Постангкорский период - Post-Angkor Period

Королевство Камбоджа

ក្រុងកម្ពុជាធិបតី
1431–1863
Flag of Post-Angkor Period
Spheres of influence in mainland Southeast Asia circa 1540
Сферы влияния на материке Юго-Восточная Азия около 1540 г.
КапиталСрей Сорчхор (1431–1434)
Чактомук (1434–1525)
Longvek (1525–1603)
Lvea Aem (1603–1620)
Удонг (1620–1863)
Общие языкиСредний кхмерский (к 1777 г.)
Кхмерский язык
Религия
буддизм
ПравительствоАбсолютная монархия
король 
• 1431–1463
Понхеа Ят (первый)
• 1860–1863
Нородом (последний)
Историческая эпохаРанний современный период
• Падение Ангкора
1431
1594
11 августа 1863 г.
численность населения
• 1700
1,650,000
Валютатикальный
Предшествует		Преемник
Кхмерская империя
Французский протекторат Камбоджа
Сегодня частьКамбоджа
Таиланд
Вьетнам
Часть серия на
История Камбоджа
Ангкор-Ват
Ранняя история
Постангкорский период
Колониальный период
Современная эпоха
График
Флаг Камбоджи.svg Камбоджа портал

В постангкорский период Камбоджи (Кхмерский: ប្រទេស កម្ពុជា ក្រោយ សម័យ អង្គរ), также называемый Средний период[1] и Темные времена[2] (Кхмерский: យុ គ្គ អន្ធ កាល), и Виджилантизм (Кхмерский: ភាព វឹកវរ) относится к исторической эпохе с начала 15 века по 1863 год, начало Французский протекторат Камбоджа. Поскольку надежные источники (в частности, для 15-го и 16-го веков) очень редки, оправданное и убедительное объяснение, относящееся к конкретным событиям, которые демонстрируют закат Кхмерская империя, единогласно признанный научным сообществом, до сих пор не выпущен.[3][4] Однако большинство современных историков пришли к консенсусу, согласно которому несколько отчетливых и постепенных изменений религиозного, династического, административного и военного характера, экологических проблем и экологического дисбаланса[5] совпало со сменой власти в Индокитае, и все это должно быть принято во внимание при интерпретации.[6][7][8] В последние годы внимание ученых все больше смещается в сторону взаимодействия человека и окружающей среды и экологических последствий, включая стихийные бедствия, такие как наводнения и засухи.[9][10][11][12]

Камень эпиграфия в храмы, который был первоисточником истории кхмеров, уже является редкостью на протяжении 13 века, заканчивается в третьем десятилетии четырнадцатого и не возобновляется до середины 16 века. Запись Королевская хронология прекращается с королем Джаяварманом IX Парамешварой (или Джаяварма-Парамешварой), который правил с 1327 по 1336 год. Не существует ни одного современного упоминания имени царя за более чем 200 лет. Строительство и обслуживание монументальной храмовой архитектуры прекратилось после Джаяварман VII царствование. По словам автора Майкл Викери существуют только внешние источники для Камбоджи 15 века, китайские Мин Шилу (англ. настоящие записи) анналы и самые ранние Королевские хроники Аюттхая,[13] которые следует интерпретировать с величайшей осторожностью.[14] Известно, что Ван Ши-чжэнь (olar), китайский ученый XVI века, заметил: «Официальные историки безудержны и умеют скрывать правду; но мемориалы и уставы, которые они записывают, и документы, которые они копируют, не могут быть отброшено ".[15][16]

Единственный случай, который, несомненно, отражает действительность, центральный ориентир для всего 15 века, - это Сиамский вмешательство нераскрытого характера в столицу Ясодхарапура (Ангкор Том) около 1431 года. Историки связывают это событие с перемещением политического центра Камбоджи на юг в район речного порта Пномпень и позже Longvek.[17][18]

Источники для XVI века более многочисленны, хотя все еще происходят из-за пределов Камбоджи. Царство сосредоточено в Меконг, процветание как неотъемлемая часть Азиатская морская торговая сеть,[19][20] через который первый контакт с Европейские исследователи и авантюристы действительно происходит.[21] Войны с сиамцами привели к потере территории на Западе и, в конечном итоге, к завоеванию столицы. Longvek в 1594 г. вьетнамский на их "Южный марш "достигли Прей Нокор /Сайгон на Дельта Меконга в 17 веке. Это событие инициирует медленный процесс потери Камбоджей доступа к морям и независимой морской торговли.[22]

Сиамское и вьетнамское господство усилилось в XVII и XVIII веках, провоцируя частые смещения центра власти, когда власть кхмерского монарха снизилась до состояния вассала. Обе державы поочередно требовали от камбоджийского двора покорности и дани.[23] В начале 19 века, когда во Вьетнаме и Сиаме установились династии, Камбоджа находилась под объединенным сюзеренитет, потеряв национальный суверенитет. Британский агент Джон Кроуферд заявляет: «... король этого древнего королевства готов броситься под защиту любой европейской нации ...» Чтобы спасти Камбоджу от включения в состав Вьетнама и Сиама, король Анг Зыонг согласился с колониальная Франция предложения защита, который вступил в силу с King Нородом Прохмбарирак подписание и официальное признание французского протектората 11 августа 1863 г.[24]

Историческая справка и причины

В Кхмерская империя неуклонно приобретал гегемонистскую власть над большей частью материк Юго-Восточная Азия с самого начала в 8-м и 9-м веках. Соперничество и войны со своим западным соседом, Языческое царство из Пн люди современного Бирма были менее многочисленны и решительны, чем те, у кого Чампа на восток. Кхмерские и Чам Индуистский на протяжении веков королевства оставались озабоченными сдерживанием друг друга, и утверждалось, что одна из военных целей кхмеров была «... во времена правления ангкорских королей Сурьявармана II и Джаявармана VII». завоевание портов Чам, «... важных в международной торговле того времени».[25] Несмотря на то, что кхмеры потерпели ряд серьезных поражений, таких как вторжение чамов в Ангкор в 1177 году, империя быстро восстановилась и была способна нанести ответный удар, как это было в 1181 году при вторжении в город-государство чамов. Виджая.[26][27]

Монгольские набеги на юг Китай политическое и культурное давление вынудило южные миграция из Тай люди и тайцы и их размещение на верхних Река Чао Прайя в 12 веке.[28] В Королевство Сукхотай а позже Королевство Аюттхая были созданы и «... покорили кхмеры верхнего и центрального Менам долину и значительно расширили свою территорию ... "[29]

Военные неудачи

Хотя ряд источников, таких как Камбоджийские королевские хроники и Королевские хроники Аюттхая[30] содержат записи военных экспедиций и набегов с соответствующими датами и именами государей и военачальников, нескольких влиятельных ученых, таких как Дэвид Чендлер и Майкл Викери сомневаюсь в точности и достоверности этих текстов.[31][32][33] Однако другие авторы критикуют эту жесткую «общую оценку».[34]

Дэвид Чендлер заявляет в Глобальная энциклопедия исторических сочинений, том 2: «Майкл Викери утверждал, что камбоджийские хроники, в том числе и эта, которые относятся к событиям до 1550 года, не могут быть проверены и часто копируются из тайских хроник о Таиланде ...»[31][35]Лингвист Жан-Мишель Филиппи заключает: «Хронология камбоджийской истории - это скорее хроноидеология, в которой Ангкору отведена центральная роль».[36] Сходства применимы к тайским хронологическим записям, с ярким примером Рамкамхенг полемика.[37][38]

Согласно сиамским королевским хроникам Параманучичинорот, столкновения произошли в 1350, 1380, 1418 и 1431 годах.[39][40]

"В 1350/51 г., вероятно, в апреле 1350 г. Король Рамадхипати его сын Рамешвара напал на столицу царя Камбуджи (Ангкор), а Парамараджа (Пхангуа) из Супханбури выдвинул его, чтобы поддержать его. Столица Камбуджа была взята, и многие семьи были переселены в столицу Аюдхью.

В то время [около 1380 года] правитель Камбуджи прибыл, чтобы напасть на Чонбури, чтобы увезти семьи из провинций на восток в Чантабури, в количестве около шести или семи тысяч человек, которые вернулись [с камбоджийской армией] в Камбуджу. Итак, король напал на Камбуджу и, захватив ее, вернулся в столицу. [Sic]

Затем [1418] он пошел напасть на Ангкор, столицу Камбуджи, и захватил его ».

Земля или люди?

Сиамские источники фиксируют привычку захватывать значительное количество жителей столиц и центров цивилизации побежденных сторон в Чиангмай и Ангкор, который, как можно предположить, ускорил культурный упадок.[40][41]

Автор Майкл Викери обсуждает степень важности этой темы в своей публикации «Два исторических отчета о королевстве Вьентьян - земля или люди?»: «Совершенно не факт, что Ангкор желал рабочей силы в центральном Таиланде, а не просто контролировать богатые сельскохозяйственные угодья. Ресурсы." и «... привела ли политическая экономия в ранней Юго-Восточной Азии к тому, что правители были больше озабочены контролем над землей или контролем над людьми ...» и «... обе стороны этой дискуссии предлагали специальные, индивидуальные - case pronunciamentos, которые затем повторяются как мантра ... Критическое обсуждение вопроса давно назрело ... [sic] "

Противоположные мнения:

Автор Акин Рабибхадана, цитирующий Рама Кхамхенга: «Одной из характерных черт исторических континентальных государств Юго-Восточной Азии была нехватка рабочей силы. Потребность в рабочей силе хорошо иллюстрируется событиями, происходившими после каждой войны между Таиландом и его соседями. большое количество людей с завоеванной территории. Целые деревни часто переселялись на территорию завоевателя, где они ассимилировались и становились населением завоевателя ».

Дэвид К. Вятт: "Как и все остальное, Тай Müang был инструментом для эффективного использования рабочей силы в регионе, где земли было много по отношению к рабочей силе и сельскохозяйственным технологиям. [sic] "

Аунг-Твин писал: «Большая часть войн в ранней Юго-Восточной Азии была свидетелем того, как победитель унес половину населения побежденного врага, а затем переселил их на свою землю. Пэган находился в засушливой полосе Бирмы и зависел в основном от орошаемое земледелие для его экономической базы. Земли было много, но рабочая сила была чрезвычайно трудной ».[42]

Династические и религиозные факторы

Флаг королевства Камбоджа до 1863 года.

Полный переход от раннего кхмерского царства к прочному установлению династии Махидхарапура (первый король Джаяварман VI, 1080-1107), который берет свое начало к западу от Горы Дангрек в Phimai в Река Мун Долина[43] длилось несколько десятилетий. Некоторые историки утверждают, что эти короли не смогли получить абсолютный центральный административный контроль и имели ограниченный доступ к местным ресурсам. Династия прекратила «ритуальную политику» и генеалогические традиции. Дальнейший импульс последовал, когда Махаяна буддизм в конце концов терпели, и появилось несколько буддийских королей, в том числе Сурьяварман I, Раджендраварман II и Джаяварман VII.[44] Эти правители не считались и не считали себя божественными, что приводило к сдвигу в восприятии царской власти, центральной власти и потере династического престижа по отношению к иностранным правителям. По сути, королевским подданным было дано разрешение перенаправить внимание и поддержку со стороны индуистского военного господства. освященный лидер, "Варман"- царь-защитник, направленный к внутренней альтернативе с противоречивыми учениями буддийского храма.Индраварман III (ок. 1295-1308) принят Буддизм тхеравады как государственная религия,[45] что предполагало еще более пассивный, интровертный фокус на индивидуальной и личной ответственности за накопление заслуг для достижения нирвана.[46]

Мириам Т. Старк утверждает, что конкуренция и соперничество в королевской преемственности, узурпаторах и правителях «второго сорта» характеризовали королевство с 9 века. Периоды «... консолидации сменялись политической раздробленностью, [поскольку] лишь немногие правители могли вырвать контроль на провинциальном уровне».[47]

Продолжаются споры о прогрессе имперского общества по мере роста королевства и оккупации чужих земель. Авторы представляют многочисленные теории об отношениях между королями Юго-Восточной Азии и лояльностью населения, характером и степенью идентичности, Мандала концепция и последствия изменения государственной религии. Ученый Бен Кирнан подчеркивает тенденцию отождествлять себя с универсальной религией, а не придерживаться концепции народа или нации, как он ссылается на автора Виктора Либермана в: Кровь и почва: современный геноцид 1500-2000 гг. «[местные суды] ... не требуют формального требования, чтобы правители были той же национальности, что и их подданные»[48][49]

Экологические проблемы и развал инфраструктуры

Историки все чаще придерживаются мнения, что упадок был вызван прогрессирующим экологическим дисбалансом хрупкой ирригационной сети и системы каналов «... глубоко ритуализированной, сложной системы гидротехники ...»[50] в Ангкоре Ясодхарапура. Недавние исследования показывают, что ирригационная система была перегружена и постепенно начала заиливаться, чему способствовало крупномасштабное обезлесение.[51] Проекты строительства постоянных памятников и обслуживание храмов вместо каналов и дамб ложились огромным бременем на королевские ресурсы и высасывали тысячи рабов и простых людей из государственной рабочей силы и вызывали дефицит налогов.[52] Автор Хенг Л. Тунг обратился к здравому смыслу в книге «Геогидрология и упадок Ангкора», подводя итог: «... озабоченность кхмеров необходимостью хранить воду в течение длительного засушливого сезона. Каждой семье нужен пруд для обеспечивать питьевой водой и водой для домашнего хозяйства как людей, так и животных. Бараи [резервуары] Ангкора были просто проявлением потребностей городского населения. Вода была источником жизни для Ангкора; перебои с ее снабжением были бы фатальными ».[53]

Недавний Лидар (Обнаружение света и дальность) Гео-сканирование Ангкора предоставило новые данные, которые вызвали несколько «моментов эврики» и «глубоко изменили наше понимание урбанизма в регионе Ангкор».[54] Результаты дендрохронологический исследования предполагают длительные периоды засухи между 14 и 15 веками.[55] В результате недавние переосмысления эпохи делают больший акцент на взаимодействиях человека и окружающей среды и экологических последствиях.[9]

Чактомук эпоха

После покидания столицы Ясодхарапура[56] и ангкорские памятники, немногие оставшиеся в живых кхмеры, с помощью сиамов, основали новую столицу примерно в двухстах километрах к юго-востоку на месте, которое является современным Пномпень, в месте слияния Меконг и Река Тонлесап. Таким образом, он контролировал речную торговлю в центре кхмеров, верховьях Сиама и Лаосские королевства с доступом через Дельта Меконга, международным торговые пути связывавших китайское побережье, Южно-Китайское море, а Индийский океан. В отличие от своего внутреннего предшественника, это общество было более открытым для внешнего мира и в основном полагалось на коммерцию как на источник богатства. Принятие морской торговли с Китаем во время Династия Мин (1368–1644) предоставил прибыльные возможности членам камбоджийской элиты, которые контролировали королевские торговые монополии.[57]

Историки соглашаются, что после того, как столица прекратила свое существование, храмы в Ангкоре остались такими же центральными для страны, как и всегда. Дэвид П. Чендлер: «Надпись 1747 года является последней обширной надписью в Ангкор-Вате и раскрывает важность храма в религиозной жизни Камбоджи всего за столетие до того, как он был« открыт »французами».[58]

Эпоха Лонгвек

Изображение Камбоджи на карте Португалии (17 век)

Король Анг Чан I (1516–1566) перенес столицу из Пномпеня на север в Longvek на берегу реки Тонлесап. Торговля была важной особенностью и "... хотя они, казалось, играли второстепенную роль в Азиатская коммерческая сфера в 16 веке камбоджийские порты действительно процветали."Проданные там товары включают драгоценные камни, металлы, шелк, хлопок, ладан, слоновая кость, лак, домашний скот (включая слоны ), и рог носорога.

Первый контакт с Западом

Посланники португальский адмирал Альфонсо де Альбукерке, покоритель Малакка приехать Индокитай в 1511 году, самый ранний документально подтвержденный официальный контакт с европейскими моряки. К концу шестнадцатого и началу семнадцатого веков Лонгвек сохранил процветающие общины Китайский, Индонезийцы, Малайцы, Японский, Арабов, Испанцы, английский, нидерландский язык и португальский торговцы.[59][60]

Христианский миссионер деятельность началась в 1555 году с португальского священнослужителя монах Гаспар да Круз,[61] первым ступившим в Королевство Камбоджа, кто "... не мог распространять слово Божье, и он был серьезно болен [sic]."Последующие попытки не принесли никаких результатов, которые могли бы подтвердить община.[62][63][64]

Сиамское вторжение

Рисунок голландского картографа Йоханнеса Вингбонса "Eauweck, hooftstadt van Cambodia - Longvek, столица Камбоджи"
Основные статьи: Сиамско-камбоджийская война (1591–1594) и Камбоджийско-испанская война

Камбоджа подверглась нападению тайского принца и военачальника Наресуан в 1583 г.[65] и Лонгвек был захвачен в 1594 году, что положило начало созданию сиамского военный губернатор в городе. Впервые степень иностранного политического контроля была установлена ​​над королевством, поскольку резиденция суверена была понижена до вассала.[66][67][68][69] После захвата Сиамом столицы в Лонгвеке камбоджийские члены королевской семьи были взяты в заложники и переселены при дворе Аюттхая, оставлены под постоянным тайским влиянием и оставлены, чтобы идти на компромисс и перегонять друг друга под пристальным вниманием властителя.[70]

Первоначально удачное обстоятельство, когда некоторым членам королевской семьи удалось найти убежище при дворе Лаоса. Вьентьян, закончилась как одна из многих зловещих глав о здоровье и целостности кхмерской королевской семьи. Беженцы так и не вернулись, чтобы потребовать своих требований. Их сыновья, родившиеся и выросшие в Лаосе, были отчуждены, как и следовало ожидать, и, несмотря на «умеренные» манипуляции, вступали в соперничество со своими родственниками в Сиаме, и правящий король Рам I., низшего происхождения, убит с помощью испанских и португальских моряков. Вскоре после того, как они были убиты и разбиты в Камбоджийско-испанская война, иностранные руки-Малайцы и Chams -участвует. Этот образец королевского унижения заметен в его преемственности в 17, 18 и 19 веках. вьетнамский Двор в Хюэ стал еще одним этапом королевской драмы.[71] Подстрекаемые и организованные их защитниками, которые успешно вмешивались в брачную политику, ссоры королевских соперников часто на десятилетия лишали любого шанса восстановить эффективную власть короля в конкурентной борьбе.[72][73]

Эпоха Срея Сантора

Короли Преа Рам I и Преа Рам II несколько раз перенесли столицу и основали свои королевские столицы в Туол Басан (Срей Сантор) примерно в 40 км к северо-востоку от Пномпеня, позже Пурсат, Лавеар Эм и, наконец, Удонг.[74] В 1596 г. испанские и португальские конкистадоры из Манила совершил набег на Шри Сантор и разрушил его.[75]

В 1597 году малайские торговцы-мусульмане устроили резню испанских конкистадоров, пытавшихся завоевать Камбоджу.

Эпоха Удонг

Пном Удонг, бывшая столица Камбоджи.

К 17 веку Сиам и Вьетнам все активнее боролись за контроль над плодородным бассейном Меконга, усиливая давление на ослабленную Камбоджу.[76][77] XVII век был также началом прямых отношений между постангкорской Камбоджей и Вьетнамом, то есть войны между Лорды нгуенов который правил центральным и южным Вьетнамом и Лорды Trịnh на севере.[78]

Анри Мухо: "Путешествие по центральным частям Индокитая" 1864 г.

"Удонг, нынешняя столица Камбоджи, расположен к северо-востоку от Компута, и в четырех с половиной милях от того рукава Мекона, который образует большое озеро ... Каждый раз я встречал мандаринов, рожденных в носилках или на носу. ноги, за которыми следовала толпа рабов, несущих различные предметы; одни были желтыми или алыми зонтиками, более или менее большими в зависимости от ранга человека; другие - ящики с бетелем. Я также встречал всадников, верхом на красивых, энергичных зверьках, богато одетые и покрытые колокольчиками, гуляли, в то время как отряд служителей, покрытый пылью и изнуряющий жаром, бежал за ними. Легкие телеги, запряженные парой маленьких быков, быстро и шумно мчались вперед, то тут, то там, чтобы Время от времени величественно проходил большой слон. С этой стороны проходили многочисленные процессии к пагоде, маршируя под звуки музыки; опять же, группа священнослужителей, закутанных в свои желтые плащи, просила милостыню. и со святым сосудом на спине .... Все население насчитывает около 12 000 душ ».[79]

Потеря дельты Меконга

Камбоджа около 1650-х годов

К концу 15 века вьетнамцы - потомки Сфера китайской цивилизации - завоевали некоторые территории княжеств Чампа.[80] Некоторые из выживших Chams начали свои диаспора в 1471 году многие переселились в Кхмерский территория.[81][82] Однако в камбоджийских хрониках не упоминается прибытие чамов в Камбоджу до 17 века.[83] Последнее оставшееся княжество Чампа, Пандуранга, просуществовало до 1832 года. [84]

Традиционный курс:

В 1620 году вьетнамцы на своем расширение Southwatds (Nam tiến) достиг Дельта Меконга, доселе кхмерский домен. Также в 1620 г. Кхмерский король Чей Четта II (1618–1628) женился на дочери лорда Нгуен Фук Нгуен, один из Лорды нгуенов, который властвовал над южным Вьетнамом на протяжении большей части Династия Ле эпохи с 1428 по 1788 год. Три года спустя король Чей Четта разрешил Вьетнаму создать таможенный пост в Prey Nokor, современный день Хошимин. Вьетнам после обретения независимости от Китая теперь ввел свою собственную версию пограничной политики Китайской империи, и к концу 17 века регион находился под полным вьетнамским административным контролем. Доступ Камбоджи к международной морской торговле теперь затруднялся вьетнамскими налогами и разрешениями.[85]

Противоположные мнения:

История о камбоджийском короле, который влюбился в вьетнамскую принцессу, которая попросила и получила Кампучия Кром, то Дельта Меконга для Вьетнама фольклор, отклоненный учеными и даже не упомянутый в Королевские хроники.[86][87]

В процессе переосмысления королевских записей и их довольно сомнительного содержания Майкл Викери снова постулирует, что будущие публикации будут принимать во внимание эти противоречащие факты: «Во-первых, сама концепция постоянного вьетнамского« толчка на юг »(nam tiến ) требует переосмысления. Он не был устойчивым, и его этапы показывают, что не было постоянной политики экспансии на юг. Каждое движение было спонтанным, в ответ на определенные вызовы ... "[88]

В 1642 году камбоджийский принц Понхеа Чан стал королем после свержения и убийства короля Отея. Малайские мусульманские купцы в Камбодже помогли ему в его захвате, и он впоследствии перешел в ислам из буддизма, сменил имя на Ибрагим, женился на малайской женщине и правил как Раматипади I. Его правление ознаменовало историческую апогей из Мусульманин править на материке Юго-Восточная Азия.

Раматипади победил Голландская Ост-Индская компания в военно-морских боях Камбоджийско-голландская война в течение 1643 и 1644 гг.[89] Пьер де Рогемортес, посол Компании, был убит вместе с третью из своих 432 человек, и только два столетия спустя европейцы сыграли какую-либо важную и влиятельную роль в камбоджийских делах.[90] В 1670-х годах голландцы оставили все торговые посты, которые они сохранили в Камбодже после резни 1643 года.[91] Первое военное вмешательство Вьетнама произошло в 1658-59 годах, когда мятежные камбоджийские принцы, братья Ибрагима Раматипади, обратились за военной поддержкой, чтобы свергнуть мусульманского правителя и восстановить буддизм.

Сиам, который в противном случае мог бы стать союзником против вьетнамских вторжений в 18 веке, сам был вовлечен в длительные конфликты с Бирмой, а в 1767 году сиамской столицей Аюттхая был полностью разрушен. Однако Сиам восстановился и вскоре восстановил свое господство над Камбоджей. Молодой кхмерский король Ang Eng (1779–96) был назначен монархом в Удонге, в то время как Сиам аннексировал Камбоджу. Баттамбанг и Сием Рип провинции. Местные правители стали вассалами под прямым сиамским правлением.[92][93]

Карта Камбоджи 1770-х годов

Возобновившаяся борьба между Сиамом и Вьетнамом за контроль над Камбоджей и бассейном Меконга в начале 19 века привела к доминированию Вьетнама над камбоджийским вассальным королем. Джастин Корфилд пишет в «Французском Индокитае»: «[1807] вьетнамцы расширили свои земли, установив протекторат над Камбоджей. Однако король […] Анг Зыонг очень хотел, чтобы Камбоджа стала независимой [...] от Таиланда [...] и Вьетнама [...] и обращалась за помощью к Британский в Сингапур. Когда это не удалось, он обратился за помощью к французам ".[94]

Попытки заставить камбоджийцев принять вьетнамские обычаи вызвали несколько восстаний против вьетнамского правления. Наиболее заметные события произошли с 1840 по 1841 год и распространились по большей части страны.

Сиам и Вьетнам принципиально по-разному относились к своим отношениям с Камбоджей. Сиамцы разделяли общую религию, мифологию, литературу и культуру с кхмерами, переняв многие религиозные и культурные обычаи.[95] Тайский Чакри короли последовали Чакраватин Система идеального универсального правителя, этически и доброжелательно управляющего всеми своими подданными. Вьетнамцы взяли на себя миссию цивилизации, так как они считали кхмерский народ менее развитым в культурном отношении и рассматривали кхмерские земли как законное место для колонизации поселенцами из Вьетнама.[96]

Территория Дельта Меконга стал территориальный спор между камбоджийцами и вьетнамцами. Камбоджа постепенно теряла контроль над дельтой Меконга. К 1860-м годам французский колонист захватил дельту Меконга и основал колонию Французская Кочинхина.

Последствия и выводы

Основная статья: Колониальная Камбоджа
Основная статья: Французский протекторат Камбоджа
король Нородом Камбоджи

Европейский колониализм и англо-французское соперничество

Адмирал Леонар Шарнер провозгласил официальную аннексию трех провинций Кочинчина в Французская Империя 31 июля 1861 г.,[97] начало колониальной эпохи Франции в Юго-Восточной Азии. Таким образом, вмешательство Франции в Индокитай было фактом, и колониальное сообщество настаивало на создании торговой сети в регионе, основанной на реке Меконг, в идеале, соединяющейся с гигантским рынком южного Китая.[98][99] нидерландский язык автор Х.Т. Буссемейкер утверждал, что эти французские колониальные начинания и приобретения в регионе были простой реакцией или контрмерами против британской геостратегии и экономической гегемонии. «Для британцев было очевидно, что французы пытаются подорвать британский экспансионизм в Индии и Китае, вторгаясь в Индокитай. Причиной этого неистового экспансионизма была надежда на то, что река Меконг окажется судоходной до китайской границы. который затем открыл бы огромный китайский рынок для французских промышленных товаров ».[100] Чтобы спасти национальную идентичность и целостность королевства, Король Анг Зыонг начал секретные переговоры в письме к Наполеону III, стремясь получить какое-то соглашение о защите с Францией.

В июне 1884 г. французский губернатор Кочинчина, Чарльз Томсон пошел в Пномпень, Столица Нородома, и потребовала одобрения договора с Парижем, который обещал далеко идущие изменения, такие как отмена рабства, институт частной собственности на землю и создание французских резидентов в провинциальных городах. Король неохотно подписал соглашение. Филастерский договор 1874 г. подтвердил суверенитет Франции над всем Кочинским Китаем, и 16 ноября 1887 г. Индокитайский союз был основан.[101]

Outlook

Коронация Нородома 3 июня 1864 г.

Археология Камбоджи, как полагают, все еще находится в зачаточном состоянии. Внедрение новых методов геохронология такие как LIDAR-сканирование и датирование по люминесценции, выявили новые наборы и виды данных и исследований по климату, а экологические дисбалансы стали более многочисленными в последние годы. Очевидно, что для отражения результатов нужно время, как в статье США. Национальная Академия Наук 2010 года автор жалуется: «Историки и археологи, за некоторыми заметными исключениями, очень редко задумывались о роли окружающей среды и климата в истории Ангкора».[102]

Широко обсуждаемые остаются историография, культурализм и другие аспекты исторических источников, как предполагают широкие противоречия.[103] Наверное, самая большая проблема - синхронизировать все исследования с выводами соседних стран. Существуют деликатные вопросы, уходящие корнями в этот исторический период (пограничные споры, культурное наследие), политически актуальные и далеко не решенные. Окончательные выводы со всеми способствующими факторами в разумном контексте явно являются будущими событиями.[104]

Мириам Т. Старк в: «От Фунана до краха Ангкора и возрождения в древней Камбодже»[105]

«... объяснение того, почему древняя Камбоджа характеризует особую преемственность и неоднородность, остается невозможным без более точного понимания археологических данных ... Будущая работа, сочетающая систематические археологические исследования и критический документальный анализ, может и должна пролить свет на аспекты устойчивости и изменений. .. "

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Убийства и беспредел в Камбодже семнадцатого века - так называемый средний период камбоджийской истории, простирающийся от ... - Обзоры в истории». Школа перспективных исследований Лондонского университета. 28 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2015 г.. Получено 14 июн 2015.
  2. ^ Марацци Сассун, Алессандро (19 февраля 2018 г.). «Долгое время считалось, что это была столица Камбоджи в« темные века », раскопки открывают место Лонгвека как центра мировой торговли». Почта Пномпеня. Получено 24 мая 2020.
  3. ^ «Чему обрушение древних столиц может научить нас о сегодняшних городах. Автор Шринат Перур - Давно велись споры о том, что привело к упадку Ангкора и движению кхмеров на юг ...» Хранитель. 14 января 2015. Получено 27 июн 2015.
  4. ^ «Камбоджа и ее соседи в 15 веке, Майкл Викери». Публикации Майкла Викери. 1 июня 2004 г.. Получено 8 июн 2015.
  5. ^ «Ученые копают и летают над Ангкором в поисках ответов на падение золотого города Миранды Лейтсингер». The San Diego Union-Tribune. 13 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 19 июн 2015.
  6. ^ "Что послужило причиной гибели кхмерской империи, К. Крис Херст". О ком. Получено 11 июн 2015.
  7. ^ "ЗАКАТ АНГКОРА". Британская энциклопедия, Inc.. Получено 11 июн 2015.
  8. ^ «Возникновение и окончательный упадок Кхмерской империи происходили параллельно с развитием и последующим изменением религиозной идеологии, а также инфраструктуры, которая поддерживала сельское хозяйство» (PDF). Исследования Азии. Получено 11 июн 2015.
  9. ^ а б «Лазерное сканирование отражает сагу о 1200-летнем затерянном городе Камбоджи». KHMER GEO. Архивировано из оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 11 июн 2015.
  10. ^ «Возможное новое объяснение внезапной гибели Кхмерской империи». Phys org. 3 января 2012 г.. Получено 11 июн 2015.
  11. ^ «Возникновение и окончательный упадок Кхмерской империи - ... Империя пережила две продолжительные засухи, в течение 1340-1370 гг., А также 1400-1425 гг. ...» (PDF). Исследования Азии. Получено 19 июн 2015.
  12. ^ «Климат как фактор, способствовавший упадку Ангкора, Камбоджа». Национальная Академия Наук. Получено 19 июн 2015.
  13. ^ "Mak Phœun: Histoire du Cambodge de la Fin du XVIe au début du XVIIIe siècle" (PDF). Майкл Викери. Получено 11 июн 2015.
  14. ^ «Мин Ши-лу как источник для изучения истории Юго-Восточной Азии». Юго-Восточная Азия в Мин-Ши-лу. Архивировано из оригинал 22 июня 2015 г.. Получено 12 июн 2015.
  15. ^ «Мин Ши-лу как источник истории Юго-Восточной Азии. Автор Джефф Уэйд, Азиатский научно-исследовательский институт, Национальный университет Сингапура. 2.5. ХАРАКТЕРИСТИКИ MSL КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК» (PDF). Национальный университет Сингапура. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июля 2015 г.. Получено 11 июн 2015.
  16. ^ "СОКРАЩЕННАЯ КОРОЛЕВСКАЯ ХРОНИКА АЮДХЬИ" (PDF). Сиамское общество. Получено 12 июн 2015.
  17. ^ «Королевство Камбоджа - 1431-1863 гг.». GlobalSecurity. Получено 12 июн 2015.
  18. ^ Марлей, Росс; Неер, Кларк Д. (1999). Патриоты и тираны: десять азиатских лидеров Росс Марли, Кларк Д. Неэ. ISBN  9780847684427. Получено 12 июн 2015.
  19. ^ «Джованни Филиппо де МАРИНИ, Delle Missioni… ГЛАВА VII - МИССИЯ КОРОЛЕВСТВА Камбоджа, автор Чезаре Поленги - Он считается одним из самых известных торговых возможностей: здесь изобилие ...» (PDF). Сиамское общество. Получено 1 июля 2015.
  20. ^ Рид, Энтони (август 2000 г.). Обозначение формы Юго-Восточной Азии раннего Нового времени, Энтони Рид. ISBN  9781630414818. Получено 14 июн 2015.
  21. ^ «Морская торговля в Юго-Восточной Азии в ранний колониальный период» (PDF). Оксфордский университет. Получено 12 июн 2015.
  22. ^ Церковь, Петр (3 февраля 2012 г.). MA Краткая история Юго-Восточной Азии под редакцией Питера Черча. ISBN  9781118350447. Получено 12 июн 2015.
  23. ^ Ooi, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Востока ... Том 1. ISBN  9781576077702. Получено 7 июн 2015.
  24. ^ "Посланники Лондонской компании заговорили о Сиаме" (PDF). Сиамское наследие. Получено 7 мая 2015.
  25. ^ «Два исторических отчета о королевстве Вьентьян - это, вероятно, также послужило причиной камбоджийских завоеваний в Чампе во время правления ангкорских королей Сурьявармана II и Джаявармана VII» (PDF). Публикации Майкла Викери. Получено 30 июн 2015.
  26. ^ «Ангкор-Ват: более века приравнивается к квинтэссенции камбоджийской культуры - флот Чам плыл вверх по реке Меконг ... Реакция была очень быстрой ...» Почта Пномпеня. 14 июня 2013 г.. Получено 21 июн 2015.
  27. ^ "Bayon: New Perspectives Reconsidered Michael Vickery" (PDF). Michael Vickery’s Publications. Получено 26 июн 2015.
  28. ^ "A Short History of South East Asia Chapter 3. The Repercussions of the Mongol Conquest of China ...The result was a mass movement of Thai peoples southwards..." (PDF). Стэндфордский Университет. Получено 26 июн 2015.
  29. ^ Briggs, Lawrence Palmer (1948). "Siamese Attacks On Angkor Before 1430". The Far Eastern Quarterly. Ассоциация азиатских исследований. 8 (1): 3–33. Дои:10.2307/2049480. JSTOR  2049480.
  30. ^ "Siam Society Books - The Royal Chronicles of Ayutthaya - A Synoptic Translation by Richard D. Cushman". Siam Society. Получено 20 июн 2015.
  31. ^ а б Woolf, D. R. (3 June 2014). A Global Encyclopedia of Historical Writing, Volume 2 - Tiounn Chronicle. ISBN  9781134819980. Получено 19 мая 2015.
  32. ^ "Cambodia's cultural heritage considerations in Area Studies by Aratoi Hisao". googleusercontent.com. Получено 12 марта 2015.
  33. ^ "Essay on Cambodian History from the middle of the 14 th to the beginning of the 16 th Centuries According to the Cambodian Royal Chronicles by NHIM Sotheavin - So far, the reconstruction of history from the middle of the 14 th to the beginning of the 16 th centuries is locked in a sort of unsolved state, since local sources prove inadequate and references from foreign sources are of little use" (PDF). Sophia Asia Center. Архивировано из оригинал (PDF) 2 апреля 2015 г.. Получено 1 июля 2015.
  34. ^ "Culturalism and historiography of ancient Cambodia: about prioritizing sources of Khmer history - Ranking Historical Sources and the Culturalist Approach in the Historiography of Ancient Cambodia by Eric Bourdonneau - 29 Also this material is sparse..." Presses Universitaires de Provence. Получено 3 июля 2015.
  35. ^ "The historical Records of Ayudhya...Blamed on the invasion of Pagan in 1767, all Ayudhya's past records were assumed perished during its fall to the Burmese attack". Khmer heritage. 31 мая 2015. Получено 20 июн 2015.
  36. ^ "Angkor Wat: equated with the quintessence of Cambodian culture for more than a century - Behind the mythical towers: Cambodian history". Phnom Penh Post. 14 июня 2013 г.. Получено 20 июн 2015.
  37. ^ "A king and a stone - Nineteenth century or twelfth? When the Thai script was first inscribed has much to do with how history is used politically by Rahul Goswami". Khaleej Times. 29 November 2014. Получено 20 июн 2015.
  38. ^ "Recreations epigraphic (2 2). Epigraphic western: the case of Ramkhamhaeng by Jean-Michel Filippi". Kampotmuseum. 28 June 2012. Получено 20 июн 2015.
  39. ^ "THE ABRIDGED ROYAL CHRONICLE OF AYUDHYA - In 712 of the Era, Year of the Tiger..." (PDF). The Siam Society. Получено 12 июн 2015.
  40. ^ а б "History of Ayutthaya - Dynasties - King Ramesuan". History of Ayutthaya. Получено 20 июн 2015.
  41. ^ "THE ABRIDGED ROYAL CHRONICLE OF AYUDHYA - Then he went to attack Chiangmai. A great many Lao families were brought away to the capitol." (PDF). The Siam Society. Получено 12 июн 2015.
  42. ^ "Two Historical Records of the Kingdom of Vientiane (pp.2-5)" (PDF). Michael Vickery’s Publications. Получено 29 июн 2015.
  43. ^ Higham, Charles (14 May 2014). Encyclopedia of Ancient Asian Civilizations By Charles Higham Mahidharapura dynasty. ISBN  9781438109961. Получено 18 июн 2015.
  44. ^ Marr, David G.; Milner, Anthony Crothers (1986). Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries edited by David G. Marr, Anthony Crothers Milner. ISBN  9789971988395. Получено 18 июн 2015.
  45. ^ "Comparative timeline of Khmer Empire and Europe Theravada Buddhism became the state religion" (PDF). Australian Government Department of Education. Получено 20 июн 2015.
  46. ^ "The emergence and ultimate decline of the Khmer Empire - Many scholars attribute the halt of the development of Angkor to the rise of Theravada..." (PDF). Studies Of Asia. Получено 11 июн 2015.
  47. ^ "From Funan to Angkor Collapse and Regeneration in Ancient Cambodia by Miriam T. Stark p. 162" (PDF). University of Hawaii. Архивировано из оригинал (PDF) 23 сентября 2015 г.. Получено 29 июн 2015.
  48. ^ Kiernan, Ben (2008). Blood and Soil: Modern Genocide 1500-2000. ISBN  9780522854770. Получено 11 июн 2015.
  49. ^ "Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800-1830 by Victor Lieberman" (PDF). университет Мичигана. Получено 11 июн 2015.
  50. ^ "The water management network of Angkor, Cambodia Roland Fletcher Dan Penny, Damián Evans, Christophe Pottier, Mike Barbetti, Matti Kummu, Terry Lustig & Authority for the Protection and Management of Angkor and the Region of Siem Reap (APSARA) Department of Monuments and Archaeology Team" (PDF). Вашингтонский университет. Получено 26 июн 2015.
  51. ^ "The architects of Cambodia's famed Angkor – the world's most extensive medieval "hydraulic city" – unwittingly engineered its environmental collapse". ScienceDaily. 12 сентября 2007 г.. Получено 19 июн 2015.
  52. ^ "The Collapse of the Khmer Empire by Thomas Van Damme". Academia Edu. Получено 20 июн 2015.
  53. ^ "GEOHYDROLOGY AND THE DECLINE OF ANGKOR by HENG L. THUNG" (PDF). Khamkoo. Архивировано из оригинал (PDF) on 29 June 2016. Получено 29 июн 2015.
  54. ^ Evans, DH; Fletcher, RJ; Pottier, C; Chevance, JB; Soutif, D; Tan, BS; Im, S; Ea, D; Tin, T; Kim, S; Cromarty, C; De Greef, S; Hanus, K; Bâty, P; Kuszinger, R; Shimoda, I; Boornazian, G (11 July 2013). "Uncovering archaeological landscapes at Angkor using lidar". Proc. Natl. Акад. Sci. U.S.A. 110 (31): 12595–600. Дои:10.1073/pnas.1306539110. ЧВК  3732978. PMID  23847206.
  55. ^ "The Collapse of Angkor – Evidence for a Long Term Drought – an extended drought between the 14th and 15th centuries at Angkor". About Education. Получено 3 июля 2015.
  56. ^ "Yasodharapura, revived in literature ...Yasodharapura, the first capital of the Khmer empire, was razed by the Siamese..." THE JAPAN TIMES LTD. 23 сентября 2007 г.. Получено 27 июн 2015.
  57. ^ "A Brief History of Phnom Penh - Chaktomuk..." Canby Publications Co. Получено 26 июн 2015.
  58. ^ "AN EIGHTEENTH CENTURY INSCRIPTION FROM ANGKOR WAT by David P. Chandler" (PDF). The Siam Society. Получено 29 июн 2015.
  59. ^ "Murder and Mayhem in Seventeenth Century Cambodia". Institute of Historical Research (IHR). Получено 26 июн 2015.
  60. ^ "Maritime Trade in Southeast Asia during the Early Colonial Period ...transferring the lucrative China trade to Cambodia..." (PDF). Oxford Centre for Maritime Archaeology University of Oxford. Получено 26 июн 2015.
  61. ^ Justin Corfield (13 October 2009). The History of Cambodia. ABC-CLIO. стр. 12–. ISBN  978-0-313-35723-7.
  62. ^ "THE JESUITS IN CAMBODIA: A LOOK UPON CAMBODIAN RELIGIOUSNESS (2nd half of the 16th century to the 1st quarter of the 18th century)—he wasn't able to spread the word of God and he was seriously ill, he quickly left the region without doing much and not baptizing more than a heathen" (PDF). Universidad Autónoma del Estado de México. Получено 1 июля 2015.
  63. ^ Boxer, Charles Ralph; Pereira, Galeote; Cruz, Gaspar da; Rada, Martín de (1953), South China in the sixteenth century: being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P. [and] Fr. Martín de Rada, O.E.S.A. (1550-1575), Issue 106 of Works issued by the Hakluyt Society, Printed for the Hakluyt Society, pp. lix, 59–63
  64. ^ "The Philippine islands, 1493-1803...the expedition of 1596 to Cambodia..." Archive Org. Получено 26 июн 2015.
  65. ^ Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. п. 148. ISBN  978-0-333-24163-9.
  66. ^ "Cambodia Lovek, the principal city of Cambodia after the sacking of Angkor by the Siamese king Boromoraja II in 1431". Британская энциклопедия. Получено 26 июн 2015.
  67. ^ "1551 - WAR WITH LOVEK - During the Burmese siege of Ayutthaya in 1549 the King of Cambodia, Ang Chan..." History of Ayutthaya. Получено 26 июн 2015.
  68. ^ Tarling, Nicholas (1999). The Cambridge History of Southeast edited by Nicholas Tarling. ISBN  9780521663700. Получено 26 июн 2015.
  69. ^ "Thailand and Cambodia: A Love-Hate Relationship". Kyoto Review of Southeast Asia. Получено 26 июн 2015.
  70. ^ "Mak Phœun : Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle - At the time of the invasion one group of the royal family, the reigning king and two or more princes, escaped and eventually found refuge in Laos, while another group, the king's brother and his sons, were taken as hostages to Ayutthaya" (PDF). Michael Vickery’s Publications. Получено 1 июля 2015.
  71. ^ "Mak Phœun : Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle – It was in fact at the end of the reign of Suriyobarm that the first step was taken in the form of a marriage between the crown prince Jayajetthâ and a Vietnamese princess at a date between 1616 and 1618" (PDF). Michael Vickery’s Publications. Получено 1 июля 2015.
  72. ^ "1620 A Cautionary Tale - Cambodia had quickly recovered from an Ayutthayan invasion of Lovek in 1593-94" (PDF). Michael Vickery’s Publications. Получено 26 июн 2015.
  73. ^ "Preah Khan Reach - The Genealogy of Khmer Kings THE RISE OF KING ANG CHAN THE DEFEAT OF SDACH KÂN" (PDF). CAMBOSASTRA. Получено 26 июн 2015.
  74. ^ "HISTORY PEROD 1372-1432 60 YEARS ABANDONMENT OF CHAKTOMUK CITY". Locomo org. Получено 26 июн 2015.
  75. ^ "Ben Kiernan Recovering History and Justice in Cambodia Within two years, Spanish and Portuguese conquistadores..." Йельский университет. Получено 26 июн 2015.
  76. ^ "The Buddha of Chinese deception Oudong Mountain by Bou Saroeun". Phnom Penh Post. 22 июня 2001 г.. Получено 26 июн 2015.
  77. ^ "THistory of the Phnom Bakheng Monument" (PDF). Khmer Studies. Архивировано из оригинал (PDF) on 26 June 2015. Получено 26 июн 2015.
  78. ^ Norman G. Owen (2005). The Emergence Of Modern Southeast Asia: A New History. Гавайский университет Press. pp. 117–. ISBN  978-0-8248-2890-5.
  79. ^ "The Project Gutenberg EBook of Travels in the Central Parts of Indo-China (Siam), Cambodia, and Laos (Vol. 1 of 2), by Henri Mouhot". The Project Gutenberg. Получено 3 июля 2015.
  80. ^ Kiernan, Ben (2008). Blood and Soil: Modern Genocide 1500–2000 By Ben Kiernan p. 102 The Vietnamese destruction of Champa 1390–1509. ISBN  9780522854770. Получено 27 июн 2015.
  81. ^ "The Cham: Descendants of Ancient Rulers of South China Sea Watch Maritime Dispute From Sidelines Written by Adam Bray". IOC-Champa. Архивировано из оригинал on 26 June 2015. Получено 26 июн 2015.
  82. ^ Mote, Frederick W. (1998). The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Part 2 Parts 1368-1644 By Denis C. Twitchett, Frederick W. Mote. ISBN  9780521243339. Получено 26 июн 2015.
  83. ^ Vachon, M., & Naren, K. (2006, April 29). A history of Champa. The Cambodia Daily. Retrieved September 10, 2020, from https://english.cambodiadaily.com/news/a-history-of-champa-87292/
  84. ^ Weber, N. (2012). The destruction and assimilation of Campā (1832-35) as seen from Cam sources. Journal of Southeast Asian Studies, 43(1), 158-180. Retrieved June 3, 2020, from www.jstor.org/stable/41490300
  85. ^ "Reconceptualizing Southern Vietnamese History from the 15th to 18th Centuries Competition along the Coasts from Guangdong to Cambodia by Brian A. Zottoli". университет Мичигана. Получено 26 июн 2015.
  86. ^ "Mak Phœun : Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle - According to Cambodian oral tradition, the marriage was because a weak Cambodian king fell in love..." (PDF). Michael Vickery’s Publications. Получено 30 июн 2015.
  87. ^ Michael Arthur Aung-Thwin; Kenneth R. Hall (13 May 2011). New Perspectives on the History and Historiography of Southeast Asia: Continuing Explorations. Рутледж. pp. 158–. ISBN  978-1-136-81964-3.
  88. ^ "Mak Phœun : Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 83, 1996. pp. 405-415" (PDF). Michael Vickery’s Publications. Получено 30 июн 2015.
  89. ^
  90. ^
  91. ^ Osborne 2008, п. 45.
  92. ^ "War and trade: Siamese interventions in Cambodia 1767-1851 by Puangthong Rungswasdisab". University of Wollongong. Получено 27 июн 2015.
  93. ^ Nolan, Cathal J. (2002). The Greenwood Encyclopedia of International Relations: S-Z by Cathal J. Nolan. ISBN  9780313323836. Получено 21 ноября 2015.
  94. ^ "Volume IV - Age of Revolution and Empire 1750 to 1900 - French Indochina by Justin Corfield" (PDF). Grodno State Medical University. Получено 30 июн 2015.
  95. ^ "Full text of "Siamese State Ceremonies" CHAPTER XV THE OATH OF ALLEGIANCE 197...as compared with the early Khmer Oath..." Интернет-архив. Получено 27 июн 2015.
  96. ^ "March to the South (Nam Tiến)". Khmers Kampuchea-Krom Federation. Архивировано из оригинал on 26 June 2015. Получено 26 июн 2015.
  97. ^ Chapuis, Oscar (1 January 2000). The Last Emperors of Vietnam: From Tu Duc to Bao Dai. Издательская группа "Гринвуд". п. 48. ISBN  9780313311703. Получено 3 апреля 2015.
  98. ^ Dunmore, John (April 1993). "The French Voyages and the Philosophical Background". Tuatara. Victoria University of Wellington Library. 32. Получено 3 апреля 2015.
  99. ^ Keay, John (November 2005). "The Mekong Exploration Commission, 1866 – 68: Anglo-French Rivalry in South East Asia" (PDF). Asian Affairs. Рутледж. XXXVI (III). Получено 3 апреля 2015.
  100. ^ Bussemaker, H.Th. (2001). "Paradise in Peril. Western colonial power and Japanese expansion in South-East Asia, 1905-1941". University of Amsterdam. Получено 3 апреля 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  101. ^ Sovannarith Keo (14 December 2014). "The Raison d'être of French Protectorate of Cambodia" (PDF). Cloudfront. Получено 2 июля 2020.
  102. ^ "Climate as a contributing factor in the demise of Angkor, Cambodia – Historians and archaeologists have, with a few notable exceptions (1, 2), only..." Национальная Академия Наук. Получено 3 июля 2015.
  103. ^ "Culturalism and historiography of ancient Cambodia: about prioritizing sources of Khmer history - Ranking Historical Sources and the Culturalist Approach in the Historiography of Ancient Cambodia by Eric Bourdonneau". Presses Universitaires de Provence. Получено 3 июля 2015.
  104. ^ "Archaeology in Cambodia: An appraisal for future research by William A. Southworth, Archaeological consultant for the Center for Khmer Studies - Rather than being finalized and complete, the study of the archaeology of Cambodia..." Center for Khmer Studies. Получено 1 июля 2015.
  105. ^ "From Funan to Angkor Collapse and Regeneration in Ancient Cambodia by Miriam T. Stark p. 166" (PDF). University of Hawaii. Архивировано из оригинал (PDF) 23 сентября 2015 г.. Получено 29 июн 2015.

Библиография

внешняя ссылка