Династия Ле - Lê dynasty

О более ранней династии Ле, правившей с 980 по 1009 год, см. Ранняя династия Ле.

Đại Việt Đại Việt Quốc (大 越 國)
1428–1789
Карта i Việt в 1770 году при императоре Ле Хиен Тонг который также показал разделение территории Вьетнама между Лорды нгуенов в Кочинчина, Лорды Trịnh в Тонкин.
Положение дел	Внутренняя имперская система в китайском приток[1][2][3] (Мин 1428–1644) (Южный Мин 1644–1667) (Цин 1667–1789)
Капитал	Ông Kinh (1428–1527 и 1597–1789) Тай Кинь (темп ) (1533–1597)
Общие языки	Написано Классический китайский[4]:207[а] Средний вьетнамский Другие местные языки
Религия	Вьетнамская народная религия, Конфуцианство (государственная идеология ),[5] буддизм, Даосизм, ислам,[6] Римский католицизм
Правительство	Абсолютная монархия
Император (Хоанг đế)
• 1428–1433 (первый)	Ле Тай Тоу
• 1522–1527	Ле Кунг Хоанг
• 1533–1548	Ле Транг Тонг
• 1786–1789 (последний)	Ле Чиу Тхонг
Историческая эпоха	Ранний модерн
• Lê Lợi вел Восстание Лам Сона против Империя Мин	1418–1427
• Коронация Lê Lợi	29 апреля 1428 г.
• Mạc ăng Dung узурпировал трон	15 июня 1527 г.
• Повторный захват Тонгкиня	Декабрь 1592
• Битва при Нгок-Хой-Đốнге	30 января 1789 г.
Площадь
1479	450,000 км^2 (170 000 квадратных миль)
1490	300000 км^2 (120 000 квадратных миль)
1770	350,000 км^2 (140000 квадратных миль)
численность населения
• 1479	7,500,000
• 1490	7,700,000[7]
• 1770	9,246,000
Валюта	Ван (文)
Предшествует Преемник Провинция Цзяо Чо Династия Тай Сон
Сегодня часть	Вьетнам Лаос Камбоджа Китай

Династия Ле
Вьетнамский алфавит	H Lu Lê triều
Хан-Ном	H Lu Lê triều
Чо Хан	後 黎 朝
Chữ Nôm	後 黎 朝

В Династия Ле, также известный как Поздняя династия Ле (вьетнамский: H Lu Lê triều Хан Ту: 後 黎 朝^[b] или вьетнамский: nhà Hậu Lê Хан Ту: 家 後 黎^[c]), было самым длинным постановлением Вьетнамская династия, правившая с 1428 по 1789 год. Династия Ле делится на два исторических периода - Ранний период или Lê sơ (1428–1527 гг.) До узурпации Династия Мац (1527–1683), в котором императоры правили самостоятельно, и восстановленный период или Возрождение Ле (Ле Чунг Хонг) (1533–1789 гг.), В котором номинальные императоры правили под покровительством могущественных Семья Трон. Период Восстановленного Ле отмечен двумя продолжительными гражданскими войнами: Ле – Мак Война (1533–1592), когда две династии боролись за легитимность в северном Вьетнаме и Война Трон и Нгуен (1627-1672) между семьей Трон в Тонкине и Лорды нгуенов Юга.

Официально династия началась в 1428 г. интронизация из Lê Lợi после того, как он вел Мин армия из Вьетнама. Династия достигла своего пика во время правления Ле Тхань Тонг и уменьшился после его смерти в 1497 году. В 1527 году Династия Мац узурпировал трон; когда династия Ле была восстановлена ​​в 1533 году, Мук бежал на крайний север и продолжал претендовать на трон в течение периода, известного как Южные и Северные династии. Восстановленные императоры Ле не обладали реальной властью, и к тому времени, когда династия Маук была окончательно ликвидирована в 1677 году, реальная власть находилась в руках Лорды Trịnh на Севере и Лорды нгуенов на юге, оба правили от имени императора Ле, в то время как сражаются друг с другом. Официально династия Ле закончилась в 1789 году, когда крестьянское восстание Тай Сон братья победили и Trịnh и Nguyn, по иронии судьбы, чтобы восстановить власть династии Lê.

Династия Ле расширила границы Вьетнама через господство Королевства Чампа и экспедиция в Лаос и Мьянму сегодня, почти достигнув современных границ Вьетнама ко времени восстания Тай Сун. Это также привело к огромным изменениям во вьетнамском обществе: ранее буддийское государство стало Конфуцианский после 20 лет правления Мин. Императоры Ле внесли множество изменений по образцу китайской системы, в том числе Гражданская служба и законы. Их длительное правление объяснялось популярностью первых императоров. Освобождение страны Ле Лой от 20 лет правления Мин и Ле Тхань Тонг народ хорошо помнил, как привести страну в золотой век. Несмотря на то, что восстановленное правление императоров Ле было отмечено междоусобицами и постоянными крестьянскими восстаниями, немногие осмеливались открыто бросить вызов их власти из страха потерять поддержку народа. Династия Ле также была периодом прихода во Вьетнам западноевропейцев и христианства в начале 16 века.^[8]

История

Восстание Лам Сона (1418–1427)

Основная статья: Восстание Лам Сона

Первая страница Bình Ngô đại cáo (平 吳大 誥), гимн провозглашения независимости Вьетнама от династии Мин в 1428 году.

Вовремя Четвертое китайское господство во Вьетнаме, Lê Lợi возглавил восстание против власти Династия Мин в 1418 г.^{[9][10][11][12][13]} после двух предыдущих восстаний двух вьетнамских принцев Trần Ngỗi и Трун Куи Хоанг в 1409 и 1413 годах, соответственно, были разгромлены войсками Мин. Ле Лоу был членом клана Ле (黎) из Тхань Хоа, чьи смешанные китайско-вьетнамские корни включают китайского губернатора провинции Хань Цзючжэнь, Ле Нгук 黎玉 (535–618), который возглавил неудавшееся восстание против Империя Тан в 618 г.^[14] Lê Lợi был сыном богатого вьетнамца аристократ в Тхань Хоа. Его ранние годы жизни кратко упоминаются в китайском источнике как чиновник низкого ранга, служивший губернатору Мин. Хоанг Фу.^[15] Он присоединился к секрету Даосский Комментарии к присяге в Лонгнае, Тхань Хоа зимой 1916 года, вместе с другими 18 мужчинами, все поклялись сражаться против китайцев Мин, восстановить независимость и суверенитет Вьетнама.^[16]

В Лам Сон («Голубая гора») кампания началась на следующий день после Tết (Лунный Новый год) в феврале 1418 года.^[17] В ноябре 1424 года Лам Сун захватили Ngh An цитадель во время внезапной атаки с их базы в Лаосе, что привело к отступлению этнического вьетнамского командира Мин Lng Nhữ Hốt (Лян Цзюиху) на север. Со своей новой базы в густонаселенном Нгоан, повстанческие силы Ле Луи захватили территорию современного центрального Вьетнама. Тхань Хоа к À Nẵng.^[18] К августу 1426 года восстание Лам Сона начало наступление на север с новыми силами против свежей армии Мин под командованием Ван Дун отвечает за защиту северного Вьетнама.^{[19][нужен лучший источник ]} Новый правитель Мин, Император Сюаньде, хотел положить конец войне с Вьетнамом, но его советники призвали еще раз попытаться покорить мятежную провинцию. Следовательно, Мин послал во Вьетнам большую армию численностью около 100 000 человек.^[20] После решающего Битва при Тот Онге - Чук Онг в октябре 1426 г. династия Мин ушла к 1428 г.^[21] К началу 1427 года силы Ле Луи контролировали большую часть северного Вьетнама, продвинувшись до южной оконечности современного Вьетнама. Гуанси. После переговоров с Мином Ле Лоу выбрал Trần Cảo как марионеточный царь Аннама, который номинально правил с 1426 по 1428 год.^[22][21]

Ранний период (1428–1527 гг.)

Ле Луи (1428–1433)

Основная статья: Lê Lợi

Зал Кин Тхиен (敬 天 殿) Императорская цитадель Танглонг, где императором был провозглашен Ле Лоу (сфотографировано в 1884 году после его заброшенности в 1802 году).

В 1428 году Ле Лоу основал династию Ле и принял правление под именем Ле Тай Тоу, получив признание и формальную защиту от династии Мин в период правления династии Мин. даннические отношения.^{[1][2][3][23]}

В 1429 году он представил Код Thun Thiên, во многом основанный на Код Тан, с серьезными обвинениями в азартных играх, взяточничестве и коррупции.^[24][25] Ле Лоу провел земельную реформу в 1429 году, которая отняла земли у людей, сотрудничавших с китайцами, и распределила их среди безземельных крестьян и солдат. Он не доверял многим из своих бывших генералов, что привело к казни двух генералов в 1430 году. Тран Нгуен Хан и Фум Ван Ксо это рассматривается вьетнамскими историками как политическая чистка.^[26]

Правление Ле Луи было недолгим, так как он умер в 1433 году.^[27]

Ле Тай Тонг (годы правления 1433–1442)

Основная статья: Ле Тай Тонг

Ку Лам Нгу Чу, резные тексты Императора Ле Тай Тонг в память о кампании против повстанцев в Sơn La, 1440.

Ле Тай Тонг (黎太宗, годы правления 1433–1442) ^[28] был официальным наследником Ле Луи. Однако ему было всего одиннадцать, поэтому его близкий друг Ле Сат взял на себя регентство королевства. Вскоре после того, как он получил официальный титул императора Вьетнама в 1438 году, Ле Тай Тонг обвинил Ле Сата в злоупотреблении властью и казнил его. В декабре 1435 года Тай Тонг приказал генералу То Ма Тай подчинить Тай вождь Ком Куи, имеющий десятитысячную армию налетчиков в северо-западном регионе.^[29] В январе 1436 года император приказал проложить дороги и каналы из северо-западного региона в столицу, чтобы продемонстрировать превосходящую силу императорского двора мужчинам из местных племен.^[30] С 1437 по 1441 год люди племени из Ай-Лао пересек Хребет аннамит совершил набег на Тхань Хоа и южный Хонг Хоа (ныне Провинция Сон Ла ) с помощью местных рейдеров под предводительством Нгиха Синь Тунга были подавлены Имперской армией.^[31] Династия Ле начала враждебно относиться к этническим меньшинствам в западном регионе. На каменном памятнике, высеченном в 1439 году во время правления Тай Тонга, сказано: "Бан-Ман (Муанг Фуан ) варвары были против нашей ассимиляции, их нужно истребить до корней, и с Сон-Ман (Mường и Chứt ) варварские налетчики, нам нужно уничтожить их всех, ... "^[32]

Согласно Mạc –Trịnh версия Полные летописи i Việt Новый Император питал слабость к женщинам. У него было много жен, и он отказывался от одной любимицы за другой. Самым громким скандалом стал его роман с Нгуен Тхи Лу, женой главного советника его отца Нгуен Трай. Дело началось в начале 1442 года и продолжилось, когда император отправился в дом Нгуен Трай, которого почитали как великого конфуцианца.

Вскоре после того, как император покинул дом Трая, чтобы продолжить свое путешествие по западной провинции, он заболел и умер. В то время могущественные дворяне в суде утверждали, что Император был смертельно отравлен. Нгуен Траи был казнены, как и все его три родственника, нормальное наказание за измену в то время.

Ле Нхан Тонг (годы правления 1442–1459 гг.)

Основная статья: Ле Нхан Тонг

С внезапной смертью Императора в молодом возрасте, его младший наследник Банг Ко стал императором - хотя он был вторым сыном своего отца, его старший брат Нги Дан был официально оставлен без внимания из-за низкого социального статуса его матери. Bang Co вступил на трон как Ле Нхан Тонг (黎仁宗) ^[28] но настоящие правители были Trịnh Kh и мать ребенка, юная императрица Нгуен Тхи Ань. Следующие 17 лет были хорошими годами для Вьетнама - не было больших проблем ни внутри страны, ни за ее пределами. Примечательно два момента: во-первых, вьетнамцы послали армию на юг, чтобы атаковать Королевство Чампа в 1446 г .; во-вторых, вдовствующая императрица приказала казнить Трун Кху по причинам, не известным истории, в 1451 году.

В 1453 году в возрасте двенадцати лет Ле Нхан Тонгу был официально присвоен титул императора. Это было необычно, поскольку по обычаю молодые люди не могли взойти на трон до 16 лет. Возможно, это было сделано для того, чтобы отстранить Нгуен Тхи Ань от власти, но если это было причиной, то это не удалось, и вдовствующая императрица все еще контролировала правительство. вплоть до переворота 1459 г.

В 1459 году старший брат Ле Нхан Тонга, Нги Дан, вместе с группой последователей замышляет убить Императора. 28 октября заговорщики и около 100 «бестолковых» проникли во дворец и убили императора (ему было всего 18 лет). На следующий день перед неизбежной казнью вдовствующая императрица покончила жизнь самоубийством. Правление Нги Дана было недолгим, и более поздние вьетнамские историки никогда официально не признавали его сувереном. Восстания против его правления начались почти сразу, и второе восстание, произошедшее 24 июня 1460 года, увенчалось успехом. Повстанцы, возглавляемые выжившими бывшими советниками Ле Луи Нгуен Си и Динь Лиет, захватили и убили Нги Дана вместе с его последователями. Затем повстанцы выбрали младшего сына Ле Тхай Тонга новым императором, которого они провозгласили Ле Тхань Тонгом.

Ле Тхань Тонг (годы правления 1460–1497)

Основная статья: Ле Тхань Тонг

Императорская печать династии Ле, версия 1479 года.

Районы, управляемые Đại Việt (Вьетнам ) во время правления Ле Тхань Тонг (1460–1497), включая завоевания в Муанг Фуан и Чампа. Светло-красный цвет представляет территорию, кратко завоеванную во время Đại Việt -Лан Ксанг война (1478–1480), известная как Война белых слонов. Голубой - территория трех королевств Чампа.

Карта Тонг Кинь (Ханой) в 1490 году, составленная во время правления Хонг Ока (Lê Thánh Tông)

Куанг Тхун Хоанг Đế (光 順 皇帝),^[28], чье правление было названо Hng Đức Thịnh Thế (洪德 之 盛 治, «Процветающее правление Ханг к»), учредил широкий спектр государственных реформ, правовых реформ и земельных реформ. Он перезапустил систему экзаменов для отбора мужчин на важные государственные должности. Он уменьшил власть дворянских семей и снизил степень коррупции в правительстве. Он построил храмы Конфуция во всех провинциях Đại Việt. Практически во всех отношениях его реформы отражали реформы Династия Мин Тхань Тонг находился под сильным влиянием своих конфуцианских учителей, и он решил сделать Việt Nam больше похоже на Династия Мин с этими Неоконфуцианец философия и ключевая идея о том, что правительством должны руководить люди благородного характера, а не люди из благородных семей. Это означало, что ему нужно было отобрать власть у правящих семей (в основном у Провинция Тхань Хоа ) и дать власть ученым, успешно сдавшим официальные экзамены. Первым шагом на этом пути было возрождение экзаменационного процесса, который спорадически продолжался в 1450-х годах. Первый экзамен был проведен в 1463 году, и, как и ожидалось, лучшими учеными были люди из других мест - обычно из дельты реки, окружающей столицу, а не из Тхань Хоа.^{[нужна цитата ]}

Тань Тонг поощрял распространение конфуцианских ценностей по всему Вьетнаму:храмы литературы «построен во всех провинциях. Там почитали Конфуция и можно было найти классические работы по конфуцианству. Он также остановил строительство любых новых буддийских или даосских храмов и приказал запретить монахам покупать новые земли.^{[нужна цитата ]}

Следуя китайской модели, Ле Тхань Тонг разделил правительство на шесть министерств; это были финансы, обряды, правосудие, персонал, армия и общественные работы. Как для гражданской администрации, так и для военной службы было установлено девять степеней. Был создан Совет цензоров с королевской властью для наблюдения за правительственными чиновниками и подчиненный исключительно императору. Однако государственная власть не распространилась на сельский уровень. Во Вьетнаме деревнями управляли их собственные советы.^[33]

Со смертью Нгуен Си в 1465 году благородные семьи из провинции Тхань Хоа потеряли своего лидера. Вскоре они были отодвинуты на второстепенные должности в новом конфуцианском правительстве Тхань Тонга. Тем не менее, они все еще сохраняли контроль над армиями Вьетнама, поскольку старый генерал Синь Льет все еще командовал армией.^{[нужна цитата ]} В том же году Вьетнам подвергся нападению Рюкюань пираты с северо-востока. С этим справились путем отправки дополнительных сил на север для борьбы с пиратами. Тань Тонг также послал войска на запад, чтобы подчинить горные племена ай-лао, совершавшие набеги на северо-западную границу.^{[нужна цитата ]}

В 1469 году был нанесен на карту весь Вьетнам и проведена полная перепись населения, в которой были перечислены все деревни Империи. Примерно в это время страна была разделена на 13 дао (провинций). Каждым руководили губернатор, судья и командующий местной армией. Император Тхань Тонг также приказал проводить новую перепись каждые шесть лет. Другие общественные работы, которые были предприняты, включали строительство и ремонт зернохранилищ, использование армии для восстановления и ремонта ирригационных систем после наводнений, а также отправку врачей в районы, пораженные вспышками болезней. Несмотря на то, что 25-летний император был относительно молод, он уже восстановил стабильность Вьетнама, что резко отличалось от неспокойных времен правления двух императоров до него.

Несколько малайских посланников из Малаккский султанат были атакованы и захвачены в 1469 году вьетнамским флотом, когда они возвращались в Малакку из Китая. Вьетнамцы порабощали и кастрировали молодых из числа пленных.^{[34][35][36][37][38]} Запись 1472 г. в Мин Шилу сообщил, что некоторые китайцы из Нанхай сбежали обратно в Китай после того, как их корабль сбил с курса во Вьетнам, где они были вынуждены служить солдатами в вооруженных силах Вьетнама. Беглецы также сообщили, что до 100 китайцев остались пленниками во Вьетнаме после того, как они были пойманы и кастрированы вьетнамцами после того, как их корабли сбились с курса во Вьетнам. В ответ министерство доходов Китая приказало китайским гражданам и солдатам прекратить выезжать за границу в зарубежные страны.^[39][40][41] Отношения Китая с Вьетнамом в этот период характеризовались наказанием заключенных кастрацией.^[42][43]

По приказу Ле Тхань Тонга, официального исторического текста династии Ле, Đại Việt sử ký toàn thư (大 越 史記 全書), была составлена ​​и закончена в 1479 году. 15-томная книга охватывала всю историю Вьетнама на тот момент, начиная с Династия Хонг Банг к возведению на престол Ле Тай Тоу.^{[нужна цитата ]}

Кампании Ханг Ока против Чампа и Лан Ксанга (1471–1480)

Основные статьи: Нам Тин, Чамско-вьетнамская война (1471 г.), и Вьетнамско-лаосская война (1479–1480 гг.)

В 1471 году Ле Тхань Тонг завоеванный Чампа и захватили столицу Чама Виджая, положив конец независимому правлению чамов на юге. В Королевство Чампа был уменьшен до небольшого анклава недалеко от Пандуранга (современный Фан Ранг – Тхап Чам) и Каутара (ныне Нячанг) со многими Чамами, бегущими в Камбоджа.^[44][45] Ле Тхань Тонг создал новую провинцию на территории бывших чамских земель и позволил этническим вьетнамским поселенцам заселить ее. Завоевание королевств чамов положило начало быстрому периоду экспансии вьетнамцев на юг на эту недавно завоеванную землю. Правительство использовало систему заселения земель под названием đồn điền (屯田 ).^{[нужна цитата ]}.

С 1478 по 1480 год Ле Тхань Тонг возглавлял экспедицию против королевств. Лан Ксанг и Ланна сегодня Лаос и Северный Таиланд.^[46] Лаосцы были разбиты, их столица Луангпхабанг был схвачен. Лаосцы отступили в джунгли, вели двухлетнюю партизанскую войну против вьетнамцев.^[46] Король Лан Ксанга Чаккапхат Фаен Фэо искать беженца в Ланна.^[46] Часть вьетнамской армии достигла королевства Ава.^[47] Экспедиция закончилась тем, что многие вьетнамские солдаты погибли из-за враждебного климата и свирепой болезни;^[48] Вьетнамские войска не смогли подавить лаосских партизан, а затем лаосцы смогли отбить свою столицу.^[46] Поскольку вьетнамцы выводили свою армию через королевство Муанг Фуан в декабре 1479 года они аннексировали и включили его в протекторат Нинь (Trấn Ninh) в 1480 году.^[49]

Закат раннего периода

Придворное платье во времена поздней династии Ле

Со смертью Ле Тхань Тонг династия Ле быстро пришла в упадок (1497–1527).

Принц Ле Тэнг, старший из Ле Тхань Тонг 14 сыновей, унаследовавших от отца Ле Хиен Тонг (黎憲宗). На момент смерти отца ему было 38 лет. Он был приветливым, кротким и мягким человеком. Из-за его короткого периода правления и того, что он не провел много значительных реформ, его правление считается продолжением правления Ле Тхань Тонга. Новый император был известен в исторических анналах как Ле Хиен Тонг. В начале 1499 года несколько высокопоставленных чиновников, включая Ле Винь и Ле Нанг Нхонг, убедили Хиуна Тонга выбрать наследника, чтобы сохранить безопасность и устойчивость династии и нации. Хиен Тонг согласился; и хотя у императора было два старших сына: Ле Туан и Ле Туан, Ле Туан был задуман как наследный принц из-за его глубокого интереса к интеллектуальности и Неоконфуцианство, из-за чего Хиен Тонг считал его намного превосходящим двух своих старших братьев.^[50]

Ле Хиен Тонг выбрал своего третьего сына, Ле Тук Тонг (黎 肅宗) стать его преемником. 17-летний Ле Тук Тонг был изображен придворными летописцами как мудрый император, поддерживающий гармонию при дворе. В 1504 году Ле Хиен Тонг умер в возрасте 44 лет. Трон унаследовал 17-летний Ле Туан. Конфуцианские летописцы изображали его как относительно хорошего императора, который освободил многих заключенных, остановил несколько строительных работ, которые ложились тяжелым бременем на его подданных, а также уменьшил дань с вассалов и высоко ценил высокопоставленных чиновников. Также было сказано, что он поддерживал гармонию во дворе и во всей стране. С другой стороны, анналы также зафиксировали вспыхнувший мятеж. Цао Бонг во главе с Đoàn Thế Nùng против правительства. Ле Туан послал войска в Цао Бонг, победив и убив Чоан Тху Нонг вместе с 500 повстанцами.^[51]В 1504 году Ле Хиен Тонг умер в возрасте 44 лет. Трон унаследовал 17-летний Ле Туан. Конфуцианские летописцы изображали его как относительно хорошего императора, который освободил многих заключенных, остановил несколько строительных работ, которые ложились тяжелым бременем на его подданных, а также уменьшил дань с вассалов и высоко ценил высокопоставленных чиновников. Также было сказано, что он поддерживал гармонию во дворе и во всей стране. С другой стороны, анналы также зафиксировали вспыхнувший мятеж. Цао Бонг во главе с Đoàn Thế Nùng против правительства. Ле Туан послал войска в Цао Бонг, победив и убив Чоан Тху Нонг вместе с 500 повстанцами.^[52] Однако он тяжело заболел и умер всего через шесть месяцев после вступления на престол.

Ле Уй Мац (黎威穆) был вторым сыном Императора Ле Хиен Тонг. В 1505 г. как старший брат императора Ле Тук Тонг, он наследовал престол, позже известный под посмертное имя Uy Mục hoàng đế (威穆 皇帝). Ле Уй Мац изображался Неоконфуцианец летописцы как раз резко контрастировали с его предшественниками Ле Тхань Тонгом, Ле Хиен Тонгом и Ле Тук Тонгом, которые строго следовали неоконфуцианским принципам в управлении нацией.^[53] Первое, что сделал новый император, - отомстил тем, кто лишил его престола, убив их. Среди его жертв была мать бывшего императора, которую считали^[54] шокирующее проявление дурного поведения. Посол династии Мин описал Ле Уй Маука как жестокого, садистского и развратного человека, который растратил деньги и финансы двора, чтобы потакать своим прихотям. Хорошо зная, что подданные его ненавидят, Ле Уй Маук защищал себя, наняв группу элитных телохранителей, которые постоянно окружали его. Среди них был Mạc ăng Dung, который очень сблизился с императором и со временем дослужился до генерала. Несмотря на его меры предосторожности, в 1509 году двоюродный брат, которого Ле Уй Маук посадил в тюрьму, сбежал и вместе с придворными инсайдерами составил заговор с целью убийства императора. Убийство увенчалось успехом, и убийца провозгласил себя императором под именем Ле Тонг Доук.

Ле Тонг Дук (黎 襄 翼), посмертное имя Tương Dực Hoàng đế (襄 翼 皇帝) оказался таким же плохим правителем, как Ле Уй Мац. Он правил с 1510 по 1516 год, все время расходуя королевскую казну и ничего не делая для улучшения страны. Он не обращал внимания на реакцию, которую его налоги вызвали по всей стране. Позже во время своего правления он расточительно потратил на строительство множества колоссальных дворцов в имперской столице. Танг Лонг. Самым известным из этих мест было одно, известное вьетнамцам как Cửu Trùng ài, спроектированный избранным императором архитектором V Như Tô. Он также проводил много времени, наслаждаясь сексуальной жизнью со своими наложницами, многие из которых были бывшими наложницами Ле Хиун Тонг и Ле Уй Мук. По данным придворных летописцев, он приказал построить специальные лодки для своих обнаженных наложниц, которые могли бы грести по большим искусственным озерам.^[55] В результате роскошного образа жизни императора и незнания государственных дел народ претерпел немалые лишения. Многие солдаты, строившие императорские дворцы, умерли от болезней.^[56] По мере того как правительство становилось все более непопулярным, вспыхнуло множество восстаний. Самый крупный из них был у Trần Cảo, северянин, который утверждал, что является наследником Дом Труна.^[57] Его правление закончилось в 1516 году, когда группа чиновников и генералов во главе с Трун Дуй Соном штурмовала дворец и убила его.^[58][59]

Кризис и восстания

Мандарины и воины династии Ле, картина 1612 года.

В 14 лет племянник Ле Тонг Дока, принц Ле И, был возведен на трон в качестве нового императора. Ле Чиу Тонг (годы правления 1516–1522).^[28] Фракции в суде соперничали друг с другом за контроль над правительством. Одну мощную и растущую фракцию возглавил Мацанг Занг, военачальник, который поднялся по служебной лестнице.^[60] Его растущая власть вызвала недовольство лидеров двух благородных семей во Вьетнаме: Нгуен под властью Нгуен Хоанг До и Трун под властью Трун Дуй Си и Трун Дуй Сон. После нескольких лет растущей напряженности Нгуен и Трон покинули столицу. Ханой (затем назывался ông Đô) и бежал на юг, с Императором «под их защитой».

В 1524 году силы Мацанг Занг захватили и казнили лидеров восстания (Нгуен Хоанг Ду, Трун Дуй Си и Трịн Дуй Сон). Восстание клана Trnh и клана Nguyn на данный момент было подавлено. Это было началом гражданской войны с Мацан Зангом и его сторонниками с одной стороны и Трон и Нгуен с другой. Провинция Тхань Хоа, прародина Трон и Нгуен, была полем битвы между двумя сторонами. После нескольких лет войны в 1522 году сторонники Мацан Зунг убили императора Ле Чиу Тонга. Вскоре после этого были казнены лидеры Нгуен и Трон. Мацанг Занг был теперь самым могущественным человеком во Вьетнаме.

Узурпация навоза Мацанга

Основные статьи: Династия Мац и Mạc ăng Dung

Выродившаяся династия Ле, правившая шестью правителями в период с 1497 по 1527 год, в конце концов больше не смогла удерживать контроль над северной частью страны, не говоря уже о новых территориях на юге. Ослабление монархии создало вакуум, который различные благородные семьи аристократии стремились заполнить. Вскоре после того, как Ле Чиу Тонг бежал на юг с Тронами и Нгуенами в 1522 году, Мацан Занг провозгласил младшего брата Императора, Ле Сюань, новым Императором под именем Ле Кунг Хоанг. На самом деле у нового императора не было власти. Спустя три года после того, как войска Маца убили его старшего брата Ле Чиу Тонга, на него оказал давление Мацанг Занг, в саду Бон Су, Ле Кунг Хоанг повесился 18 июня 1527 года. Mạc ăng Dung, будучи ученым-чиновником, который эффективно контролировал Ле в течение десяти лет, убил всех членов королевской семьи Ле, затем 15 июня 1527 года объявил себя новым императором Вьетнама, положив конец (как он думал) династии Ле (см. Династия Мац Больше подробностей).

Захват престола Макэнгом Зунгом побудил другие аристократические семьи, особенно Нгуен и Трон, броситься на поддержку роялистов Ле. С узурпацией престола вновь вспыхнула гражданская война. Снова Нгуены и Троны собрали армию и сражались против Мук Цанг Зунг, на этот раз под предводительством Нгуен Ким и Trnh Kiểm. Трон и Нгуен номинально сражались от имени императора Ле, но на самом деле за свою власть.

Южные и Северные династии (1533–1597)

Основные статьи: Южные и Северные династии и Ле – Мак Война

Карта Вьетнама, на которой показаны территории, контролируемые Mc (зеленый цвет) и территории, контролируемые альянсом Le-Nguy -n-Trịnh (синий), около 1570 года.

Шестнадцатый век казенная пушка выставлен в музее во Вьетнаме.

Площадь вьетнамских территорий, проигранных Минскому Китаю в 1540 г. (синий цвет) и Цинскому Китаю в 1887 г. Гуанси.

Ле-роялисты под предводительством Ле Нинь, потомка королевской семьи, бежали в Муанг Фуан (сегодня Лаос ). Маркиз Ан Тхань Нгуен Ким призвал людей, которые все еще были верны императору Ле, и сформировали новую армию, чтобы начать восстание против Мацанга Зонга. Впоследствии Нгуен Ким вернулся в Чи Вьет и возглавил роялистов Ле в шестидесятилетнем гражданская война. В 1536 и 1537 гг. Нгуен Хоа отправил двух послов в Пекин, чтобы спросить Император Цзяцзин династии Мин, чтобы послать армию сражаться против Маук, чтобы восстановить династию Ле.^[61] Многие чиновники Мин любят Мао Бань продемонстрировал твердую поддержку роялистов Ле и призвал императора Цзяцзина подготовить военную кампанию.^[62] Император Мин согласился.^[63]

В 1527 году V Văn (Wuwen ) клан в Hà Giang и северный Хонг Хоа (сейчас южный Юньнань ) восстали против Mc ăng Dung и создали собственное правительство. Вэ Ван Уйен и его семейные правила назывались Bầu Lords. В 1534 году, после того, как войска Нгуена Кима отбили Тхань Хоа, Ван Уйен объявил союз с роялистами Ле и армией Мин, чтобы сражаться против династии Маук.^[64] Но сам Mc ăng Dung в 1540 году пошел и сдал армию Мин, желая мира. Mạc ăng Dung уступил северо-восточное побережье Вьетнама Династия Мин за обмен на то, что династия Мин никогда больше не вторгнется во Вьетнам.^[65] Китайцы теперь признали легитимность Мук и Ле над Чи Вьет и вывели свою армию.^[66] Лорды Боу продемонстрировали решительную поддержку династии Ле и отказались принять семью Трунь на ранней стадии Войны Трун-Нгуен. Позже они начали сотрудничать с Trịnh. Bu Lords просуществовали почти 200 лет с 1527 по 1699 год.

В 1542 году армия Ле от Муанг Фуана отбила Ngh An. Mạc General Dng Chấp Nhất сдался.^[67] После захвата региона Тхань Хоа и Ngh An династия Возрождение Ле в конечном итоге отвоевала три четверти своего бывшего королевства. Поскольку династия Мак правила северной частью Ши Виот, а династия Ле - остальной частью страны, это время стало известно как период Северная и Южная династии.

В 1545 году Нгуен Ким был отравлен Донг Чоп Нхот), сдавшимся генералом из династии Маук. Затем власть королевского двора перешла к зятю Нгуена Кима. Trnh Kiểm кто стал основателем Лорды Trịnh. С тех пор император стал только номинальным главой, Трон Ким и его преемники были де-факто правители страны и продолжают войну с Mạc. Война имеет три фактических боевых периода: 1533–1537, 1551–1564 и 1584–1592. Во время раннего периода противостояния династия Ле ввела в свою армию личное огнестрельное оружие, такое как фитили, и удивила армию Мока.^[68][69]

Trnh Tng наследовал своему отцу в 1570 году, основал Лорды Trịnh и начал крупномасштабное наступление на армию Мека в январе 1592 года.^[70] Не в силах противостоять силам роялистов Ле, в декабре 1592 г. династия Маук отступила на север и основала новую столицу в Провинция Цао Бонг союз с Династия Мин из Китай как данник против династии Ле.

Восстановленный Ле (1597–1789)

В 1597 году династия Мин признала легитимность монарха Ле.^[71] Тем не менее, Мин записал, что правители Ле были очень недовольны Империей Мин, потому что китайцы поддерживали Северный Маук. В 1589 г. Тоётоми Хидэёси отправил послов в суд Ле в Тхань Хоа, призвал вьетнамцев присоединиться к союзу Японии против Китая Мин и Чосон Корея.^[72] По мнению Тоётоми Хидэёси, нападение Японии на династию Мин с северо-востока, Вьетнам с юга и страны Юго-Восточной Азии с юго-востока на север неизбежно приведёт династию Мин к состоянию истощения.^[72] Хотя некоторые люди поддержали этот план, император Ле Куанг Хонг и его министры признали мощь армии Мин; Министры Ле далее рассматривали Японию как другие страны Юго-Восточной Азии как «варваров» и формально решили отклонить приглашение японского лорда.^{[72][нужен лучший источник ]}

Позже первый сын Нгуена Кима, (Нгуен Уонг ) был убит Trnh Kim. Второй сын Нгуена Кима, Нгуен Хоанг, перемещенный на юг, стал вице-королем Thuận Hoá провинции, основал линию Лорды нгуенов, и начал восстание против господства лордов Труна. Таким образом, i Vi dividedt был разделен на 232 года, поскольку два лорда сражались друг с другом в том, что теперь известно как Гражданская война Trnh-Nguyễn.

Разногласия Trịnh – Nguyn

Основные статьи: Война Трон и Нгуен, Лорды Trịnh, и Лорды нгуенов

Раздел Вьетнама в 1650-х годах, в разгар войны Трин-Нгуен

В 1620 году Нгуен Фук Нгуен официально отказался отправлять налоги в суд в Ханое. К Нгуену было предъявлено официальное требование подчиниться власти суда, но формально ему было отказано. В 1623 году Трон Тонг умер, и ему наследовал его сын Trịnh Tráng. Теперь Трун Транг официально потребовал подчинения, и Нгуен Фук Нгуен снова отказался. Наконец, в 1627 году началась открытая война между Трон и Нгуен. Четыре месяца большая армия Труна сражалась с армией Нгуена, но не смогла победить их.^{[нужна цитата ]} Результатом этой войны стало то, что Вьетнам был фактически разделен на северный и южный регионы, где Trnh контролируют большую часть севера, а Nguyn контролируют большую часть юга; разделительная линия была Gianh River в Провинция Куангбинь. Эта граница была очень близка к Семнадцатая параллель (на самом деле Река Бон-Хой расположен к югу от Провинция Куонгдро ), который был наложен как граница между Северный Вьетнам и Южный Вьетнам вовремя Раздел Вьетнама (1954–75).^{[нужна цитата ]}

Хотя Троны правили гораздо более густонаселенной территорией, Нгуен имел несколько преимуществ. Сначала они заняли оборонительную позицию. Во-вторых, нгуены смогли воспользоваться своими контактами с европейцами, особенно с португальцами, для закупки современного европейского оружия и найма европейских военных экспертов по укреплению. В-третьих, география была для них благоприятной, так как равнина, подходящая для больших организованных армий, очень узка в этой точке Вьетнама; горы почти доходят до моря.^[73]

После первого штурма Нгуен построил две массивные линии укреплений, протянувшиеся на несколько миль от моря до холмов. Стены были построены к северу от Hu недалеко от города Đồng Hới. Нгуены защищали эти линии от многочисленных наступлений Трон, которые продолжались до 1672 года.^[73] История этого времени гласит, что великий военный инженер был вьетнамским генералом, нанятым Нгуеном вне двора Труна. Этому человеку во Вьетнаме приписывают удачный дизайн стен Нгуена. У стен Trnh собрал армию из 100 000 человек, 500 слонов и 500 больших кораблей (Дюпюи «Энциклопедия военной истории» стр. 596). Первые атаки на стену Нгуена не увенчались успехом. Атаки длились несколько лет.

Верх: стиль Гоа аркебузы - были широко распространены во Вьетнаме в 16-17 веках.

В 1633 году Trnh предприняли попытку морского десанта на Nguyễn, чтобы обойти стену. Флот Труна потерпел поражение от флота Нгуена в битве при Нхат-Ле.^[73] Около 1635 года Труны узнали Нгуен и обратились за военной помощью к европейцам. Trnh Tráng нанял ЛОС делать европейские пушки и корабли для Королевской армии. В 1642–43 годах армия Труна атаковала стены Нгуена. С помощью голландских орудий армия Труна прорвала первую стену, но не смогла прорвать вторую. В море Trnh со своими голландскими кораблями Киевит, Nachtegaels и Книга Woekende были уничтожены в унизительном поражении флотом Нгуена с их галерами в китайском стиле.^{[74][75][76][77][78]} Trnh Tráng предпринял еще одно наступление в 1648 году, но в битве при Truong Duc королевская армия была сильно разбита нгуенами.^[73] Новый Ле Кинг умер примерно в это время, возможно, в результате поражения. Теперь это оставило открытой дверь для нгуенов, чтобы наконец перейти в наступление.

Нгуены начали свое собственное вторжение в северный Вьетнам в 1653 году. Армия Нгуена атаковала север и победила ослабленную королевскую армию. Провинция Куангбинь был схвачен. потом Провинция Хатун пал перед армией Нгуена. В следующем году Трун Транг погиб, когда силы Нгуена атаковали Провинция Нгеан. Под руководством нового лорда Трин способный Trịnh Tạc, Королевская армия напала на армию Нгуена и победила ее. Нгуены были смертельно ослаблены разделением между двумя их высшими генералами, которые отказались сотрудничать друг с другом. В 1656 году армия Нгуена была отброшена к своим первоначальным стенам. Трун Ток пытался сломать стены Нгуена в 1661 году, но эта атака, как и многие другие до нее, не смогла прорвать стены.

В 1672 году армия Труна сделала последнюю попытку завоевать Нгуен. Атакующей армией командовал сын Трин Тока, Trịnh Căn, а обороняющаяся армия находилась под командованием Нгуен Фук Тон сын принц Nguyễn Phúc Thuận.^{[нужна цитата ]} Атака, как и все предыдущие атаки на стены Нгуена, провалилась. На этот раз стороны договорились о мире. При посредничестве правительства Канси Император, Trịnh и Nguyễn наконец договорились прекратить боевые действия, сделав Река Линь граница между их землями (1673 г.). Хотя Нгуен номинально признал Ле Кинга правителем Вьетнама, на самом деле Нгуен правил югом, а Трон - севером. Это разделение продолжалось следующие 100 лет. Граница между Труном и Нгуеном была строго охраняемой, но мирной. Несмотря на раздел, обе семьи заявили о своей лояльности королевской семье, и все их территории считались землей Чи Вьетта.

Восстание Тай Сона

Основная статья: Династия Тай Сон

Тупик между Trịnh и Лорды нгуенов начавшееся в конце 17 века, однако, не ознаменовало начало периода мира и процветания. Вместо этого десятилетия непрерывных войн между двумя семьями оставили руистов и крестьянство в ослабленном состоянии, став жертвой налогов, взимаемых для поддержки судов и их военных авантюр. Необходимость выполнять свои налоговые обязательства вынудила многих крестьян покинуть землю и способствовала приобретению больших участков несколькими богатыми землевладельцами, дворянами и учеными-чиновниками. Поскольку ученые-чиновники были освобождены от уплаты земельного налога, чем больше земли они приобретали, тем тяжелее бремя ложилось на тех крестьян, которые смогли сохранить свою землю. Кроме того, крестьянство столкнулось с новыми налогами на основные продукты питания, такие как древесный уголь, соль, шелк и корицу, а также на коммерческую деятельность, такую ​​как рыболовство и добыча полезных ископаемых. Несопоставимое состояние хозяйства привело к тому, что также была запущена разветвленная сеть оросительных систем.^{[нужна цитата ]}

Тай Сон большой барахло с моделью пушек

Они пришли в упадок, что привело к разрушительным наводнениям и голоду, в результате чего огромное количество голодающих и безземельных людей стали бесцельно бродить по сельской местности. Широко распространенные страдания в Северном Вьетнаме привели к многочисленным крестьянским восстаниям между 1730 и 1770 годами, в частности крестьянским восстанием Нгуен Хоу Коу с 1748 по 1751 год. Хотя восстания происходили по всей стране, они были в основном локальными явлениями, возникшими спонтанно по схожим местным причинам. Периодическая координация между местными движениями и среди них не привела к созданию какой-либо национальной организации или руководства. Более того, большинство восстаний были консервативными, поскольку лидеры поддерживали восстановление династии Ле. Однако они выдвинули требования земельной реформы, более справедливых налогов и риса для всех. Безземельные крестьяне составляли большую часть первоначальной поддержки различных восстаний, но позже к ним часто присоединялись ремесленники, рыбаки, шахтеры и торговцы, которые были обложены налогом из-за своей профессии. Некоторые из этих движений пользовались ограниченным успехом в течение короткого времени, но только в 1771 году ни одно из крестьянских восстаний имело устойчивый национальный эффект.^{[нужна цитата ]}

Недовольство двумя правящими семьями Трон и Нгуен распространилось по стране. В 1771 году три брата Nguyễn Nhạc, Nguyữn Lữ и Нгуен Ху в Ан Хэ, Bình Định при поддержке местных крестьян восстал против лорда Нгуена.^[79][80][81] В 1773 году Тай Сан захватили Quy Nhn форт в 1773 году, оказал им финансовую и кадровую поддержку, что вызвало восстание и стало широко распространенным. В 1774 году армия Труна с севера начала наступление на Нгуен. Невозможно вести войну на два фронта, Господь Nguyễn Phúc Thuần потерял контроль над Кочинчиной, сбежал на корабле в Дельта Меконга. Столица Нгуена Phú Xuân был захвачен лордом Трон. Позже Нгуен Фук Туун был схвачен и казнен Тай Сыном в 1777 году.^[82] Остаток Нгуен во главе с Нгуен Анх с помощью французского священника Pigneau de Behaine (Bá a Lộc),^{[83][84][85][86][87]} Вскоре он набрал свою армию за счет французских, камбоджийских войск и оружия, но в основном четыре раза терпел поражение от превосходящих по численности повстанцев Тай Сона, и Анх отправился в ссылку. Сиам.^[88] Восстание Тай Сан не ограничивалось простым завоеванием южных провинций страны.

Конец династии

В 1782 г. Trịnh Sâm умер и передал трон своему 5-летнему сыну Trịnh Cán вместо своего 19-летнего сына Trnh Tông, который был понижен в должности после неудачной попытки государственного переворота в 1780 году. Трун Сам назначил Хоанг Ту Ли (также известный как Hoàng Đình Bo) в качестве регента Кана. Trịnh Tông в союзе с Армией Трех Префектур (вьетнамский: Там Фу Куан, Хан Ту: 三 府 軍), чтобы свергнуть Трун Кана и убить Хоанг Ту Ли. Затем армия освободила из заключения внука императора Ле Дуй Коу (также известного как Ле Дуй Кхием) и вынудила императора назначить его следующим преемником. Трун Тонг опасался, что мощь армии станет сильнее. Он тайно приказал губернаторам Четырех провинций (Кин Бэк, Сан Нам, Хи Дунг, Сан Тай) маршировать в столицу и распустить армию Трех префектур. Однако план был обнаружен армией, и Трун Тонгу пришлось его отменить.

Подчиненный Хоанг Ту Ли Nguyữn Hu Chỉnh, узнав о смерти Ту Ли, укрылся в Тай Соне.

В 1786 году король Тай Сона Nguyễn Nhạc хотел вернуть старую территорию лордов Нгуена, захваченную Тронами. Он заказал Нгуен Ху и Nguyữn Hu Chnh, чтобы взять на себя задачу. Нхок предупредил Хуу не атаковать Bắc Hà. Однако Чоун убедил Ху сделать это под лозунгом "Уничтожьте Trnh и помогите Lê" (вьетнамский: Diệt Trịnh phù Lê, Хан Ту: 滅 鄭 扶 黎), что поможет им заручиться поддержкой людей Bắc Hà. Армия Трана и Армия Трех Префектур были быстро разбиты. Трун Тонг покончил жизнь самоубийством. Император Cảnh Hưng умер от старости вскоре после этого и передал трон Ле Дуй Ко (император Chiêu Thống ).

Нгуен Нхок, узнав о неподчинении Нгуен Хью, поспешно двинулся в Танг Лонг и приказал всем войскам Тай Сан отступить. Однако они намеренно оставили Нгуен Хоу Чон. Чон погнался за ними, а затем остался в своем родном городе в Нгоан.

После ухода Тай Сона члены клана Трон, а именно Trịnh Lệ и Trịnh Bồng, вместе со своими сторонниками вошли в Тханг Лонг и потребовали от Чиу Тхунг переустановить лорда Трин. Чиу Тхунг, чей отец был убит Труном Самом, неохотно согласился и назначил Трунь Бунг принцем Юнон (вьетнамский: Yn Đô vương, Хан Ту: 晏 都 王). Император Чиу Тхонг затем послал секретный приказ Нгуен Хоу Чону прийти и спасти его. В 1787 году Нгуен Хоу Чон двинулся на север, победил Трин Бонг и его сторонников, положил конец 242-летнему правлению клана Трон.

В конце 1787 года Нгуен Хуэ, больше не служивший под началом Нгуен Нхока, послал V Văn Nhậm вторгнуться в Бок Ха под предлогом наказания Нгуен Хоу Чун за неподчинение. Нхом схватил и казнил Чона в январе 1788 г., император Чиу Тхунг бежал к востоку от Река Хонг. Vũ Văn Nhậm установлен Ле Дуй Кон в качестве руководителя страны (вьетнамский: Giám quốc, Хан Ту: 監 國) без одобрения Хюэ. Нгуен Хью обвинил Нхома в измене, казнил его и захватил Бок Ха.^[89]

Ле Чиу Тхонг отправил посланника к Императорскому двору Империя Цин просить о помощи против Тай Сан. В Цяньлун Император Империи Цин под предлогом восстановления династии Ле отправили большую армию из 200 000 солдат, чтобы вторгнуться в Северный Вьетнам, захватили столицу Тханг Лонг.^{[нужна цитата ]}

В начале войны войска Нгуен Хуэ отступили на юг и отказались вступить в бой с армией Цин. Он собрал собственную большую армию и победил захватчиков в канун Нового года по лунному календарю 1789 года. Чиу Тхонг и королевская семья бежали на север, в Китай, чтобы никогда не вернуться. Династия Ле окончательно распалась после 356 лет правления Вьетнамом. Он отправился в Пекин где он был назначен китайским мандарином четвертого ранга в Хан желтое знамя с рамкой, в то время как лоялистов более низкого ранга отправляли обрабатывать правительственные земли и присоединяться к Зеленая стандартная армия в Сычуань и Чжэцзян. Они переняли одежду Цин и прическу «очередь», фактически став натурализованными подданными династии Цин, предоставив им защиту от вьетнамских требований об экстрадиции. Некоторые сторонники Ле были также отправлены в Среднюю Азию в Урумчи.^[90][91] Современные потомки монарха Ле можно проследить до южного Вьетнама и Урумчи, Синьцзян.^[92][93][94]

Культура, общество и наука

Одежда и обычаи

Вьетнамцы в 1645 году по японской живописи.

Вьетнамская дама в Северном Вьетнаме, картина 1600-х годов.

Обложка сборника стихов «Сказки Киеу», глава 24 в Хан Ном

После окончания Четвертое китайское господство во Вьетнаме, жители Ши Вьет начали восстанавливать страну. Правила одежды для императора и бюрократия был извлечен из предыдущих династий Вьетнама и Династия Мин Китая. В позже династия Ле халат с перекрестным воротником называется áo giao lĩnh был популярен среди гражданского населения.^[95][96] Королевский указ, изданный Вьетнамом в 1474 году, запрещал вьетнамцам использовать иностранные языки, прически и одежду, подобную языкам Лаоса, Чампа или Минских «северян».^[97]

До 1744 года люди обоих Шанг Нгоай (север) и Шан Чонг (юг) носил giao lãnh y с thường (разновидность длинной юбки). И у мужчин, и у женщин были распущенные длинные волосы. В 1744 г. Nguy Phn Phúc Khoát из Шан Чонг (Hu ) постановил, чтобы мужчины и женщины при его дворе носили брюки и платье с пуговицами спереди. Что лорды Нгуен представили древние áo dài (áo ngũ thân ). Члены Шан Чонг двор (южный двор) таким образом отличался от придворных Trịnh Lords в Шанг Нгоай (Ханой ), который носил áo giao lĩnh с длинными юбками. Разделение между двумя семьями по стране слишком долгое, что вызвало некоторые серьезные различия во вьетнамском диалекте и культуре между северным и южным вьетнамцами.^{[нужна цитата ]}

Введение христианства

Европейские миссионеры время от времени посещали Вьетнам на короткие периоды времени, но с небольшим влиянием, начиная с начала шестнадцатого века. Khâm định Việt sử Thông giám cương mục записано имя первого христианского миссионера Инасио в первый год правления императора Нгуен Хоа (1533 г.) в Нам Địнх.^[98] С 1580 по 1586 год два португальских и французских миссионера Луис де Фонсека и Грегуар де ла Мотт работал в Куанг Нам и Quy Nhn регион под властью лорда Нгуен Хоанг. После окончания войны Ле-Мук и восстановления мира в 1593 году новые миссионеры из Испании, Португалии, Франции, Италии и Польши приехали во Вьетнам для распространения христианства. Самым известным из первых миссионеров был Александр де Родос, французский иезуит, которого отправили в Ханой в 1627 году, где он быстро выучил язык и начал проповедовать на вьетнамском языке. Первоначально Родос был хорошо принят судом Триня, и, как сообщается, он крестил более 6000 новообращенных; однако его успех, вероятно, привел к его изгнанию в 1630 году. Ему приписывают усовершенствование романизированной системы письма на вьетнамском языке (quốc ngữ ), который, вероятно, был разработан совместными усилиями нескольких миссионеров, в том числе Родоса. Он написал первый катехизис на вьетнамском языке и опубликовал вьетнамско-латинско-португальский словарь; эти произведения были первыми книгами, напечатанными в quốc-ng. Первоначально Quốc-ng использовался только миссионерами; Хан Ту или же chữ nôm по-прежнему использовались судом и бюрократией. Позднее французы поддержали использование quốc ng, которое из-за своей простоты привело к высокой степени грамотности и расцвету вьетнамской литературы. После изгнания из Вьетнама Родс провел следующие тридцать лет в поисках поддержки своей миссионерской деятельности в Ватикане и Франции. Римский католик иерархии, а также совершить еще несколько поездок во Вьетнам. Однако с 1910 года латинизированный Quốc ng был принят французским губернатором в качестве основной системы письма Вьетнама.^[99] в то время как hán tự и nôm tự упали в упадок. Вьетнамское христианство развивалось и становилось сильнее, прежде чем оно было подавлено Император Минь Монг из Династия Нгуен в 1820-е гг.

Наука и философия

17-го века Ханг Чонг Ксилография с изображением пяти тигров »Ng Hổ"Экспонаты в Национальном музее изящных искусств.

Период Ле был эпохой непрерывного расцвета вьетнамской науки и ученых-конфуцианцев. Nguy Trn Trãi был чиновником XV века Ле, автором книги по географии Dư địa chí, также был Неоконфуцианец ученый. Lê Quý ôn был поэт, энциклопедист и правительственный чиновник, автор книги по географии Phủ biên tạp lục. Hải Thng Lãn Ông был известным вьетнамским врачом и фармацевтом с его полным собранием 28 томов Hi Thượng y tông tâm lĩnh о традиционная вьетнамская медицина. Технология огнестрельного оружия с фитильными замками также распространилась из Империя Великих Моголов в Чи Вьет в 1516 году и был принят армией Ле к 1530-м годам.

Литература и искусство

Письменный китайский язык был преобладающим языком письма во Вьетнаме на протяжении всей династии Ле, хотя письменный вьетнамский язык с использованием чо-ном стал все более популярным в 17 веке.^[4]:207 Во время династии Ле процветали различные формы вьетнамской литературы и искусства, включая поэзию, живопись, романы и т. Д. Hát Tuồng, chèo, cải lương, и ca trù. Многие писатели писали на хан то или чо ном; Например, Нгуен Ду с Сказка о Kiều, Oàn Thị Điểm с Чин фу нгам, и Нгуен Гиа Тхиу с Cung oán ngâm khúc.

Художественные формы того времени процветали и создавали предметы большой художественной ценности, несмотря на потрясения и войны. Резьба по дереву была особенно развита и производила предметы, которые использовались для повседневного использования или поклонения. Многие из этих предметов можно увидеть в Национальном музее Ханоя.

• 

  Ксилография "Thánh Cung vạn tuế" ("Да здравствует его императорское величество") XVIII века. Ngh An.

• 

  Ваза из керамической керамики, пятнадцатый век

• 

  Статуя Авалокитешвара Бодхисаттва, малиновое и позолоченное дерево, династия Возрождение Ле, осень года Бин Тхан (1656 г.), из пагоды Бут Тхап в Провинция Бокнинь.

• 

  Деревянные предметы искусства XVII века.

• 

  Нге (мифологический зверь) фигурки, малиновое и позолоченное дерево, восемнадцатый век.

• 

  Льва украсили в семнадцатом веке.

• 

  Дракон из династии Поздняя Ле.

• 

  Статуя Буддхананди династии Ле.

• 

  Керамический куст льва, шестнадцатый век.

• 

  Королевское блюдо династии Ле.

• 

  Фигура лошади, 1720 год.

• 

  Блюдо из селадона из Чу Дау, 15 век.

Система образования и имперских экзаменов

Дальнейшая информация: Каменная стела с записями имперских экзаменов династий Ле и Мук.

В конце 1426 года Ле Луи сдал небольшой конфуцианский экзамен в Тонгкине, который окончил 30 лет. tiến sĩ. С 1431 г. суд ежегодно проводил Провинциальные и столичные экзамены, организованные в три заседания. Первое занятие, проведенное в каждой провинции, состояло из трех вопросов по интерпретации экзаменуемым Четырех Книг и четырех по корпусу Классики. Всех, кто прошел первое занятие, вызывали Синх đồ и Hương Cống. Вторая сессия прошла в столице годом позже и состояла из дискурсивного эссе, основанной на танской поэзии, пяти критических суждений и одного в стиле указа, объявления и мемориала. Через три дня после этого император провел третье заседание, состоящее из пяти эссе по классике, историографии и современности. С 1486 года каждый кандидат в мандарины должен участвовать как в первом, так и во втором сеансе для утверждения цепочки. Система экзаменов Ле отражала Мин Императорский экзамен.^[100]В период с 1426 по 1527 год династия Ле провела 26 имперских экзаменов в столице, выпустила 989 ​​tiến s и 20 экзаменов. Trng Nguyên.^[101] К 1750-м годам Неоконфуцианство снижались, на императорских экзаменах началось избыточное количество выпускников, снижение качества дзинси и мандарина, коррупция, суд предпочитал, чтобы дети из благородных семей были мандаринами, которые берут чеки, что привело к краху конфуцианской системы экзаменов во Вьетнаме в конце 18 века до тех пор, пока созданный из Династия Нгуен.^[102]

Среди ученых и администраторов, окончивших систему имперских экзаменов во время династии Ле, есть Нгуен Бон Кхием, Nguyễn Thị Duệ, Phng Khc Khoan, Lê Quý ôn, Лонг Тхоу Винь [vi ], и NguyĐn ăng Đạo [ж ].

Международные отношения

Посланники-данники и иностранные высокопоставленные лица Пандуранги, Лан Ксанга, Сиама, Мьянмы, Демака, Камбоджи, Ланна, Ба То (Сефевидов?) И Рюкю при дворе Ле в Тхань Хоа. (Живопись 16 века)

Китай

В 1428 г. Lê Lợi создал даннические отношения с Династия Мин в обмен на признание и официальную защиту его королевства. Император Сюаньде дал Ле Луи титул "Ан Нам Куок Вонг" (король Аннама) и признал внутреннюю независимость и суверенитет Вьетнама (который продлился до 1526 года).^{[1][2][3][23]} Также частью отношений данника была обязанность Мин оказывать внешнюю военную поддержку государству Ле.^[3] Мин поддержал Ле против восстания Маук в 1537 году.^[3] После капитуляции Маук в 1540 году Минский суд торжественно лишил династию Маук статуса независимого королевства и реклассифицировал ее как Дутонгсиси: категория лишь немного выше вождя.^[3] После 1540 года Мин получил дань от династии Ле и Мук, положение дел продолжалось до Династия Цин.^[3][23] С 1647 г. Южный Мин реклассифицировал Аннам как независимое королевство, дав Ле Дуй Ко название "Ан Нам Куок Вонг" (安南 国王) снова.^[103] В 1667 г. Канси Император из Империя Цин дал титул An Nam Quốc Vng королю Вьетнама Ле Дуй Ву через успешную вьетнамскую дипломатическую миссию.^[104]

Другие соседи

Дальнейшая информация: Нам Тин и Чамско-вьетнамская война (1471 г.)

За пределами Китая династия Ле имела свои собственные данники с Пандуранга, Лан Ксанг, Камбоджа.^[105]

Европа

Вьетнамская историография отмечает, что контакты между Вьетнамом и Святой Престол или Ватикан был основан во время правления императора Ле Тху Тонг (1572–1599) через дипломатическое письмо в Классический китайский который хранится в библиотеке Ватикана в наши дни.^[106]

Семнадцатый век был также периодом, когда европейские миссионеры и торговцы стали серьезным фактором во вьетнамской придворной жизни и политике. Хотя оба они прибыли в начале шестнадцатого века, ни иностранные купцы, ни миссионеры не имели большого влияния на Вьетнам до семнадцатого века. Португальцы, голландцы, англичане и французы создали торговые посты в Ph Hiền к 1680 году. Из-за войн между европейцами и противодействия вьетнамцев предприятия стали убыточными, и к 1800 году все иностранные торговые посты были закрыты.^{[нужна цитата ]}

Экономическое развитие

Пагода Тхиен Му в Hu был построен лордом Нгуен Хоанг в 1601 г.

До 1527 года императорский двор ограничивал людей для внешней торговли, в основном сосредоточившись на сельском хозяйстве и местном рынке, кроме того, период политической нестабильности с 1505 по 1527 год привел к быстрому сокращению экономики страны. Была серия жестоких голодовок в Hải Dương префектура и Kinh Bc префектура (Bc Ninh, Bc Giang ) произошло с 1517 по 1521 год во время правления Ле Тонг Дук.^[107] Политический кризис шестнадцатого века нанес серьезный ущерб вьетнамскому сельскому хозяйству, а призыв на военную службу, необходимый для непрерывных военных кампаний, усугубляемых стихийными бедствиями, в значительной степени способствовал регулярным неурожаям. Число безземельных крестьян быстро росло, что привело к непропорциональному избытку безработных в Северном Вьетнаме. После того, как в 1527 году Мацанг Занг пришел к власти, он стремился восстановить экономику, поощряя безработных крестьян в городах и на фабриках, занимаясь крупной кустарной промышленностью и морской торговлей, переместив экономику с сельского хозяйства на морских торговцев из дельты Красной реки в другие. восточное побережье.^[105] Вьетнамские купцы и моряки вместе строили корабли среднего размера в порту Хаймон (ныне Хайфон ) и быстро завоевал господство на Южно-Китайском морском торговом пути, в основном из Япония к Малакка продавать шелк и керамику. Некоторые из них в конечном итоге достигли Египта и Греции при Османский правление примерно 1570-х гг.^[105] После того, как в 1592 году вновь был захвачен Донг Кинь, суд Ле-Трань признал преимущества зарубежной торговли, продолжал поощрять кустарную промышленность и открыл некоторые международные порты, такие как Хой Ан и Донг Кинь, для присутствия иностранных торговцев. Около 80% населения составляли фермеры и крестьяне; они работали на землях, в основном принадлежавших địa chủ или домовладельцы. Экономика была разрушена в некоторых регионах страны из-за двух длительных гражданских войн и нестабильности, однако в большей части страны, которые были незатронутыми территориями, мир сохранялся долгое время, наблюдался подъем урбанизация и докапиталистическое общество во Вьетнаме примерно с конца 16 по 18 век.^[105]

В отличие от перенаселения дельты Красной реки, регионы Туан Хоа и Куангнам были еще менее плотными. Вьетнамцы начали селиться на завоеванных землях чамов по крайней мере с 1400-х годов. После Нгуен Хоанг назначенный губернатором южных провинций в 1572 году, миллион человек мигрировали на юг, в результате чего были открыты новые города и гавани вдоль береговой линии. На протяжении веков экономика Нгуена в основном зависела от ремесленной промышленности и международной торговли.^[108] До конца 18 века из-за смертельной эпидемии, сильного наводнения в дельте Красной реки, огромной коррупции в правительстве и подъема крестьянского восстания Тай Сон в Южном Вьетнаме, которое позже распространилось по всей стране, опустошило большую часть экономики и международной торговли. , сыграл важную роль в крахе династии.

Тонг Кинь и городская жизнь

Тонг Кинь (Ханой), вид с Красная река, семнадцатый век.

Тонг Кинь, столица Вьетнама с 11 века, во времена династии Поздняя Ле он был разделен на 13 округов, 239 округов (с 36 основными торгово-промышленными районами) и коммуны.^[109][110] Донгкинь с середины 1500-х годов стал центром производства шелка и керамики в Юго-Восточной Азии. Вьетнамские торговцы экспортировали в Османская империя и Империя Сефевидов Не хуже китайских продуктов считались тонкинские восьмиугольные бутылки с подглазурно-кобальтовым декором или посуда с пионовидными брызгами, окрашенными подглазурно-кобальтовым покрытием.^[105] Вьетнамская керамика из деревень Бат Транг производит знаменитую высококачественную керамику и посуду.

У них [вьетнамцев] есть фарфор и глиняная посуда - некоторые из них имеют большую ценность, - и они отправляются оттуда в Китай для продажи.Томе Пирес, 1515

Китайские и японские торговцы приезжали в Донгкинь, чтобы купить как высококачественный шелк, так и шелк-сырец. Кроме того, шелковые ткани производились в деревнях, большинство из них производилось на государственных фабриках в Донгкине, которые производились для королевской семьи, дворян и иностранцев.^[105] В 1637 году голландцы успешно установили торговые и дипломатические отношения с Тонкин и сохранили свою торговую станцию ​​в столице Танг Лонг (современный Ханой) до 1700 года. Позднее прибыльная голландская «торговля вьетнамским шелком в обмен на японское серебро» также привлекла в Тонкин англичан и французов в 1672 и начале 1682 годов соответственно. Британцы импортировали вьетнамский шелк примерно в 1670-х годах, но не регулярно. В городе был Чайнатаун, фабрики голландских, английских компаний вдоль Красной реки.^[111] В 1594 году императорский двор разрешил западное присутствие в столице, поощрял голландцев, испанцев и британцев открывать торговые порты. В 1616 году британцы основали фабрику в Тонгкине, но их бизнес потерпел неудачу из-за давления со стороны двора Ле и, наконец, в 1720 году отозвал свою деятельность.^[112] В 17 и 18 веках жители Запада обычно использовали имя Тонкин (от Ông Kinh) для обозначения северного Вьетнама, которым тогда управляли Лорды Trịnh (пока Кочинчина использовался для обозначения Южного Вьетнама, которым тогда управляли Лорды нгуенов, и Annam, от имени бывшего Китайская провинция использовался для обозначения Вьетнама в целом). До 1730-х годов Тонкин был крупным промышленным предприятием и торговым центром в Азии.^[113] Процветание во время династии Ле было описано через урбанизацию в Тонкине через западные рассказы: «... В Качао (Донгкинх), вероятно, было 200 000 домов. Размер города был несколько больше, чем в некоторых крупнейших городах Европы, но сравним по размеру с другими крупными городами Азии. Он расположен вдоль Красной реки ... здесь 36 каменных- вымощенный главные улицы, многие люди из разных областей и иностранцы, такие как китайцы, японцы, англичане, держали здесь свои бизнес-компании, фабрики и магазины ... У Императора есть три небольших, но великолепных дворца, в основном построенных из красного дерева и терракотовых кирпичей, окруженных 15-футовой высотой. стена, и ее главные ворота никогда не открываются, если только Император захочет выйти наружу. Лорд Трин и его семьи живут в замке Нго Лонг на 30-метровой высоте, недалеко от озера То Вонг, которое является самым высоким из Красной реки ... "^{[114][неудачная проверка ]}

Конфуцианский класс и шахматы Игровой дом в Тонкине около 1700-х годов.

В 1612 г. Чосон армия столкнулась с вьетнамским торговым кораблем из Тонкина, потерпевшим крушение в Остров Чеджу несло много сокровищ и денег. Корейцы убили всех моряков, разграбили на борту сокровища, а затем ложно заявили, что корабль «пиратский».^[115]

Однако к последней четверти 1600-х годов Тонкин уже не был прибыльным торговым местом. Вьетнамский шелк больше не приносил приличной прибыли в Японии, а вьетнамская керамика оказалась нерентабельной на островных рынках Юго-Восточной Азии. В Тонкине условия торговли также быстро ухудшились. Впоследствии стихийные бедствия разрушили экономику страны, а волна последовавших за ним голодоморов отговорила местных мастеров от производства товаров на экспорт. Что еще хуже, после того, как в 1672 году закончилась затяжная гражданская война с южным вьетнамским королевством Кинам (или Шанг Тронг), тонкинские правители, похоже, стали более безразличными к внешней торговле, поскольку они больше не нуждались в срочной поставке оружия из Дамы. Принимая во внимание свою долгосрочную стратегию, особенно перспективу открытия торговых отношений с Китаем, голландцы по-прежнему хотели сохранить свою тонкинскую торговлю, несмотря на ее текущее убыточное состояние, понимая, что восстановить отношения с Тонкинским будет чрезвычайно сложно. однажды они покинули страну.^[105] Несмотря на настойчивость голландцев, отношения между ЛОС и Тонкином быстро ухудшились в течение последних двух десятилетий семнадцатого века, особенно после того, как на престол унаследовал Чуа (лорд) Трун Кан (годы правления 1682–1709).^[105]

Хой Ан

Старый квартал Хойана

Порт Хойан в 18 веке

Площадь Куанг Нам речной оригинал был частью Чампа королевства и был аннексирован Си Виотом во время правления императора Тхань Тонга. Он был открыт для торговли и поселения иностранных купцов. В 1535 году португальский исследователь и морской капитан Антониу де Фариа, приходящий из Дананг, пытался создать крупный торговый центр в портовом поселке Файфо.^[116] Хой Ан был основан как торговый порт лордом Нгуен Нгуен Хоанг в 1570 году. Лорды нгуенов были гораздо больше заинтересованы в коммерческой деятельности, чем Лорды Trịnh кто правил севером. В результате Хойан процветал как торговый порт и стал самым важным торговым портом на Восточно-Вьетнамское море. Капитан Уильям Адамс, английский моряк и доверенное лицо Токугава Иэясу, как известно, совершил одну торговую миссию в Хойан в 1617 г. Корабль Красной печати.^[117]У ранних португальских иезуитов также была одна из двух резиденций в Хойане.^[118] В 1640 году лорд Нгуен Нгуен Фук Лан приказал закрыть все голландские магазины и фабрики в Хойане, запретить голландцам торговлю в Кочинчине, потому что он подозревал ЛОС союз с лордом Trnh на севере.^[119] В 17 веке польский миссионер-иезуит. Войцех Менцински считалось, что он посетил Хойан.^[120]

В XVIII веке китайские и японские купцы считали Хойан лучшим местом для торговли во всей Юго-Восточной Азии, даже в Азии.^{[нужна цитата ]} Торговая деятельность и ремесленное производство были перенесены из Тонкина в Хойан.^[105] Город также приобрел известность как мощный и эксклюзивный торговый канал между Европой, Китаем, Индией и Японией, особенно в керамической промышленности. Обнаруженные кораблекрушения показали, что вьетнамская и азиатская керамика была доставлена ​​из Хойана до Синая в Египте.^[121]

Значение Хойана резко упало в конце 18 века из-за краха правления Нгуена (благодаря Восстание Тай Сона - который был против внешней торговли).^{[нужна цитата ]} Затем с триумфом Императора Джиа Лонг, он отплатил французам за их помощь, предоставив им исключительные торговые права на соседний портовый город À Nẵng. Нанг стал новым центром торговли (а позже и французского влияния) в центральном Вьетнаме, в то время как Хойан был забытой заводью. Местные историки также говорят, что Хойан утратил свой статус желанного торгового порта из-за заиления устья реки. В результате Хойан остался почти нетронутым изменениями во Вьетнаме в течение следующих 200 лет. Усилия по возрождению города были предприняты только покойным польским архитектором и влиятельным культурным просветителем. Казимеж Квятковски, который, наконец, вернул в мир Хой Ань. В городе до сих пор стоит статуя покойного польского архитектора, которая остается символом отношений между Польшей и Вьетнамом, которые разделяют многие исторические ценности, несмотря на расстояние.^[122]

Гиа Ань

Карта Gia nh в 1790 году

Начиная с начала 17 века, колонизация области вьетнамский поселенцы постепенно изолировали кхмеров Дельта Меконга от своих собратьев в собственно Камбодже, что привело к тому, что они стали меньшинством в дельте реки.^{[нужна цитата ]} В 1623 году король Чей Четта II Камбоджи (1618–28) разрешено вьетнамский беженцев, бегущих из Гражданская война Trịnh-Nguyễn во Вьетнаме для поселения в районе Прей Нокор и открытия там таможни.^[123] Растущие волны вьетнамских поселенцев, которые Камбоджийский Королевство не могло помешать, потому что оно было ослаблено войной с Таиландом, медленно вьетнамской области. Со временем Prey Nokor стал известен как Сайгон. Прей Нокор был важнейшим торговым портом кхмеров.^{[нужна цитата ]} Утрата города и остальные то Дельта Меконга отрезать доступ Камбоджи к Восточное море. Впоследствии единственный оставшийся у кхмеров выход к морю находился на юго-западе Сиамский залив например в Кампонг Саом и Kep.

В 1698 г. Нгуен Хоу Конь, вьетнамский дворянин и исследователь, был послан правителями Нгуена Hu на корабле^[124] установить вьетнамские административные структуры в этом районе, тем самым отделив его от Камбоджи, которая не была достаточно сильной, чтобы вмешаться. Ему часто приписывают расширение Сайгона до значительного поселения Кинх и Люди хоа. Большой Вобан цитадель называется Гиа Ань был построен^[125] Виктор Оливье де Пюиманель, один из Французские наемники Нгуена Анха. Позже цитадель была разрушена французами после Битва при Ко Хоа (видеть Цитадель Сайгона ).^{[нужна цитата ]} Первоначально называвшийся Гиа Динь, вьетнамский город стал Сайгоном в 18 веке. В то время население Gia nh составляло около 200 000 человек с 35 000 домашних хозяйств.^[126]

Список императоров

Ниже приводится список императоров династии Ле с 1428 по 1527 год.

	Название храма	Посмертное имя	Личное имя	Происхождение	Царствовать	Regnal имя	Могила	События
	Тай То	Thống Thiên Khải Vận Thánh Đức Thần Công Duệ Văn Anh Vũ Khoan Minh Dng Trí Hoàng Nghĩa Chí Minh Đại Hiếu Cao Hoàng đế (統 天 啟運 文 英武 寬 明	Lê Lợi (黎利)	Восстание Лам Сона	1429–1433	Thun Thiên (順天)	Могила Винх, Лам Сон	Основатель династии Ле, признанный Династия Мин как законный правитель Чи Вьет в 1431 году.[127]
	Тай Тонг	Kế Thiên Thể Đạo Hiển Đức Thánh Công Khâm Minh Văn Tư Anh Duệ Triết Chiêu Hiến Kiến Trung Văn Hoàng đế (繼 天體 道 顯 功 文思 英 睿 仁哲昭 憲 建 中文 皇帝)	Ле Нгуен Лонг (黎元龍)	Сын	1433–42 (2)	Тхиу Бинь (紹 平 1434 - 1439), Чи Бо (大 寶 1440 - 1442)	Ху Лэнг, Лам Кинь
	Nhân Tông	Khâm Văn Nhân Hiếu Tuyên Minh Thông Duệ Tuyên Hoàng đế (欽 文 仁孝 宣明聰 睿 宣 皇帝)	Ле Банг Ко (黎邦基)	Сын	1442–1459 (3)	Тай Хоа (1443–1453), Дьеннинь (1454–1459)	Mục Lăng	Самый молодой император, убитый герцогом Ле Нги Тан
	Thánh Tông	Sùng Thiên Quảng Vận Cao Minh Quang Chính Chí c i Công Thánh Văn Thần Vũ Đạt Hiếu Thuần Hoàng đế (崇 天 廣 運 高明 大功 聖 文 神 武達孝 淳 皇帝)	Ле Ту Тхань (黎思誠)	Сын	1460–97 (4)	Куанг Тхуан (1460–1469), Ханг Ок (1470–1497)	Chiêu Lăng	Прилагается Чампа и Северо-Западный Лаос
	Хиун Тонг	Th Thiên Ngưng Đạo Mậu Đức Chí Nhân Chiêu Văn Thiệu Vũ Tuyên Triết Khâm Thành Chương Hiếu Duệ Hoàng Đế (體 天 凝 道 懋 德 文紹 武 宣哲欽) 孝	Ле Тран	Сын	1497–1504 (5)	Cảnh Thống (景 統)	Ду Лэнг	Закат династии
	Тук Тонг	Chiêu Nghĩa Hiển Nhân Ôn Cung Uyên Mặc Hiếu Doãn Cung Khâm Hoàng đế (昭 義 顯仁 溫 恭 惇 孝 皇帝)	Ле Туан (黎 㵮)	Сын	1504–1505 (6)	То Хоанг (嗣 皇)	Кин Лэнг	Шестимесячный император (17 июля 1504 - 12 января 1505)
	Uy Mục	Mẫn Lệ công (愍 厲 公)	Ле Тун (黎 濬)	Младший братишка	1504–1509 (7)	Oan Khánh (端 慶)	An Lăng	Злой король / Quỷ vương (鬼王)
	Tng Dực	Линь Ẩн вươнг (靈隱 王)	Ле Оан (黎 瀠)	Кузен (сын герцога Ле Тан )	1509–1516 (8)	Хонг Тхуан (洪 順)	Нгуен Ланг	Восстание подняло трон, убито генералом Trnh Duy Sn
	Chiêu Tông	Thần Hoàng đế (神 皇帝)	Ле И (黎 椅)	двоюродная сестра	1517–1522 (9)	Куанг Тхиу (光 紹)	Винь Хонг Лэнг	Убит Mạc ăng Dung в 1525 г.
	Кунг Хоанг	Кунг Хоанг đế (恭 皇帝)	Ле Сюань (黎 椿)	Брат Чиу Тонга	1522–1527 (10)	Тханг Нгуен (統 元)	Hoa Dương lăng	Повешенный самим собой, конец династии Ле.

Ниже приведен список императоров династии Возрождения Ле, которая продолжала династию Ле с 1533 года после того, как Мацанг Зунг узурпировал трон и оккупировал столицу Танг Лонг на 55 лет.

	Название храма	Посмертное имя	Личное имя	Происхождение	Царствовать	Regnal имя	Могила	События
	Транг Тонг	До Хоанг đế (裕 皇帝)	Ле Нинь (黎寧)	потомок Lê Lợi	1533–1548 (11)	Нгуен Хоа (元 和)	Cảnh lăng	Император Цзяцзин из Династия Мин отправил 110 000 солдат, чтобы помочь семье Ле восстановить трон в 1536–1540 годах.
	Trung Tông	Вũ Хоанг đế (武 皇帝)	Ле Хуен (黎 暄)	Сын	1548–1556 (12)	Thuận Bình (顺 平)	Diên lăng	Армия Ле отбита Thuận Hóa и Куанг Нам из Меца в 1553 году.
	Ань Тонг	Tuấn Hoàng đế (峻 皇帝)	Ле Дуй Банг (黎維邦)	Сын	1556–1573 (13)	Тхиен Хоу (天祐 1557), Чин Тру (1558 - 1571), Хунг Фук (1572)	Bố Vệ lăng	Подъем Клан Нгуен в Thuận Hóa и Quảng Nam.
	Thế Tông	Tích Thun Cương Chính Dũng Quả Nghị Hoàng đế (積 純 剛正 勇 果毅 皇帝)	Ле Дуй Ам (黎維 潭)	Сын	1573–99 (14)	Гиа Тай (嘉泰 1573–1577), Куанг Хонг (光 1578–1599)	Hoa Nhạc lăng	Повторно захвачен Танг Лонг, то Династия Мац рухнул.
	Kính Tông	Hiển Nhân Dụ Khánh Tuy Phúc Huệ Hoàng đế (显仁 裕 庆 绥 福 惠 皇帝),[128] Gin Huy Hoàng đế (簡 輝 皇帝)	Ле Дуй Тан (黎維 新)	Сын	1599–1619 (15)	Thận Đức (慎 德 1600–1601), Hoằng Định (弘 定 1601–1619)		Trịnh Lords обладал большинством полномочий суда Ле.
	Thần Tông	Юен Хоанг đế (淵 皇帝)	Ле Дуй Кỳ (黎維祺)	Сын	1619–1643, 1649–1662 (16)	Винь То (永祚 9/1619 - 1628), Ок Лонг (德隆 1629 - 1634), Дунг Хоа (陽 和 1635 - 9/1643), Хань Ок (慶 10/1649 - 1652), Тхун Ок (德 1653 - 1657), Винь Тху (永 壽 1658 - 8/1662), Вин Хан (萬 慶 9/1662)	Quần Ngọc lăng	Имеет 11 жен разных национальностей, 4 приемные дети: Принцесса Ле Тхи Нгок Дуйен, второй наследный принц Ле Дуй Тао, принцы Ле Дуй Лонг и Как Хок Син (Виллем Карел Харцинк)[129] (1638–1689), голландский торговец, работавший в Голландской Ост-Индской компании на Тайване.
	Чан Тонг	Thun Hoàng đế (順 皇帝)	Ле Дуй Хоу (黎維祐)	Сын	1643–1649 (17)	Phúc Thái (福泰)	Hoa Phố lăng	Суд Ле нанял 3 ЛОС корабли помогали сражаться против Нгуен Лорд в Кочинчина но потерпели поражение в 1643 году.
	Huyn Tông	Mục Hoàng đế (穆 皇帝)	Ле Дуй Ви (黎維 禑)	Сын Thn Tông, младший брат Chân Tông	1662–1671 (18)	Cnh Trị (景 治)	An Lăng	Император скончался, когда ему было всего 17 лет.
	Gia Tông	Khoan Minh Mẫn Đạt Anh Quả Huy Nhu Khắc Nhân Đốc Nghĩa Mỹ Hoàng đế (寬 明敏達 英 果 徽 柔 仁 篤 義 美 皇帝)	Ле Дуй Ци (黎維 禬)	Сын Тхун Тонга	1671–1675 (19)	Дунг Ок (陽 德 1672–1674), Ок Нгуен (德 元 1674–1675)	Phúc An lăng	Император скончался, когда ему было 15 лет, потому что холера
	Hy Tông	Чон Хоанг đế (章 皇帝)	Ле Дуй Кап (黎維 祫)	Сын Тхун Тонга	1675–1705 (20)	Винь Тро (永 治 1676–1680), Чин Хоа (正 和 1680–1705)	Phú lăng	Война с Nguyễn Lords в Кочинчине, остатки Mạc и Bầu lords были полностью разбиты.
	Ду Тонг	Thuần Chính Huy Nhu Ôn Giản Từ Tng Khoan Huệ Tôn Mẫu Hòa Hoàng đế (純正 徽 柔 溫 簡 慈祥 寬 惠 遜 敏 和 皇帝)	Ле Дуй Онг (黎維 禟)	Сын Хи Тонга	1705–1729 (21)	Вин Тхан (1706 - 1719), Био Тхай (保 泰 1720 - 1729)	Ким Тхуч	Суд Ле признал маньчжурский цин легитимным над Китаем, Канси Император отправил посланника и дал титул An Nam quốc vương 安南 国王 (Король Аннама) для До Тонга в 1718 году.[130]
	Duệ Tông	Hôn Đức công (昏 德 公), Thời Hoàng Đế (萬 恩 皇帝)	Ле Дуй Фанг (黎 簡 皇)	Сын	1732–1735 (22)	Vnh Khanh (永慶)	Ким Лу	На престол взошел Господь Trịnh Giang.
	Thuần Tông	Гюн Хоанг đế (簡 皇帝)	Ле Дуй Тонг (黎維祥)	Сын До Тонга	1732–1735 (23)	Длинный Đức (龍 德)	Бинь Нго Ланг	Отравлен Trịnh Giang в 1735 г.
	Ý Тонг	Ôn Gia Trang Túc Khi Túy Minh Mẫn Khoan Hồng Uyên Duệ Huy Hoàng đế (溫 嘉 莊 肅 愷 悌 寬 洪 皇帝)	Ле Дуй Тхон (黎維 祳)	Сын Туан Тонга	1735–1740 (24)	Vnh Hựu (永 佑)	Phù Lê lăng	Последний отставной император Вьетнама.
	Хиун Тонг	Винь Хоанг đế (永 皇帝)	Ле Дуй Диэу (黎維 祧)	Первый сын Thun Tông	1740–1786 (25)	Cảnh Hưng (景 興)	Bàn Thạch lăng	Trịnh Giang был свергнут. Принц Ле Дуй Мот даже восстал против семьи Трин, но был быстро подавлен.
		Mẫn Hoàng đế (愍 皇帝)	Ле Дуй К (黎維 祁)	Внук Хиун Тонга	1786–1789 (26)	Chiêu Thống (昭 統)	Hoa Dương lăng	Последний император поздней династии Ле.

Смотрите также

• Список вьетнамских династий

Примечания

1. Использование классического китайского языка в документах и ​​переписке отличается от использования Chữ Nôm система письма для вьетнамского языка.
2. Особенно если говорить о династии и эпохе.
3. Особенно когда речь идет о семье.

Цитаты

1. Le Loi на Британская энциклопедия
2. Уомак, Б. (2012). «Асимметрия и система притоков Китая». Китайский журнал международной политики. 5 (1): 37–54. Дои:10.1093 / cjip / pos003. ISSN  1750-8916.
3. Балданза, Кэтлин (2014). "Перспективы сдачи Mac 1540 г. Мин". Азия Major. 27 (2): 115–146. JSTOR  44740553.
4. Холкомб, Чарльз (2017). История Восточной Азии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107118737.
5. Дж. Гордон Мелтон, Мартин Бауманн (21 сентября 2010 г.). Религия мира: обширная энциклопедия верований и практик. п. 426. ISBN  9781598842043. Получено 13 апреля 2014.
6. Таути 1985, стр. 197–198 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFTaouti1985 (помощь)
7. Управление истории Чи Вьет 1993, с. 509. Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFĐại_Việt's_Office_of_History1993 (помощь)
8. "Open Doors International: Вьетнам". Архивировано из оригинал на 2007-12-14. Получено 2007-03-29.
9. Азия: Местные исследования / Глобальные темы - Том 3 Хуэ-Там Хо Тай - 2001 - Стр. 91 «... сопротивление против Мин - восстание Лам Сон, начавшееся в 1418 году - и эти двое мужчин стали ключевыми представителями движения. император (1428-33), Ле Лой оставил Нгуен Трай своим главным должностным лицом; после этого их отношения были установлены ... "
10. Lonely Planet Vietnam 10 - Ник Рэй, Ю-Мэй Баласингамчоу, Иэн Стюарт - 2009 Page 30 «В 1418 году богатый филантроп Ле Лой спровоцировал восстание Лам Сона, отказавшись служить официальным лицом китайской династии Мин. К 1428 году местные восстания имели разразился в нескольких регионах, и Ле Лой отправился за город на митинг ... "
11. Х. К. Чанг - От печати подвижных шрифтов к всемирной паутине, 2007 г., стр. 128 «Однако в 1418 году другой лидер, Ле Лоу, поднял восстание, которое привело в 1428 году к созданию династии Ле, с которой Вьетнам освободился от Китай и стал независимым ».
12. Ngọc Đĩnh Vũ Hào kiệt Lam Sơn: trường thiên tiểu thuyết lịch sử Том 1 - 2003 г. «Восстание Лам Сона, 1418-1428 гг., Является одним из величайших исторических событий в истории Вьетнама, когда небольшая страна пыталась обрести независимость от твердого захвата более крупного соседа».
13. Лорел Кендалл Вьетнам: путешествия тела, разума и духа 2003- Page 27 «Ле Лой возглавил успешное десятилетнее (1418, 1428) восстание против китайцев. Согласно легенде, Ле Лой вернул меч, который принес ему победу, на озеро Хоан Кием (ныне центр Ханоя), где он был найден гигантской черепахой ".
14. Ào Duy Anh 2005, История Вьетнама по периодам, стр. 92
15. Мин Шилу, тринадцатый год Юнлэ, т. 196, стр. 659 《卷 一百 九 十六 ， 永樂 十六 春 正月 甲寅 條 參考》
16. Чан Чунг Джин, стр. 149
17. Le Loi. Британская энциклопедия. Микропедия, Том VI, 15-е издание. ISBN  0-85229-339-9
18. Трён Чонг Ким, Việt Nam sử lược, т. Я, часть. III, сек. XIV (1418 - 1427)
19. История Мин, 王 通 传
20. Трён Чонг Ким (2005). Việt Nam sử lược (на вьетнамском языке). Хошимин: Издательство Хошимина. С. 212–213.
21. Ши-шань Генри Цай (1996). Евнухи в династии Мин. SUNY Нажмите. С. 15–. ISBN  978-0-7914-2687-6.
22. Нго Со Лиэн 1993, Институт культурных исследований Тойо при Токийском университете, стр. 546–548.
23. Балданза, Кэтлин (2016). Мин Китай и Вьетнам: переговоры о границах в Азии раннего Нового времени. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 204–210. Дои:10.1017 / cbo9781316440551.013. ISBN  978-1-316-44055-1.
24. Việt Nam sử lược, п. 96.
25. Нго Со Лиен 1993, стр 361.
26. "... Наше величество тайто только что отбило Тянься, страна не была восстановлена, и Хан, Xo хотел сговориться против суда ... ", Nguyễn Trực 1441
27. "Ле, Лю, король Вьетнама 1385-1433 гг.". мировой кот.
28. Теобальд
29. Đại Việt sử ký toàn thư, Нго Со Лиен, 1993, том XI, стр. 391
30. Đại Việt sử ký toàn thư, Ngô Sĩ Liên, 1993, том XI, стр. 392
31. Đại Việt sử ký toàn thư, Ngô Sĩ Liên, 1993, том XI, стр. 397–403.
32. ereka.vn (13 апреля 2018 г.). «Кочевые люди в истории Вьетнама».
33. Вьетнам, испытания и невзгоды нации Д. Р. СарДесай, стр. 35–37, 1988 г.
34. Цай (1996), Евнухи в династии Мин (Мин Тай Хуан Куань), п. 15, в Google Книги
35. Рост (1887 г.), Разные документы, касающиеся Индокитая: перепечатаны для отделения Королевского азиатского общества в проливе из «Восточного репертуара» Далримпла, а также из «Азиатских исследований» и «Журнала» Азиатского общества Бенгалии, том 1, п. 252, в Google Книги
36. Рост (1887 г.), Разные документы, относящиеся к Индокитаю и индийским архипелагам: перепечатаны для отделения Королевского Азиатского общества в проливе. Вторая серия, том 1, п. 252, в Google Книги
37. Уэйд 2005, п.3785/86 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFWade2005 (помощь)
38. "首页> 06 史 藏 -1725 部> 03 别 史 -100 部> 49- 明 实录 宪宗 实录 -> 203- 大 明 宪宗 纯 皇帝 实录 卷 之 二百 十九". 明 實錄 (Мин Шилу) (на китайском). Получено 26 июля 2013.
39. Уэйд 2005, п.2078/79 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFWade2005 (помощь)
40. Лео К. Шин (2007). «Мин Китай и его граница с Аннамом». В Диане Лари (ред.). Китайское государство на границе (иллюстрированный ред.). UBC Press. п.92. ISBN  978-0774813334. Получено 5 января 2013.
41. "首页> 06 史 藏 -1725 部> 03 别 史 -100 部> 49- 明 实录 宪宗 实录 -> 106- 明 宪宗 纯 皇帝 实录 卷 之 一百 六". 明 實錄 (Мин Шилу) (на китайском). Получено 5 января 2013.
42. Цай (1996), Евнухи в династии Мин (Мин Тай Хуан Куань), п. 16, в Google Книги
43. Цай (1996), Евнухи в династии Мин (Мин Тай Хуан Куань), п. 245, в Google Книги
44. Крыша 2011, п. 1210. Ошибка sfn: нет цели: CITEREFRoof2011 (помощь)
45. Шлизингер 2015, п. 18. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFSchliesinger2015 (помощь)
46. Манлч, М. (1967) История Лаоса, страницы 126-129.
47. Мин Шилу, том 3, с. 111
48. Đại Việt sử ký toàn thư, Ngô Sĩ Liên 1993, том XIII
49. Трён Чонг Ким, Việt Nam sử lược, п. 102 [1]
50. Управление истории Чи Вьет 1993 С. 526–527. Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFĐại_Việt's_Office_of_History1993 (помощь)
51. Управление истории Чи Вьет 1993, стр. 541–543 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFĐại_Việt's_Office_of_History1993 (помощь)
52. Управление истории Чи Вьет 1993, стр. 541–543 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFĐại_Việt's_Office_of_History1993 (помощь)
53. Управление истории Чи Вьет 1993, стр. 541–543 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFĐại_Việt's_Office_of_History1993 (помощь)
54. Управление истории Чи Вьет 1993, п. 544 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFĐại_Việt's_Office_of_History1993 (помощь)
55. Управление истории Чи Вьет 1993 С. 566–568. Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFĐại_Việt's_Office_of_History1993 (помощь)
56. Управление истории Чи Вьет 1993 С. 566–568. Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFĐại_Việt's_Office_of_History1993 (помощь)
57. Управление истории Чи Вьет 1993 С. 568–569. Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFĐại_Việt's_Office_of_History1993 (помощь)
58. Брюс М. Локхарт, Уильям Дж. Дайкер - Вьетнам от А до Я, 2010 - стр. 211 «Ле Уй Маук (1488–1509). Седьмой император (годы правления 1505–1509) из династии Ле. Ле Уй Мац быстро проявил себя быть безжалостным правителем, убив свою бабушку и двух своих министров. Его непопулярность привела к популярному прозвищу, данному ... Он был убит своим двоюродным братом в 1509 году, который затем захватил трон под династическим титулом Tương Dực. ... которым Вьетнам наслаждался в 15 веке и проложил путь к узурпации престола Мацан Зангом.
59. Трён Чонг Ким (2005). Việt Nam sử lược (на вьетнамском языке). Хошимин: Издательство Хошимина. п. 248.
60. Вьетнам, испытания и невзгоды нации Д. Р. СарДесай, стр. 37, 1988 г.
61. Балданза, К. (2016). В Мин, Китай и Вьетнам: переговоры о границах в Азии раннего Нового времени. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
62. Мин шилу, том 198, рассказ Мао Байю
63. Đại Việt sử ký bản kỉ tục biên, vol 16
64. Фан Хуй Чу (1821), Lịch triều hiến chương loại chí, том 1, стр. 402.
65. Перспективы сдачи Mac 1540 Миню (в формате PDF).
66. Đại Việt Sử Ký toàn thư, том 16
67. Khâm định Việt sử Thông giám Cương mục, том 27.
68. Андраде 2016, п. 169. Ошибка sfn: нет цели: CITEREFAndrade2016 (помощь)
69. Фитильное огнестрельное оружие династии Мин, получено 25 февраля 2017
70. Trịnh Như Tấu, 1993, стр. 19.
71. Фан Хуй Чу, стр. 260–261.
72. 原文 網址 (12 августа 2016 г.). «Перед войной Имджин Япония хотела напасть на династию Мин с помощью Вьетнама» (на китайском языке).
73. Дюпюи, стр. 653.
74. Рид П. 230.
75. Хоанг, стр. 83.
76. Уист, стр. 23.
77. Ли, стр. 96.
78. Вайс, стр. 176.
79. Ким, стр. 359.
80. Даттон (2006), стр. 236
81. Кон, стр. 523.
82. Шапюи, Оскар (1995). История Вьетнама. Издательская группа «Гринвуд». п. 138–141.
83. Thụy Khuê 2017, п. 140-142 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFThụy_Khuê2017 (помощь)
84. То Чи Чи Чонг 1973, п. 91 ошибка harvnb: нет цели: CITEREFTạ_Chí_Đại_Trường1973 (помощь)
85. Подразделение военно-морской разведки (Ань Куок) (11 января 2013 г.). Индокитай. Рутледж. п. 176. ISBN  978-1-136-20911-6.
86. Хью Дайсон Уокер (ноябрь 2012 г.). Восточная Азия: новая история. АвторДом. п. 298. ISBN  978-1-4772-6516-1.
87. Маклеод 1991, п. 9 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFMcLeod1991 (помощь)
88. Баттингер, стр. 234.
89. Khâm định Việt sử Thông giám cương mục, том 45 - 47
90. Андерсон, Джеймс А .; Уитмор, Джон К. (2014). Встречи Китая на юге и юго-западе: перековывание огненных рубежей за два тысячелетия. Справочник востоковедения. Раздел 3 Юго-Восточная Азия (перепечатка, отредактированная ред.). БРИЛЛ. п. 309. ISBN  978-9004282483.
91. Аннам и его второстепенная валюта, глава 16.
92. "新疆 曾有 大批 越南 皇室 后裔 ， 乾隆 时期 投靠 中国 并 前往 乌鲁木齐 开荒" (на китайском языке). 27 мая 2018.
93. Тай Мо (24 апреля 2019 г.). "Con trai vua Lê Thế Tông ở t Thanh Châu" (на вьетнамском языке).
94. Ле Тьен Лонг (9 декабря 2018 г.). «Почему после того, как Минь Ман правил династией Нгуен, он депортировал потомков королевской семьи Ле в Южный Вьетнам?» (на вьетнамском языке).
95. Trần, Quang Đức (2013). Ngàn năm áo mũ (на вьетнамском языке). Вьетнам: Công Ty Văn Hóa và Truyền Thông Nhã Nam. п. 156. ISBN  978-1629883700.
96. Ào, Phương Bình; Фум, Ту Чау; Нгуен, Ху Чи; Đỗ, Ван Хо; Хоанг, Ле; Трэн, Тхэ Бэнг Тхань; Нгуен, Ок Ван (1977). Thơ văn Lý Trần (PDF). 1. Ханой: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội. п. 58.
97. Даттон, Джордж; Вернер, Джейн; Уитмор, Джон К., ред. (2012). Источники вьетнамской традиции. Введение в азиатские цивилизации (иллюстрированный ред.). Издательство Колумбийского университета. п. 87. ISBN  978-0231511100.
98. Hội Ging Giám mục Việt Nam: Nhật ký Ad Limina, 5.3.2018
99. Франко-вьетнамские школы
100. История Вьетнама с начала до начала 19 века, ào Duy Anh 2002
101. История Вьетнама, 2017, том 3
102. История Вьетнама, 2017, стр. 567-572
103. 《明 史 · 安南 傳》
104. 《清史》
105. Хоанг Ань Туон (2007). Шелк за серебро: голландско-вьетнамские отношения; 1637–1700. Brill Co. ISBN  978-9004156012.
106. Biên Niên Lịch sử Cổ Trung Đại Việt Nam 1987, стр. 308
107. Phạm Công Trứ, 1993, i Việt sử ký toàn thư, том 15
108. HA. Туун 2007, стр.26
109. Список префектур и деревень, стр. 95-98.
110. Đại Việt địa dư toàn biên, Нгуен Ван Сиэу, п. 364
111. История Вьетнама, 2017, стр. 240
112. История Вьетнама, 2017, стр. 262–264
113. Брюс МакФарланд Локхарт, Уильям Дж. Дайкер, От А до Я Вьетнам, Scarecrow Press, 2010, страницы 40, 365–366
114. Уильям Дампьер, 1688, стр. 70–88.
115. 사헌부 에서 전 제주 목사 이기빈 과 전 판관 문희현 의 치죄 를 청하여 윤허 하다 [Бывший пастор Чеджу Ли Ки Бин и бывший судья Мун Хи Хён были осуждены Министерством юстиции], ……그런데 이기빈 과 문희현 등 은 처음 예우 하면서 여러 날 하다가 배 에 가득 실은 보화 를 도리어 재물 에 욕심 이 생겨 꾀어 다가 죽이고 는 그 물화 를 몰수 하였는데, 무고한 수백 명의 인명 을 함께 자취 려고 그 배 까지 불 태우고 서는 끝내는 왜구 를 잡았다 고 말 을 꾸며서 군공 을 나열 하여 조정 에 보고 했습니다. ……
116. Спенсер Такер, "Вьетнам", Университетское издательство Кентукки, 1999 г., ISBN  0-8131-0966-3, п. 22
117. Письма, написанные английскими жителями в Японии, 1611-1623 гг., С другими документами об английском торговом поселении в Японии в семнадцатом веке на Интернет-архив
118. Роланд Жак Португальские пионеры вьетнамской лингвистики до 1650 г. 2002 Page 28 «В то время, когда Пина писал, в начале 1623 года, у иезуитов было две основные резиденции, одна в Хойане в Куангнам, другая в Куинхоне».
119. Ào Trinh Nhất 2015, стр. 47.
120. http://misjejezuici.blogspot.com/2012/07/wojciech-mecinski.html
121. Ли Тана (1998). Нгуен Кочинчина п. 69.
122. https://culture.pl/en/artist/kazimierz-kwiatkowski
123. Май Тхук, Vương miện lưu đày: truyện lịch sử, Nhà xuất bản Văn hóa - thông tin, 2004, с. 580; Giáo sư Hoàng Xuân Việt, Nguyễn Minh Tiến hiu ính, Tìm hiểu lịch sử chữ quốc ngữ, Хошимин, Công ty Văn hóa Hng Trang, стр. 31–33; Хелен Джарвис, Камбоджа, Clio Press, 1997, стр. Xxxiii.
124. Первые поселенцы, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 сентября 2008 г.. Получено 25 сентября 2008.
125. "Путеводитель по Хошимину и его окрестностям - Вьетнам Путешествие". Грубые направляющие. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 27 февраля 2016.
126. "Lịch sử hình thành t Sài Gòn". Веб-сайт Thành phố Hồ Chí Minh. 22 мая 2014. Архивировано с оригинал 1 февраля 2010 г.
127. Hoàng Minh thông kỷ, An Nam truyện
128. Đại Việt Sử ký toàn thư, K Nhà Lê, Kính Tông Huệ Hoàng Đế.
129. Портрет ван Виллем Карел Харцинк, Якоб Хубракен, 1796 г.
130. Нго Као Ланг, Lịch triều tạp kỷ, книга 2 (том 1, с. 175).

Рекомендации

Ooi, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. ABC-CLIO. ISBN  978-1576077702.

Теобальд, Ульрих (2018). "Вьетнам". ChinaKnowledge.de - Энциклопедия по истории, литературе и искусству Китая. Ульрих Теобальд. Получено 27 июн 2019.

Дампир, Уильям (1688). Приложение к кругосветному путешествию. Англия: Лондон: Отпечатано для Джеймса и Джона Кнаптонов ...

Дюпюи, Р. Эрнест; Дюпюи, Тревор Н. (1993). Энциклопедия военной истории Харпера: с 3500 г. до н. Э. в настоящее время (Четвертое изд.). Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  0-06-270056-1.

Даттон, Джордж (2006). Восстание Тайшона: общество и восстание во Вьетнаме восемнадцатого века (Юго-Восточная Азия: политика, значение и память). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-2984-1.

Тейлор, К. В. (2013). История вьетнамцев. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0521875868.

Шапюи, Оскар (1995). История Вьетнама: от Хонг Банга до Ту Дык. Издательская группа «Гринвуд». С. 113–119. ISBN  0-313-29622-7.

дальнейшее чтение

• Trn, Thị Vinh (2017), Nguyễn, Ngọc Mão (ред.), Lch Sử Việt Nam: Том 4, История Вьетнама с XVII по XVIII век, Институт истории Вьетнама: Социальные науки, стр. 212–265, EAN  893-5-075-40833-3.
• Нго, Sĩ Liên (1993), ào, Duy Anh (ed.), Đại Việt Sử Ký toàn thư: Книга XI, Императорская библиотека Вьетнама: династия Ле, ISBN  978-5-020-18267-7.

• 明 史 · 安南 傳

внешняя ссылка

• Династия Ле на Британская энциклопедия.
• Хоанг Ле Нхот Тхонг Чи История династии Ле о библиотеке Лейпцигского университета.
• Династия Ле на GlobalSecurity.org

Предшествует Поздняя династия Трун

Правитель Вьетнама 1428–1789

Преемник Династия Тай Сон