Кинотеатр пенджаби - Punjabi cinema

Эта статья о киноиндустрии на языке пенджаби в Индии. О киноиндустрии пенджаби в Пакистане см. Лолливуд.
Чтобы узнать о других значениях слова «Pollywood», см. Полливуд.

Кинотеатр пенджаби
PVR в Silver Arc Mall.jpg
Нет. из экраны196
Основные дистрибьюторыOmjee Group
White Hill Productions
Rhythm Boyz Entertainment
Продюсировал художественные фильмы (2014)[1][2]
Общий100
Брутто кассовые сборы (2014)
Общий₹10 миллиардов (140 миллионов долларов США)[3]
Национальные фильмы₹9,5 миллиарда (130 миллионов долларов США)[4]

Кинотеатр пенджаби, иногда метонимно упоминается как Полливуд,[5] это Язык пенджаби киноиндустрия сосредоточена вокруг состояния Пенджаб в Индия. В основном базируется в Амритсар и Мохали.

Кино Пенджаб берет свое начало с производства в 1928 году Дочери сегодняшнего дня, самый ранний художественный фильм, созданный в Пенджабе. Первый звуковой фильм, Хир Ранджа, с использованием звук на диске технологии, был выпущен в 1932 году. С тех пор в кинотеатрах пенджаби было снято много фильмов, ряд из которых получил международное признание. Многие актеры и режиссеры начали свою карьеру в пенджабских фильмах, некоторые из них приобрели международную репутацию, а некоторые из них нашли большую финансовую выгоду в карьере в более крупных отраслях кинопроизводства.[нужна цитата ]

История

Кинотеатр пенджаби
Пенджаби example.svg
Список фильмов на панджаби
1930-е годы
1940-е годы
1950-е годы
1960-е
1970-е годы
1970 1971 1972 1973 1974
1975 1976 1977 1978 1979
1980-е
1980 1981 1982 1983 1984
1985 1986 1987 1988 1989
1990-е годы
1990 1991 1992 1993 1994
1995 1996 1997 1998 1999
2000-е
2000 2001 2002 2003 2004
2005 2006 2007 2008 2009
2010-е
2010 2011 2012 2013 2014
2015 2016 2017 2018 2019
2020-е
2020

Производство фильмов началось в 1920-х гг. Лахор, столица провинции Британский Пенджаб. Первый немой фильм, Дочери сегодняшнего дня был выпущен в 1924 году в Лахоре; в городе было девять действующих кинотеатров.[6] Фильмы, показанные в этих кинотеатрах, в основном производились в Бомбей и Калькутта, и редко из Голливуд и Лондон.[6]

Дочери сегодняшнего дня был детищем Г.К. Мехта, бывший офицер Северо-Западная железная дорога кто, как и Х. С. Бхатавдекар, ввез фотоаппарат в страну. Мехта продолжал снимать кинохронику для компаний за рубежом и углублялся в дальнейшие кинопроекты, но его преданность делу уступила место, когда он сразу же покинул киноиндустрию и занялся более прибыльными предприятиями.[6] Но это было позже, в 1929–1930 годах, когда Абдур Рашид Кардар с Хусн Ка Даку[7] был выпущен, что киноиндустрия установила, по сути, в Лахоре. Ворота Бхати местонахождение. Кардар, профессионал каллиграф Его сопровождал его коллега-художник и друг Мухаммад Исмаил, который делал афиши для его фильмов.

Звуковые фильмы (1930-1946)

Хотя Кардар работал с Г.К. Мехта на Дочери сегодняшнего дня, он чувствовал, что ему нужно продолжать работать и оставаться активным в отрасли. Вместе с Исмаилом он продал все свое имущество, чтобы в 1928 году основать студию и продюсерскую компанию под названием United Players Corporation.[6] Созданный на Ravi Road (ныне Timber Market), дуэт нанял актеров для работы с ними над своими проектами. Съемка в основном велась при дневном свете и ограничивала их продуктивность, но территория, на которой они снимались, была обогащена локациями, включая важные достопримечательности.[6]

Дуэт смоделировал свою работу по американским и английским фильмам с влиянием не только на одежду актеров, но и на названия фильмов, и выразил желание найти все средства, необходимые для создания собственного звукового фильма. Среди актеров, которые работали в студии, были Хиралал, Гуль Хамид, Назир, Пран Сикханд, Каушаля Деви, Гульзаар, Мумтааз и Ахмед Дин. Хусн Ка Даку, также известный как Таинственный орел, Режиссерский дебют Кардара прочно добавит его в гильдию режиссеров.[6] Произведенный Хакимом Рамом Прасадом, выпущенный в 1932 году Хир Ранджа, первоначально названный Хор Пенджаб, был первым когда-либо созданным звуковым фильмом на панджаби.[8] Хаким предоставил студии оборудование, необходимое для постановки звукового фильма, отмеченного как последний режиссер Кардара в Лахоре, с М. Исмаилом в главной роли, когда начинали карьеру Рафик Газнави, Назира и Анвари.

Фасад ворот Бхати

Спродюсированный Indira Movie Tone, Кришна Дев Мехра выпустил свой режиссерский дебют: Пинд Ди Куди, в 1935 г.[9] Звуковой фильм «Пинд ди Куди» был снят в Калькутте и выпущен в Лахоре. Нур Джахан как актер и певец. Благодаря успеху этого фильма интерес к фильмам на панджаби начал расти;[10] поэтому в 1938 году с помощью Мадана Мохана Мехры, К.Д. Мехра выпустил свой второй звуковой фильм на панджаби, Heer Sial.

Студии начали открываться, и многие актеры, режиссеры и технические специалисты перешли из Бомбей и Калькутта в Лахор. Выдающиеся имена включены Шанта Апте, Мотилал, Чандра Мохан, Хиралал, Нур Джехан, Мумтаз Шанти, Вали, Сайед Аттахуллах Шах Хашми, Кришна Кумар и Шанкер Хуссейн. Балдев Радж Чопра, позже известный как режиссер, начинал с пенджабской киноиндустрии в Лахоре, где руководил киножурналом под названием Cine Herald. Так же, Рамананд Сагар, впоследствии режиссер, был связан с Вечерние новости и Сайед Аттахулла Шах Хашми работали в киногазете, Адакар.

Бхати Гейт, как известно, произвел некоторых из самых известных актеров, писателей и художников,[11] но в условиях стремительного роста напряженности в направлении независимости Пакистана и Индии в 1947 году большинство действующих лиц отправились в районы, которые сейчас являются частью современной Индии. Промышленность, оставшаяся в Лахоре, позже будет называться Лолливуд, портмоне Лахора и Голливуда.

Постпенджабский раздел

Основная статья: Раздел Индии § Пенджаб

В 1947 году британская провинция Пенджаб была разделена между Индией и Пакистаном. Западный Пенджаб стал частью Пакистана, а Восточный Пенджаб стал частью Индии. Это заставило пенджабских киноактеров, режиссеров и музыкантов работать в индустрии Бомбея, в том числе таких актеров, как К.Л. Сайгал, Притхвирадж Капур, Дилип Кумар и Дев Ананд и певцы, такие как Мохаммед Рафи, Нурджахан и Шамшад Бегум.[12] В 1948 году Руп К. Шори снял первый пенджабский фильм после раздела Пенджаба. Другие известные фильмы конца 1940-х годов включали Лачи (1949), Мундри (1949) и Pheray (1949).

1950–1960 годы

В этот период были предприняты попытки сохранить жизнь пенджабскому кинематографу. Режиссеры сняли такие фильмы, как Posti, Do Lachhian и Бхангра с некоторым успехом, но не смогли возродить пенджабское кино. Песни из фильмов шли по радио месяцами и годами, что привело к долгой аудитории фильмов.[13] Пост-раздел, тенденция комедий продолжилась. Одной из самых популярных комедий стала «Мулкх Радж Бхакри». Бхангра (1958) с Сундаром и Ниши в главных ролях. Режиссер Мохан Бхакри переделал его как Джатти в 1980 году с Мехар Миттал и Aparna Chowdhry, и это снова имело коммерческий успех. Музыка из фильма написана Hansraj Behl с текстами Верма Малик. Песни в исполнении Шамшада и Рафи, такие как «Batti balkay banere utte rakhdi han, rah bhul na jave Channel mera» и «Chitte dand hasnon nayion rehnde», были широко популярными хитами. Джонни Уолкер (1957) был хитом.

Высокобюджетный романтический фильм на панджаби режиссера Падама Пракаша Махешвари, Satluj De Kande, вышел в 1964 году. Балрадж Сахни, Ниши, Васти и Мирза Мушарраф на музыку Hansraj Behl. Это был единственный пенджабский фильм с Балраджем Сахни в главной роли. Это был большой успех и заработал Национальная кинопремия. Satluj de Kande трижды транслировался на общественном телеканале Doordarshan в Индии. В 1969 году религиозный фильм Нанак Нам Джахаз Хай в главных ролях Притхвирадж Капур, И. С. Джохар, Вимми, Сом Датт, Ниши, Суреш и Дэвид Абрахам были освобождены. Этот фильм стал первым действительно успешным пенджабским фильмом в пост-независимой Индии, оказавшим серьезное культурное влияние на Пенджабские сикхи дома и за рубежом, и ему приписывают возрождение пенджабской киноиндустрии в Индии. Люди выстраивались в километровые очереди, чтобы купить билет на фильм.

1970-е годы

После успеха Нанак Нам Джахаз Хай, фильмы были выпущены в огромных количествах. Хинди-актеры пенджабского происхождения заинтересовались пенджабскими фильмами. Канкан Де Оле (Дхармендра, Аша Парех и Равиндра Капур) и Нанак Духия Саб Сансар (Дара Сингх, Балрадж Сахни, Рам Мохан и Аша Сачдев) были выпущены в 1970 году. В 1971 году крупных релизов не было. В 1972 г. Дара Сингх снялся с Притхвирадж Капур в Меле Митран Де. Мужчина Джит Джаг Джит, религиозный фильм с участием Сунил Датт, Радха Салуджа и Ранджит, был основным выпуском 1973 года. В 1974 году До Шер (Дхармендра и Раджендра Кумар ), Бхагат Дханна Джатт (Дара Сингх и Фероз Хан ), Саша Мера Руп Хай (Манмохан Кришан ) и Дух Бханджан Тера Наам (Шаминдер Сингх и Радха Салуджа) были освобождены. Самым успешным был Дух Бханджан Тера Наам, из-за широкой привлекательности его религиозно-исторической обстановки и появления актеров Болливуда, включая Сунил Датт, Раджендра Кумар, Дхармендра, Джонни Уолкер, Ранджит и Дара Сингх.[14]

Тери Мери Ик Джиндри (1975) снялся Дхармендра и представил своего кузена Veerendra. В 1976 году вышло много фильмов: Даадж, Гиддха, Главный Папи Тум Бахшанхаар, Папи Тарей Анек, Санто Банто, Сардар-э-Азам, Сава Лакх Се Эк Ладаун, Таакра, и Ямла Джатт. Сава Лакх Се Эк Ладаун был самым большим хитом, и в главной роли сыграл Дара Сингх; Раджеш Кханна сделал особый вид как Кавал. Фильм столкнулся с конфликтом с политическими партиями сикхов, так как фильм Фаудж-и-Хас солдаты с искусственной бородой. 1977 год не был крупным для киноиндустрии Пенджаби. Джай Мата Ди, Саал Сольван Чадья, Сат Шри Акал, и Шахид Картар Сингх Сарабха были выпущены, среди прочего. Саал Сольван Чадья был изюминкой из-за эпизодической роли Рекха. Сат Шри Акал был еще одним хитом. Он снялся Сунил Датт, Шатругхан Синха, и Премнатх. В 1978 г. Удикан, Дхиани Бхагат, Джай Мата Шеранвали, и Джиндри Яр Ди были выпущены. Драма Удикан был хитом. Валаяти Бабупервый римейк в пенджабском кинотеатре был выпущен в 1978 году. Фильм был переделан из одноименного пенджабского фильма Джонни Уокера; он отличался особым появлением Амитабха Баччана и Мехар Миттал сыграл главную роль. 1979 год был большим годом: Гуру Манио Грант, Джетт Пенджаби, Кунвара Мама, Сухи Паривар, и Тиль Тиль Далеха были выпущены. Религиозный фильм Гуру Манио Грант был мгновенным хитом. Джетт Пенджаби имел большой состав и особую внешность благодаря Манодж Кумар. Тиль Тиль Да Леха отмечен Раджеш Кханна как главный герой и Мехар Миттал исполнил роль комика; фильм стал золотым юбилейным хитом в прокате. Тиль Тиль Далеха был вторым пенджабским фильмом Раджеша Кханны и его первым фильмом в роли главного героя в пенджабских фильмах. Он получил награду правительства штата Пенджаб как лучший сценарист и второй лучший полнометражный фильм 1979 года. Первый детективный фильм на пенджабе, Вангаар (Вызов), был выпущен, но не стал хитом.

1980-е

Канал Пардези первый пенджабский фильм, получивший национальную премию, был выпущен в 1980 году и стал самым большим хитом того года. Он снялся Радж Баббар, Рама Видж, Амриш Пури, Ом Пури, и Кульбхушан Харбанда. Фауджи Чача был ветеран Болливуда Санджив Кумар во главе. Ремейк фильма Мулкх Радж Бхакри 1958 года Бхангра вышел в 1980 году под руководством режиссера Мохана Бхакри. Фильм получил название ДжаттиВ главных ролях снялись Сундар, Ниши, Мехар Миттал и Апарна Чоудхри. Как и оригинал, римейк имел колоссальный успех.[15]

В 1981 году был только один хит: Бальбиро Бхабхи. В этом фильме Veerendra в главной роли. Два основных выпуска 1985 г. Уча Дар Бэйб Нанак Да и Сарпанч. Первый был религиозным фильмом, Гурдас Манн как звезда. Сарпанч в главной роли Вирендра. В 1983 году было выпущено много фильмов, в которых Putt Jattan De будучи самым крупным коммерчески. В 1984 году у Вирендры был еще один хит - фильм Яари Джатт Ди. Это был первый пенджабский фильм, более половины отснятого материала которого были сняты в Соединенном Королевстве. Мамла Гарбар Хай стал хитом для актера Гурдаса Манна. Особенно понравились песни из фильма.

Два хита 1985 года принадлежали Мохаммеду Садику. Гуддо и Вирендры Вайри. Лонг Да Лишкара был большим хитом 1986 года, в главной роли Радж Баббар, Гурдас Манн, Ом Пури, и Нина Деол. В 1987 году Вирендра снялась в Патола и Джор Джатт Да. Пенджаб был потрясен убийством Вирендры выстрелом во время съемок фильма. Джетт Тей Замин. Смерть открыла двери для актеров второго плана, включая Гуггу Гилл и Йоградж Сингх брать на себя главные роли.

В 1988 году не было крупных фильмов. В 1989 году вышла получившая признание критиков Мархи Да Деева. В фильме снялись Радж Баббар, Панкадж Капур, Канвалджит Сингх, Парикшит Сахни, и Deepti Naval.

1990-е годы

В 1990 г. Курбани Джатт Ди был выпущен, в главной роли Гуггу Гилл, Йоградж Сингх, Гурдас Манн, Дхармендра, Радж Баббар и Прити Сапру. Фильм был снят самой Прити Сапру и имел хорошие кассовые сборы. Второй важный выпуск был Душмани Ди Агг, последний фильм Вирендры. В нем также снимались Гурдас Манн и Прити Сапру, и он был успешным в прокате. В 1991 году главный фильм Анах Джаттан Ди отмечен Далджит Каур и Гуггу Гилл. Это был первый фильм, в котором публика действительно приняла бывшего злодея Гуггу Гилла как героя. За фильмом последовали такие фильмы, как Джор Джатт Да, которому удалось окупить свою стоимость. Бадла Джатти Да был главным успехом года. Он снялся Гуггу Гилл, Йоградж Сингх в роли злодея и Аман Нури. Удикан Саун Диян получил признание критиков, но не имел коммерческого успеха. Соун Мену Пенджаб Дис Сатишем Каулом, Рама Виджем, Мехаром Митталом и Палом Рандхавой в главных ролях также был одним из релизов 1991 года. Сухдев Ахлувалия, один из самых успешных режиссеров Пенджвуда, музыку Суриндера Кохли.

Вайсакхи, в главных ролях Глубокий Диллон и Sunita Dheer, был выпущен в 1991 году и получил признание критиков, но не имел коммерческого успеха. Джетт Чона Морх был главным хитом того года и сделал Гуггу Гилл суперзвездой. Также выпущен был Йоградж Сингх с Джагга Даку, который показал неплохие результаты. Дил да Мамлас Гуггу Гиллом и Амаром Нури в главных ролях, кассовые сборы были плохими.

В 1993 году были такие фильмы, как Джетт Суха Сингх Сорма (с Йограджем Сингхом и Ниной Сидху), Мирза Сахибан (в главной роли Гуггу Гилл), Лалкара Джатт Да, и Саали Адхи Гарвали. Эти фильмы имели неплохие кассовые сборы, но не имели большого успеха. Прити Сапру Менди Шагнан Дис Малкитом Сингхом, Хансраджем Хансом, Прити Сапру и Йоградж Сингхом в главных ролях потеряли деньги. Куди Канада Ди Йоградж Сингх в главной роли тоже выступил плохо.

Kachehri (1994) снялись Гурдас Манн, Йоградж Сингх и другие. Фильм получил высокую оценку критиков, имел коммерческий успех и получил национальную премию. Второй выпуск был Табахи, в главной роли новичок Вишал Сингх; это был хит-блокбастер года. Гуггу Гилла Вайри неплохо заработал в прокате, но Джигра Джатт Дас Йограджем Сингхом в роли злодея, кассовые сборы были плохими.

Кими Верма снялся в Naseebo и Кахар в 1995 году к одобрению критиков, но не к коммерческому успеху. Naseebo удалось окупить свои затраты. Пратигьяс Гуггу Гиллом, Гурдасом Мааном, Прити Сапру и Дара Сингхом в главных ролях преуспели в прокате. Заилдаар (Йоградж Сингх), Наин Прито Де (Йоградж Сингх) и Сэр Дхад ди Баази хорошо сделал. Гурдаса Манна Багават не. Джахми Джагирдар и Мера Пенджаб в том числе и в том году.

Кинотеатр пенджаби начал приходить в упадок в 1996 году. Только фильм Суха (Вишал Сингх в главной роли) преуспел в прокате. Десон Пардесон, Дхи Джатт Ди (Упасана Сингх, Гуркиртан и Шивиндер Махал), Vichoda (Йоградж Сингх), Гавахи Джатт Ди, и Jorawar все было плохо в прокате. Дара Сингха Винду и Фархи Рабб Диян Рахан тоже плохо.

Фильмы 1997 года (Мела, Водитель грузовика, Сардари, Притан де Передаар, и Пахтаава) все не принесли прибыли. Даже фильмы Гуггу Гилла не имели успеха. Поезд в Пакистан был снят на смеси хинди и пенджаби, а позже был дублирован на пенджаби для кинофестивалей.

В 1998 г. Purja Purja Kat Mare с Гуггу Гиллом, Лаали с Дара Сингхом, Равиндером Мааном и Вишалом, и Дильдаара с Калбхошаном Харбандой и Тануджа не заработал денег. Даже фильмы с большим бюджетом, такие как Гуру Гобинд Сингх сделал плохо. Признанный критиками фильм Главный Маа Пенджаб Ди (режиссер Балвант Дуллат) получил Национальную премию. Фильм Главный Маа Пенджаб ди неоднократно демонстрировался по национальному телевидению. Год завершился на позитивной ноте: Джаспал Бхатти с Махоул Тик Хай мгновенно стал хитом пенджабского кино. Это был первый большой успех с тех пор, как Джетт Чона Морх (1991) и Бадла Джатти Да (1992).

Пенджабские фильмы были более успешными в 1999 году. Махоул Тик Хай, Шахид-и-Мохаббат Бута Сингх с Гурдас Маан и Дивья Дутта был критическим и коммерческим успехом. Муккадар, Тера Мера Пьяр, Надион Вичде Нир, Дверь Нахин Нанкана, и Ишк Начаве Гали Гали (Рандип Вирендер, Манджит Куллар, Дипак Сараф, Ниру Сингх и Суриндер Шарма) - все они имели плохие кассовые сборы. Раджнити, который также был сделан на хинди, не принес денег. Радж Баббар с Шахид Удхам Сингх к концу года дела пошли хорошо. В том году было всего два главных хита, Шахид и Мохаббат и Шахид Удхам Сингх.

2000-е

В 2000 году вышел всего один сингл: Дард Пардесан Де, в главных ролях Авинаш Вадхаван, Упасана Сингх, Paramveer и Дипшиха, который показал плохие результаты в Пенджабе, но очень хорошо показал себя за рубежом. Сикандра и Джагира были выпущены в 2001 году. Авинаш Вадхаван и Аеша Джулка снялся в Хальса Меро Рооп Хай Хаас, который был выпущен на зарубежный рынок, но не в Пенджабе.

В 2002 Джи Аян Ну был выпущен с участием певца, ставшего актером Харбхаджан Манн и направлен Манмохан Сингх. Для Пенджвуда фильм был снят с большим бюджетом - 9 миллионов против более типичных 20–25 миллионов. Это было очень успешно. Это был поворотный момент в возрождении пенджабского кино.

Бадла вышел в 2003 году. Аса Ну Маан Ватна Да был выпущен в 2004 году, снова с актером Харбхаджаном Манном и режиссером Манмохан Сингх.

Джиджа Джи, Des Hoyaa Pardes, Main Tu Assi Tussi, Яаран Наал Бахаран, и Налайк были выпущены в 2005 году. Дил Апна пенджаби (снова объединяя Харбхаджана и режиссера Манмохан ), Эк Джинд Эк Джаан (представляя Прабхлин Сандху ), Маннат (режиссер и сценарий Гурбир Сингх Гревал, с Джимми Шейргиллом и представлением Кульрадж Рандхава ), и Варис Шах: Ишк Даа Ваарис вышел в 2006 году. Камбди Калаи, фильм о пенджабской диаспоре, снятый за пределами США, вышел в 2006 году. Рустам-э-Хинд и Митти Ваджан Марди (с Харбхаджаном и Манмохан ) были выпущены в 2007 году.

В 2008 году было снято значительное количество фильмов: Хашар: История любви (представляя Гурлин Чопра ), Яарян, Мера Пинд, Лакх пардези хойе, Рай на земле, и Сб шри акал. В 2009, Джаг Джодай Дех Мел стал хитом, и Тера Мера Ки Ришта с Джимми Шергилл и Кульрадж Рандхава был хитом. Но больше всего из всех фильмов на панджаби заработал фильм Манмохана Сингха. Munde U.K. De с Джимми Шергилл и Гурприт Гугги.

Munde U.K. De побил рекорд Дил Апна пенджаби который также был направлен Манмохан Сингх и стал самым крупным добытчиком всех фильмов на панджаби.

Менди Уэйл Хат (2006), сценарий и режиссер Хариндер Гилл, с новым звездным составом Голди Сомал, Гэви Чахал и Прейблин, стал хитом в кино. восточный Пенджаб территория.

2010-е

В 2010 году вышло 16 фильмов. Мел Караде Рабба в главных ролях Джимми Шергилл, Джиппи Гревал позже побил все рекорды и собрал 110 миллионов нетто, став самым кассовым фильмом на пенджабе за всю историю. Баббу Маан 's Экам - сын почвы вышел в апреле и стал хитом. Это принесло британско-панджабский актриса Мэнди Тахар в промышленность. Джавани Зиндабад"Сценарий и постановка Хариндера Гилла" с участием известного пенджабского певца Раджа Барара, Пуджи Канвала, Гуггу Гилла и Гуркиртана был выпущен в марте 2010 года. Он стал большим хитом в Канаде. Чанна Сачи Мучипо сценарию и режиссеру Хариндера Гилла, в главной роли Мисс Пуджа и Goldie Somal, был выпущен в августе 2010 года. Также выпущен в 2010 году. Сухмани (Надежда на жизнь)с Гурдасом Мааном, Джухи Чавла и Дивья Дутта в главных ролях.

Смотрите также: Список пенджабских фильмов 2011 года

В 2011 году фильм Эк Нур в главных ролях Суровый Каур и Ями Гаутам был выпущен. Чеван Дария (Шестая река), режиссер Иш Амитодж Каур, был выпущен в сентябре 2011 года. Каур была первой женщиной-пенджабом, которая сняла, спродюсировала и написала сценарий пенджабского фильма. В фильме снялись Гульшан Гровер, Нина Гупта, Манприт Сингх, Лаквиндер Вадали, Криста Кэннон и Рана Ранбир.

В конце года Чак Джавана был выпущен под руководством Симерджита Сингха в главной роли Гурдас Маан, Джонита Дода в главных ролях.

В феврале 2011 года канал PTC Punjabi организовал первую в истории Премия PTC Punjabi Film Awards в Панчкуле. Это был огромный импульс для индустрии, и на нем присутствовали такие люди, как Ом Пури, Прем Чопра, Гурдас Маан, Гудду Дханоа, Прити Сапру, Раза Мурад, Сатиш Каул, Манмохан Сингх, Амриндер Гилл, Джиппи Гревал, Джасбир Ясси, Пунит Иссар, Ракеш Беди, Рама Видж, Судханшу Пандей и Акрити Каккар.

2011 год будет годом, когда индустрия отойдет от «типичных NRI-ориентированных» сюжетных линий в сторону более значимых и творческих сюжетных линий с такими фильмами, как Лев Пенджаба в главных ролях Дилджит Досанджх и Дхарти в главных ролях Раннвиджай Сингх.

Джихне Мера Дил Лютея - пенджабский фильм 2011 года режиссера Мандипа Кумара по сюжету и сценарию Дираджа Раттана, спродюсированный Batra Showbiz Pvt. Ltd. и в главной роли Джиппи Гревал, Дилджит Досанджх, Нееру Баджва, и Джасвиндер Бхалла. Он собрал 125 миллионов. Эти фильмы поднимают планку пенджабских фильмов и выводят пенджабское кино на новый уровень.

В сентябре 2011 г. Яара о Дильдаара был выпущен, режиссер Кшитидж Чаудхари и в главной роли Харбхаджан Манн, Джонита Дода, Тюльпан Джоши, Кабир Беди и Гурприт Гугги. В октябре, Яар Аннмулле введение Юврай Ханс и Хариш Верма был выпущен. Этот фильм стал кассовым хитом.

Смотрите также: Список пенджабских фильмов 2012 года

Этот год считался золотым годом для пенджабского кино, и индустрия достигла в этом году многих вех, оказав влияние на всю Индию. Произошел выпуск Голливуд -стиль фильм Мирза - Нерассказанная история самый дорогой фильм (₹90 миллионов (1,3 миллиона долларов США)) в истории пенджабского кино[16] в апреле в главной роли Гиппи Гревал и Йо Йо Хани Сингх В июне фильм Джетт и Джульетта был величайшим блокбастером и до сих пор носит звание лучшего фильма пенджабского кино. Этот фильм установил Дилджит Досанджх и Нееру Баджва как суперзвезды киноиндустрии Пенджаби. Химеш Решаммия приобрел права на римейк фильма для ₹35 миллионов (490 000 долларов США). В июле 2012 года полнометражный комедийный фильм Продолжай Джатту в главных ролях Джиппи Гревал тоже был блокбастером только после Джетт и Джульетта коммерчески. Впервые в пенджабском кинотеатре сиквел фильма сперхит Яаран Наал Бахаран, фильм Яран Наал Бахараан 2 был выпущен.

В сентябре, Адж Де Рандже в главных ролях Глубокий Диллон и Кул Сидху был выпущен. Режиссер Человек джи. В октябре 2012 г. Саади Вахри Хай Шаан Режиссер Гурбир Гревал. В фильм вошли восемь песен, которые сочинил дебютный музыкальный руководитель. Дилприт Бхатия. Музыка в фильме была современной слияние западной классики и пенджаби Народная музыка.

В этом году многие новые продюсерские дома начали производство слишком большого количества комедийных фильмов. Бинну Диллон, Гурприт Гугги, Джасвиндер Бхалла, Рана Ранбир, Карамджит Анмол и Б.Н. Шарма зарекомендовали себя как величайшие комедианты пенджабской индустрии.

В августе 2012 г. Награды Международной киноакадемии Пенджаби были организованы в Торонто, Канада. Это был грандиозный успех, на котором присутствовало множество звезд Пенджаби.Благодаря возобновившемуся интересу публики, пенджабский кинотеатр стал свидетелем возрождения: с каждым годом все больше выпусков с участием более крупных бюджетов, отечественных звезд и болливудских актеров пенджабского происхождения. Также есть кинофестивали вроде Пенджабский кинофестиваль, Амритсар, Международный фестиваль пенджабского кино Ма Боли, Ванкувер и Пенджабский международный кинофестиваль, Торонто проводится ежегодно.

Смотрите также: Список пенджабских фильмов 2013 года

2013 год поднял золотую фазу фильмов на панджаби на новый уровень. Суперзвезды Джиппи Гревал, Нееру Баджва, Дилджит Досанджх и Surveen Chawla покорили сердца зрителей своими успешными фильмами в этом году. Джетт и Джульетта 2 побил рекорды своего приквела Джетт и Джульетта. Джетт и Джульетта 2 также был выпущен в Пакистанский пенджаб на более чем 15 экранах и очень понравился пакистанской публике.[17]

Садда Хак, правдивая история, основанная в конце 1980-х - начале 1990-х годов во время периода чрезвычайных потрясений в Пенджабе, стала вторым блокбастером 2013 года только после Джетт и Джульетта 2.Бхаджи в проблеме в главных ролях Джиппи Гревал был еще один блокбастер года, созданный Акшай Кумар а также его расширенная внешность вместе с игроком в крикет Харбхаджан Сингх. Другие популярные фильмы были Джимми Шергилл с История любви Саади в главных ролях Дилджит Досанджх, Фер Мамла Гадбад Гадбад в главных ролях Рошан Принц и Джапджи Хайра, Джатты в Голмаале в главных ролях Арья Баббар и Самикша, Ту Мера 22 Главная Тера 22 в главных ролях Йо Йо Хани Сингх и суперзвезда Джиппи Гревал с Lucky Di Unlucky История и боевик Сингх против Каура. Религиозный фильм, Пагри Сингх Да Таадж, также был выпущен.

Голливудский блокбастер Хороший день, чтобы умереть дублированный в Пенджаби с суперзвездой Джиппи Гревал Голос был выпущен в Пенджабе.

Многие значимые фильмы, основанные на социальных проблемах и реалиях Пенджаба, также были успешными, как обладатель Национальной премии. Набар, Дурацкая 7 основанный на студенческой жизни в Пенджабе, студенческая политика Чандигарха Сикандер, Садда Хак, коррупция и социальные проблемы Биккар Бай Сентиментальный, религиозный фильм Дастаар, Пенджаб Болда, Haani, и Дил Пардези Хо Гая.

В этом году также был выпущен первый пенджабский 3D художественный фильм, Пехчаан 3D, продюсер и режиссер Мэнни Пармар.

Ирфан Хан звезда Кисса выиграл четыре награды в Индийский международный кинофестиваль в Квинсленде награды за лучшую мужскую роль Иррфан, лучшая актриса за Тиллотама Шоме, приз лучшему режиссеру Ануп Сингх и лучшая операторская работа Себастьяна Эдшмида.[18]

Смотрите также: Список пенджабских фильмов 2014 года

В 2014 году было выпущено около 42 фильмов, и почти 80 процентов из них были фарс комедии. Самыми успешными фильмами года стали такие блокбастеры, как Чаар Сахибзааде (3D), Джиппи Гревал с Джетт Джеймс Бонд, Дискотека Сингх, Двойной ди беда, Дилджит Досанджх с Пенджаб 1984, Мистер и миссис 420, Горея Ну Даффа Каро.[19] В этом году было выпущено много боевиков вроде Кирпаан: Меч Чести, Фатех, Ромео Ранджа, Йоддха Воин и Бааз. Выпущено в январе, Патиала Дримз был романтический триллер,[20] с правильными дозами действия, саспенса, романтики и комедии. Было много трогательных фильмов 1984 предмет Такие как Пенджаб 1984, Kaum De Heere, 47–84 Хун Майн Кисну Ватан Кахунга. Другие фильмы, выпущенные в этом году, были Aa Gaye Munde U.K. De в главных ролях Джимми Шергилл и Нееру Баджва, Мундеян Тон Бачке Рахин в главных ролях Джасси Гилл, Рошан Принц и Симран Каур Мунди, Дил Вил Пьяар Вьяар в главных ролях Гурдас Манн и Нееру Баджва, "Cross Connection", выпущенный 26 декабря, продюсер Джасбир Диллон (Dhillon Creations) В ролях: Б.Н. Шарма, Упасна сингх, Гарри Уоррайч, Нэнси Джохал, Гурчет читаркар, Паркаш гадху, Дилавар сидху, Малкит рауни, Анита шабдиш, Сахиб Сингх, Раман Диллон, Рози, Тарсем пол с известными певцами, Рахат Фатхан Лохар, Камал Крихан, Ариф Кхан Наврадж ханс, Манк-э, Точи раина.

Также в этом году в пенджабском кинотеатре дебютировали многие известные актеры и певцы, в том числе ветераны-актеры. Дхармендра и Пунам Диллон в Двойной ди беда, известный болливудский комик Разак Хан в Брак да карета, Актриса Болливуда Зарине Хан в Джетт Джеймс Бонд, певец Гарри Сандху в Ромео Ранджа.

Чаар Сахибзааде был первым Пенджаби 3D анимационная историческая драма. Это был блокбастер, касающийся ₹700 миллионов (9,8 млн долларов США) во всем мире[21] и был освобожден от налогов правительствами таких штатов, как Мадхья-Прадеш, Дели, Пенджаб, Утраханд, Уттар-Прадеш.[22]

Канадско-панджабский художественный фильм Рабочая погода жена представлял Канаду на 87-я премия "Оскар" (87-я церемония вручения премии Оскар), и это был единственный Канадский фильм который вошел в финальный шорт-лист 79 лучших оригинальных песен со своими песнями Moon и Long Braid. На 72-м «Золотом глобусе» за лучший полнометражный фильм на иностранном языке и вошел в 53 лучших фильма в длинном списке. Это звезды Харприт Сандху и Реема Награ в главной роли с Дилбаг Браром и Кират Бхаттал. Режиссер Харприт Сандху.[23]

Смотрите также: Список пенджабских фильмов 2015 года

2015 год был приписан нескольким режиссерам, которые рискнули взяться за разные темы с некоторыми свежими историями и некоторыми новыми актерами и злодеями. Дилджит Досанджх, Нееру Баджва и Мэнди Тахар -старрер Сардаар Джи был фильм-блокбастер и даже достиг ₹500 миллионов (7,0 млн. Долларов США) рекордный валовой доход, по мнению кинологов. Второй фильм-блокбастер был Амриндер Гилл, Саргун Мехта, Адити Шарма и Бинну Диллон звезда, основанная в 1945 году деревенская история любви пенджаби Ангрей который очень хорошо зарекомендовал себя как в Пенджабе, так и за рубежом.[24]

Пенджабские фильмы с сильным сюжетом и столь же сильной режиссурой были Shareek (режиссер Наваниат Сингх, в главных ролях Джимми Шергилл и Мэйи Гилл), Кисса Пенджаб (режиссер Джатиндер Маухар, который сплетал семь разных историй в одну), Судья Сингх LLB (режиссер Атхарв Балуджа как первая драма зала суда на пенджабском языке), Джиппи Гревал с Фараар (режиссер Балджит Сингх Део сыграл двойную роль с саспенсом) был самым бюджетным фильмом с ₹130 миллионов (1,8 миллиона долларов США) в истории пенджабского кино. Другие провальные фильмы были Дилдарияан, Герой Наам Яад Ракхи, Митти На Фарол Джогия, О Яара Айнвайи Айнвайи Лут Гая, Munde Kamaal De. В то время как фильмы, вызывающие споры или призывающие к запрету, были Вдохновитель Джинда Сукха и Пата Пата Сингхан Да Вайри и Нанак Шах Факир (Временно столкнулся с запретом в некоторых частях страны).[25]

Основная статья: Список пенджабских фильмов 2016 года

В 2016 году на экраны вышло 41 фильм. Амбарсария, Сардаар Джи 2, Люблю пенджаб, Список Вайсакхи, Чанно Камли Яар Ди, Каптаан, Saadey CM Saab, Бамбукат, Чаути Кут, Никка Заилдар были одними из крупных коммерческих / критических победителей.

Основная статья: Список панджабских фильмов 2017 года

В первой половине 2017 года новые концепции и отличный контент принесли свои плоды. Супер Сингх, Manje Bistre, Джиндуа, Лахорие, Сарги, Сааб Бахадар, Сарванн, Rabb Da Radio и The Great Sardaar были одними из крупных коммерческих / критических победителей. Во второй половине года Чанна Мерея, Сардар Мохаммад, Никка Заилдар 2 и Вех Бараатан Чаллиян были одними из коммерческих хитов.

Основная статья: Список пенджабских фильмов 2018 года

В 2018 году вышел первый в истории панджабский фильм о войне. Саджан Сингх Рангрут, действие происходит во время Первой мировой войны и в главных ролях Дилджит Досанджх, был выпущен. Продолжай Джатту 2 был еще одним блокбастером и одним из самых кассовых фильмов на пенджаби всех времен. Среди других коммерчески успешных фильмов: Голак Бугни Банк Те Батуа, Ашке, Лаунг Лаачи и Лааван Фере.

Основная статья: Список панджабских фильмов 2019 года

В 2019 году по всему миру был выпущен 61 пенджабский фильм с такими суперхитами, как Шадаа, Ардаас Караан, Чал Мера Путт, Муклава, Manje Bistre 2, Никка Заилдар 3, Сингхэм, Рабб Да Радио 2, Дил Дияан Галлан, Blackia, Лайе Дже Яарян, Чандигарх Амритсар Чандигарх, Кака Джи и Band Vajje.[26][27] Харджита получил две награды за лучший пенджабский фильм и лучший детский актер на 66-я Национальная кинопремия.[28] Песня Лаунг Лаачи из Лаунг Лаачи фильм стал первой индийской песней, набравшей миллиард просмотров на YouTube.[29]

Фестивали

ИмяСтандартное восточное время.ГородТипПодробностиИнтернет сайт
Пенджабский кинофестиваль2007АмритсарОсобый интересЕжегодный фестиваль фильмов на панджаби.Sur Saanjh Productions & Navtej Sandhu - детище. Этот фестиваль является пионером Punjabi Film Awards.
Международный кинофестиваль Южной Азии2012ТоронтоМеждународныйЕжегодный фестиваль, посвященный кино Южной Азии.http://www.iffsatoronto.com
Международный фестиваль пенджабского кино в Ма Боли2013ВанкуверОсобый интересЕжегодный показ фильмов на панджаби.http://www.mipff.ca
Пенджабский кинофестиваль в Новой Зеландии2017ОклендОсобый интересЕжегодный показ фильмов на панджаби.
Пенджабский международный кинофестиваль2012ТоронтоОсобый интересЕжегодный фестиваль короткометражных фильмов, посвященный пенджабским фильмамhttp://www.pifftoronto.com
Сикхский международный кинофестиваль2013ТоронтоОсобый интересЕжегодная выставка сикхских фильмов.http://sikhfoundationcanada.com/sifft/
Кинофестиваль и награды Вирасат2016МельбурнОсобый интересЕжегодный фестиваль фильмов на панджаби.http://www.virasatipffa.net

Кинопрокатные и продюсерские компании

Известные компании по распространению и / или производству фильмов на пенджабском языке включают:

Распределение

Кинотеатр Риджент, Амритсар
Пенджабский фильм показывают на рынке храма Рагхунатх в театре Хари Джамму, Индия

До конца 1900-х годов пенджабские кинокомпании в значительной степени были вовлечены в конкуренцию за внутренний рынок. Ограничен Восточный Пенджаб и Западный Пенджаб и небольшое количество экранов в панджабоязычных районах Дели и Раджастхан (Шри Ганганагар, Hanumangarh ) и никакой перспективы в мегаполисах, распространение было проблемой для пенджабских кинематографистов. Трудно было конкурировать с огромным спросом на фильмы, созданные Болливуд. Постепенно пенджабские компании переместились в Австралийский, Европейский и североамериканский рынки.

В былые времена, Канада стал популярным местом для съемок пенджабских фильмов[30] и является вторым по величине рынком пенджабского кино.[31] Около 50 процентов доходов от всех успешных фильмов на панджаби поступает от зарубежных рынков, в том числе Австралия, Канада, Малайзия, Новая Зеландия, объединенное Королевство и Соединенные Штаты.[32] Количество фильмов на панджаби также превысило валовые сборы фильмов Болливуда на зарубежных рынках. Пенджабские фильмы находят все больше выпусков в районах с преобладанием пенджаби. Южная Азия, включая Восточный Пенджаб, Западный Пенджаб, Дели, Харьяна, Химачал-Прадеш,[33] Уттаракханд (Рудрапур, Баджпур, Кашипур ) и[34] Джамму.[35] Пенджабские фильмы также распространяются в менее населенных пенджаби регионах, включая штаты Индии: Бангалор, Гуджарат, Хайдарабад, Калькутта, Мадхья-Прадеш, Nanded, Одиша, Бихар и страны: Австрия, Бельгия, Франция, Германия, Гонконг, Италия, Малайзия, Нидерланды, Пакистан (кроме Западного Пенджаба) и Сингапур.[36] Кинотеатр Пенджаби не зарабатывает на спутнике или музыке из-за отсутствия надежного спутникового механизма.[37][38]

На домашней территории, Пенджабе, против всего 4 мультиплексов во всем Восточном Пенджабе в 2007 году, по состоянию на 2014 год их количество увеличилось до 36.[39] еще 99 одобрены Правительство Пенджаба, Индия для постройки. Это, в свою очередь, привлекло большую аудиторию из среднего класса к фильмам на пенджаби, которых раньше не было.

Параллельное кино

В пенджабском кино только несколько фильмов считаются значимыми.[40] Пенджабская киноиндустрия создала Параллельное кино в эти годы тоже.[41][42] Лауреат национальной премии Мархи Да Деева (1989) безжалостно исследует вопросы экономического неравенства, социальной сегрегации в жизни далит сельскохозяйственных рабочих и других безземельных общин в Пенджабе. Еще один обладатель Национальной премии, Анхе Гхор да Даан (2011) старательно анализирует жизненный цикл бедных и разочарованных маргинализированных Далиты в Пенджабе.[43] Это первый фильм на языке панджаби, который побывал на стольких международных кинофестивалях. Премьера фильма состоялась в разделе Ориззонти (Горизонты) на 68-й Венецианский международный кинофестиваль. Он получил специальную награду жюри и приз «Черная жемчужина» в размере 50 000 долларов США. Кинофестиваль в Абу-Даби. Его также показали на 55-м Лондонский кинофестиваль BFI, 49-й Нью-Йоркский кинофестиваль и 16-й Пусанский международный кинофестиваль.[44] Фильм также получил награду «Золотой павлин» как лучший фильм на 43-м Международном кинофестивале Индии (IFFI) 2012, проходившем в Панаджи, Гоа.[45]Хамош Пани (2003) - трагическая история овдовевшей матери и ее маленького сына, действие которой происходит в деревне конца 1970-х годов в Западный Пенджаб и отношения сообществ после 1947 Раздел Пенджаба в главных ролях Кирон Хер и Шилпа Шукла.

Короткие фильмы

  • Nooran (2013), основанный на известном пенджабском писателе, Балвант Гарги история Раббо Марасан, который представляет женские эмоции, режиссер Навтей Сандху, был отправлен за Каннский кинофестиваль -Короткий пленочный уголок.[46]
  • Камбди Деорри (Дрожащие врата) (2014), основанный на известном пенджабском писателе, Джасвант Сингх Канвал история Акк Амрит, который показывает ухудшение ситуации семейных связей, режиссер Навтей Сандху снова был отправлен на Каннский кинофестиваль -Короткий пленочный уголок.
  • Сутта Нааг (2014), адаптировано из Премия Сахитья Академи победитель Пенджабский писатель, Поздний Рам Саруп Анхи Одноименный рассказ. Повествование изображает 50-летний Пенджаб и затрагивает серьезные темы, такие как неверность и подавление женщин, премьера которых состоялась в Пенджабский международный кинофестиваль, Торонто.[47]
  • Khoon (2015), фильм по мотивам Гурбачан Сингх Бхуллар Рассказ был показан на Пенджабский международный кинофестиваль, Торонто.[48]
  • Дочь мусорного ведра (2015), по мотивам известного сценариста пьес, Доктор Джатиндер Брар спектакль, в котором рассказывается о тяжелом положении новорожденной девочки, брошенной на помойку и усыновленной нищим, отмечен наградами короткометражный фильм.
  • Гавачи Пагг (Потерянный тюрбан) (2016), основанный на известном пенджабском писателе, Джасвант Сингх Канвал История, очень эмоциональная и мощная история невинного мальчика, который искал свое «потерянное уважение» в период воинственности в эпоху 80-х в Пенджабе, получивший международное признание короткометражный фильм режиссера Навтежа Сандху.
  • Зиндаги Жизнь Киннера (2012), основанный на истории Джагдева Диллона, рассказывает о жизни третьего пола, евнуха (Хиджра ). Фильм был снят Харманом Аггарвалом и демонстрировался в Пенджабский международный кинофестиваль, Торонто и Международный кинофестиваль в Дели.
  • Heer Unstoppable (2017) Основано на тяжелом положении женщин в Пенджабе, состоящих в браке с NRI без какой-либо проверки биографических данных. Фильм был официально отобран на пять международных кинофестивалей, а Джонита Дода получила награду за лучшую режиссуру на международном кинофестивале Pink city.
  • ДОЖДЬ (Simran Sidhu, 2017) - это история фермера (Битту Баджва), который находился на грани самоубийства и ждал дождя. Обладатель шести международных наград (в том числе за лучшую драму на фестивале Festigious LA и премию Реми, предыдущими лауреатами которой были легенды Голливуда Стивен Спилберг, Фрэнсис Форд Коппола и Джордж Лукас), мини-эпопея сценариста-режиссера Симрана Сидху также может похвастаться потрясающим саундтреком. всемирно известного индонезийского композитора Элвин Хендриджанто, и приглашенные звезды Яшпал Шарма, которому настолько понравился сценарий, что он снял фильм бесплатно.
  • Бхулекха (2018), основанный на известном пенджабском писателе, Джасвант Сингх Канвал история Вехан пайе Дария, красивая история любви с совершенно разными видами непонимания, режиссер Навтей Сандху.

Самые кассовые фильмы на панджаби (в мире)

Основная статья: Список самых кассовых фильмов на панджаби
КлассифицироватьВершина горыЗаголовокГодДиректорПроизводственный ДомБрутто в мире
11Чаар Сахибзааде2014Гарри БавежаФильмы Баведжи₹70 крор (9,8 млн долларов США)
21Сардаарджи2015Рохит ЮграйСтудия White Hill₹62 крор (8,7 млн ​​долларов США)
32Продолжайте Jatta 22018Смип КангСтудия White Hill, A&A Advisors₹56,3 крор (7,9 млн долларов США)
43Manje Bistre2017Балджит Сингх ДеоСкромные кинофильмы₹31,7 крор (4,4 миллиона долларов США)
53Ангрей2015Симерджит СингхДара Продакшнс, Rhythm Boyz Entertainment₹30,7 крор (4,3 миллиона долларов США)

Награды

Личности

Директора

Актеры

Киноиндустрия Пенджаби произвела ряд успешных актеров, актрис, писателей, режиссеров и режиссеров, многие из которых известны во всем мире.

Основная статья: Список актеров пенджабского кино

Актрисы

Основная статья: Список актрис пенджабского кино

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «В настоящее время, по оценкам отрасли, объем производства фильмов составляет 50 фильмов в год, а кассовые сборы оцениваются в диапазоне от 400 до 450 крор»..
  2. ^ "промышленность, которая до 2002 года выпускала всего шесть фильмов, в этом году готовится к выпуску 120".
  3. ^ "500cr пенджабская промышленность".
  4. ^ «предполагаемый кассовый оборот в диапазоне от 400 до 450 крор».
  5. ^ "Полливуд - слово для пенджабского кино".«Каталог Pollywood предоставит контактные данные более чем 1500 выдающихся личностей, а также борющихся новичков в пенджабской кино- и музыкальной индустрии».«Тема фильма« Полиция в Полливуде - Balle Balle »от Gautam Productions заключается в том, что полиция теперь будет снимать и продюсировать пенджабские фильмы»."Pollywood Directory (первая в своем роде инициатива по организации Punjabi Cinema)".
  6. ^ а б c d е ж "История Лолливуда: Эра безмолвия". Пакистанский фильм. Получено 1 июля 2008.
  7. ^ "Хусн Ка Даку". База данных фильмов в Интернете. Получено 1 июля 2008.
  8. ^ "Хир Ранджа (1932)". База данных фильмов в Интернете. Получено 1 июля 2008.
  9. ^ Гокулсинг, К .; Вимал Диссанаяке (2004). Индийское популярное кино: повествование о культурных изменениях. Книги Трентама. п. 24. ISBN  978-1-85856-329-9.
  10. ^ "Санди Трибьюн - Спектр". tribuneindia.com. Получено 30 марта 2015.
  11. ^ "Ворота Бхати - Челси Лахора". Академия Пенджаба. Получено 1 июля 2008.
  12. ^ Гош, Партха С. (2016). Мигранты, беженцы и апатриды в Южной Азии. Публикации SAGE. п. 263. ISBN  9789351508557.
  13. ^ "Голос по соседству".
  14. ^ "Дух Бханджан Тера Наам (1974), актеры и съемочная группа".
  15. ^ "The Tribune - раздел журнала - Saturday Extra". tribuneindia.com. Получено 30 марта 2015.
  16. ^ «Мирза, говорят, самый дорогой пенджабский фильм (9 крор рупий) в истории пенджабского кинематографа!» Действительно, вы так думаете? Что ж, что я знаю, так это то, что фильм был снят на 3 крор рупий, "оставив остальное на наше усмотрение"..
  17. ^ «Сидху был человеком, стоящим за широким выпуском« Джетт и Джульетта 2 »в Пакистане в октябре прошлого года».
  18. ^ «Кисса завоевала награды».
  19. ^ «Пенджаб 1984, Джетт Джеймс Бонд и Чаар Сахибзааде, эти три фильма дали индустрии столь необходимую надежду и поддержку, чтобы продвинуться еще немного»..
  20. ^ «БНН». Архивировано из оригинал 29 декабря 2014 г.. Получено 14 декабря 2014.
  21. ^ «О, так много, что фильм, который обошелся Баведжа в 20 крор рупий, заработал во всем мире около 70 крор».
  22. ^ «3D-анимация была настолько хороша, что мне казалось, что я сижу в той главе истории, и« сахибзааде »оживает». Архивировано из оригинал 20 декабря 2014 г.
  23. ^ «Пенджабский фильм из графства Суррей« Жена работы погоды »вошел в шорт-лист премии« Оскар »».
  24. ^ «Региональные фильмы также имели хорошие кассовые сборы. Пенджабские фильмы -« Сардаар Джи »и« Ангредж »'".
  25. ^ «О пятницах и жарких днях. Все они обещали фильм с разницей. Но только несколько пенджабских режиссеров сдержали свое обещание в 2015 году»..
  26. ^ Каур, Гурнааз. "Власть в Полливуд". Трибуна. Получено 31 декабря 2019.
  27. ^ "'От Ардааса Караана до «Сурхи Бинди»: 7 лучших фильмов 2019 года, доказавших, что панджабское кино - это больше, чем просто ромкомы ». Таймс оф Индия. 31 декабря 2019 г.. Получено 5 января 2020.
  28. ^ "Харджита получает награду за лучший пенджабский фильм:" Если фильм, основанный на мне, может вдохновить молодежь, я буду счастлив'". Индийский экспресс. 10 августа 2019 г.. Получено 31 декабря 2019.
  29. ^ "Лаунг Лаачи первая индийская песня, получившая 1 миллиард просмотров на YouTube ". Outlook Индия. Получено 31 декабря 2019.
  30. ^ «Виктория встречает Болливуд: звезды пенджаби снимают фильм во Внутренней гавани».
  31. ^ «По крайней мере 50 процентов денег возвращаются из-за границы», - сказал Сахни, добавив, что Канада является сильным рынком для пенджабского кино »..
  32. ^ «Свыше 50 процентов доходов от всех фильмов на панджаби поступает с зарубежных рынков. Лидирует Северная Америка, за ней следует Великобритания. Новая Зеландия - многообещающий развивающийся рынок»..
  33. ^ «рынок простирается за пределы Пенджаба в Химачал, Харьяну, Джамму, западную часть UP, Уттаракханд и, конечно же, в Великобританию, США, Канаду и Австралию».
  34. ^ «Пенджабская община обосновалась в Удхам Сингх Нагаре».
  35. ^ "В Джамму выходит новый пенджабский фильм" Горжусь быть сикхом ".
  36. ^ «Полный дом, далеко и за его пределами: пенджабские фильмы сейчас захватывают значительные рынки за пределами Пенджаба, как в Индии, так и за рубежом».
  37. ^ «Проблема, с которой сталкиваются пенджабские кинематографисты, - получение спутниковых прав».
  38. ^ «Пенджабская киноиндустрия не имеет большого выбора для спутникового релиза».
  39. ^ «Экраны».
  40. ^ «Только 20% фильмов на панджаби имеют смысл».
  41. ^ "Катушка против настоящего Пенджаба".
  42. ^ «Независимые фильмы меняют имидж пенджабского кино».
  43. ^ "Anhey Gorhey Da Daan" Гурвиндера Сингха, получившая несколько национальных премий в 2012 году, посвящена сельскому рабочему классу и тяжелому положению далитов-сикхов в поясе Бхатинда в штате, но ее называют нишей для аудитории, которая не считается экспериментальной. ".
  44. ^ Джатиндер Прит (2 октября 2011 г.). "Пенджабский фильм вызывает волну на международных кинофестивалях". The Sunday Guardian.
  45. ^ «Пенджабский фильм Анхей Гхор да Даан получил награду IFFI за лучший пенджабский фильм». Дайник Бхаскар.
  46. ^ «Каннский дебют в пенджабском кинотеатре».
  47. ^ "'Премьера Сутты Нааг также состоялась на IFFSA, PIFF в 2013 году ».
  48. ^ «Хун, фильм получил признание критиков на кинофестивале в Торонто, Пенджаби».