Император дома, король за границей - Emperor at home, king abroad

Император дома, король за границей (外 王 內 帝) была системой ведения отношений между государствами внутри Культурная сфера Восточной Азии. Правители некитайских режимов использовали бы титул император (皇帝 или другие эквиваленты) внутри страны и принять название король (王) при работе с Китаем. Вместо использования стилей Императорское Величество и Величество (陛下), правители некитайских царств должны были называться Высочество (殿下).[нужна цитата ] Эта система была применима, среди прочего, к Японии, Корее и Вьетнаму.

Поскольку Китай был гегемонистской державой в Восточной Азии на протяжении большей части истории, соседние государства были вынуждены отдать должное к Китайские императоры в обмен на мир и политическую легитимность. В этой системе некитайские режимы принимали китайский сюзеренитет и признали китайского императора своим номинальным повелителем. Поскольку китайские императоры утверждали, что Сын Неба и держал превосходство над все под небом, правители иностранных режимов должны были использовать титулы, подчиненные император. Та же доктрина также утверждала, что в любой момент времени мог быть только один император.

Япония

Тоётоми Хидэёси был вызван вторгнуться в Корею во второй раз, после Ванли Император из Династия Мин назвал его Король Японии.

Китайские императоры первоначально называл японских правителей Король Wa (倭王).

Вовремя Династия Суй, японский дипломат Оно-но Имоко доставил письмо Принц Сётоку к Император Ян Суй который требовал Императрица Суйко как «Сын Неба, в котором восходит солнце», подразумевая равный статус японских и китайских монархов. Император Ян Суй был возмущен таким заявлением. С тех пор император Японии начал использовать титул «тенно» (император) как для внутренних, так и для зарубежных стран, а титул «король» (國王) иногда использовался для торговли с Китаем. Сёгун, который был назначен императором Японии и влиятельным человеком при императорском дворе. Китай официально не разрешал японским императорам использовать титул «тенно» (天皇), что означает император, но Китай не мог помешать японским императорам называть себя императором (天皇).[1]

Вовремя Династия Тан, Японские правители получили титул Король Японии (日本 國王).[2] В 894 году Япония упразднила японских посланников при династии Тан в Китае и прекратила отношения с Китаем, в которых использовался титул короля.

Вовремя Династия Юань, то Император Шизу Юань потребовал Король Японии подчиняться ему. В этом случае Король Японии сослался на Японский император. Япония отклонила это требование, что привело к Монгольское нашествие на Японию.

Вовремя Период Нанбоку-тё, Принц Канэёси отказался принять титул король предоставлен Китаем, и в отместку убил семерых китайских послов. Асикага Ёсимицу, а сёгун в 14 веке получил титул «короля Японии» (日本 國王) Император Юнлэ потому что ему нужно было торговать с династией Мин.[3][4][5]

Тоётоми Хидэёси был в ярости из-за того, что Китай рассматривал его как вассала, и планировал покорить династию Мин, в результате чего Японские вторжения в Корею.

Во время правления Сёгунат Токугава, Токугава Хидэтада изменил название король к тайкун (大君), как знак уважения к японскому императору. После этого Токугава Иэнобу переключил название обратно на король, только чтобы быть измененным еще раз на тайкун к Токугава Ёсимунэ.

Корея

Смотрите также: Корейские императорские титулы

Правители Balhae использовались императорские титулы, такие как Сонван (성왕; 聖王; горит «Святой король») и Hwangsang (황상; 皇上; горит «Император») и имел независимые названия эпох.[6][7]

В 933 г. Тэджо из Корё был удостоен звания Король Корё (高麗 國王) Император Минцзун Позднего Тан. До капитуляции перед Династия Юань, имперские обозначения и терминология широко использовались Корё внутри страны. Его правители утверждали, что Сын Неба, как и Китайские императоры. Кёнсун из Силла на имя Тэджо из Корё как Сын Неба когда он капитулировал. Хотя Династия Сун, Династия Ляо и Династия Цзинь были хорошо осведомлены об использовании Корё императорских титулов, все три Китайские династии терпел такую ​​практику. В 1270 году Корё стал полуавтономная область из Монгольская империя, положив конец его имперской системе. Его правители носили титул король и им было запрещено иметь имена храмов которые были зарезервированы специально для императоров. Гонмин из Корё провозгласил независимость от династии Юань в 1356 году.[8]

В 1392 г. Тэджо Чосон сверг Корё и основал новую династию на Корейский полуостров. Ему присвоено звание Король Чосон (朝鮮 國王) Император Хуну из Династия Мин. Как внутри страны, так и за ее пределами правители Чосон имел титул король, в отличие от внутреннего использования Корё имперского титула.

Вьетнам

В 544 г. Lý Bôn установил состояние Vn Xuân и провозгласил себя Император Нам Вьетта (南越 帝).

В 968 г. Đinh Bộ Lĩnh основал Династия Шинь и объявил себя император, отменили старое название Tĩnh Hải quân Jiedushi (靜 海軍 節度使, китайский региональный военный титул).

Ле Хоан отменен Đinh Phế Đế, сын inh B Lnh, и был удостоен титула Tĩnh Hải quân Jiedushi в 986 году, когда посетил эмиссар Сун. В 988 году Ле Хоан получил звание доверенное лицо Великого Коменданта (檢校 太尉); в 993 г. Принц Цзяочжи (交趾 郡王) и, наконец, в 997 году название как Король Нанпина (南平王). [9][10] Значение Нанпин Южная часть Тихого океана.

В 1010 г. Lý Thái T учредил Lý династия и получил титул Принц Цзяочжи (交趾 郡王) от Song Император Чжэньцзун. В 1174 г. Ли Ань Тонг был удостоен звания Король Аннама (安南 國王); «Аннам», что означает «Умиротворенный Юг», назывался Вьетнам во времена Китайское правило.[11][12][13] Внутри страны вьетнамские монархи сохранили титул император.

Вовремя Династия Трон, Вьетнам успешно противостоял три вторжения посредством Монгольская империя и Династия Юань. После этого Династия Мин управляемый Вьетнам в течение двух десятилетий. Вскоре вьетнамцы стали рассматривать свое государство как «южное государство» по сравнению с Китаем как «северное государство».

Во время династии Ле, после победы над Мин, Ле Тай Тоу претендовал на царство с титулом i Vương (大王). Так продолжалось до Ле Тхань Тонга, когда вьетнамские правители вернули себе титул императора. Система продолжала использоваться до конца самой династии, так как все правители претендовали на статус императора внутри страны и назывались королем, когда имели дело с Китаем.

Вовремя Династия Нгуен, Джиа Лонг было присвоено звание Король Вьетнама (越南 國王) Император Цзяцин из Династия Цин. В то время как династия Нгуен приняла китайский сюзеренитет и приняла титул король имея дело с Китаем, он вступил в международные отношения с другими государствами как Император Чи Вьетнама (大 越南 皇帝) и позже как Император Ши Нам (大 南 皇帝)[нужна цитата ]. Внутри страны монархи Нгуена также использовали титул император и назвал свое царство «южной династией» (по сравнению с династией Цин «северной династией»), подразумевая равный статус с Китаем.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Боскаро, Адриана; Гатти, Франко; Равери, Массимо, ред. (2003). Переосмысление Японии: социальные науки, идеология и мышление. II. Ограниченная библиотека Японии. п. 300. ISBN  978-0-904404-79-1.
  2. ^ 唐丞相 曲江 張先生 文集 - 敕 日本 國王 書.
  3. ^ «Император Акихито уходит в отставку, знаменуя конец трех десятилетий эры Хэйсэй»; Вальтер Сим, корреспондент по Японии; https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japan-emperor-to-step-down-today-in-first-abdication-for-two-centuries
  4. ^ Императоры современной Японии; под редакцией Бен-Ами Шиллони; БРИЛЛ, 2008; Страница 1; https://books.google.com/books?id=FwztKKtQ_rAC&lpg=PA1&pg=PA1#v=onepage&q&f=false
  5. ^ Династия Ямато: Тайная история императорской семьи Японии; Стерлинг Сигрейв, Пегги Сигрейв; Broadway Books, 2001; Стр. 23; https://books.google.com/books?id=Se8UzqKr2x8C&lpg=PA23&pg=PA23#v=onepage&q&f=false
  6. ^ "발해 (渤海)". Энциклопедия корейской культуры. Академия корееведения. Получено 19 февраля 2019.
  7. ^ Ким, Джинвунг (2012). История Кореи: от «страны утреннего спокойствия» до государств, находящихся в состоянии конфликта. Издательство Индианского университета. п. 88. ISBN  9780253000248. Получено 19 февраля 2019.
  8. ^ Робинсон, Дэвид М. (2009). Сумерки Империи: Северо-Восточная Азия под властью монголов. Издательство Гарвардского университета. п. 128. ISBN  9780674036086. Получено 2 ноября 2019.
  9. ^ Летопись Великого Юэ (大 越 史記 全書)
  10. ^ Книга Цзяочжи из История песни, (宋史 · 交趾 傳)
  11. ^ Хай, До Тхань (декабрь 2016 г.). Вьетнам и Южно-Китайское море: политика, безопасность и законность. ISBN  9781317398202.
  12. ^ Канг, Дэвид С. (22 января 2010 г.). Подъем Китая: мир, сила и порядок в Восточной Азии. ISBN  9780231141895.
  13. ^ Mair, Victor H .; Келли, Лиам (2015-08-06). Императорский Китай и его южные соседи. ISBN  9789814620536.