Кино Камбоджи - Cinema of Cambodia

Кино Камбоджи
Нет. из экраны12 (2011)[1]
• На душу населения0,1 на 100 000 (2011)[1]
Основные дистрибьюторыReasmei Peanmeas 35.0%
Вестек Медиа 30.0%
воскресенье 11.0%[2]
Продюсировал художественные фильмы (2005-2009).[3]
Общий38 (в среднем)
Часть серия на
Культура Камбоджи
Флаг Камбоджи.svg
История
Люди
Языки
Кухня
Религия
Литература
Спорт
  • Флаг Камбоджи.svg Камбоджа портал

Кино в Камбодже началась в 1950-х, и к 1960-м годам, которые считаются «золотым веком», в кинотеатрах страны показывали многие фильмы. После почти исчезновения во время красные кхмеры режима, конкуренция со стороны видео и телевидения означала, что Камбоджийский киноиндустрия небольшая.

История

Ранние годы

Еще в 1920-х гг. документальные фильмы были сняты в Камбодже иностранными кинематографистами. К 1930-м годам король Нородом Сианук имел тягу к кино и мечтал о славе до того, как французы выбрали его королем. Даже после своего выбора он не забывал об актерской игре или режиссуре. Первые фильмы, снятые в Камбодже, были сняты в 1950-х годах режиссерами, которые учились за границей. Они включали Roeum Sophon, Иеу Паннакар и Сан Бун Ли. В Информационная служба США проводил обучающие семинары в ту эпоху и предоставлял оборудование. Один фильм этого времени был Дэн Преан Лбас Прич (Следы охотника), сделанного камбоджийскими военнослужащими вне службы с использованием американского оборудования и содержащего кадры камбоджийских горных племен.

Первый фильм Сунь Бан Ли был Кар Груша Прумжарей Срей Дуракут (Защитить девственность). Он также основал первую частную продюсерскую компанию Ponleu Neak Poan Kampuchea. Его успех вдохновил других, таких как Ли Бун Йим, попробовать свои силы.[4]

Золотой век

В 1960-х годах было основано несколько производственных компаний, и по всей стране было построено больше кинотеатров. Это был «золотой век» камбоджийского кино, когда было снято более 300 фильмов.[5] Билеты в кино были относительно доступными, а фильмы камбоджийского производства были популярны среди всех классов Камбоджи. Любители кино отдавали предпочтение фильмам с традиционными камбоджийскими легендами. В то время около двух третей выпущенных фильмов были боран (фильмы-легенды). Среди классических фильмов этого периода: Леа Хэй Зыонг Дара (Прощай, Дуонг Дара) и Пос Кенг Кан (Жена Змеиного Короля) к Чай Лим Кун. Затем последовали другие фильмы, такие как Крокодил Человек, Жена Змеиного короля, часть 2, Девушка-змея и Моя мама - Арб. Эти фильмы пользовались успехом как в Камбодже, так и за рубежом.

Во времена Золотого века некоторые камбоджийские фильмы выходили за границу. и в течение 1970-х годов они были хорошо приняты на международном уровне.[6] Пос Кенг Кан, период кхмерского ужаса,[требуется разъяснение ] был большим хитом в Таиланд, и Крокодил Человек (1974) был успешно показан в Гонконге. Такие успехи открыли путь для зарубежных показов кхмерских фильмов, таких как Puthisean Neang Kong rey и Девушка-змея. Среди звезд этой эпохи были актрисы Вичара Дэни, которая сняла сотни фильмов, но погибла во время режима красных кхмеров.[4]

Звезда Пос Кенг Кан, актриса Дай Савет, сбежал из Камбоджи во время правления красных кхмеров. Она вернулась, чтобы сниматься в кино и преподавать в Королевский университет Пномпеня. Ведущим человеком той эпохи были звезда боевиков Чеа Ютон и его жена. Saom Vansodany была известной актрисой шестидесятых и семидесятых годов. Их сын Торн Тарит снял автобиографическую драму, Чхеам Анатха (Кровь сироты), о борьбе семьи во времена красных кхмеров. Конг Сэм Оёрн и Ван Ванак другие известные ведущие актеры той эпохи. Считается, что они погибли при коммунистическом режиме.

Сианук (тогда еще принц) также снимал фильмы, которые он писал, снимал и продюсировал сам. В основном это были романтические мелодрамы с социальным посланием. Поклонник кино еще со студенческих лет в Сайгоне в 1930-х годах, он выпустил свой первый полнометражный фильм, Апсара8 августа 1966 года. За следующие три года он снял еще восемь фильмов, выступая в качестве продюсера, режиссера, сценариста, композитора и звезды. Его другие фильмы в этот период включают Ombre Sur Angkor (1967), Роза де Бокор, Crepuscule (Сумерки) (1969) и Joie de vivre.[4] Его фильм 1967 года Зачарованное дерево был введен в V Московский международный кинофестиваль.[7][8]

Красные кхмеры и коммунистическая эпоха

Смотрите также: Современная Камбоджа

В годы, предшествовавшие поглощению красные кхмеры Беженцы заполонили города, а посещение кино оставалось чрезвычайно популярным. Среди фильмов того времени была мелодрама о любовном треугольнике. На срей на и Время плакать. В обоих фильмах использована музыка популярного камбоджийского певца. Sinn Sisamouth.

Спад отрасли начался в конце 1974 г., когда падение Пномпень к красным кхмерам было неминуемо. После прихода к власти красных кхмеров города обезлюдели, а киноаудитория сократилась. «Красные кхмеры» сами снимали пропагандистские фильмы для показа на коллективных собраниях, а дипломатические визиты записывались на пленку.

После вторжения Вьетнама в Камбоджу, падения красных кхмеров и прихода к власти поддерживаемого Вьетнамом правительства Народная Республика Кампучия кинотеатры в Пномпене были вновь открыты, но там не было отечественной киноиндустрии, потому что многие режиссеры и актеры 1960-х и 1970-х годов были убиты красными кхмерами или бежали из страны. Негативы и отпечатки многих фильмов были уничтожены, украдены или пропали без вести. Многие из сохранившихся фильмов находятся в плохом состоянии, так как не было никаких усилий по их сохранению.

Кино в Камбодже в это время состояло из фильмов из Вьетнам, то Советский союз, Восточноевропейский социалистические страны и хинди фильмы из Индия; фильмы из других стран, например Гонконгский боевик, были забанены. Зрители скоро устали от социалистический реализм и классовая борьба, изображенная в фильмах.

Киноиндустрия Камбоджи начала медленное возвращение, начиная с Моя мама - Арб (или же Красу мама), фильм ужасов по мотивам Кхмерский фольклор и первый фильм, сделанный в Камбодже после эпохи красных кхмеров. Камбоджийские продюсерские компании начали возрождаться и идти по тонкой грани создания фильмов, которые развлекали бы людей, не навлекая на себя гнев правительства. Фильмы этого периода, такие как Чет Чорнг Чам (Напоминание уму) и Норук Прамбоун Чаон (Девять уровней ада), рассказывал истории о невзгодах, пережитых красными кхмерами, или о жизнях при поддерживаемом Вьетнамом режиме. Вскоре более 200 продюсерских компаний, снимавших фильмы, соревновались за право показа в 30 кинотеатрах Пномпеня.

Однако бум кинопроизводства был ограничен введением Видеомагнитофоны, видеокамеры и импорт записанных на пленку зарубежных телевизионных программ, в том числе тайских мыльных опер.[4]

Медленное возвращение

С 1990 по 1994 год ежегодно выпускались сотни местных камбоджийских фильмов. Большинство фильмов, выпущенных в то время, были сняты в 1993 году, во времена Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК). Период изобилия закончился в 1994 году из-за того, что правительство требовало, чтобы камбоджийские фильмы были несравнимы с зарубежными.[требуется разъяснение ] В 1995 году большая часть камбоджийской продукции перешла на караоке, а к 1996 году HD-камеры стали широко доступны в Камбодже. С начала 1990-х годов местная промышленность начала медленно возвращаться.

Признак прогресса - карьера режиссера, получившего образование во французском языке. Рити Пан, который сбежал из Камбоджи после того, как увидел, что его семья погибла от красных кхмеров Его фильмы сосредоточены на последствиях «красных кхмеров». Один - это докудрама Рисовые люди (1994), которые соревновались на 1994 Каннский кинофестиваль и был представлен на 67-й церемонии вручения премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке, впервые камбоджийский фильм был представлен на «Оскар».

В отличие от других режиссеров из диаспоры, камбоджийский режиссер-продюсер Чхай Бора живет и работает в Камбодже на постоянной основе. Его недавняя драма Потерянная любовь был представлен на Оскар 2013 года за лучший фильм на иностранном языке.

В 2001 Фай Сэм Анг направленный Кон Поус Кенг Кан (Ребенок Змеиного Короля ), римейк классического камбоджийского фильма 1960-х годов. Хотя это была совместная работа в Таиланде, в главной роли - таиландский исполнитель. Winai Kraibutr, он был признан первым камбоджийским фильмом, выпущенным еще до эпохи красных кхмеров. В то время в Пномпене еще не было жизнеспособных коммерческих кинотеатров, поэтому фильм был показан во Французском культурном центре в Пномпене и на показах на открытом воздухе, а также в массовом коммерческом выпуске в Кинотеатры Таиланда.

В 2003 беспорядки в Пномпене, вызванное газетной статьей, в которой ложно цитируется тайская актриса Suvanant Kongying говоря, что Камбоджа украла Ангкор, в результате были запрещены все тайские фильмы и телепрограммы. Чтобы заполнить большой пробел в программировании, началось возрождение камбоджийского кино- и телепроизводства.

Последние достижения

В ноябре 2005 года прошел национальный кинофестиваль. Многие из показанных фильмов были малобюджетными фильмами ужасов местного производства, такими как Леди вампир, который изображает красуе, призрачно летающая женская голова с болтающимися под ней внутренними органами. Леди вампир и Призрачное банановое дерево были хитами ужасов со времен возрождения камбоджийской киноиндустрии. Приз за лучший фильм достался Крокодил, рассказ о героизме человека, убившего зверя, виновного в гибели нескольких человек в своей деревне.[9] В нем снялась камбоджийская поп-певица. Preap Sovath и ветеран актрисы Дай Савет. Второй приз получил легендарный кхмерский фантастический фильм. Моранак Мида, а третий выиграл реальная драма Благодарность.

Другие недавние фильмы включают Тум Тив, камбоджийская сказка XVI и XVIII веков, и Сердце Матери и Кто я?, как Пан Фыонг Бопа, одна из первых работающих женщин-писателей-режиссеров в Камбодже.[5] Она начала свою карьеру в 1989 году с фильмов ужасов и мелодрам, прежде чем добиться успеха в Кто я?, ставший «блокбастером» в Камбодже и получивший признание за рубежом.[10] Еще одна известная женщина-камбоджийский режиссер - Лида Чан, который специализируется на фильмах и документальных фильмах о красных кхмерах, и добился успеха в 2012 году благодаря отмеченному наградами Красная свадьба.[11]

Camerado SE Азия[12] начал свою деятельность в 2005 году. В 2007 году он запустил первый в Камбодже независимый фильм фестиваль CamboFest, и продолжает снимать в регионе короткие и длинные фильмы. Несмотря на то, что Камердо работает в частном секторе, он настаивает на обучении и найме кхмерского персонала на ключевые должности, даже не имея на это полномочий агентства или донора.

Создание Комиссии по кинематографии Камбоджи в 2009 году Французским агентством развития (AFD) и Film France под наблюдением Министерства культуры и изящных искусств открывает перед кинематографистами новые возможности для изучения многочисленных мест Камбоджи, достойных фильмов. Тем не менее, Департамент распространения кино и культуры, официальный офис Министерства культуры и изящных искусств, остается официальным первым контактным лицом для иностранных продюсеров, которые ищут разрешения и информацию о съемках в Камбодже.

В середине 2011 года в Пномпене произошли серьезные изменения в кино. Два крупных торговых центра открыли кинотеатры, предлагающие международные фильмы на английском языке с кхмерскими субтитрами. Это развитие стало возможным в значительной степени благодаря усилиям кинофестиваля CamboFest, который установил стандарт для лицензионных международных фильмов в Камбодже еще в 2007 году, несмотря на значительное сопротивление. [13] в камбоджийской медийной среде в отношении проектов, защищающих авторское право.

Иностранные фильмы, снятые в Камбодже

Камбоджи Ангкор-Ват был местом съемок 1965-х Лорд Джим, в главных ролях Питер О'Тул, но только в начале 21 века иностранные кинематографисты вернулись в страну.

Самое известное изображение Камбоджи в годы красных кхмеров, Поля смерти (1984), в главной роли - камбоджийский актер Хаинг С. Нгор как журналист Дит Пран, фактически было произведено в соседнем Таиланд.

С момента открытия Камбоджи для международного туризма высокопоставленные директора, такие как Оливер Стоун, Стивен Спилберг и режиссер / продюсер Брендан Мориарти разведали Камбоджу в поисках мест. Боевик-блокбастер 2001 года Лара Крофт: Расхитительница гробниц был снят в окрестностях Ангкора, и его звезда, Анджелина Джоли, настолько влюбилась в страну, что удочерила камбоджийского мальчика по имени Мэддокс и какое-то время жила там. Другие фильмы, снятые в окрестностях Ангкора, включают: Вонг Карвай с Любовное настроение (который также включает кадры фильма о визите в 1966 г. Шарль де Голль в Пномпень) и Два брата к Жан-Жак Анно в 2003 г. Мэтт Диллон драма 2002 года, Город призраков, был снят во многих местах по всей стране, включая Пномпень и Горная станция Бокор. Военный фильм Мориарти Дорога к свободе был полностью снят в Камбодже летом 2009 года и имел ограниченный выпуск в кинотеатрах в 2011 году. Фильм рассказывает историю Шона и Даны, военных фотографов в Камбодже во время режима красных кхмеров в 1970-х годах.

С 2009 года Комиссия по кинематографии Камбоджи разработала программу обучения, позволяющую иностранным производителям работать с местной съемочной группой, знакомой с международными стандартами. С 2009 года наблюдается значительный приток зарубежных съемок в Камбоджу. Министерство культуры и изящных искусств содействовало ряду проектов из Европы, США, Австралии и Азии. Королевство теперь предлагает профессиональное оборудование внутри страны и все большее количество квалифицированных камбоджийских профессионалов для изготовления декораций, гардероба, ручек и освещения.

В 2016 году Анджелина Джоли поставила Сначала они убили моего отца, адаптировано из книги Лунг Унга «Воспоминания об эпохе красных кхмеров». Фильм производства Netflix был полностью снят в Камбодже в сотрудничестве с Рити Панх. Фильм был подан как камбоджийский на конкурс 90-я награда Академии.

Увеличение жанра ужасов

Смотрите также: Фильмы ужасов Камбоджи

В последние годы малобюджетные фильмы ужасов со слабыми спецэффектами стали популярны, особенно среди молодежи. Камбоджийский фильм ужасов, как правило, будет включать историю о привидениях, старую мифологию и некоторую форму мести. Красуэ - популярный предмет. Фильмы о привидениях, мифологии и кровавых ритуалах включают: Призрачное банановое дерево и Кантонг Киевская Ведьма. Еще один фильм ужасов, Частопосещаемый дом, основан на легенде.

Камбоджийские фильмы ужасов фокусируются на страданиях их персонажей и (в отличие от Корейский ужас или же Японский ужас ) отличаются крайним кровавым насилием. Популярные фильмы ужасов, такие как Странная вилла и Секретный колодец подчеркнуть психологический террор. Сердечный разговор еще один психологический триллер.[14]

Фильмы о мести, например Вилла ужасов, Раздраженный и Moheagita, часто изображают мертвых, возвращающихся к жизни, чтобы отомстить живым.

Фильмы о монстрах включают Лес, Королева кобры и Люди едят ящерицу. Фильмы о камбоджийских монстрах, такие как голливудские, ориентированы на подростков. Некоторые из них похожи на слэшеры, в которых задействовано существо или убийца, которые преследуют и графически убивают серию, в основном подростков, жертв типично случайным, неспровоцированным образом, убивая многих за одну ночь. Сюжет первого слэшера для экрана Камбоджи, Водопад Смерти имеет сходство с триллером об убийстве я знаю, что ты делал прошлым летом и тайский психологический триллер Напугана.

Несмотря на нынешнюю склонность к фильмам ужасов, Хенг Тола считает, что появляется более серьезная тенденция, частично вызванная негодованием, которое многие камбоджийцы испытывают по поводу своего колониального прошлого и по отношению к могущественным соседям, таким как Таиланд и Вьетнам.[15]

Третий фестиваль кхмерского кино, который состоялся в конце 2007 года, запретил фильмы о привидениях как реакцию на избыток фильмов ужасов.[16]

Недавнее снижение

К концу 2007 года аудитория начала сокращаться, театры и кинокомпании начали закрываться. Только 13 театров все еще работали по сравнению с 30 в период с 1965 по 1975 год. Критики обвиняли в упадке слабую игру и режиссуру, а также плохие сценарии и сюжетные линии. Слабое обеспечение прав интеллектуальной собственности в Камбодже также продолжает сказываться на авторитете страны в местных и международных СМИ.[17][неудачная проверка ]

В 2009 году количество выпущенных фильмов сократилось с более чем 60 в 2006 году до менее 10, и большинство режиссеров занялись производством короткометражных фильмов и телесериалов, а не полных фильмов, как это было раньше.

Многие фильмы местного производства - простые и похожие низкобюджетные ужасы и любовные истории. Многие камбоджийцы предпочитают международные фильмы лучшего качества, тем более что их билеты обычно дешевле, чем на отечественные фильмы. Тем не менее, многие камбоджийцы хотели бы смотреть отечественные фильмы, если бы они могли достичь уровня тех, которые были сняты в период расцвета индустрии.

Известные фильмы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Таблица 8: Инфраструктура кинотеатра - Вместимость». Статистический институт ЮНЕСКО. Получено 5 ноября 2013.
  2. ^ «Таблица 6: Доля трех крупнейших дистрибьюторов (Excel)». Статистический институт ЮНЕСКО. Получено 5 ноября 2013.
  3. ^ «Средняя отечественная кинопродукция». Статистический институт ЮНЕСКО. Получено 5 ноября 2013.
  4. ^ а б c d Культурный профиль Камбоджи В архиве 2006-01-18 в Archive.today, Visiting Arts и Министерство культуры и изящных искусств Камбоджи.
  5. ^ а б «Камбоджийские фильмы переживают второе рождение», Ассошиэйтед Пресс, 6 января 2006 г. (Получено из Тайбэй Таймс сайт от 24 декабря 2006 г.)
  6. ^ "Группа новостей". Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2008-12-22.
  7. ^ «5-й Московский международный кинофестиваль (1967)». ММКФ. Архивировано из оригинал на 2013-01-16. Получено 2012-12-09.
  8. ^ "Тень над Ангкором". MTV. Получено 2012-12-12.
  9. ^ [1] В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine, группа новостей.
  10. ^ Анчали Чайворапорн, «Двигаясь вверх - женщины-режиссеры и кино Юго-Восточной Азии», в книге Габриэль Келли и Шерил Робсон, ред., Целлулоидный потолок: женщины-режиссеры прорываются, Лондон: Aurora Metro Books, 2014, 160–178 (175).
  11. ^ «Документальный фильм о принудительных свадьбах красных кхмеров получил награду». Джо Фриман, Почта Пномпеня, 3 декабря 2012 г.
  12. ^ «IMDbPro». Pro.imdb.com. Получено 2012-03-19.
  13. ^ "История КамбоФеста". Scribd.com. Получено 2014-01-07.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-06-30. Получено 2009-12-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), Нараты.
  15. ^ [2], Тайбэй Таймс.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-02-13. Получено 2009-12-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), Нараты.
  17. ^ «Планы подписки». Почта Пномпеня. Получено 2012-03-19.

внешняя ссылка