, является одной из самых устойчивых и любимых традиций.

Примечания

  1. ^ «Публичный отчет о жалобах и комментариях аудитории, апрель – июнь 2006 г.» (PDF). Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 4 мая 2013.
  2. ^ Майкл Кин (1995). Христианский опыт. Нельсон Торнс. п. 112. ISBN  978-0-7487-2188-7.
  3. ^ а б Уокер, Донна (19 апреля 2014 г.). «Моравцы празднуют Великую субботу». ЛанкастерОнлайн. Получено 11 апреля 2020.
  4. ^ https://www.churchofengland.org/prayer-worship/worship/book-of-common-prayer/collects-epistles-and-gospels/easter-even.aspx
  5. ^ «Публичный отчет о жалобах и комментариях аудитории, апрель – июнь 2006 г.» (PDF). Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 25 апреля 2011.
  6. ^ «Непонятные даты Пасхи». Литургическая комиссия Римско-католическая архиепархия Брисбена. Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.
  7. ^ Закон о государственных праздниках 2010 г. (Новый Южный Уэльс) с 4, Закон о производственных отношениях 2016 г. (Qld) График 5, определение «государственный праздник».
  8. ^ Правительство Австралии, Праздничные дни В архиве 4 января 2015 г. Wayback Machine
  9. ^ «Плач на утрени Великой субботы». Православие.. Получено 28 апреля 2019.
  10. ^ «Протопресвитер Александр Шмеманн: это благословенная суббота». schmemann.org. Получено 28 апреля 2019.
  11. ^ Каллистос (Вэр), епископ; Мэри, Мать (1977). Постное триоди. Южный Ханаан ПА: Издательство Св. Тихоновской семинарии (опубликовано в 2002 г.). п. 63. ISBN  1-878997-51-3. OCLC  189871515.
  12. ^ Утреня Canon Святой и Великой субботы, Ода 4
  13. ^ Парри, Кен; Меллинг, Дэвид Дж .; Брэди, Дмитрий; Гриффит, Сидней Х .; Хили, Джон Ф. (1999). Словарь восточного христианства Блэквелла. Оксфорд: Блэквелл. С. 390–391. ISBN  0-631-23203-6.
  14. ^ Архиепископ Аверкий (Таушев), (1976). «Великая суббота». Литургика. Перевод архиепископа Laurus_Škurla. [Свято-Троицкий монастырь (Джорданвилл, Нью-Йорк)]. Получено 14 сентября 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)
  15. ^ Parry et al. (1999), стр. 390
  16. ^ https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19631204_sacrosanctum-concilium_en.html
  17. ^ «Литургические времена церковного года». Лютеранская церковь Св. Иоанна. Получено 11 апреля 2020. Страстная суббота - это день ожидания и тоски до вечера, когда отмечается Пасхальное бдение. Служба света, чтения, Святое Крещение и Святое Причастие. Это первая пасхальная литургия, совершаемая в темноте кануна Пасхи.
  18. ^ Римский Миссал, 3-е издание.

Рекомендации

внешняя ссылка