Государственные праздники в Индонезии - Public holidays in Indonesia

Буддист Waisak церемония в Боробудур храм, Центральная Ява

В следующей таблице указаны заявленные индонезийский национальное правительство каникулы только на 2020 год - культурные варианты также предоставляют возможность проведения праздников, связанных с местными событиями. Помимо официальных праздников, существуют так называемые "Libur Bersama" или же "Cuti Bersama ", или же совместный отпуск (ы) объявлен правительством по всей стране. Всего в стране 16 государственных праздников и 8 "Cuti Bersama»или совместные праздники.

Список государственных праздников

Дата	английское имя	Местное название	Замечания
1 января	Новый год	Тахун Бару Масехи	Новый год Григорианский календарь
Январь Февраль	китайский Новый год	Тахун Бару Имлек	Государственный праздник с 2003 года.
Март Апрель	День тишины	Хари Райя Ньепи	Государственный праздник с 1983 года.
		Тахун Бару Сака
Март Апрель	Хорошая пятница	Вафат Йесус Кристус	в пятницу до Пасхальное воскресенье (первое воскресенье после первого пасхального полнолуния после весеннего равноденствия)
1 мая	день Труда	Hari Buruh Internasional	Государственный праздник с 1953 по 1968 год, усилен с 2014 года.
Май Июнь	Вознесение	Кенайкан Йесус Кристус
Май Июнь	День Рождения Будды	Хари Райя Waisak	Государственный праздник с 1983 года.
1 июня	Pancasila День	Хари Лахир Панкасила	Государственный праздник с 2017 года, отмечает дату обращения Сукарно в 1945 г. Pancasila на членов Следственный комитет по подготовке к независимости
17 августа	День независимости	Хари Уланг Тахун Кемердекаан Республика Индонезия	Годовщина провозглашение независимости прочитано Сукарно в 1945 г.
25 декабря	Рождество	Хари Райя Натал
1-й Мухаррам	Исламский Новый год	Тахун Бару Ислам 1440 г. по хиджре	1-й день Мухаррам, начало Нового исламского года
12-е Раби аль-Аввал	День Рождения Пророка	Маулид Наби Мухаммад	День рождения исламского пророка Мухаммад (Дата меняется в зависимости от исламского календаря)
27-е Раджаб	Вознесение Пророка	Исра Микрадж Наби Мухаммад	Дата меняется в зависимости от исламского календаря.
1-й и 2-й Шавваль	Ид аль-Фитр	Хари Райя Идул Фитри	Дата меняется в зависимости от исламского календаря.
		Лебаран Мудик
10-е Зу аль-Хиджа	Ид аль-Адха	Хари Райя Идул Адха	Дата меняется в зависимости от исламского календаря.
		Лебаран Хаджи

Общий отпуск 2020

Общий отпуск (Кути Берсама) это коллектив покинуть день в Индонезия. Он был введен правительством Индонезии как средство стимулирования туризма внутри страны и повышения эффективности государственных служащих. Праздник засчитывается в общий отпуск государственных служащих. Большинство частных компаний и предприятий следуют этому примеру, корректируя ежегодный отпуск сотрудников в соответствии с государственной политикой. Во время крупных религиозных праздников, таких как Ид аль-Фитр (Идул Фитри или же Лебаран в конце Рамадан месяц голодания), совместный отпуск может охватывать всю рабочую неделю.

Дата (2020, Григорианский )	английское имя	Местное название	Замечания
21 августа	Исламский Новый год общий отпуск	Кути берсама Тахун Бару Ислам	Дата может быть перемещена в зависимости от праздника.
28 и 30 октября	День Рождения Пророка общий отпуск	Кути берсама Маулид Наби Мухаммад	Дата может быть перемещена в зависимости от праздника.
28, 29, 30, и 31 декабря	Ид аль-Фитр общий отпуск	Кути Берсама Идул Фитри	Дата может быть перемещена в зависимости от праздника. Фактические даты были 22, 26, 27, 28 и 29 мая, но были изменены из-за коронавирус пандемия
24 декабря	Рождество общий отпуск	Кути Берсама Натал	Дата подвижна в зависимости от дня недели.

Праздники провинции Бали 2019

Дата (2019, Григорианский )	(Первоначальное соблюдение )		английское имя	Местное название	Замечания
4 января	Балийский павукон	Сукра Вейдж Кунинган		Хари Райя Сучи Пенампахан Кунинган I
5 января	Балийский павукон	Санискара Келивон Кунинган		Хари Райя Сучи Кунинган I
5 –6 января	Балийская сака	Капиту 14		Хари Райя Сучи Сива Ратри
6 марта	Балийская сака	Кесанга Тилем		Хари Райя Сучи Тавур Агунг Кесанга	Части Ньепи шествие.
8 марта	Балийская сака	Кедаса 2		Хари Райя Сучи Нгембак Гени	Части Ньепи шествие.
11 мая	Балийский павукон	Санискара Уманис Ватугунунг	Сарасвати День	Хари Райя Сучи Сарасвати I
15 мая	Балийский павукон	Буда Келивон Синта		Хари Райя Сучи Пагервеси I
23 июля	Балийский павукон	Анггара Вейдж Дунггулан		Хари Райя Сучи Пенампахан Галунган
24 июля	Балийский павукон	Буда Келивон Дунггулан		Хари Райя Сучи Галунган
25 июля	Балийский павукон	Вреспати Уманис Дунггулан		Хари Райя Сучи Уманис Галунган
2 августа	Балийский павукон	Сукра Вейдж Кунинган		Хари Райя Сучи Пенампахан Кунинган II
3 августа	Балийский павукон	Санискара Келивон Кунинган		Хари Райя Сучи Кунинган II
7 декабря	Балийский павукон	Санискара Уманис Ватугунунг	Сарасвати День	Хари Райя Сучи Сарасвати II
11 декабря	Балийский павукон	Буда Келивон Синта		Хари Райя Сучи Пагервеси II

Прочие обряды

Помимо официальных праздников, в календаре есть множество религиозных, исторических и других традиционных праздников, а также праздники, объявленные официальными лицами, и более светлые праздники. Они редко отмечаются в компаниях как праздники.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Дата (григорианский календарь)	английское имя	Местное название	Год Основанная	Замечания
Даты меняются	Галунган и Кунинган	Галунган дан Кунинган
Даты меняются	фестиваль китайских фонариков	Cap Go Meh		Завершение 15-го дня празднования китайского Нового года
3 января	День Министерства по делам религий[1]	Хари Кементериан Агама Республика Индонезия		Основание Министерство по делам религий Индонезии в 1946 г., во время Первый кабинет Сджахрира
15 января	День океанов / День моря и океана[1]	Хари Дхарма Самудера / Хари Перистива Лаут дан Самудера		Почтите заслуги и жертвы тех, кто погиб в различных сражениях на море. День - это дата Битва при Арафурском море в 1962 г.
25 января	День еды и питания / Национальный день питания[1]	Хари Гизи дан Маканан / Hari Gizi Nasional		День основания школы диетологии Секолах Джуру Пенеранг Маканан 25 января 1951 г. Poorwo Soedarmo.[1]
6 апреля	Национальный день рыбака[1]	Хари Нелаян Насиональ
9 апреля	День ВВС	Хари Джади TNI Ангкатан Удара	1950	В честь активных и резервных служащих мужчин и женщин и ветеранов ВВС Индонезии
21 апреля	День Картини	Хари Картини		«День освобождения женщин». День рождения Картини, активистка за права индонезийских женщин.
22 апреля	земной день	Хари Буми		Международный обряд.
2 мая	Национальный день образования	Хари Пендидикан Насиональ	1959	День рождения Ки Хаджар Девантара, Основатель Таман Сисва и сначала Министр образования вовремя Кабинет Президента
11 мая	День военной полиции Национальных вооруженных сил Индонезии	Хари ПОМ ТНИ		[1]
20 мая	Национальный день пробуждения	Хари Кебангкитан Насиональ	1985	В память о создании в 1908 году первой националистической группы, Буди Утомо. С 2008 года Союз врачей Индонезии отмечает День службы врачей Индонезии (Hari Bakti Dokter Indonesia), поскольку основатели Буди Утомо являются СТОВИЯ студенты
29 мая	Национальный день пожилых людей	Хари Ланджут Усиа Насиональ	1996	Дата открытия первого пленарного заседания Следственный комитет по подготовке к независимости (БПУПК), которым руководил Раджиман Ведиодининграт которому на момент события 1945 года было 66 лет.[2]
26 июн	Международный день борьбы с наркотиками	Hari Anti Narkoba International (HANI)		Международный обряд.
29 июн	Национальный день семьи	Хари Келуарга Насиональ (Харганас)	2014	[3][4]
1 июля	День Бхаянгкары	Хари Бхайангкара		Основание в 1946 г. Индонезийская национальная полиция.
22 июля	День адвоката	Хари Кеджаксаан / Хари Бхакти Адхьякша	1961	Создание Индонезийский поверенный как самостоятельное учреждение в 1960 году, ранее не входившее в ведомство Министерства юстиции.[5]
23 июля	Национальный день защиты детей	Хари Анак Насиональ	1984	[6][1]
10 августа	Национальный день ветеранов	Хари Ветеран Насиональ	2014	[7]
	День национального технологического восстания	Hari Kebangkitan Teknologi Nasional	1995	В память о первом полете IPTN N-250
14 августа	Разведчик День	Хари Прамука	1961	В ознаменование публичного открытия Индонезийского скаутского движения 14 августа 1961 года, ознаменованного передачей индонезийского стандарта скаутов Указом Президента. Движение было создано ранее, 20 мая того же года.
24 августа	День телевидения / Годовщина TVRI	Хари Телевиси / Хари Уланг Тахун Televisi Republik Indonesia	1962	В день открытия 1962 Азиатские игры. Церемония открытия стала первой программой, транслировавшейся для широкой публики. TVRI (раньше празднование Дня Независимости транслировалось также как тестовая передача), которая была создана как проект Lighthouse (Proyek Mercusuar) для игр. Также юбилей ТВРИ.
9 сентября	День национального спорта	Хари Олахрага Насиональ (Хаорнас)	1983	[8]
11 сентября	День национального радио / Годовщина RRI	Hari Radio Nasional / Hari Ulang Tahun Radio Republik Indonesia	1945	В память о захвате радиостанций, управляемых японскими военными, индонезийцами в 1945 году. Также юбилей RRI.
17 сентября	День Красного Креста	Хари Паланг Мера	1945	В ознаменование создания Общество Красного Креста Индонезии 17 сентября 1945 года, когда был сформирован Исполнительный совет с его первым председателем, Мохаммад Хатта.
23 сентября / 21 августа (?)	Национальный день мореплавания	Хари Маритим Насиональ	1964	Предложение провести 21 августа как Национальный день моря (день, когда индонезийский борец за независимость атаковал японский военный склад в Пулау Ньямукан (Джамуан Рифф), недалеко от Сурабая, 21 августа 1945 года) было оспорено Ассоциацией индонезийской морской молодежи (APMI). потому что в то время Индонезийский флот не сформирован. БКР Лаут, предшественник ВМС Индонезии, был сформирован позже, 10 сентября 1945 года. Дата 23 сентября относится к первому (и последнему) Мусьявара Маритим в 1963 году, и фактически был установлен как Национальный день моря в 1964 году во время пребывания в должности Сукарно как президент Индонезии, но недавнее правительство его не заметило.[9][10]
24 сентября	Национальный аграрный день / Национальный день крестьян	Хари Агрария Насиональ / Hari Tani Nasional	1960	В ознаменование обнародования Закона об основах аграрного хозяйства 1960 г. (Унданг-Унданг Покок Агрария 1960, официальное название: Закон № 5 от 1960 г. об Основном законе об аграрных делах (Унданг-Унданг № 5 Тахун 1960 Тентанг Пературан Дасар Покок-покок Агрария))
26 сентября	Национальный день статистики	Hari Statistik Nasional (HSN)		Отмечено в целях повышения осведомленности общественности о важности статистики, расширения участия общественности в статистике и поощрения участников статистической деятельности к продолжению статистической деятельности в соответствии с применимыми правилами.[11]
27 сентября	День Почты и Связи	Hari Bakti Pos dan Telekomunikasi		В память о захвате в 1945 году контролируемой японскими вооруженными силами почтовых, телеграфных и телефонных систем острова Ява индонезийской революционной молодежью. Тем не мение, Telkom Indonesia и Pos Indonesia не отмечают этот день больше как годовщину их рождения; вместо этого они отметили свои годовщины 6 июля (в ознаменование разделения государственных корпораций почты и телекоммуникаций в 1965 году) и 26 августа (открытие первого почтового отделения в Батавии к тому времени. Генерал-губернатор Голландской Ост-Индии, Густав Виллем ван Имхофф, в 1746 г.) соответственно
28 сентября	День железной дороги / Юбилей Индонезийская государственная железнодорожная компания	Хари Керета Апи / Хари Уланг Тахун Перусахан Персероан (Персеро) PT Керета Апи Индонезия		В память о захвате в 1945 году железных дорог Явы, контролируемых японскими войсками, индонезийской железнодорожной молодежью (Ангкатан Моэда Керета Апи (AMKA, буквально «Железнодорожные Молодежные Войска»))
1 октября	Национальный день святости Панчашила и День памяти Движения 30 сентября	Хари Кешактиан Панчасила	1967	День траура по событиям 30 сентября 1965 года. Песня. Гугур Бунга обычно поют в этот день
2 октября	Национальный день батика	Хари Батик Насиональ	2009	Международное обозначение индонезийского батик как Шедевр устного и нематериального наследия человечества в 2009.[12]
5 октября	День национальных вооруженных сил Индонезии	Hari Tentara Nasional Indonesia		Основание в 1945 г. Tentara Keamanan Rakyat («Народные силы безопасности»), предшественника TNI.
22 октября	Национальный Сантри День	Хари Сантри Насиональ	2015	Дата объявления 1945 г. Нахдлатул Улама что борьба против голландских колониальных сил была джихад (священная война) и обязательна для всех мусульман, следующих провозглашение независимости Индонезии.[13] Декларация является правовой основой для 1945 г. Битва при Сурабае в котором много боевиков - воспитанники исламских школ-интернатов (песантрен )
24 октября	Национальный день врача	Hari Dokter Nasional	1950	[14]
27 октября	Национальный день электричества	Хари Листрик Насиональ (HLN)	1945	[15]
28 октября	День Молодежи	Хари Сумпах Пемуда	1967	Празднование 1928 Молодежное обещание
30 октября	День финансов Индонезии	Хари Оэанг, Hari Keuangan Republik Indonesia		Печать первой Oeang Republik Indonesia, первый индонезийский рупия Банкнота, 1946 год.[16]
10 ноября	День Героев	Хари Пахлаван		Празднование 1945 года. Битва при Сурабае
12 ноября	День отца	Хари Айях		Основана в 2006 году по предложению группы женщин из г. Соло.[17]
12 ноября	Национальный день здоровья	Хари Кесехатан Насиональ		Отмечает день, когда Сукарно официально начинает проект по искоренению малярии путем распыления ДДТ в деревне Каласан (1959).[18]
14 ноября	День мобильной бригады[1]	Хари Бригада Мобил		Основание Мобильная бригада в 1946 г.
14 ноября	Всемирный день диабета	Хари Диабет Седуния		Международный обряд.
15 ноября	Индонезийский корпус морской пехоты День рождения	Хари Хуанг Корпус Маринир	1951	В честь активных и резервных служащих мужчин и женщин и ветеранов Индонезийский корпус морской пехоты
25 ноября	День учителя / Годовщина Союза учителей Республики Индонезия	Хари Гуру / Хари Уланг Тахун Персатуан Гуру Республика Индонезия (PGRI)		В память о конгрессе индонезийских учителей 24-25 ноября 1945 г. Соло, который учредил Союз учителей Республики Индонезия
29 ноябрь	Годовщина Корпус гражданских служащих Индонезии	Hari Ulang Tahun Korps Pegawai Republik Indonesia (KORPRI)		В память о создании Корпуса гражданских служащих Индонезии (индонезийский: Корпус Pegawai Republik Indonesia (KORPRI)) в 1971 году, первоначально как единственная ассоциация государственных служащих, государственных и региональных государственных предприятий и банков, глав региональных правительств и всех членов Индонезийские национальные вооруженные силы баллотироваться в правительство, чтобы гарантировать свою лояльность Новый заказ. KORPRI, юридически не являясь профсоюзом, остается Только организация для всех государственных служащих и глав региональных правительств (государственные и региональные государственные предприятия и банки теперь имеют свои профсоюзы).
13 декабря	День Нусантара	Хари Нусантара	2001	Признание границы Индонезийского архипелага началось с объявления Деклараси Джоэанда 13 декабря 1957 г., что в конечном итоге привело к признанию принципов Нусантара в Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву в 1982 г.[19]
15 декабря	Индонезийская армия День	Хари Джуанг Картика		В честь активных и резервных служащих мужчин и женщин и ветеранов Индонезийская армия
22 декабря	День матери	Хари Ибу	1959	Отметить годовщину Конгресс индонезийских женщин [я бы ]

Смотрите также

• Портал праздников
• Портал Индонезии

• Балийский сака календарь
• Исламский календарь - для дальнейшего расширения на месяцы и дни, указанные выше
• Яванский календарь
• Список фестивалей в Индонезии

Рекомендации

1. "Хари-Хари Пентинг ди Индонезия" [Важные памятные даты в Индонезии]. Секретарь Кабинета Республики Индонезия. Секретарь Кабинета Республики Индонезия. 3 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2016 г.. Получено 10 августа 2016.
2. Паром Agusta Satrio (29 мая 2017 г.). «29 Мэй, Хари Ланджут Усиа Насиональ». Times Indonesia (на индонезийском). Times Indonesia. Получено 18 июн 2018.
3. Кеппрес no 39 тахун 2014
4. 29 июня Дитэтапкан Себагай Хари Келуарга Насиональ Тапи Букан Хари Либур
5. Редакси Джакса Меньяпа (22 июля 2017 г.). "Инилах Седжара Хари Лахир Кеджаксаан РИ" [Вот история рождения генерального прокурора Республики Индонезия]. Джакша Меньяпа. Jaksa Menyapa. В архиве из оригинала 25 октября 2017 г.. Получено 7 апреля 2018.
6. Keppres no 44 тахун 1984
7. Keppres No. 30 Tahun 2014 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 188, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5573)
8. Тим, CNN, Индонезия (9 сентября 2020 г.). "Седжара Пенетапан Хари Олахрага Насиональ Сетиап 9 сентября". CNN Индонезия (на индонезийском). CNN Индонезия. Получено 21 сентября 2020.
9. Кеппрес № 249 Тахун 1964 г.
10. "APMI Gugat Pengusulan 21 Agustus sebagai Hari Maritim Nasional" [APMI подает иск о провозглашении 21 августа Национальным днем ​​моря]. Морские новости (на индонезийском). Морские новости. 21 августа 2016 г.. Получено 7 мая 2017.
11. "Selamat Hari Statistik Nasional 2020". Бадан Пусат Статистик (на индонезийском). БПС. 26 сентября 2020 г.. Получено 27 сентября 2020.
12. Кеппрес № 33 Тахун 2009 г.
13. «Кеппрес № 22 Тахун 2015». Координатор Кементера Биданг Пембангунан Манусия дан Кебудаян. Координатор Кементера Биданг Пембангунан Манусия дан Кебудаян. 2018. В архиве из оригинала 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
14. "Хари Доктер Насионал". Директорат Промоси Кесехатан дан Пембердаяан Масяракат Кементерян Кесехатан. Кементерян Кесехатан. 28 октября 2017 г.. Получено 28 октября 2020.
15. "HUT ke-70, Sejarah Hari Listrik Nasional". Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral. Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral. 26 октября 2015 г.. Получено 28 октября 2020.
16. kemenkeu.go.id: История индонезийских денег В архиве 9 июля 2015 г. Wayback Machine по состоянию на 6 марта 2015 г.
17. Надя Иснаени (12 ноября 2014 г.). "Седжара Лахирнья Хари Аях Насиональ (История происхождения Дня отца)". Липутан 6 (на индонезийском). Липутан 6. Получено 1 июля 2018.
18. "Хари Кесехатан Насиональ" [Национальный день здоровья]. Пусат Промоси Кесехатан - Кементериан Кесехатан Республика Индонезия (на индонезийском). Директорат Промоси Кесехатан дан Пембердаяан Масяракат. 2016. Архивировано с оригинал 13 февраля 2016 г.. Получено 13 февраля 2016.
19. Кеппрес no 126 тахун 2001

Цитированные работы

• Иван Гайо (1991). Буку Пинтар Сери Юниор. Джакарта: Упая Варга Негара. С. 342–345.