Председатель Верховного суда Филиппин - Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines

Главный судья Верховный суд из Филиппины; Punong Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman
	Печать Верховного Суда
	Флаг Верховного Суда
	Действующий; Диосдадо Перальта; с 23 октября 2019 г.
Стиль	Достопочтенный (формальный); Ваша честь (при обращении непосредственно в суд)
Член	Верховный суд; Президентский избирательный суд; Совет судей и адвокатов;
Назначающий	Президентский назначение по представлению Совет судей и адвокатов
Срок действия	Выход на пенсию в возрасте 70 лет
Инаугурационный держатель	1583 - доктор Сантьяго де Вера-и-Ривас, генерал-капитан Испанской Ост-Индии (Реал Аудиенсия, Испанская Ост-Индия) 1901 - Каэтано С. Арельяно-и-Лонсон (Филиппины под управлением США) 1935 - Рамон Авансена и Куимсон (Содружество Филиппин) 1942 - Хосе Юло и Юло (японская военная администрация)1946 - Мануэль В. Моран и Палисок (Республика Филиппины)
Формирование	11 июня 1901 г.
Интернет сайт	Официальный веб-сайт

В председатель Верховного суда (Филиппинский: Punong Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman) председательствует Верховный суд Филиппин и является высшим судебным должностным лицом правительство Филиппин. По состоянию на 23 октября 2019 г. должность занимает Диосдадо Перальта, который был назначен Президент Родриго Дутерте после обязательный выход на пенсию своего предшественника Лукас Берсамин в октябре 2019 года.

Главный судья, впервые назначенный 11 июня 1901 г. в лице Cayetano Arellano, является старейшей из существующих крупных правительственных должностей, постоянно занимаемых филиппинцами, предшествовавшими президентству и вице-президенту (1935 г.), сенаторам (1916 г. или Комиссия Тафта, 1 сентября 1901 г.) и члены Палаты представителей (1907 г. Филиппинская Ассамблея ).

Обязанности и полномочия

Право назначать главного судью принадлежит президент, который выбирает из списка трех номинантов, подготовленного Совет судей и адвокатов. Нет никакой существенной разницы в процессе выбора главного судьи и в процессе выбора помощники судей. Как и другие судьи Верховного суда, главный судья обязан уйти в отставку по достижении 70-летнего возраста; в противном случае срок полномочий главного судьи не ограничен. В конституции 1935 года любое лицо, назначенное президентом, должно быть утверждено Комиссия по назначениям; в конституции 1973 года лицо, назначенное президентом, не должно проходить утверждение Комиссии по назначениям.

В Конституция не приписывает главному судье никакой формальной роли, кроме как ex-officio председателем Совета судей и адвокатов и председателем в любом импичмент суд над президент. Главный судья также обязан лично удостоверять каждое решение, вынесенное судом. Он или она обладает только 1 голосом из 15 в суде и, как правило, рассматривается по сравнению с другими судьями как Primus Interpares а не в качестве административного начальника других членов суда.

Тем не менее, влияние верховного судьи на суд и судебную систему, а также на национальное правительство нельзя недооценивать. В глазах общественности любой конкретный Верховный суд широко идентифицируется с личностью действующего главного судьи, отсюда и названия, такие как «Суд Фернандо» или «Суд Пуно». Более того, главный судья обычно сохраняет высокую общественную видимость, в отличие от младших судей, которые, как правило, работают в относительной анонимности, за такими исключениями, как младший судья. Дж. Б. Л. Рейес в 1950-1970-х гг.

По традиции президент Филиппин также принимает присягу верховным судьей. Одно заметное отклонение от этой традиции произошло в 1986 году, а затем снова в 2010 году. Из-за исключительных политических обстоятельств, которые привели к Революция народной власти, 25 февраля 1986 г., Корасон Акино принесла свою присягу на посту президента до того, как тогда была помощником судьи Клаудио Тиханки в Сан-Хуан всего за несколько минут до Фердинанд Маркос принес присягу также в качестве президента перед главным судьей Рамон Акино. Позже той же ночью Маркос бежал в изгнание. Спустя более двух десятилетий Бениньо Симеон Акино III пошел по стопам своей матери (по почти аналогичным причинам), наняв тогдашнего помощника судьи Кончита Карпио-Моралес приносить присягу, а не тогда - главный судья Ренато Корона (Который в конечном итоге подвергся импичменту в середине срока Акино). Шесть лет спустя, в 2016 году, Родриго Дутерте принес присягу перед помощником судьи Бьенвенидо Рейес, его одноклассник в Юридический колледж Сан-Беда, вместо главного судьи Мария Лурдес Серено (кто в конечном итоге будет удален через кво ордер после того, как было установлено, что она незаконно занимала должность ab initio).

Главный судья также называет трех судей Верховного суда, входящих в состав Избирательный трибунал Палаты представителей и Избирательный суд Сената.

Главный судья является главным должностным лицом судебной системы Филиппин и вместе со всем Верховным судом осуществляет административный надзор за всеми судами и персоналом.

Список

Портреты председателей Верховного суда

Судебные палаты главного судьи

Приемная канцелярии главного судьи

Легенда:

Университет Санто-Томаса

Северо-Западный университет

Университет Филиппин

Дальневосточный университет

Escuela de Derecho de Manila (сейчас Юридический колледж Манилы)

Университет Атенео де Манила

Юридический университет Восточного колледжа

В цвета указать политическая партия принадлежность каждого человека.

Ключ
	английское имя	Сокращение
Записывать переводы на новые Филиппины	Ассоциация служения Новым Филиппинам	КАЛИБАПИ
Килусанг Багонг Липунан	Движение нового общества	KBL
Лабан Макабаянг Масанг Пилипино	Борьба патриотических филиппинских масс	LAMMP
Лаки дао – каббалик малайского пилипинского языка–Христианские мусульманские демократы	Власть народа - партнер свободных филиппинско-христианских мусульманских демократов	Лакас – Кампи – CMD
Lakas ng Tao–Национальный союз христианских демократов	Народная власть - Национальный союз христианских демократов	Lakas – NUCD
Либеральная партия		Либеральный
Nacionalista Партия	Националистическая партия	Nacionalista
Partido Demokratiko Pilipino – Lakas ng Bayan	Филиппинская демократическая партия - Народная власть	PDP – Laban
Объединенная националистическая демократическая организация		ЮНИДО
Беспартийный	Нет данных
демократическая партия	Нет данных
Республиканская партия		GOP (другое название)

#		Срок (Время в офисе)
1	Cayetano Arellano	11 июня 1901 г. - 12 апреля 1920 г. (18 лет, 306 дней)	Уильям МакКинли	Республиканец
2	Victorino Mapa	1 июля 1920 г. - 31 октября 1921 г. (1 год, 122 дня)	Вудро Вильсон	Демократичный
3	Мануэль Араулло	1 ноября 1921 г. - 26 июля 1924 г. (2 года, 268 дней)	Уоррен Г. Хардинг	Республиканец
4	Рамон Авансена	1 апреля 1925 - 24 декабря 1941 гг. (16 лет, 267 дней)	Кэлвин Кулидж	Республиканец
5	Хосе Абад Сантос¹	24 декабря 1941 г. - 2 мая 1942 г. (129 дней)	Мануэль Л. Кесон	Nacionalista
6	Хосе Юло	7 мая 1942 - 9 июля 1945 гг. (3 года, 63 дня)	Японская военная администрация
7	Мануэль Моран	9 июля 1945 г. - 20 марта 1951 г. (5 лет, 254 дня)	Серхио Осменья	Nacionalista
8	Рикардо Парас	2 апреля 1951 г. - 17 февраля 1961 г. (9 лет, 321 день)	Эльпидио Кирино	Либеральный
9	Сезар Бенгзон	28 апреля 1961 г. - 29 мая 1966 г. (5 лет, 31 день)	Карлос П. Гарсия	Nacionalista
10	Роберто Консепсьон	17 июня 1966 г. - 18 апреля 1973 г. (6 лет, 305 дней)	Фердинанд Маркос
11	Querube Makalintal	21 октября 1973 г. - 22 декабря 1975 г. (2 года, 62 дня)
12	Фред Руис Кастро	5 января 1976 г. - 19 апреля 1979 г. (3 года, 104 дня)		KBL
13	Энрике Фернандо	2 июля 1979 г. - 24 июля 1985 г. (6 лет, 22 дня)
14	Феликс Макасиар	25 июля 1985 г. - 19 ноября 1985 г. (117 дней)
15	Рамон Акино	20 ноября 1985 г. - 6 марта 1987 г. (1 год, 106 дней)
16	Клаудио Тиханки, старший	2 апреля 1987 г. - 18 апреля 1988 г. (1 год, 16 дней)	Корасон Акино	ЮНИДО
17	Педро Яп	19 апреля 1988 г. - 30 июня 1988 г. (72 дня)
18	Марсело Фернан	1 июля 1988 г. - 6 декабря 1991 г. (3 года, 158 дней)
19	Андрес Нарваса	8 декабря 1991 г. - 30 ноября 1998 г. (6 лет, 357 дней)
20	Иларио Давиде мл.	30 ноября 1998 г. - 20 декабря 2005 г. (7 лет, 20 дней)	Джозеф Эстрада	LAMMP
21	Артемио Панганибан	20 декабря 2005 г. - 7 декабря 2006 г. (351 день)	Глория Макапагал Арройо	Лакас
22	Рейнато Пуно	8 декабря 2006 г. - 17 мая 2010 г. (3 года, 160 дней)
23	Ренато Корона² ³	17 мая 2010 г. - 29 мая 2012 г. (2 года, 12 дней)
–	Мария Лурдес Серено³ ⁴	25 августа 2012 г. - 11 мая 2018 г. (3 года, 259 дней) (де-факто )	Бениньо Акино III	Либеральный
24	Тересита де Кастро	28 августа 2018 - 10 октября 2018 (44 дня)	Родриго Дутерте	PDP – Laban
25	Лукас Берсамин	26 ноября 2018 - 18 октября 2019 (324 дня)
26	Диосдадо Перальта	23 октября 2019 - настоящее время (1 год, 42 дня)

^1 Хосе Абад Сантос не смог председательствовать в Верховном суде из-за начала Второй мировой войны.

^2 Ренато Корона был подвергнут импичменту 12 декабря 2011 г. и осужден 29 мая 2012 г., сняв с должности.

^3 Старший юрист Антонио Карпио исполнял обязанности главного судьи после Импичмент Ренато Корона с 30 мая 2012 г. по 25 августа 2012 г.^[1] и после удаление Марии Лурдес Серено посредством судебного разбирательства с 14 мая 2018 г. по 25 августа 2018 г.

^4 Мария Лурдес Серено была удалена 11 мая 2018 г. кво ордер специальным в банке сессия; петиция утверждала, что назначение Серено было недействительным ab initio из-за ее несоблюдения требований Совета судей и адвокатов. Следовательно, весь ее срок на посту главного судьи считается де-факто владение;^[2] юридически недействительна с момента увольнения ее предшественницы. Серено подала ad cautelam ходатайство о пересмотре ходатайства об отмене решения 31 мая 2018 г., но 19 июня 2018 г. было отклонено окончательно (что означает, что дальнейшие ходатайства не рассматриваются, а также о немедленном внесении судебного решения) из-за отсутствия обоснованности.^[3]

^[4]

Демография

Долголетие

порядок	Главный судья	Рождение	Смерть	Возраст
1	Сезар Бенгзон	29 мая 1896 г.	3 сентября 1992 г.	96 лет, 97 дней
2	Рикардо Парас	17 февраля 1891 г.	10 октября 1984 г.	93 года, 236 дней
3	Querube Makalintal	11 декабря 1910 г.	8 ноября 2002 г.	91 год, 333 дня
4	Энрике Фернандо	25 июля 1915 г.	3 октября 2004 г.	89 лет, 70 дней
5	Педро Яп	1 июля 1918 г.	20 ноября 2003 г.	86 лет, 142 дня
6	Рамон Авансена	13 апреля 1872 г.	12 июня 1957 г.	85 лет, 60 дней
7	Андрес Нарваса	30 ноября 1928 г.	31 октября 2013 г.	84 года, 335 дней
8	Иларио Давиде	'20 декабря 1935 г.	Живущий	84 года, 350 дней
9	Роберто Консепсьон	7 июня 1903 г.	3 мая 1987 г.	83 года, 330 дней
10	Артемио Панганибан	7 декабря 1936 г.	Живущий	83 года, 363 дня
11	Хосе Юло	24 сентября 1894 г.	27 октября 1976 г.	82 года, 33 дня
12	Рейнато Пуно	17 мая 1940 г.	Живущий	80 лет, 201 день
13	Феликс Макасиар	31 августа 1917 г.	19 февраля 1992 г.	74 года, 172 дня
14	Рамон Акино	20 ноября 1915 г.	31 марта 1993 г.	77 лет, 131 день
15	Cayetano Arellano	2 марта 1847 г.	20 декабря 1920 г.	73 года, 293 дня
16	Марсело Фернан	24 октября 1926 г.	11 июля 1999 г.	72 года, 260 дней
17	Victorino Mapa	25 февраля 1855 г.	12 апреля 1927 г.	72 года, 46 дней
18	Тересита Леонардо-де Кастро	8 октября 1948 г.	Живущий	72 года, 57 дней
19	Мануэль Араулло	1 января 1853 г.	26 июля 1924 г.	71 год, 207 дней
20	Клаудио Тиханки, старший	18 апреля 1918 г.	11 июля 1989 г.	71 год, 84 дня
21	Лукас Берсамин	18 октября 1949 г.	Живущий	71 год, 47 дней
22	Диосдадо Перальта	27 марта 1952 г.	Живущий	68 лет, 252 дня
23	Мануэль Моран	27 октября 1893 г.	23 августа 1961 г.	67 лет, 300 дней
24	Ренато Корона	15 октября 1948 г.	29 апреля 2016 г.	67 лет, 197 дней
25	Фред Руис Кастро	2 сентября 1914 г.	19 апреля 1979 г.	64 года, 229 дней
26	Мария Лурдес Серено	2 июля 1960 г.	Живущий	60 лет, 155 дней
27	Хосе Абад Сантос	19 февраля 1886 г.	2 мая 1942 г.	56 лет, 72 дня

Самый старый из ныне живущих главный судья

Главный судья	Дата рождения	Стал старейшим из живущих	Возраст	Перестала быть старым живым	Возраст	Время как самая старая жизнь	Дата смерти	Возраст	(OO) В офисе
Cayetano Arellano	2 марта 1847 г.	11 июня 1901 г.	54 года, 101 день			19 лет, 192 дня	20 декабря 1920 г.	73 года, 293 дня	(1) 1901–1920
Victorino Mapa	25 февраля 1855 г.	99 лет, 350 дней	65 лет, 299 дней	1 ноября 1921 г.	66 лет, 249 дней	316 дней	12 апреля 1927 г.	72 года, 46 дней	(2) 1920–1921
Мануэль Араулло	1 января 1853 г.	1 ноября 1921 г.	68 лет, 304 дня			2 года, 268 дней	26 июля 1924 г.	71 год, 207 дней	(3) 1921–1924
Victorino Mapa	25 февраля 1855 г.	26 июля 1924 г.	69 лет, 152 дня			2 года, 260 дней	12 апреля 1927 г.	72 года, 46 дней	(2) 1920–1921
Рамон Авансена	13 апреля 1872 г.	12 апреля 1927 г.	54 года, 364 дня			30 лет, 61 день	12 июня 1957 г.	85 лет, 60 дней	(4) 1925–1941
Рикардо Парас	17 февраля 1891 г.	12 июня 1957 г.	66 лет, 115 дней			27 лет, 120 дней	10 октября 1984 г.	93 года, 236 дней	(8) 1951–1961
Сезар Бенгзон	29 мая 1896 г.	10 октября 1984 г.	88 лет, 134 дня			7 лет, 329 дней	3 сентября 1992 г.	96 лет, 97 дней	(9) 1961–1966
Querube Makalintal	11 декабря 1910 г.	3 сентября 1992 г.	81 год, 267 дней			10 лет, 66 дней	8 ноября 2002 г.	91 год, 333 дня	(11) 1973–1975
Энрике Фернандо	25 июля 1915 г.	8 ноября 2002 г.	87 лет, 106 дней			1 год, 330 дней	3 октября 2004 г.	89 лет, 70 дней	(13) 1979–1995
Андрес Нарваса	30 ноября 1928 г.	3 октября 2004 г.	75 лет, 308 дней			9 лет, 58 дней	31 октября 2013 г.	84 года, 335 дней	(19) 1991–1998
Иларио Давиде	20 декабря 1935 г.	31 октября 2013 г.	77 лет, 315 дней			7 лет, 34 дня	Живущий	84 года, 350 дней	(19) 1998–2005

^[4]

По возрастной группе

Возрастная группа	Количество главных судей	Процентов
Долгожители	0	0%
Девяностолетние	3	11.11%
Восьмидесятилетние	8	29.63%
Септугенарии	9	33.33%
Шестидесятилетний	6	22.22%
Пятилетний	1	3.7%
Главные судьи:	27

По полу

Пол	Число	Процент
Мужской	25	96.15%
женский	2	7.41%
Главные судьи:	27	100%

Назначив президента

Президент		Количество назначенных CJ	Процентов
	Фердинанд Маркос (KBL; НП )	6	22.22%
	Фердинанд Маркос (KBL; НП )	6	22.22%
	Корасон Акино (ЮНИДО )	4	14.81%
	Глория Макапагал-Арройо (Лакас – CMD )	3	11.11%
	Родриго Дутерте (PDP – Laban )	3	11.11%
	Уильям МакКинли (Республиканец )	1	3.7%
	Вудро Вильсон (демократическая партия )	1	3.7%
	Уоррен Г. Хардинг (Республиканская партия )	1	3.7%
	Кэлвин Кулидж (Республиканская партия )	1	3.7%
	Мануэль Л. Кесон (Nacionalista )	1	3.7%
	Серхио Осменья (Националистическая партия )	1	3.7%
	Японская военная администрация	1	3.7%
	Эльпидио Кирино (Либеральная партия )	1	3.7%
	Карлос П. Гарсия (Националистическая партия )	1	3.7%
	Джозеф Эстрада (LAMMP )	1	3.7%
	Бениньо Акино III (Либеральный )	1	3.7%
Главные судьи:		27	100%

Известные главные судьи

Хосе Юло единственный бывший Спикер Палаты представителей быть впоследствии назначенным главным судьей. Другая, Querube Makalintal, будет избран спикером Промежуточный Батасанг Памбанса (парламент) после его ухода из суда. С другой стороны, Марсело Фернан после его отставки из суда будет избран в Сенат а позже служить Председатель Сената. Другие главные судьи занимали видные должности на государственной службе после выхода на пенсию: Мануэль Моран (Посол в Испания и Ватикан ), и Иларио Давиде младший (Посол в Объединенные Нации ). К тому же, Сезар Бенгзон был избран первым Филиппинский сидеть в качестве судьи на Международный суд вскоре после выхода на пенсию в 1966 г.
Роберто Консепсьон по общему мнению, был так разочарован решением суда в Хавельяна против Исполнительного секретаря где большинство подтвердило действительность Конституции 1973 года, несмотря на признание недостатков в ее ратификации, что он вышел на пенсию за два месяца до достижения ему обязательного пенсионного возраста 70 лет. Тринадцать лет спустя, после изгнания Маркоса, 83-летний мужчина Консепсьон был назначен членом Конституционной комиссии 1986 года, которой было поручено разработать новую конституцию. Основываясь на его опыте в качестве главного судьи в первые дни военное положение, Консепсьон представила несколько нововведений, призванных обеспечить независимость Верховного суда, таких как Совет судей и адвокатов и прямое наделение суда правом рассмотрение любые акты правительства.
Самый продолжительный период, в течение которого один человек занимал пост главного судьи, составлял 18 лет, 294 дня в случае Cayetano Arellano, который служил с 1901 по 1920 год. Ареллано было 73 года, 29 дней на момент его отставки, это был самый высокий возраст, когда-либо достигнутый действующим председателем суда, и рекорд, который вряд ли будет побит с нынешним обязательным пенсионным возрастом в 70 лет.
Самый короткий срок пребывания в должности любого главного судьи был Тересита Леонардо-де Кастро, которая занимала пост главного судьи всего 43 дня по достижении своего обязательного пенсионного возраста 70 лет. Предыдущий рекорд был у Педро Яп, который в 1988 году занимал пост главного судьи 73 дня. Другими главными судьями, проработавшими менее года, были Феликс Макасиар (85 дней), Рамон Акино (78 дней), и Артемио Панганибан (352 дня). Из этих главных судей все, кроме Акино, покинули свой пост по достижении обязательного пенсионного возраста 70 лет; Акино ушел в отставку в 1986 году после того, как вновь назначенный президент Корасон Акино просил вежливости отставки всех членов суда.
Самым старым человеком, назначенным на должность главного судьи, был Тересита Леонардо-де Кастро, которому было 69 лет и 324 дня на момент его назначения в 2018 году. Другими лицами, назначенными на должность главного судьи на 69-м году жизни, были Педро Яп (69 лет, 292 дня); Феликс Макасиар (69 лет, 280 дней); Артемио Панганибан (69 лет, 13 дней); и Лукас Берсамин (69 лет, 41 день). Самый молодой человек, назначенный председателем суда, был Мануэль Моран, которому на момент назначения был 51 год 256 дней.
Клаудио Тиханки пришлось ждать почти 18 лет в качестве помощника судьи, прежде чем он был назначен главным судьей. Его дважды обошли Фердинанд Маркос в пользу более младшего помощника судьи, прежде чем он, наконец, был назначен главным судьей Корасон Акино. Филиппинского помощники судей, Флорентино Торрес и Дж. Б. Л. Рейес прослужил более 18 лет в суде, но не стал председателем суда. Напротив, Педро Яп проработал помощником судьи всего 2 года, за 10 дней до того, как его назначили главным судьей.
Самый долгоживущий главный судья был Сезар Бенгзон, умерший в 1992 году в возрасте 96 лет 97 дней. Два других главных судьи дожили до 90 лет: Рикардо Парас (93 года, 235 дней) и Querube Makalintal (91 год, 322 дня).
Самым молодым из умерших верховных судей был Хосе Абад Сантос, который был казнен японской армией в 1942 году в возрасте 56 лет 77 дней. Самым молодым председателем суда, умершим по ненасильственным причинам, был Фред Руис Кастро, который умер в 1979 году от сердечного приступа во время полета в Индию в возрасте 64 лет, 231 день. Абад Сантос, Кастро и Мануэль Араулло являются единственными главными судьями, умершими при исполнении служебных обязанностей.
Первый главный судья, который будет подвергнут импичменту является Ренато Корона. 12 декабря 2011 г. 188 из 285 членов палата представителей проголосовали за передачу в Сенат то Статьи об импичменте подали против него. 29 мая 2012 года Сенат голосами 20–3 признал Корона виновным в соответствии со статьей II, касающейся его не раскрытия общественности своего отчета об активах, обязательствах и чистой стоимости активов.^[5]
Мария Лурдес Серено была первой женщиной, назначенной на пост главного судьи после импичмента Ренато Корона и обсуждений в Совете судей и адвокатов в 2012 году (ее преемник Тересита Леонардо-де Кастро это де-юре первая женщина-председатель). Если бы не кво ордер ходатайство, которое было удовлетворено 11 мая 2018 г., об отстранении ее от должности, а также об отмене ее назначения и объявлении ее пребывания в должности де-факто срок,^[2] она была бы вторым главным судьей, прошедшим процедуру импичмента так же, как ее покойный предшественник Корона. Ее отстранение было окончательным 19 июня 2018 г. в результате окончательного отрицания ее (что означает, что дальнейшие ходатайства не будут приниматься во внимание, а также о немедленном внесении приговора). ad cautelam ходатайство о пересмотре дела, поданное 31 мая 2018 г., с просьбой об отмене ее увольнения через кво ордер.^[3]

График

Смотрите также

дальнейшее чтение

Электронная библиотека Верховного Суда
Главный судья в Официальном вестнике Филиппин
Севилья, Виктор Дж. (1985). Судьи Верховного суда Филиппин Vol. я. Кесон-Сити, Филиппины: издатели New Day. ISBN 971-10-0134-9.
Севилья, Виктор Дж. (1985). Судьи Верховного суда Филиппин Vol. II. Кесон-Сити, Филиппины: издатели New Day. ISBN 971-10-0137-3.
Севилья, Виктор Дж. (1985). Судьи Верховного суда Филиппин Vol. III. Кесон-Сити, Филиппины: издатели New Day. ISBN 971-10-0139-X.

[1] «Карпио исполняет обязанности главного судьи по приказу ВС». Филиппинский Daily Inquirer. 30 мая 2012 г.. Получено 30 мая, 2012.

[QuoWarranto-2] а ^б «ГР. № 237428. 11 мая 2018 г.» (PDF). Верховный суд Филиппин. 11 мая 2018 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 июня 2018 г.. Получено 11 мая, 2018.

[MRDenied-3] а ^б «Г.Р. № 237428. 19 июня 2018 г.» (PDF). Верховный суд Филиппин. 19 июня 2018 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.

[ReferenceA-4] а ^б Обновляется ежедневно согласно универсальное глобальное время.

[5] «Сенат голосами 20: 3, чтобы осудить Корону». Inquirer.net. 29 мая 2012 г.. Получено 30 мая, 2012.

1

2

3

4

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]