Ванли император - Wanli Emperor

Ванли император 萬曆帝
14-е Император династии Мин
Царствовать	19 июля 1572 г. - 18 августа 1620 г.
Коронация	19 июля 1572 г.
Предшественник	Император Лунцин
Преемник	Император Тайчан
Регент	Гао Гун, Гао И (1572) Чжан Цзючжэн (1572–1582)
Родился	4 сентября 1563 г.
Умер	18 августа 1620 г.(1620-08-18) (56 лет)
Захоронение	Могилы Мин, Пекин
Супруги	Императрица Сяодуаньсянь ​ ​ (м. 1578; умер 1620)​ Вдовствующая императрица Сяоцзин ​ ​ (м. 1578; умер 1611)​ Великая вдовствующая императрица Сяонин ​ ​ (м. 1581⁠–⁠1620)​ Великая вдовствующая императрица Сяоцзин ​ ​ (умер 1597)​
Проблема	Император Тайчан Чжу Чансюнь Чжу Чанхао Чжу Чангрун Чжу Чанъин Принцесса Ронгчанг Принцесса Шоунинг
Полное имя Фамилия: Чжу (朱 ) Имя: Ицзюнь (翊 鈞) Название и даты эпохи Ванли (萬曆): 2 февраля 1573 г. - 27 августа 1620 г.[примечание 1] Посмертное имя Император Фантянь Хэдао Чжесу Дунцзянь Гуанвэнь Чжанву Анжэнь Чжисяо Сиань 範 天 合 道 哲 肅 敦 簡 光 文章 武安仁 止 孝顯 皇帝 Название храма Míng Shénzōng[1] 明 神宗
жилой дом	Дом Чжу
Отец	Император Лунцин
Мама	Вдовствующая императрица Сяодин

Ванли император
Традиционный китайский	萬曆 帝
Упрощенный китайский	万历 帝
Буквальное значение	Император «Десять тысяч календарей»
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Wànlì Dì

В Ванли император (Китайский : 萬曆 帝; пиньинь : Wànlì Dì; 4 сентября 1563 - 18 августа 1620), личное имя Чжу Ицзюнь (Китайский : 朱翊鈞; пиньинь : Чжу Йижун), был 14-м Император династии Мин, правил с 1572 по 1620 год. "Ванли", название эпохи его правления буквально означает «десять тысяч календарей». Он был третьим сыном Император Лунцин. Его правление продолжалось 48 лет (1572–1620 гг.) И было самым продолжительным среди всех императоров династии Мин.^[1] и он стал свидетелем нескольких успехов в его раннем и среднем царствовании, за которым последовали закат династии когда император отказался от своей активной роли в правительстве около 1600 г.

Раннее правление (1572–1582)

Чжу Ицзюнь взошел на трон в возрасте десяти лет и принял царственное имя «Ванли», поэтому он исторически известен как император Ванли. В течение первых десяти лет своего правления ему помогал старший великий секретарь (shufǔ), Чжан Цзючжэн, который правил страной как регент Ицзюня. В этот период император Ванли глубоко уважал Чжана как наставника и ценного министра. Соревнования по стрельбе из лука, конный спорт и каллиграфия были одними из развлечений Ванли.^[2]

Когда Чжан Цзючжэн был назначен министром династии Мин в 1572 году, он начал реформу под названием «соблюдение правил предков». Он начал с исправления администрации с помощью ряда мер, таких как сокращение избыточного персонала и повышение оценки работы чиновников. Это повысило качество и эффективность управления чиновников, и на основании этих фактов он начал соответствующие реформы в области земли, финансов и военного дела. По сути, реформа Чжан Цзючжэна была исправлением социальных недугов, не оскорбляя устоявшихся политических и политических кругов. финансовая система династии Мин. Хотя она не искоренила политическую коррупцию и аннексию земель, она положительно сняла социальные противоречия. Более того, Чжан эффективно защищал династию от Японии, чжурчжэней и монголов, так что он мог сэкономить расходы на национальную оборону. К 1580-м годам Чжан хранил астрономическое количество серебра, которое уступает только 10 годам общих налоговых поступлений Мина. Несколько лет правления Ванли привели к экономическому, культурному и военному ренессансу, эпохе, известной в Китае как ренессанс Ванли (萬曆 中興).

В течение первых десяти лет эпохи Ванли экономика и военная мощь династии Мин процветали так, как никогда не было со времен Император Юнлэ и Правило Рен и Сюань с 1402 по 1435 год. После смерти Чжана император Ванли почувствовал себя свободным действовать независимо и отменил многие административные улучшения Чжана. В 1584 году император Ванли издал указ о конфискации всего личного богатства Чжана и чистке членов его семьи. Особенно после 1586 года, когда у него возникли конфликты с вассалами по поводу своего наследника, Ванли решил не проводить совет в течение 20 лет. Тем временем начался упадок династии Мин.

Среднее время правления (1582–1600)

Картина отряда армии Мин в эпоху Ванли

После смерти Чжан Цзючжэна император Ванли решил взять на себя полный личный контроль над правительством. В течение этого раннего периода своего правления он показал себя компетентным и прилежным императором. В целом экономика продолжала процветать, а империя оставалась могущественной. В отличие от последних 20 лет своего правления, император Ванли в это время присутствовал на каждом утреннем собрании и обсуждал государственные дела.

В первые 18 лет эпохи Ванли доминировали три войны, с которыми он успешно справился:

• Северный юань и монголы: в северных приграничных регионах генерал Мин восстал и объединился с монголами, чтобы напасть на Империю Мин. Император Ванли послал свои войска, чтобы разобраться с ситуацией, что привело к общему успеху.
• Имджин Война и японский: Тоётоми Хидэёси Японии отправил 200000 солдат в свою первую экспедицию в вторгнуться в Корею. Император Ванли сделал три стратегических шага. Сначала он послал трехтысячную армию для поддержки корейцев. Во-вторых, если корейцы попадали на территорию Мин, он давал им убежище. В-третьих, он поручил Ляодун область, чтобы подготовиться к возможному вторжению. Первые два сражения с японцами закончились поражением, так как войска Мин были в меньшинстве и были плохо подготовлены к борьбе с 200-тысячной японской армией. Затем император послал большую армию из 80 000 человек, добившись большего успеха. Это привело к переговорам в пользу Мин. Два года спустя, в 1596 году, Япония снова вторглась. Однако в том же году Тоётоми умерла, и оставшееся японское руководство потеряло желание сражаться. В сочетании с морскими победами полководца провинции Гуандун Чен Линь и корейский адмирал Йи Сун-син и увязание японских войск на материковой части Кореи, деморализованная японская армия отступила, после чего последовали мирные переговоры.
• Ян Инлун Восстание: сначала император Ваньли был вовлечен в войну с Японией и послал только 3000 солдат под командованием Ян Гочжу для борьбы с восстанием. Однако эта армия была уничтожена, а Ян убит. После того, как война Имджин закончилась, император Ванли обратил свое внимание на Ян Инлуна, отправив Ли Хуолуна и Го Чжичжан вести наступление. В конце концов, Ли победил Яна и вернул его в столицу.

После того, как последняя из этих трех войн была завершена, император Ванли отказался от активного участия в утренних собраниях, практику, которую он продолжал на протяжении всей остальной части своего правления.

В Восстание Бочжоу посредством Вождество Бочжоу происходила на юго-западе Китая одновременно с Имджинской войной.^{[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12]}

Позднее правление (1600–1620 гг.)

Золотая корона (реплика) раскопана из Динглинг （定陵） гробница

Золотая корона, инкрустированная драгоценными камнями из Динглинг （定陵） гробница

В последние годы правления императора Ванли он полностью отдалился от своей имперской роли и, по сути, объявил забастовку. Он отказался посещать утренние собрания, встречаться со своими министрами или действовать в соответствии с меморандумами. Он также отказался произвести необходимые кадровые назначения, в результате чего весь высший эшелон администрации Мин стал недоукомплектованным. Однако он уделял пристальное внимание строительству собственной гробницы - великолепного сооружения, на строительство которого потребовались десятилетия.

Есть несколько причин, по которым император Ванли сознательно пренебрегал своими обязанностями императора. Во-первых, он разочаровался в моралистических нападках и контратаках официальных лиц, коренящихся в абстрактной конфуцианской ортодоксии.^[13] Однако более важной причиной был спор об имперской преемственности. Любимой супругой императора был Благородный супруг Чжэн, и на протяжении 1580-х и 1590-х годов император очень хотел, чтобы она продвинула своего сына (Чжу Чансюнь ) как наследный принц, хотя он был только третьим сыном императора и не удостоился преемственности. Многие из его могущественных министров были против, и это привело к столкновению между сувереном и министрами, которое длилось более 15 лет. В октябре 1601 года император Ванли наконец сдался и назначил Чжу Чанлуо - будущего Император Тайчан - как наследный принц. Хотя министры, похоже, одержали победу, император Ванли принял политику пассивного сопротивления, отказываясь играть свою роль в обеспечении надлежащего функционирования правительства, что привело к серьезным проблемам как внутри самого Китая, так и на границах.^[14] Кроме того, император продолжал возражать против выбора Чжу Чанлуо в качестве предполагаемый наследник, даже откладывая захоронение Кронпринцесса Го на два года, прежде чем разрешить ей быть похороненной в соответствии с требованиями жены наследного принца.^[15]

Район, известный как Маньчжурия на северо-востоке Китая постепенно завоевывали Чжурчжэнь вождь Нурхачи. Нурхачи создал династию Поздней Цзинь (предшественник Династия Цин ), который теперь стал непосредственной угрозой для династии Мин. К этому времени, после 20 лет имперской дисфункции, армия Мин пришла в упадок. Чжурчжэней было меньше, но они смогли расстроить Мин. Например, в Битва при Нун Эр Чу В 1619 году правительство династии Мин направило армию численностью 200000 человек против армии Позднего Цзинь численностью 60000 человек, при этом Нурхачи контролировал шесть знамен и 45000 солдат в качестве центральной атаки, в то время как Дайшан и Хуантайцзи каждый контролировал 7500 солдат и одно знамя и атаковал со сторон. После пять дней битвы Армия Мин понесла потери более 100 000 человек, при этом 70% их продовольствия было украдено.

Когда Ойраты передал некоторые описания Китая русским в 1614 году, имя «Тайбиканкан» использовалось ойратами для обозначения императора Ванли.^[16]

Дворцовый штурм

В 1615 году императорский двор Мин разразился еще одним скандалом. Человек по имени Чжан Чай (張 差), вооруженный только деревянным посохом, сумел прогнать евнухи охранял ворота и ворвался в Ciqing Palace (慈 慶 宮), затем жилые помещения наследного принца. В конце концов Чжан Чай был подчинен и брошен в тюрьму. Первоначальное расследование показало, что он сумасшедший, но после дальнейшего расследования, проведенного судьей по имени Ван Чжичай (王 之 寀), Чжан Чай признался в участии в заговоре, спровоцированном двумя евнухами, работавшими под Благородный супруг Чжэн. Согласно признанию Чжан Чай, эти двое пообещали ему награду за нападение на наследного принца, тем самым вовлекая любимую наложницу Императора в заговор с целью убийства. Получив инкриминирующие доказательства и серьезность обвинений, император Ванли, пытаясь пощадить благородного супруга Чжэн, лично руководил делом. Он возложил всю вину на двух причастных евнухов, казненных вместе с предполагаемым убийцей. Хотя дело было быстро замалчено, оно не остановило общественное обсуждение и в конечном итоге стало известно как «Дело о нападении деревянного посоха» (梃 擊 案), одна из трех печально известных «загадок» покойной династии Мин.

Наследие и смерть

Динглинг (кит. 明 定陵; пиньинь: Мин Динг Лин), где был похоронен император Ванли вместе с двумя его императрицами Ван Сицзе и вдовствующей Сяоцзин.

Останки императора Ванли в Могилы Мин. Красная Гвардия перетащил останки императора и императриц Ванли к гробнице, где они были посмертно «осуждены» и сожжены.^[17]

Некоторые ученые считают, что правление императора Ванли было значительным фактором, способствовавшим упадку династии Мин. Он отказался играть роль императора в правительстве и делегировал многие обязанности евнухам, которые составляли свою собственную фракцию. Официальная администрация была так недовольна, что группа ученых и политических активистов, верных мыслям Чжу Си и против тех из Ван Янмин создал Дунлинь Движение, политическая группа, которая верила в чистую мораль и пыталась влиять на правительство в соответствии со строгими неоконфуцианскими принципами.

Его правление также испытало тяжелое финансовое и военное давление, особенно в последние годы эры Ванли, когда маньчжуры начали совершать набеги на северную границу империи Мин. Их грабежи в конечном итоге привели к падению династии Мин в 1644 году. Падение династии Мин не было результатом правления последнего императора династии Мин Чунчжэньский император правила, но вместо этого из-за затяжных последствий грубого пренебрежения Императором Ванли своими обязанностями Императора.

Император Ванли умер в 1620 году и был похоронен в Мавзолей Динглинга среди Могилы Мин на окраине Пекин. Его могила - одна из самых больших в окрестностях и одна из двух, открытых для публики. Гробница была раскопана в 1956 году и остается единственной императорской гробницей, раскопанной с момента основания Китайской Народной Республики в 1949 году. В 1966 году во время Культурная революция, Красная Гвардия штурмовали мавзолей Динглинг и перетащили останки императора Ванли и двух его императриц к передней части гробницы, где они были посмертно осуждены и сожжены после того, как были сфотографированы их черепа.^[18] Были уничтожены и тысячи других артефактов.^[17]

Наркомания и морфинистый наркоман

В 1997 году Министерство общественной безопасности Китая опубликовало книгу по истории злоупотребления наркотиками. В нем говорилось, что останки императора Ванли были исследованы в 1958 году и обнаружены морфий остатки на уровнях, которые указывают на то, что он был интенсивным и постоянным пользователем опиум.^[19]

Падение Мин

Иногда говорится^{[нужна цитата ]} что режим Ванли привел к быстрому падению династии. Однако существуют разные мнения относительно того, почему Ванли долгое время был пренебрежительным. Некоторые претензии^{[нужна цитата ]} что он страдал от тяжелой депрессии после смерти Чжана в 1582 году, что он часто употреблял опиум и что он страдал от редкой болезни спины и ноги, так что он не мог ходить без посторонней помощи. Когда его гробница была раскопана в 1958 году, его тело было восстановлено, и историки обнаружили, что верхняя часть тела Ванли была заметно согнута. Через двадцать лет после его смерти на смену династии Мин пришла династия Мин. Династия Цин.

Ванли считается одним из худших императоров в истории Китая.^{[нужна цитата ]} но его несколько уважают в Корее, потому что Ванли решительно настаивал на защите Кореи от вторжения Японии в 1592 году. Ванли послал приблизительно 43 000 солдат со 100 000 мешков риса для жителей Чосона. Во время вторжения Японии с 1592 по 1598 год император послал более 100 000 солдат и потратил огромные суммы денег на войну, превышающие 5-летние налоговые поступления. Некоторые считают, что эта война нанесла ущерб экономике Мин и привела к падению династии.^{[нужна цитата ]}

Семья

Вдовствующая императрица Сяоцзин, которая была титулована Императорским Благородным Консортом Венсу при жизни своего мужа.

Консорты и выпуск:

• Императрица Сяодуаньсянь, из клана Ван (孝端 顯 皇后 王氏; 7 ноября 1564 - 7 мая 1620), личное имя Сицзе (喜 姐)
  • Принцесса Ронгчанг (榮昌公 主; 1582–1647), личное имя Сюаньин (軒 媖), первая дочь
    • Замужем за Ян Чуньюань (楊春 元; 1582–1616) в 1597 г. и имел потомство (пять сыновей)
• Вдовствующая императрица Сяоцзин, из клана Ван (孝 靖 皇太后 王氏; 27 февраля 1565-18 октября 1611)
  • Чжу Чанлуо, Император Тайчан (光宗 朱 常 洛; 28 августа 1582 - 26 сентября 1620), первый сын
  • Принцесса Юньмэн (雲夢 公主; 1584–1587), личное имя Сюаньюань (軒 嫄), четвертая дочь
• Великая вдовствующая императрица Сяонин, из клана Чжэн (孝 寧太皇 太后 鄭氏; 1565–1630)
  • Принцесса Юньхэ (雲 和 公主; 1584–1590), личное имя Сюаньшу (軒 姝), вторая дочь
  • Чжу Чансю, принц Биньай (邠 哀王 朱 常 溆; 19 января 1585), второй сын
  • Чжу Чансюнь, Гунцзун (恭 宗 朱 常 洵; 22 февраля 1586-2 марта 1641), третий сын
  • Чжу Чанчжи, принц Юаньхуай (沅 懷王 朱 常 治; 10 октября 1587 - 5 сентября 1588), четвертый сын
  • Принцесса Линцю (靈丘 公主; 1588–1589), личное имя Сюаняо (軒 姚), шестая дочь
  • Принцесса Шоунинг (壽寧 公主; 1592–1634), личное имя Сюаньвэй (軒 媁), седьмая дочь
    • Замужем за Ран Синранг (冉 興 讓; d. 1644 г.) в 1609 г. и имел потомство (один сын)
• Великая вдовствующая императрица Сяоцзин из клана Ли (孝敬 太 皇太后 李氏; d. 1597)
  • Чжу Чанжунь, принц Хуэй (惠王 朱常潤; 7 декабря 1594-29 июня 1646), шестой сын
  • Чжу Чанъин, Lizong (禮 宗 朱常瀛; 25 апреля 1597 - 21 декабря 1645), седьмой сын
• Супруга Сюаньичжао из клана Ли (宣 懿 昭 妃; 1557–1642)
• Супруга Ронгхуэйи из клана Ян (榮惠宜 妃 楊氏; d. 1581)
• Консорт Вэньцзиншунь из клана Чанг (溫靜順 妃 常 氏; 1568–1594)
• Консорт Дуаньцзинжун из клана Ван (端 靖 榮 妃 王氏; d. 1591)
  • Принцесса Джингл (靜 樂 公主; 8 июля 1584 - 12 ноября 1585), личное имя Xuangui (軒 媯), третья дочь
• Супруга Чжуанцзиндэ из клана Сюй (莊靖德 妃 許 氏; d. 1602)
• Консорт Дуань из клана Чжоу (端 妃 周氏)
  • Чжу Чанхао, Принц Руи (瑞 王 朱常浩; 27 сентября 1591-24 июля 1644), пятый сын
• Супруга Цинхуэйшунь из клана Ли (清 惠 順 妃 李氏; d. 1623)
  • Чжу Чанпу, принц Юнси (永 思 王 朱常溥; 1604–1606), восьмой сын
  • Принцесса Тяньтай (天台 公主; 1605–1606), личное имя Сюаньмэй (軒 媺), десятая дочь
• Наложница Де из клана Ли (德 嬪 李氏; 1567–1628)
  • Принцесса Сянджу (仙居 公主; 1584–1585), личное имя Сюаньцзи (軒 姞), пятая дочь
  • Принцесса Тайшунь (泰順 公主; d. 1593 г.), личное имя Сюаньцзи (軒 姬), восьмая дочь
  • Принцесса Сяншань (香山 公主; 1598–1599), личное имя Сюаньдэн (軒 嬁), девятая дочь

Происхождение

Император Чэнхуа (1447–1487)

Чжу Ююань (1476–1519)

Императрица Сяохуэй (ум. 1522)

Император Цзяцзин (1507–1567)

Императрица Цысяосянь (ум. 1538)

Император Лунцин (1537–1572)

Императрица Сяоке (ум. 1554)

Ванли император (1563–1620)

Ли Вэй

Вдовствующая императрица Сяодин (1546–1614)

Леди Ван

Смотрите также

• Генеалогическое древо китайских императоров (поздно)

Примечания

1. После смерти императора эра Ванли обычно заканчивалась 21 января 1621 года. Однако преемник императора Ванли, Император Тайчан умер в течение месяца, до 22 января 1621 года, что должно было стать началом эры Тайчан. В Император Тяньци, который сменил императора Тайчана, решил, что эра Ванли будет считаться завершившейся в последний день седьмого месяца (эквивалентно 27 августа 1620 года), чтобы дать возможность ретроспективно применить эру Тайчан к оставшимся пяти месяцам этого периода. год (см. Император Тайчан статья).

использованная литература

Цитаты

1. Фредерик В. Моут (2003). Императорский Китай 900-1800. Издательство Гарвардского университета. С. 727–. ISBN  978-0-674-01212-7.
2. Фредерик В. Моут; Денис Твитчетт (26 февраля 1988 г.). Кембриджская история Китая: том 7, династия Мин, 1368-1644 гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 514–. ISBN  978-0-521-24332-2.
3. Свуп, Кеннет М. (2011). «6 Поймать тигра Эпрессия восстания Ян Инлун Мяо (1578–1600) на примере военной истории Мин и приграничных территорий». В Аунг-Твин, Майкл Артур; Холл, Кеннет Р. (ред.). Новые взгляды на историю и историографию Юго-Восточной Азии: продолжающиеся исследования. Рутледж. С. 122–125. ISBN  978-1136819643.
4. Се, Сяохуэй (2013). "5 От женского плодородия к мужскому авторитету: история белого императора Небесных царей в Западном Хунани". In Faure, Дэвид; Хо Цуй-пин (ред.). Вожди в предков: имперская экспансия и коренное общество в Юго-Западном Китае (иллюстрированный ред.). UBC Press. С. 118–120. ISBN  978-0774823715.
5. Герман, Джон Э. (2007). Среди облаков и тумана: колонизация Гуйчжоу Китаем, 1200-1700 гг. (иллюстрированный ред.). Азиатский центр Гарвардского университета. С. 164, 165, 281. ISBN  978-0674025912.
6. Несс, Джон Филип (1998). Юго-западная граница во времена династии Мин. Университет Миннесоты. С. 139, 140.
7. фон Глан, Ричард Л .; Глан, Ричард Фон (1987). Страна ручьев и гротов. С. 126, 132, 133. ISBN  0674175433.
8. Свуп, Кеннет (2001). Три великих кампании императора Ванли, 1592-1600: двор, военные и общество в Китае конца XVI века. Университет Мичигана. С. 387, 411, 442. ISBN  9780493331492.
9. Лью, Фун Мин, изд. (1998). Трактаты по военным вопросам истории династии Мин (1368-1644): аннотированный перевод трактатов по военному делу, глава 89 и глава 90: дополненные трактатами по военному делу проекта истории династии Мин: документация Мин ..., Часть 1. 129 Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens: Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens e.V. Ges.f. Natur-e.V. С. 271, 274. ISBN  3928463640.
10. Хатчисон, Сандра (1996). Китайские мазки: истории Китая (иллюстрированный ред.). Turnstone Press. С. 22, 23. ISBN  0888012098.
11. Оуян, Сю (2004). Дэвис, Ричард Л. (ред.). Исторические записи пяти династий (иллюстрировано, аннотировано ред.). Издательство Колумбийского университета. п. 77. ISBN  0231502281.
12. Кун, Дитер, изд. (1994). Похороны в Сунском Китае. Würzburger Sinologische Schriften. Издание Форум. С. 186, 188, 213. ISBN  3927943096.
13. Хуанг, Рэй (1981) 1587 год - год незначительности: династия Мин в упадке. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-02518-1
14. Гудрич, Кэррингтон Л. и Фанг, Чаойн, ред. (1976). Словарь биографии Мин. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-03801-1.
15. чжаосяоян (2 февраля 2015 г.). "朱 常 洛 嫡 妃 孝 元 皇后 郭氏 简介 孝 元贞 皇后 生平" [Биография императрицы Сяоюань из клана Го, первой наложницы Чжу Чанлуо: жизнь императрицы Сяоюаньчжэнь]. Кулиши. Получено 2 сентября 2017.
16. Питер С. Пердью (30 июня 2009 г.). Китай идет на запад: Цинское завоевание Центральной Евразии. Издательство Гарвардского университета. С. 100–. ISBN  978-0-674-04202-5.
17. "Упорный император Китая", В Газета "Нью-Йорк Таймс, Шейла Мелвин, 7 сентября 2011 г.
18. Беккер, Джаспер (2008). Город небесного спокойствия: Пекин в истории Китая. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-530997-3, стр 77-79.
19. Чжэн Янвэнь (2005). Социальная жизнь опиума в Китае. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 18–19. ISBN  0-521-84608-0.

Источники

• Хуан Рэй, 1587 год, год незначительности: династия Мин в упадке. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1981. ISBN  0300-025181
• Хуэйпин Пан, «Прихвостни, конфисковавшие: Маскарад стражника в вышитой униформе Мин Лю Шоую (ок. 1540–1604)», Ming Studies 72 (2015): 24-45. ISSN  0147-037X

Ванли император Дом Чжу Родился: 4 сентября 1563 г. Умер: 18 августа 1620 г.
Королевские титулы
Предшествует Император Лунцин	Император династии Мин Император Китая 1572–1620	Преемник Император Тайчан