Кино Северной Кореи - Cinema of North Korea

Фреска на Пхеньянской киностудии

В кино Северной Кореи началось с разделение Кореи и с тех пор поддерживается постановлением Династия Ким. Ким Ир Сен и его преемник Ким Чен Ир были оба синефилы и стремился произвести пропагандистские фильмы на основе Чучхе идеология.

Все кинопроизводство контролируется Рабочая партия Кореи и вообще касается пропаганды. Тем не менее Северная Корея выпустила несколько фильмов непропагандистского характера для экспорта в мир.

Киностудии

Основным продюсером художественных фильмов в Северной Корее является Корейская киностудия, государственная студия, основанная в 1947 году и расположенная за пределами Пхеньян. Другие северокорейские киностудии включают Корейскую студию документальных фильмов (основанную в 1946 году), киностудию 25 апреля Корейской народной армии (основанную в 1959 году и ранее известную как киностудия 8 февраля) и киностудия Корейская студия научно-образовательных фильмов (основан в 1953 году и также известен как Дом производства детских фильмов 26 апреля и Научно-образовательный центр Кореи, или SEK.)[1] Эти студии производят художественные фильмы, документальные фильмы, анимационные фильмы, детские фильмы и научные фильмы. Согласно отчету за 1992 год, Корейская студия художественных фильмов производила около сорока фильмов в год, в то время как на другие студии вместе приходилось еще сорок.[2]

Помимо отечественной анимации, SEK имеет произвела анимацию для иностранных компаний. Себестоимость производства в Северной Корее очень низкая, а качество аниматоров воспринимается хорошо.[3] SEK выполнила работу над такими постановками, как Mondo TV мультсериал Покахонтас[4] и Король Лев Симба[5] [6] и фильмы Световых лет и Императрица Чанг.[7]

Лидер Северной Кореи Ким Ир Сен верил[1] в Ленин с Максим: «Кино - важнейшее из искусств». [8] Соответственно, после разделения страны северокорейские фильмы часто использовались в качестве средства распространения государственной идеологии в народе. Общая тема для нации - мученичество. Фильм Судьба члена отряда самообороны, основанный на романе Ким Ир Сена во время борьбы с японской оккупацией, отражает эту тему, как и высоко оцененный фильм Море крови (1969).[9] Последний фильм взят из романа, рассказывающего историю женщины-фермера, которая становится национальной героиней, сражаясь с японцами.

Еще одна любимая тема - счастье нынешнего общества. Эта тема отражена в названиях художественных фильмов, таких как Семья рабочих, Цветущая деревня, Рабочие прокатного стана, Когда собирают яблоки и Девушки в порту. Все эти фильмы были удостоены Народных премий до 1974 года.

Оценка производства

Количество фильмов, произведенных в Северной Корее, определить сложно. В 1992 г. Asiaweek сообщил, что в стране ежегодно производится около 80 фильмов,[2] а в сообщении BBC за 2001 год указывалось, что Северная Корея тогда производила около 60 фильмов в год.[10] Несмотря на эти заявления, Йоханнес Шёнхерр, участник 2000 г. Международный кинофестиваль в Пхеньяне, нашел мало свидетельств реальных фильмов или названий. Он отмечает, что страна предлагала только один домашний полнометражный фильм и один документальный фильм на их самом громком кинофестивале, и предполагает, что большое количество заявленных фильмов включает короткометражные фильмы, мультфильмы и короткие серии длинных сериалов. Он также цитирует северокорейскую брошюру 1998 года, содержащую список фильмов, которые были сняты в стране до 1998 года. Это дает в общей сложности 259 наименований и указывает на то, что 80-е годы были самым плодотворным десятилетием, когда ежегодно снималось от 15 до 20 фильмов. .[11]

В Британский институт кино Зрение и звук Журнал сообщил, что с 1960-х до начала 1990-х годов в год снималось в среднем 20 фильмов. Однако в тяжелые экономические времена после краха Советский Союз Производство фильмов сократилось, и с 2000 по 2009 год снималось всего около 5 фильмов в год.[12]

Кинофестивали

В Международный кинофестиваль в Пхеньяне, созданная в 1987 году и расширенная в 2002 году, в настоящее время проводится каждые два года.[12]

История

1940-е и 1950-е годы

После разделение Кореи после поражение японской империи в Вторая мировая война кинематографисты Севера и Юга стремились снять первый корейский фильм после освобождения на своей половине полуострова. Хотя южнокорейцы были первыми, с Да здравствует свобода! (1946), вскоре за ней последовала Северная Корея. Моя родная деревня.[13]

Из-за секретного характера страны, а также отсутствия экспорта фильмов точное количество художественных фильмов, произведенных в Северной Корее, практически невозможно определить.[нужна цитата ] База данных фильмов в Интернете (IMDb ) перечислено всего 165 фильмов, произведенных в Северной Корее; некоторые из них включают иностранное совместное производство.[14] Два из них были выпущены в период между освобождением от Японии и началом Корейской войны. Наша конструкция (Ури Джеонсол) (1946) и Моя родина (Корейский : 내 고향; Г-Н : Наэ Гохян) (1949). Пятеро были освобождены во время войны, в том числе Праведная война (1950), Мальчик-партизан (1951) и Снова на фронт (1952). Эти названия предполагают, что фильм использовался в идеологических целях с самого начала существования Северной Кореи как отдельного образования.

Почти все студии и киноархивы были уничтожены во время Корейская война, а после 1953 г. студии пришлось перестраивать.[12]

1960-е и 1970-е годы

Прядильщик (1964) и Бойдчи аннун дхонсон (1965) были произведены в 1960-х годах. Один из самых уважаемых фильмов в Северной Корее, Море крови, был произведен в 1969 году. В вестибюле Корейской студии художественных фильмов находится фреска с изображением «Дорогой лидер». Ким Чен Ир курирование производства этого фильма. Это двухсерийный черно-белый фильм. Продолжительность первой части составляет 125 минут, а второй - 126 минут.

Ким Ир Сен призвал Чучхе art в 1966 году, говоря: «Наше искусство должно развиваться революционным путем, отражая социалистическое содержание в национальной форме».[15] В трактате 1973 года о фильме под названием Теория кинематографического искусства Ким Чен Ир развил эту идею Чучхе искусство в кино, утверждая, что его долг - помогать людям становиться «настоящими коммунистами» и как средство «полностью искоренить капиталистические элементы».[16] Идеологически тяжелый характер северокорейского кино 1970-х годов можно увидеть в таких названиях, как Народ воспевает отцовского лидера и Лучи Чучхе Распространение по всему миру.

Частью этого идеологического использования искусства было многократное рассмотрение одних и тех же предметов в различных формах искусства. Следовательно, самые известные фильмы той эпохи заимствовали свои рассказы и названия из уже существовавших романов, балетов или опер. Фильм Море крови также была опера и симфония, а также название оперной труппы. Будущий министр культуры Чхве Ик-кю Цветочница (1972, 130 мин.)[17] позже был переделан как танец. Этот фильм получил специальный приз и специальную медаль на 18-м Международном кинофестивале и является одним из самых известных северокорейских фильмов 1970-х годов.

Невоспетые герои, 20-серийный шпионский фильм о Корейская война выпускался между 1978 и 1981 годами; два десятилетия спустя он получил уведомление за пределами Северной Кореи в основном потому, что Войска Соединенных Штатов в Корее перебежчик Чарльз Роберт Дженкинс исполнил роль злодея и мужа одной из главных героинь.[18]

1980-е и 1990-е годы

С 14 листингами 1980-е годы - это десятилетие, наиболее представленное Северной Кореей на IMDB. На возможное обращение к менее дидактическим предметам указывает выпуск в 1986 году таких популярных историй, как Чунхян-джон (1980 - 155 мин.) И Хонг Киль Донг (Корейский : 홍길동) (1986 - 115 мин.).[19] Вероятно, самый известный северокорейский фильм в мире - это эпопея о гигантских монстрах, Пулгасари (Корейский : 불가사리) (1985), режиссер похищен Южнокорейский режиссер Шин Санг-ок. Многосерийные фильмы, продвигающие Чучхе идеология, в том числе Звезда Кореи и Солнце нации также производились в 1980-х годах. Северокорейская анимация производство для внутреннего потребления, как сообщается, в этот период менее политически догматично, что привело к появлению большой взрослой аудитории.[20] По крайней мере, одно международное совместное производство было снято в Северной Корее. Ten Zan - Ultimate Mission, режиссер Итальянский директор Фердинандо Бальди и в главной роли американец Фрэнк Загарино. Нородом Сианук, режиссер и бывший король из Камбоджа, был среди хороших друзей Ким Ир Сена,[21] позволяя ему снять до четырех фильмов в Северной Корее, начиная с Таинственный город в 1988 году, используя актеров и объекты страны, находясь в изгнании за пределами Камбоджи.[22][23]

IMDB перечисляет только четыре северокорейских фильма, снятых в 1990-х годах. Нация и судьба (Корейский : 민족 과 운명; Г-Н : Minjokgwa ummyeong) представляет собой серию из 56 фильмов, снятых в 1992–1999 годах, на корейскую тематику и таких людей, как генерал Чой Дук Шин (части 1-4) и композитор Юн И-сан (части 5, 14-16).[24]

2000 и настоящее время

2000-е годы оказались достаточно продуктивными для северокорейского кинематографа: на данный момент у него пять листингов. В знак потепления отношений анимационный фильм, Императрица Чанг (2005), является совместным производством Южной и Северной Кореи. Этот фильм считается первым, выпущенным одновременно в обеих странах. Еще одно недавнее совместное производство Севера и Юга - трехмерный мультсериал. Ленивый кот Динга.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Шёнхерр 2007, стр. 145.
  2. ^ а б Глюкман, Рон (сентябрь 1992 г.). "Кинотеатр Ступидо". Asiaweek. Получено 1 марта, 2008.
  3. ^ Сьюзан Китченс (3 марта 2003 г.). «Ось анимации». Forbes. Архивировано из оригинал 20 мая 2018 г.. Получено 1 мая, 2015.
  4. ^ «Покахонтас: Введение». mondotv.it. Архивировано из оригинал 20 февраля 2014 г.. Получено 2015-05-01. Покахонтас
  5. ^ Король Лев Симба В архиве 30 декабря 2013 г. Wayback Machine
  6. ^ Пак Чан-Кён (7 февраля 2007 г.). «Смех - менее смертоносный экспорт из Северной Кореи». Почта и Guardian Online. AFP.
  7. ^ Марк Рассел (31 августа 2005 г.). «Объединение двух корей, по крайней мере, в анимационных фильмах». Газета "Нью-Йорк Таймс.
  8. ^ «Ленин: Директивы о кинобизнесе». Интернет-архив марксистов. 2003 г.. Получено 3 мая, 2010.
  9. ^ «Великие достижения литературы и искусства». Kcna.co.jp. 18 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2009 г.. Получено 11 февраля, 2010.
  10. ^ Бэррон, Брайан (5 сентября 2001 г.). "Запад пренебрегает фильмами Северной Кореи". bbc.co.uk. Получено 15 марта, 2008.
  11. ^ Шёнхерр 2007, стр. 141–143.
  12. ^ а б c Джеймс Белл (январь 2009 г.). «В уединенном месте: Международный кинофестиваль в Пхеньяне в Северной Корее». Зрение и звук. Британский институт кино. Получено 11 января, 2016.
  13. ^ Фишер, Пол (2016). Производство Ким Чен Ира: Похищение, пытки, убийство ... Создание фильмов в северокорейском стиле. Лондон: Penguin Books. п. 39. ISBN  978-0-241-97000-3.
  14. ^ https://www.imdb.com/Sections/Countries/NorthKorea[ненадежный источник? ]
  15. ^ Портал, Джейн (2005). Искусство под контролем в Северной Корее. Лондон: Reaktion Books, Ltd., стр. 130–131. ISBN  1-86189-236-5.
  16. ^ «Это не Голливуд, но в северокорейском кино есть место только для одной звезды». Вещи азиатские. 4 апреля 2005 г.. Получено 11 февраля, 2010.
  17. ^ "Фестиваль корейско-американского кино в Сан-Франциско, 2006 г.". Mykima.org. Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 11 февраля, 2010.
  18. ^ Ли, Wha-rang (2004). «Обзор фильма: Невоспетые герои». Korea Web Weekly. Архивировано из оригинал 25 марта 2007 г.. Получено 18 июня, 2007.
  19. ^ Тимоти Сэвидж (23 декабря 2000 г.). «Народное кино». Koreanfilm.org. Получено 11 февраля, 2010.
  20. ^ Эйдан Фостер-Картер (13 ноября 2002 г.). "Пхеньянские часы: ось ... мило?". Asia Times Online.
  21. ^ Бернс, Джон (22 июня 1985 г.). "Сианук находит икру и смесь Ким Ир Сена". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. п. 2. Получено 5 мая, 2020.
  22. ^ "Архивное собрание Нородома Сианука". Университет Монаша. Получено 5 мая, 2020.
  23. ^ Воланд, Джон (25 ноября 1988 г.). "ФИЛЬМЫ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 мая, 2020.
  24. ^ «Вышел многосерийный художественный фильм« Нация и судьба », часть 56». Kcna.co.jp. 7 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 11 февраля, 2010.
  • Корейский Обзор. Пхеньян, Северная Корея: Издательство иностранных языков. 1974 г.
  • Малакунас, Карл (июнь 1993 г.). «Северная Корея: литература, музыка и кино». country-data.com. Получено 13 марта, 2008.
  • Шёнхерр, Йоханнес (2007). «Постоянное состояние войны: краткая история северокорейского кино». В Мэтью Эдвардсе (ред.). Фильм за гранью; Очерки и интервью о мировом неосновном кино. Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company, Inc., стр. 135–204. ISBN  978-0-7864-2970-7.
  • Со, Чхоннам (2002). Со Чхон Нам уй Пукхан Ёнхва тамса (на корейском). Сеул, Корея: Saenggak ui Namu. ISBN  89-8498-186-9.

дальнейшее чтение

  • Бройновский, Анна (2015). Директор - это командующий: отправляйтесь в уникальное путешествие в пропагандистскую машину Северной Кореи. Скорсби: Penguin Group Australia. ISBN  978-0-85797-546-1.
  • Бэртас, Магнус; Экман, Фредрик (2015). Все монстры должны умереть: экскурсия в Северную Корею. Торонто: Дом Ананси. ISBN  978-1-77089-881-3.
  • Ким Сук Ён (2010). Призрачная утопия: театр, кино и повседневное представление в Северной Корее. Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. ISBN  9780472117086.
  • Ри Ок Гён (2012). Хун Чан Су; Ри Ун Гьонг (ред.). Корейский фильм: художественный фильм, теледрама, документальный фильм, научный фильм, детский фильм / 조선 영화: 예술, 텔레비죤 극, 기록, 과학, 아동 (на английском и корейском языках). Переводил Ро Ён Чхоль, Чан Хян Ги и Ян Сон Ми. Пхеньян: Корейская корпорация экспорта и импорта фильмов. OCLC  857899124.
  • Шёнхерр, Йоханнес (2012). Северокорейское кино: история. Джефферсон: МакФарланд. ISBN  978-0-7864-9052-3.

внешние ссылки