Кертинский университет - Curtin University

Кертинский университет
Curtin University Logo.svg
Логотип Кертинского университета
Бывшие имена
Западноавстралийский технологический институт (1966–1986)
Кертинский технологический университет (1986–2010)
ДевизСделай завтра лучше
ТипОбщественные
Учредил1966
КанцлерЭндрю Крейн
Вице-канцлерДжон Кордери (временно)
Академический персонал
1,710 (2019 FTE )[1]
Студенты50,223 (2019)[1]
Аспиранты9,460 (2019)[1]
Место расположения
Bentley, Перт
,
Западная Австралия
,
Австралия

32 ° 00′22 ″ ю.ш. 115 ° 53′36 ″ в.д. / 32,00611 ° ю.ш. 115,89333 ° в. / -32.00611; 115.89333
КампусГородской; 116 га[2]
ПринадлежностиATN, ASAIHL, OUA
Интернет сайтCurtin.edu.au

Кертинский университет (ранее известный как Кертинский технологический университет и Западноавстралийский технологический институт) является Австралийский государственный исследовательский университет основанный в Bentley, Перт, Западная Австралия. Он назван в честь Джон Кертин Был премьер-министром Австралии с 1941 по 1945 год и является крупнейшим университетом Западной Австралии, в котором в 2019 году обучались 57 784 студента.[1]

Вид на здание канцелярии Университета Кертина
Curtin Stadium

Куртин получил статус университета после того, как закон был принят Парламент Западной Австралии в 1986 году. С тех пор университет расширяет свое присутствие и имеет кампусы в Сингапуре, Малайзии, Дубай и Маврикий. Имеет связи с 90 университетами по обмену в 20 странах.[3] Университет состоит из пяти основных факультетов с более чем 95 центрами специалистов. У него был Сидней кампус с 2005 по 2016 год; 17 сентября 2015 года Совет Университета Кертина принял решение закрыть свой кампус в Сиднее к началу 2017 года.[4]

Куртинский университет был основан как первый технический университет Австралии и является членом Австралийская технологическая сеть (АТН). Кертинский университет активно занимается исследованиями в различных академических и практических областях, включая ресурсы и энергию (например, нефтяной газ), информацию и коммуникацию, здоровье, старение и благополучие (общественное здравоохранение), сообщества и изменение окружающей среды, рост и процветание. и творческое письмо.[5]

Это единственный университет Западной Австралии, получивший докторскую степень и получивший золотую медаль AINSE, что является высшим признанием научных достижений на уровне PhD в Австралии и Новой Зеландии.[6]

История

Куртинский университет был основан в 1966 году как Технологический институт Западной Австралии (WAIT).[7] Его ядро ​​составляли программы высшего образования Перт технический колледж, который открылся в 1900 году.[8]

Текущее место Кертинского университета в Бентли было выбрано в 1962 году и официально открыто в 1966 году. Первые студенты поступили в следующий год.

В 1969 году к WAIT были присоединены еще три учреждения: Западно-австралийская горная школа (открыт в 1902 г.) Муреский сельскохозяйственный колледж (открыт в 1926 г.), а также Школы физиотерапии и трудотерапии (работают с 1950-х гг. Shenton Park ).[9] Между 1966 и 1976 годами WAIT расширилась с 2 000 до 10 000 студентов.[10]

В декабре 1986 года Технологический институт Западной Австралии (WAIT) был преобразован в университет в соответствии с положениями Закон 1986 г. о внесении поправок в Технологический институт штата Вашингтон.[11] Куртинский университет получил свое название от бывшего премьер-министра Австралии, Джон Кертин. Кертин принял первых студентов в университет в 1987 году.

В 2005 году Кертин и Университет Мердока занимались технико-экономическим обоснованием возможности слияния.[12] Однако 7 ноября 2005 года оба учреждения объявили, что слияние не будет.[13]

В 2009 году Кертин стал первым университетом Австралийской технологической сети, включенным в академический рейтинг исследовательских университетов мира.[14]

В 2010 году Куртин отказался от суффикса «технологии», с тех пор работая как «Университет Кертина». Юридическое название остается Curtin University of Technology, пока Закон, в соответствии с которым он работает, не будет изменен парламентом Западной Австралии.[15]

В 2020 году обрушилась крыша в Университете Кертина, в результате чего один 23-летний рабочий-строитель погиб, упав с высоты более 20 метров (66 футов), а двое получили ранения.[16][17] В 2011 году в срочном ремонте потребовалась крыша дома 201, архитектурно-планировочного корпуса.[18]

Другие кампусы

У Кертина есть три небольших внешних кампуса в столичном районе Перта. Здание Высшей школы бизнеса расположено в центральном деловом районе Перта в отреставрированном здании бывшей правительственной типографии, а юридическая школа расположена на Мюррей-стрит в старом здании Департамента здравоохранения и главного секретаря, внесенном в Государственный реестр наследия. Места.

Разведочная геофизика и Нефтяная инженерия расположены в совместных исследовательских центрах Австралийского исследовательского центра ресурсов (ARRC[19]), в котором также находятся офисы CSIRO Науки о Земле и ресурсная инженерия[20] и Национальный институт измерений.[21] ARRC расположен в технологическом парке Bentley, рядом с основным кампусом Bentley. Некоторые сотрудники университета, исследователи и студенты проходят практику в других местах, например, в Центре здоровья полости рта штата Вашингтон (OHCWA) в Недлендсе.[22] и в Королевской больнице Перта, среди других организаций.

Куртин имеет кампусы за пределами Перт, крупнейшей из которых является Горная школа Западной Австралии Калгурли, а также ряд микро-кампусов в таких местах, как Эсперанс, Маргарет Ривер и Джералдтон. Сестринское дело - единственный курс, предлагаемый в Джералдтоне. В Институт Муреска в Northam покинул Куртин в 2012 году.

Кампус Дубая

В апреле 2017 года Curtin University открыл свой новейший кампус в Дубай в Дубайский международный академический город. Посол Австралии в ОАЭ Артур Спайроу официально открыл кампус 10 сентября 2017 года. Курсы Curtin University в Дубае используют ту же структуру и учебную программу, что и в кампусе Bentley. Curtin University Dubai аккредитован Управление знаний и человеческого развития -KHDA. Академическая квалификация, присвоенная Curtin University, сертифицирована KHDA и признан в Эмирате Дубай всеми государственными и частными организациями.

Кампус Малайзии

Основная статья: Куртинский университет, Малайзия

Кампус в Мири, Саравак, Малайзия, является значительным событием для университета и является крупнейшим международным кампусом Кертина. Операции Curtin в Мири начались в феврале 1999 года. В 2002 году был открыт специально построенный кампус как первый оффшорный кампус Curtin и первый иностранный университетский кампус в Восточной Малайзии. В нем обучается около 4000 студентов из более чем 45 стран и преподавателей из более чем 15 стран.[23] Curtin Malaysia - единственный одобренный CISCO Сетевой университет в Мири и Брунее.[24]

Кампус Сингапура

Основная статья: Образовательный центр Curtin

Университет Кертина открыл кампус в Сингапуре 23 ноября 2008 года.[25][26]Курсы Curtin Singapore используют ту же структуру и единый учебный план, что и курсы в кампусе Bentley.

Кампус Маврикия

Curtin University открыл свой четвертый международный кампус на Маврикии 3 мая 2018 года.

Бывший кампус Сиднея (2005–2016)

Сиднейский университет Кертина (Curtin Sydney) был основан 20 июня 2005 года. Первый кампус располагался в Камни площадь. Позже его перевели в пригород г. Чиппендейл где он занимал исторический Здание Берлей. Работа Curtin Sydney была передана по контракту с частным поставщиком высшего образования. Группа Навитас. Он предлагал иностранным студентам диплом, бакалавриат и аспирантуру. В 2014 году Кертин Сидни был вовлечен в скандал с оплатой за результат, когда студенты с 2012 года платили MyMaster, сиднейской компании, до 1000 долларов каждый за написание для них эссе и заданий, а также за прохождение онлайн-тестов.[27] В 2015 году Кертин объявил о закрытии Curtin Sydney с начала 2017 года.[4]

Проблемы китайского финансирования

Кертин стал активно участвовать в исследованиях и налаживать партнерские отношения за рубежом, особенно в континентальном Китае, и получил финансирование от крупных китайских компаний, таких как Tencent.[28] Он участвует в ряде бизнес-проектов, управленческих и исследовательских проектов, в частности, в области суперкомпьютеров, где университет участвует в трехконтинентальном массиве с узлами в Перте, Пекин, и Эдинбург.[29] Китайский Премьер Вэнь Цзябао посетил Вудсайд - финансировал исследовательский центр углеводородов во время своего визита в Австралию в 2005 году.[30] Финансирование со стороны крупных китайских компаний, связанных с государством, привело к опасениям, что Университет Кертина ограничивает академическую свободу по определенным темам.[28]

Организация

Факультеты

Территория Университета Кертина

С 2007 года обучение и исследования в университете делятся на пять факультеты (ранее известный как подразделения).[31] Это:

  • Центр исследований аборигенов
  • Факультет бизнеса и права
    • Школа бухгалтерского учета
    • Школа экономики и финансов
    • Школа менеджмента
    • Школа маркетинга
    • Куртинская юридическая школа
  • Факультет медицинских наук
    • Куртинская медицинская школа
    • Школа медсестер, акушерства и парамедицины
    • Школа фармацевтики и биомедицинских наук
    • Школа трудовой терапии, социальной работы и патологии речи
    • Школа физиотерапии и физических упражнений
    • Школа Психологии
    • Школа общественного здравоохранения
  • Гуманитарный Факультет
    • Школа дизайна и искусственной среды
    • Школа медиа, творчества и социальных исследований
    • Школа образования
  • Факультет науки и техники
    • Школа гражданского и машиностроения
    • Школа Земли и планетных наук
    • Школа электротехники, вычислительной техники и математических наук
    • Школа молекулярных наук и наук о жизни
    • Западно-австралийская горная школа: минералы и энергетика

Библиотеки

Основная библиотека - TL Robertson Library, расположенная в кампусе Bentley.[32] Библиотека Университета Кертина включает коллекцию библиотеки премьер-министра Джона Кертина.[33]

Галерея Джона Кертина

John Curtin Callery (JCG) расположен в кампусе Bentley, в здании 200A.[34] Это «Одна из крупнейших публичных художественных галерей Западной Австралии и одна из крупнейших и наиболее оснащенных университетских галерей в стране», в которой основное внимание уделяется современное искусство, обучение и исследования.[35]

Транспорт

Куртин имеет собственный автовокзал, который подключен к Transperth сеть общественного транспорта. Станция также связана с Железнодорожная линия Мандура с Станция Canning Bridge маршрутным автобусом. У Curtin есть собственная внутренняя автобусная сеть, которая тестирует автономные автобусы на территории кампуса.

Академический профиль

Университет является одним из партнеров в Когортное исследование Западной Австралии по беременности (Рейн), один из наибольших когорты беременности, детства, юности и раннего взросления, которые должны проводиться в любой точке мира.[36]

Рейтинги и репутация

Рейтинги вузов
Кертинский университет
QS Мир[37]217=
THE-WUR Мир[38]201-250
ARWU Мир[39]201-300
USNWR Мир[40]174=
CWTS Лейден Мир[41]239
Австралийские рейтинги
QS Национальный[37]13
THE-WUR Национальный[42]13
ARWU Национальный[43]9-15
USNWR Национальный[44]10
CWTS Лейден Национальный[41]12
ЭРА Национальный[46]25[45]

Куртин занял 174-е место в мире и 10-е место в национальном рейтинге. U.S. News & World Report Рейтинг лучших мировых университетов в 2020 году.[47] Вуз вошел в рейтинг 2020 г. Академический рейтинг университетов мира в топе 201-300 вузов мира.[48]

Кертин занял 217-е место в ежегодном рейтинге 2020 года. Мировой рейтинг университетов QS.[49] Он занял 2-е место в мире по инженерным разработкам - минералы и горнодобывающая промышленность и 5-е место в Австралии по архитектуре в 2020 году. Рейтинг университетов мира QS по предметам.[50][51]

Коллектив и выпускники Curtin's Creative Writing выиграли Премия Майлза Франклина семь раз.[52]

Студенческая жизнь

Проживание

Куртинский университет предлагает проживание в кампусе в четырех отдельных районах, находящихся под управлением UniLodge.[53] Эти варианты размещения включают в себя деревню Курраджонг,[54] Дом Эрики Андервуд,[55] Дом Гильдии[56] и Викери Хаус.[57]

Студенческая гильдия

Студенческая гильдия Кертина - это студенческая ассоциация Университета Кертина. Гильдия была основана как Гильдия студентов ПОДОЖДИТЕ в январе 1969 года.

Помимо представительства студентов, гильдия управляет большинством точек питания на территории кампуса, в том числе книжным магазином Guild Second Hand, магазином G Mart (одежда Университета Кертина), книгами G Mart, канцелярскими принадлежностями и новостным изданием, Центром копирования и дизайна гильдии и The Тав.[58] Гильдия финансирует многие студенческие клубы и общества на территории кампуса. Гильдия также проводит ряд мероприятий в течение года, в первую очередь Toga Party, проводимую в первом семестре, и предыдущее заметное событие Grasslands Music Festival, проведенное во втором семестре. Гильдия издает Grok Журнал. Студенческой гильдией управляют студенты через Совет гильдии, официальным представителем которого является президент гильдии. Представители студентов избираются на свои должности студентами на ежегодных выборах, проводимых в сентябре.[59] Аспиранты представлены Комитетом аспирантов, комитетом Совета Гильдии.

Спорт

Мужской футбол

Мужская команда футбольного клуба Curtin University базируется на главном кампусе. В настоящее время клуб (2020 ) соревнуется в Футбол West State League Division 2.

Женский футбол

Женская команда Curtin University FC - одна из первых команд в новом Национальная премьер-лига WA Женщины конкурса (который начался в 2020 году) и является частью Женская национальная премьер-лига структура.[60] Раньше они были частью первого дивизиона женской государственной лиги (как минимум) с 2012 по 2019 год.

Известные люди

Преподаватели и сотрудники

На факультете Кертина работают известные ученые, в том числе ученый-эколог. Питер Ньюман, писатель Ким Скотт и изотопный геохимик Клити Грайс.

Среди бывших выдающихся преподавателей - постмодернист Найл Люси, писатель Элизабет Джолли и журналист Роберт Даффилд.

Выпускников

Среди известных людей, посещающих Университет Кертина:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Обзор статистики Университета Кертина за 2015-2019 гг." (PDF). Управление стратегии и планирования. Бентли, Вашингтон: Университет Кертина. 2019 г.. Получено 1 ноября 2020.
  2. ^ «Бентли (главный кампус)». Кертинский университет. Получено 3 июля 2013.
  3. ^ «Исследуй глобальные возможности». studyabroad.curtin.edu.au. 18 марта 2016 г.. Получено 30 июля 2017.
  4. ^ а б Коулинг, Кэрол (17 сентября 2015 г.). «Curtin завершит свою деятельность в Сиднее - Новости и события - Университет Кертина, Перт, Западная Австралия». Получено 30 июля 2017.
  5. ^ "Исследования и разработки в Curtin". Research.curtin.edu.au. 2 августа 2010. Архивировано с оригинал 29 августа 2007 г.. Получено 26 сентября 2010.
  6. ^ "Золотые медали AINSE". Ainse.edu.au. Архивировано из оригинал 18 февраля 2011 г.. Получено 26 сентября 2010.
  7. ^ Белый, Майкл (1996), ПОДОЖДИТЕ Куртина: история Западно-Австралийского технологического института, Paradigm Books (Университет Кертина), ISBN  978-1-86342-490-5
  8. ^ Пертский технический колледж (1979), История Пертского технического колледжа с, Колледж, получено 15 сентября 2020
  9. ^ "История: ПОДОЖДИТЕ Куртина". Архивировано из оригинал 21 апреля 2008 г.. Получено 30 июля 2017.
  10. ^ Гейбл, Гай (сентябрь 2008 г.). «Обзор университетов Западной Австралии». Учебная дисциплина информационных систем в Австралии. ANU E-Press. ISBN  978-1-921313-94-3. Получено 16 октября 2011.
  11. ^ «Закон о внесении поправок в Закон о Западно-Австралийском технологическом институте 1986 года: Прокламация». Вестник правительства Западной Австралии. 19 декабря 1986 г. с. 1986: 4861.
  12. ^ «Куртин соглашается обсудить слияние». Пресс-релизы Curtin University. 23 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 25 октября 2007.
  13. ^ "Предложение Куртина Мердока о слиянии не продолжается". Пресс-релизы Curtin University. 2 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 25 октября 2007.
  14. ^ Лейн, Бернард (4 ноября 2009 г.). «Реформы Докинза приносят плоды в Кертинском университете». Австралийский. Получено 14 ноября 2009.
  15. ^ «Смена названия - Университет Кертина». Curtin.edu.au. 7 июля 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
  16. ^ «Один мертвый, по крайней мере еще один ранен в результате обрушения крыши в Университете Кертина в Вашингтоне». www.abc.net.au. 13 Октябрь 2020. Получено 13 октября 2020.
  17. ^ «Куртинский университет: один мертвый после обрушения крыши в Австралии». Новости BBC. 13 Октябрь 2020. Получено 13 октября 2020.
  18. ^ "Curtin Uni Bldg 201 Ремонт крыши и система безопасности на высоте". Duratec Австралия. Получено 14 октября 2020.
  19. ^ «Перт: Австралийский исследовательский центр ресурсов (Вашингтон) - участвующие учреждения». Csiro.au. 18 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
  20. ^ "CSIRO Earth Science and Resource Engineering". Em.csiro.au. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
  21. ^ "Главная - Национальный измерительный институт". Measurement.gov.au. 1 июля 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
  22. ^ «Центр здоровья полости рта Западной Австралии (OHCWA)». Health.wa.gov.au. 18 сентября 2007 г.. Получено 26 сентября 2010.
  23. ^ "Куртин Саравак Малайзия". Curtin.edu.my. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 7 сентября 2012.
  24. ^ Связь с Академией - ищите Мири или Бруней
  25. ^ Николь, Юлия (26 марта 2008 г.). «Куртин объявляет о новом кампусе в Сингапуре». Curtin News. Кертинский технологический университет. Получено 30 марта 2008.
  26. ^ Йен Ни, Хоу (27 марта 2008 г.). «Технологический университет Кертина в Австралии откроет кампус в Сингапуре». Новости Сингапура. Канал НовостиАзия. Получено 27 марта 2008.
  27. ^ МакНейлаж, Эми; Висентин, Лиза (12 ноября 2014 г.). "Университет Кертина в Вашингтоне стал участником скандала" Нового Южного Уэльса ". Sydney Morning Herald. Получено 3 ноября 2020.
  28. ^ а б Боррелло, Элиза (11 ноября 2019 г.). «Джеймс Цзин говорит, что его исследовательская карьера мертва, и винит в этом« щупальца »влияния Китая». ABC News. Получено 17 ноября 2019.
  29. ^ «Китай подписывает сделку по газу в Западной Австралии». Sydney Morning Herald. 20 мая 2005 г.. Получено 25 октября 2007.
  30. ^ «Премьер Китая посещает Кертина, чтобы ознакомиться с инновационными технологиями». Пресс-релизы Curtin University. 3 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  31. ^ Куртинский университет (13 сентября 2010 г.). «Наши направления исследований». Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 16 октября 2011.
  32. ^ «Библиотека Робертсона». Кертинский университет. Получено 17 октября 2018.
  33. ^ «Наши коллекции». Кертинский университет. Получено 17 октября 2018.
  34. ^ "О JCG - Галерея Джона Кертина". Галерея Джона Кертина. 16 ноября 2017 г.. Получено 3 апреля 2020.
  35. ^ "Миссия - Галерея Джона Кертина". Галерея Джона Кертина. 1 декабря 2017 г.. Получено 3 апреля 2020.
  36. ^ «Долгое исследование здоровья детей, Рейн | Здоровье + Медицина». health.thewest.com.au.
  37. ^ а б «Мировой рейтинг университетов QS 2021». Quacquarelli Symonds Limited.
  38. ^ «Мировой рейтинг университетов 2020». TSL Education Limited.
  39. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2019». Шанхайское рейтинговое агентство.
  40. ^ "Рейтинг лучших мировых университетов" U.S. News and World Report ". Новости США и Мировой отчет.
  41. ^ а б «Лейденский рейтинг CWTS 2020». Центр исследований науки и технологий Лейденского университета.
  42. ^ «2020 - Австралия». Times Высшее образование.
  43. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2019 - Австралия». Шанхайское рейтинговое агентство.
  44. ^ "U.S. News and World Report Лучшие мировые университеты в Австралии / Новой Зеландии". Новости США и Мировой отчет.
  45. ^ «Все победители unis в области исследовательского аудита». Австралийский. 4 декабря 2015 г.. Получено 21 февраля 2017.
  46. ^ «Рейтинг австралийских университетов». Австралийская образовательная сеть.
  47. ^ Морс, Роберт; Вега-Родригес, Хуан (19 октября 2020 г.). "Куртинский университет". Лучшие университеты мира в Австралии. Вашингтон, округ Колумбия: U.S. News & World Report. Получено 2 ноября 2020.
  48. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2020». Шанхай: ShanghaiRanking Consultancy. 15 августа 2020 г.. Получено 2 ноября 2020.
  49. ^ «Мировой рейтинг университетов QS». QS Лучшие университеты. Лондон. 2020 г.. Получено 2 ноября 2020.
  50. ^ "Мировой рейтинг университетов QS по предметам: Инженерное дело - Минералы и горное дело". QS Лучшие университеты. Лондон. 2020 г.. Получено 2 ноября 2020.
  51. ^ «Мировой рейтинг университетов QS по предметам и архитектуре». QS Лучшие университеты. Лондон. 2020 г.. Получено 2 ноября 2020.
  52. ^ "Выпускница Куртина баллотируется на литературную премию Майлза Франклина | Новости и события". news.curtin.edu.au. 27 марта 2013 г.. Получено 4 ноября 2014.
  53. ^ «Студенческое общежитие Австралии - Жилье и апартаменты». Unilodge.
  54. ^ "Проживание для студентов в Перте | Университет Кертина". Unilodge.
  55. ^ «Куртин Uni Accommodation | UniLodge Erica Underwood House». Unilodge.
  56. ^ "Меблированные апартаменты Перт возле КС | UniLodge Guild House". Unilodge.
  57. ^ "Куртинский университет, Перт | UniLodge Vickery House". Unilodge.
  58. ^ https://www.guild.curtin.edu.au/
  59. ^ "Студенческие представители". Guild.curtin.edu.au. Получено 20 ноября 2016.
  60. ^ «Женский футбол в Вашингтоне вступает в новую эру». Футбол Запад. 4 декабря 2019 г.. Получено 7 декабря 2019.
  61. ^ "Биография знаменитостей: Натали Барр". Получено 15 февраля 2008.
  62. ^ "Куртинский гуманитарный факультет: выпускники". Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 15 февраля 2008.
  63. ^ "Выпускники Куртина: Прия Купер". Архивировано из оригинал 29 августа 2007 г.. Получено 15 февраля 2008.
  64. ^ Рэйчел, Донкин (15 января 2008 г.). "Звезда подиума WA Джемма сияет в своем дебютном полнометражном фильме". Западная Австралия. Архивировано из оригинал 12 апреля 2009 г.. Получено 15 февраля 2008.
  65. ^ "Смешная девчонка". Sydney Morning Herald. 12 июля 2003 г.. Получено 15 февраля 2008.
  66. ^ а б «Коммуникация и культурология - достижения магистратуры». Архивировано из оригинал 3 сентября 2007 г.. Получено 15 февраля 2008.
  67. ^ "Выпускники Куртина: Шейла Макхейл". Архивировано из оригинал 29 августа 2007 г.. Получено 15 февраля 2008.
  68. ^ "Биография Ljiljanna Ravlich MLC". Получено 15 февраля 2008.
  69. ^ "Выпускники Куртина: Джон Уорсфолд". Архивировано из оригинал 29 августа 2007 г.. Получено 15 февраля 2008.

внешняя ссылка

Координаты: 32 ° 00′17 ″ ю.ш. 115 ° 53′39 ″ в.д. / 32,00469 ° ю.ш. 115,89405 ° в. / -32.00469; 115.89405