Ойраты - Oirats

Эта статья об этносе ойраты. Об устаревшем термине для тюркских алтайцев см. Алтайцы.
Ойраты
Монголия XVI.png
Всего населения
638,372
Регионы со значительным населением
 Китай
(в основном в Синьцзян )		250 000 (оценка 2013 г.)
 Монголия205 000 (перепись 2010)
 Россия183 372 (перепись 2010)
Языки
Ойрат, Другой Монгольские языки
Религия
Тибетский буддизм, Монгольский шаманизм
Родственные этнические группы
Монголы, Тувинцы, Калмыки
Монгольская империя c. 1207
Фрагмент средневековой ойратской карты

Ойраты (Монгольский: Ойрад, Oirad, Монгольское произношение:[ɔiˈrɑt] или же Ойрд, Oird; Калмыцкий: Өөрд; в прошлом, также Элеутс)[1], а Монголы чья прародина находится в Алтай регион Сибирь, Синьцзян и западные Монголия. Они образуют главную западную подгруппу Монголы.

Исторически ойраты состояли из четырех основных племен: Джунгар (Чорос или же Олоц ), Торгут, Дёрбет и Хошут. К второстепенным племенам относятся: Хоид, Баяды, Мьянгад, Захчин, Баатуд.

Этимология

Название, вероятно, происходит от Монгольский ой («лес, лес») и ard < *Харад ("люди"),[2] и они были причислены к «лесным людям» в 13 веке.[3] Похоже на это Тюркский Агач Ари ("Дровосек"), которое встречается как название места во многих регионах, включая искаженное название города Агаджари в Иране. Согласно другому мнению, название происходит от монгольского слова масло (или же Oirkhon), что означает «близко (как на расстоянии)», как в «близкие / близкие».

Название Ойрат может быть получено из-за искажения первоначального названия группы. Дёрбен Ёрд, что означает «Союзная четверка». Возможно, вдохновленные обозначением Dörben Öörd, другие монголы время от времени использовали термин «дёчин-монголы» для себя («дёчин» означает сорок), но среди большого числа племен редко была такая большая степень единства, как среди ойратов.

Эти взгляды оспариваются Кемпф 2010, который с точки зрения исторического лингвиста утверждает, что это имя является множественным числом, происходящим от *Oyiran, а в конечном итоге с тюркского *ōy 'слово цвета шубы лошади' (ой + девушка суффикс для цветов + (А) п коллективный суффикс).

Система письма

Основные статьи: Зая Пандита и Очистить сценарий

В 17 веке Зая Пандита,[4] а Гелуг монах Хошут племя, разработало новую систему письма, названную Очистить сценарий для использования ойратами. Эта система была разработана на основе более старых Монгольский сценарий, но имел более развитую систему диакритические знаки чтобы исключить неправильное прочтение и отразить некоторые лексические и грамматические различия Ойратский язык из Монгольский.[5]

Clear Script оставался в использовании в Калмыкия до середины 1920-х годов, когда он был заменен Латинский алфавит, а позже Кириллица. Его можно увидеть на некоторых вывесках в столице Калмыкии, Элиста, и поверхностно преподается в школах. В Монголии в 1941 г. он был заменен на кириллицу. Некоторые ойраты в Китай до сих пор используют ясный сценарий в качестве основной системы письма, а также монгольский сценарий.

Памятник Зая Пандиту был открыт к 400-летию со дня рождения Зая Пандита и к 350-летию создания им Ясного Писания.[6]

История

Смотрите также: Хронология ойратов

У ойратов есть общая история, география, культура и язык. Восточные монголы, и в разное время объединялись под одним и тем же лидером как более крупное монгольское образование, независимо от того, был ли этот правитель ойратского происхождения или Чингиссиды.

Включая Хошут (Монгольский: "хошууд", Hošuud), Choros или Ölöt ("өөлд", Ööld), Торгут ("торгууд", Торгууд), и Дёрбет ("дөрвөд", Дёрвёд) этнических групп, их западные народы окрестили калмыками или калмаками, что означает «остаток» или «остаться». Тюркский соседи. Различные источники также перечисляют Баргут, Бузава, Keraites, и Найман племена, входящие в состав Dörben Öörd; некоторые племена могли присоединиться к первоначальной четверке только в более поздние годы. Однако это название может отражать калмыкское осталось Буддийский вместо преобразования в ислам; или калмыки осталось в то Алтай регион, когда тюркские племена мигрировали дальше на запад.

После падения Династия Юань, Ойраты и восточные монголы развили отдельные идентичности до такой степени, что ойраты назвали себя «четырьмя ойратами», в то время как они использовали термин «монголы» для тех, кто находился под властью Каганы на востоке.[7]

Ранняя история

Основная статья: Четыре ойрата

Одно из самых ранних упоминаний ойратов в историческом тексте можно найти в Тайная история монголов, летопись 13 века Чингисхан приход к власти. В «Тайной истории» ойраты причислены к «лесным людям» и, как говорят, живут под властью вождя шаманов, известного как bäki. Они жили в Тува и монгольский Провинция Хёвсугул и ойраты двинулись на юг в 14 веке.[8]

В одном известном отрывке глава ойрат Кудука Баки использует йада или «громовой камень», чтобы обрушить мощную бурю на армию Чингиса. Однако магическая уловка дает обратный эффект, когда неожиданный ветер уносит шторм обратно в Кудука. На ранних этапах восхождения Чингиса ойраты под предводительством Кудука бекхи сражались против Чингиса и потерпели поражение. Ойраты полностью подчинились монгольскому правлению после своего союзника Джамуха, Друг детства, а затем и соперник Чингиса, был уничтожен. В соответствии с хан Ойраты сформировали бы лояльную и грозную фракцию монгольской военной машины. В 1207 г. Джучи старший сын Чингиса подчинил себе лесные племена, в том числе ойраты и Киргизы. В Великий Хан отдал этих людей своему сыну Джучи, а одна из его дочерей, Чечейген, вышла замуж за ойратского вождя Хутуг-бехи или его сына. Были известные ойраты в Монгольская империя Такие как Аргун Ага и его сын Навруз. В 1256 г. к нему присоединился корпус ойратов под командованием Буха-Темура (монгол. Буха-Төмөр, Бөхтөмөр) Хулагу экспедиция в Иран и боролся против Хашшашины, Аббасиды в Персия. В Ильхан Хулагу и его преемник Абага переселил их в Турцию. И они приняли участие в Вторая битва при Хомсе где монголы потерпели поражение.[9] Большинство оставшихся ойратов поддержали Арик Бёке против Кублай в Толуидская гражданская война. Хубилай победил своего младшего брата, и они поступили на службу к победителю. В 1295 году более 10 000 ойратов под властью Таргаи Хургена (зять Борджигин семья) сбежал Сирия, то под Мамлюки потому что их презирали оба Мусульманские монголы и местные Турки. Они были хорошо приняты Египтянин Султан Аль-Адиль Китбуга ойратского происхождения.[10] Али-паша, который был губернатором Багдад, глава ойратской правящей семьи, убил Ильхана Арпа Кеун, что привело к распаду Монгольской Персии. Поскольку ойраты были рядом с Чагатайское ханство и Золотая Орда, у них были прочные связи с ними, и у многих монгольских ханов были ойратские жены.

После изгнания Династия Юань из Китая ойраты образовали свободный союз четырех основных западно-монгольских племен (монгольский: Дёрбен Ойирад, "дөрвөн ойрд", "дөрвөн ойрaд"). Альянс рос, захватывая власть в отдаленном регионе Горный Алтай, к северо-западу от Хами оазис. Постепенно они распространились на восток, аннексируя территории, находившиеся тогда под контролем восточных монголов, и надеясь восстановить единое кочевое правление под своим знаменем четырех ойратов, состоящее из кераитов, найманов, баргудов и старых ойратов.[11][12]

Единственным правящим племенем борджигидов были хошуты, а правители остальных не были потомками Чингиз. В Мин Китайцы помогли ойратам прийти к власти над монголами во время правления императора Юнлэ после 1410 года, когда династии Мин победили кубилаидов. Öljei Temür и власть Борджигидов ослабла.[13] Борджигидские ханы были отстранены от власти ойратами с помощью Мин и правили только как марионеточные ханы, пока союз между Мином и ойратами не закончился и Император Юнлэ не начал кампанию против них.[14]

Величайший правитель Четыре ойрата был Эсен Тайиси который руководил четырьмя ойратами с 1438 по 1454 год, за это время он объединил Монголию (внутреннюю и внешнюю) под своим марионеточным ханом Тогтоа Буха. В 1449 г. Эсен Тайиси и Тогтоа Бух мобилизовали свою конницу вдоль китайской границы и вторглись Мин Китай, победив и разрушив оборону Мин на Великая стена и подкрепление отправлено на перехват его конницы. В процессе Чжэнтун Император был захвачен в Туму. В следующем году Эсен вернул императора после неудачной попытки выкупа. После утверждения титула хан, на что могли претендовать только прямые потомки Чингисхана, Эсен был убит. Вскоре после этого власть ойратов пошла на убыль.

С 14 до середины 18 века ойраты часто воевали с Восточные монголы но воссоединились с ними во время правления Даян Хан и Тюмен Засагт Хан.

Хошутское ханство

Основная статья: Хошутское ханство
Смотрите также: Верхние монголы

Ойраты обратились в Тибетский буддизм около 1615 г., и вскоре они оказались вовлечены в конфликт между Гелуг и Карма Кагью школы. По просьбе школы гелуг в 1637 г. Гуши Хан, лидер Хошуты в Коко Нор, побежден Чохту Хонг Тайджи, принц халха, который поддерживал школу Карма Кагью и победил Амдо (сегодняшний день Цинхай ). Объединение Тибет затем в начале 1640-х гг., когда Гуши-хан был провозглашен ханом Тибета. Пятый Далай-лама и создание Хошутское ханство. Название "Далай Лама "сам был дарован третьему ламе гелуг тулку происхождение от Алтан Хан (не путать с Алтанские ханы Халхи ), что на монгольском языке означает «Океан мудрости».

Тем временем Амдо стал домом для хошутов. В 1717 г. Джунгары вторгся в Тибет и убит Лха-бзанг Хан (или же Хошут Хан ), внук Гуши-хана и четвертый хан Тибета, покорил Хошутское ханство

Зунгарское ханство в 1750 году (голубой цвет)

Империя Цин победила Джунгары в 1750-х годах и провозгласил власть над ойратами через Маньчжурско-монгольский союз (серия систематических браков по договоренности между принцами и принцессами маньчжурских с браками халха-монголов и ойратских монголов, которая была создана как королевская политика, проводившаяся более 300 лет), а также над Тибетом, контролируемым Хошутом.

В 1723 году Лобзанг Данджин, другой потомок Гуши-хана, взял под свой контроль Амдо и попытался взять на себя власть над Хошутским ханством. Он сражался против маньчжурскогоДинастия Цин армия, и только в следующем году потерпел поражение, а 80 000 человек из его племени были казнены маньчжурской армией из-за его «попытки восстания».[15] К тому времени население Верхней Монголии достигло 200000 человек и находилось в основном под властью князей халха-монголов, которые были в брачном союзе с маньчжурскими царскими и дворянскими семьями. Таким образом, Амдо попал под маньчжурское господство.

Джунгарское ханство

Основная статья: Джунгарское ханство
На этом фрагменте карты показаны территории Зунгхарское ханство как в 1706 году. (Коллекция карт Библиотеки Конгресса: «Тартарная карта» Гийома де Л'Иль (1675–1726))

В 17 веке на востоке страны укрепилась еще одна ойратская империя, известная как Ханство Джунгария, который простирался от Великая китайская стена на современный восток Казахстан, а с современных северных Кыргызстан на юг Сибирь. Это была последняя империя кочевники, которым правил Чорос дворяне.

В Цин (или же Маньчжурский ) завоевал Китай в середине 17 века и стремился защитить свою северную границу, продолжая политику разделяй и властвуй, Мин предшественников успешно возбудили против монголов. Маньчжуры укрепили свою власть над восточными монголами Маньчжурия. Затем они убедили восточных монголов Внутренней Монголии представить себя как вассалы. Наконец, восточные монголы Внешней Монголии искали защиты маньчжур от джунгаров.

По оценкам некоторых ученых, около 80% Джунгарское население был уничтожен комбинацией войны и болезней во время маньчжурско-цинского завоевания Джунгарии в 1755–1757 годах.[16] В 1755 году население Зунгаров достигло 600 000 человек.

Основное население Чорос, Олот, Хоид, Баатуд, и Захчин Ойраты, сражавшиеся против Цин, были убиты маньчжурскими солдатами, а после падения Джунгарское ханство они стали небольшими этническими группами. Было 600 000 Халха монголы и 600 000 ойратов в 1755 году, а сейчас примерно 2,3 миллиона халха и 640 000 ойратов живут в четырех уездах, в то время как несколько сотен чоросов живут в Монголии.[нужна цитата ]

Калмыки

Основные статьи: Калмыки, Калмыцкое ханство, и Калмыкия

Хо Орлок, тайиши Торгутс, и Далай Тайиши из Дорбец, повели свой народ (200–250 000 человек, в основном торгутов) на запад, к (Река Волга ) в 1607 г., где они основали Калмыцкое ханство. По некоторым данным, это движение было спровоцировано внутренними разделениями или племенем хошутов; другие историки считают более вероятным, что мигрирующие кланы искали пастбища для своих стад, которых было мало в высокогорьях Средней Азии. Часть племен хошут и ёлёт присоединились к миграции почти столетие спустя. К 1630 году переселение калмыков добралось до степей юго-востока Европы. В то время эту территорию населяли Ногайская Орда. Но под давлением калмыцких воинов Ногайцы сбежал в Крым и Р. Кубань. Многие другие кочевые народы в степях Евразии впоследствии стали вассалами Калмыцкого ханства, часть которого находится на территории современного Калмыкия.[17]

В Калмыки стали союзниками Россия между Калмыцким ханством и Россией был подписан договор о защите южных границ России. Позже они стали именными, затем полноправными субъектами Российской Царь. В 1724 г. калмыки перешли под контроль Россия. К началу 18 века насчитывалось приблизительно 300 000–350 000 калмыков и 15 000 000 русских.[нужна цитата ] Россия постепенно отказала Калмыцкому ханству в автономии. Эта политика поощряла создание русских и немецких поселений на пастбищах, где калмыки раньше кочевали и кормили свой скот. В Русская Православная Церковь, напротив, нажал Буддийский Калмыки примут Православие. В январе 1771 г. гнет царской администрации вынудил большую часть калмыков (33 000 дворов или около 170 000 человек) переселиться в Джунгарию.[18] 200,000 (170,000)[19] Калмыки начали переселение со своих пастбищ на левом берегу р. Река Волга в Джунгарию, через территории их Башкирский и Казахский враги. Последний калмыцкий хан Убаши привел к миграции, чтобы восстановить Джунгарское ханство и независимость Монголии.[19] Как отмечает К. Д. Баркман: ​​«Совершенно очевидно, что торгуты не намеревались сдаваться китайцам, а надеялись вести независимое существование в Джунгарии».[20] Убаши-хан послал свою 30-тысячную конницу в Русско-турецкая война в 1768–1769 гг. для приобретения оружия перед переселением. Императрица Екатерина Великая приказала русской армии, башкирам и казахам истребить всех переселенцев, а Екатерина Великая упразднила Калмыцкое ханство.[19][21][22] В Киргизы напал на них рядом Озеро Балхаш. Около 100 000–150 000 калмыков, поселившихся на западном берегу р. Река Волга не мог перейти реку, потому что река не замерзла зимой 1771 года, и Екатерина Великая казнила среди них влиятельных дворян.[19] После семи месяцев путешествия только одна треть (66073)[19] из первоначальной группы достигли Джунгарии (озеро Балхаш, западная граница Маньчжурской империи Цин).[23] Империя Цин переселила калмыков в пять различных областей, чтобы предотвратить их восстание, и несколько влиятельных лидеров калмыков вскоре умерли (убиты маньчжурами). После русской революции их расселение ускорилось, буддизм искоренился, а стада коллективизировались.

Калмыцкий националисты и панмонголисты пытались мигрировать из Калмыкии в Монголию в 1920-х годах, когда в Калмыкии разразился серьезный голод. 22 января 1922 года Монголия предложила принять иммиграцию калмыков, но российское правительство отказалось. От 71 до 72 000 калмыков (около половины населения) погибли во время голода.[24] Калмыки восставали против России в 1926, 1930 и 1942–1943 годах. В марте 1927 года Совет депортировал 20 тысяч калмыков в Сибирь, и Карелия.[24] Калмыки основали государь Республика Ойрат-Калмыкская 22 марта 1930 года. Государство ойрат имело небольшую армию, и 200 калмыцких солдат разгромили отряд из 1700 советских солдат в провинции Дурвуд в Калмыкии, но государство ойрат было разрушено Советской армией в 1930 году. Правительство Монголии предложило принять монголов. Советского Союза, включая калмыков, в Монголию, но Россия отказалась от этой попытки.[24]

В 1943 году все 120 тысяч калмыков были депортированный в Сибирь Сталин, обвиняется в поддержке вторгшихся армий Оси, атакующих Сталинград (Волгоград ); считается, что пятая часть населения погибла во время и сразу после депортации.[25][26][27] Около половины (97–98 000) калмыков, депортированных в Сибирь, умерли, прежде чем им разрешили вернуться домой в 1957 году.[28] Правительство Советского Союза запретило преподавать Калмыцкий язык во время депортации.[29][30][31] Монгольский лидер Хорлоогийн Чойбалсан пытался организовать миграцию депортированных в Монголию и встретил их в Сибирь во время своего визита в Россию. Законом Российской Федерации от 26 апреля 1991 г. «О реабилитации ссыльных» репрессии против калмыков и других народов квалифицируются как акт геноцид. Сегодня они пытаются возродить свой язык и религию. В 2010 году калмыков насчитывалось 176,8 тыс. Человек.

Синьцзян монголы

Монголы Синьцзян составляют меньшинство, в основном в северной части региона, численность которого в 2010 г. составляла 194 500 человек, из которых около 50 000 Dongxiangs.[32] Они в первую очередь потомки выживших Торгутс и Хошуты кто вернулся из Калмыкия, и из Чахар служил там в 18 веке солдатами гарнизона. Император разослал послания с просьбой к калмыкам вернуться и установил уменьшенную копию Потала в Jehol (Чэндэ ), (загородная резиденция Маньчжурские императоры ), чтобы отметить их прибытие. Макет этой «Маленькой Поталы» был изготовлен в Китае для Шведский исследователь Свен Хедин, и был возведен на Колумбийская выставка в мире из Чикаго (1893 г.). Сейчас он хранится в Швеция, где планируется его повторный монтаж. Некоторые из репатриантов не зашли так далеко и все еще живут, теперь как мусульмане, на юго-западном конце озера. Иссык-Куль в настоящее время Кыргызстан.

В дополнение к отправке ханьских изгнанников, осужденных за преступления, в Синьцзян в качестве рабов тамошних гарнизонов Знамени, Цин также практиковал обратное изгнание, изгнание Внутренней Азии (монгольских, русских и мусульманских преступников из Монголии и Внутренней Азии) в Собственно Китай где они будут служить рабами в гарнизонах Хань Баннер в Гуанчжоу. Русские, ойраты и мусульмане (Oros. Ulet. Hoise jergi weilengge niyalma), такие как Яков и Дмитрий, были сосланы в ханьский знаменный гарнизон в Гуанчжоу.[33] В 1780-х годах после мусульманского восстания в Ганьсу, начатого Чжан Вэньцин (張文慶) был побежден, мусульмане любят Ма Джинлу (馬進祿) были сосланы в гарнизон Хань Знамени в Гуанчжоу, чтобы стать рабами офицеров Ханьского Знамени.[34] Цинский кодекс, регулирующий монголов в Монголии, приговорил монгольских преступников к изгнанию и стать рабами ханьских знаменосцев в гарнизонах ханьских знамен в собственном Китае.[35]

Алаша монголы

Граница Ганьсу и к западу от реки Иргай[куда? ] называется Alxa или Алаша, Альшаа и пришедшие туда монголы называются монголами Алаша.

Törbaih Гуши Хан Четвертый сын Аюш был противником ханского брата Байбагаса. Старший сын Аюш - Батур Эрх Джонон Хороли. После битвы между Галдан Бошигт Хан и Очирту Сечен Хан, Батур Эрх Джонон Хороли переехали в Цайдам с его 10 000 семей. 5-й Далай Лама хотел землю для них от Цин правительство, таким образом, в 1686 году император разрешил им поселиться в Алаше.

В 1697 году монголами Алаши управляли хошуу и сум. Был создан хошуу с восемью суммами, Батур Эрх Джонон Хороли был назначен Бейлом (князем), а Алаша, таким образом, стал «засаг-хошуу». Однако Алаша был похож на аймак и никогда не управлялся чуулганом.

В 1707 году, когда умер Батур Эрх Джонон Хороли, его наследником стал его сын Абуу. Он был в Пекин с юности служил телохранителем Императора, и ему была дана принцесса (Императора), что сделало его «Хошой Тавнан», то есть женихом Императора. В 1793 году Абуу стал Юн Ван. Есть несколько тысяч мусульманских монголов Алаша.[36]

Эджинские монголы

Монголы, жившие по Река Эджин (Руо Шуй ) происходит от Равджира, внука Торгут Аюка Хана с реки Волги.

В 1678 году Равджир с матерью, младшей сестрой и 500 людьми отправился в Тибет помолиться. Когда они возвращались через Пекин в 1704 году, правитель Цин Канси Император, пусть они останутся там на несколько лет, а потом организовали для них «хошуу» в ​​месте, называемом Сертей, и назначили Равджира наместником.

В 1716 г. Канси Император отправил его со своими людьми в Хами, недалеко от границы Цинского Китая и Зунгхарского ханства, для сбора разведданных против ойратов. Когда Равджир умер, его преемником стал его старший сын Дензен. Он боялся зунгаров и хотел, чтобы цинское правительство разрешило им отойти от границы. Поселились они в Далан Уул-Алтане. Когда Дензен умер в 1740 году, его сын Любсан Дарджа стал его преемником и стал Бейлем. Сейчас же[когда? ] Эйнэ Торгутс насчитывает около 5000 человек.[нужна цитата ]

В 1753 году они поселились на берегу реки Эджин, и таким образом образовалась река Эджин Торгут «хошуу».[37]

Происхождение и генетика

Гаплогруппа C3 * -M217 Звездное скопление, которое, как считалось, было несут вероятные потомки Чингисхана и Нирунов по мужской линии (настоящие монголы и потомки Алан Гуа ) составляли только 6,6% у ойратов.[38]

Y-хромосома у 426 человек в основном из трех основных племен калмыков ( Торгут, Дёрбет и Хошут )[39]:

C-M48:38.7

C-M407: 10,8

N1c: 10,1

R2:7.7

O2:6.8

C2 (не M407, не M48): 6,6

O1b:5.2

R1:4.9

Другое: 9,2

Гаплогруппа C3 * -M217Star Cluster составляет только 6,6% (5,5% Дербет и 10,7% Торгут).

Племена

Сартские калмыки и Синьцзян Ойраты - это не волжские калмыки или калмыки, а калмыки - это подгруппа ойратов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Оуэн Латтимор, Пустынный путь в Туркестан. (Для Латтимора эйлеуты - это «великая западная группа племен, которая, по всей вероятности, отмечает примитивное расовое разделение» (стр. 101 в издании примерно 1929 г.). Далее Латтимор (стр. 139 относится к Сэмюэлю Кулингу из Энциклопедия Sinica (1917), согласно которому написание «Элеут» произошло из-за французских миссионеров, представляя звук чего-то вроде Ölöt. На китайский язык это же имя транскрибировалось как 厄鲁特 (Пиньинь: Elute; монгольский: Олот),))
  2. ^ М.Сандждорж, История Монгольской Народной Республики, том I, 1966 г.
  3. ^ 厄鲁特 蒙古 历史 变迁 中 的 一些 问题 （作者 ： 郭蕴华）. ж: 新疆 社会 科学. 1984-03-01. Получено 2019-08-21.
  4. ^ Н. Яхонтова, Монгольский и ойратский переводы Сутры Золотого Света, 2006 В архиве 19 мая 2011 г. Wayback Machine
  5. ^ Дани, Ахмад Хасан; Массон, Вадим Михайлович (2003). История цивилизаций Центральной Азии: контраст развития: с шестнадцатого до середины девятнадцатого века. ЮНЕСКО. п. 169. ISBN  978-92-3-103876-1.
  6. ^ Бассин, Марк; Келли, Катриона (2012). Советская и постсоветская идентичности. Издательство Кембриджского университета. п. 202. ISBN  978-1-107-01117-5.
  7. ^ Кроссли 2006, п. 64.
  8. ^ История Монголии, Том II, 2003 г.
  9. ^ Реувен Амитаи Пресс, Монголы и мамлюки, стр.94
  10. ^ Джеймс Уотерсон, Джон Мэн. Рыцари ислама, стр.205
  11. ^ ред. Везлер, Хаммершмидт 1992, п. 194.
  12. ^ Англо-монгольское общество 1983 г., п. 1.
  13. ^ Региональный справочник по Северо-Западному Китаю, том 1, 1956 г., п. 53.
  14. ^ «Исламская культура». Декан. 1 января 1971 г.. Получено 4 декабря 2016 - через Google Книги.
  15. ^ БУЦАЖ ИРЭЭГҮЙ МОНГОЛ АЙМГУУД В архиве 2013-11-15 на Wayback Machine (Монгольский)
  16. ^ Майкл Эдмунд Кларк, В Око Власти (докторская диссертация), Брисбен 2004 г., стр. 37 В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine
  17. ^ Рене Груссе Империя степей, стр.521
  18. ^ Правительство Республики Калмыкия: Kalm.ru В архиве 13 июня 2013 г. Wayback Machine
  19. ^ а б c d е ТИВ ДАМНАСАН НҮҮДЭЛ (Монгольский)
  20. ^ Пердью, Питер С. (30 июня 2009 г.). Китай идет на запад: Цинское завоевание Центральной Евразии. Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674042025. Получено 4 декабря 2016 - через Google Книги.
  21. ^ Максимов Константин Николаевич (1 января 2008 г.). Калмыкия в прошлой и настоящей национальной политике и административной системе России. Издательство Центральноевропейского университета. ISBN  9789639776173. Получено 4 декабря 2016 - через Google Книги.
  22. ^ К вопросу о бегстве волжских калмыков в Джунгарию в 1771 году В архиве 2012-07-25 в Wayback Machine (Русский)
  23. ^ Михаил Ходарковский (2002). Степные рубежи России: становление колониальной империи, 1500–1800 гг.. Издательство Индианского университета. с.142. ISBN  0253217709
  24. ^ а б c XX зууны 20, 30-аад онд халимагуудын 98 х обувь аймшигт өлсгөлөнд автсан (Монгольский)
  25. ^ Minorityrights.org В архиве 2014-01-18 в Wayback Machine
  26. ^ "rohan.sdsu.edu". Архивировано из оригинал на 2014-02-01. Получено 2014-01-20.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-01-21. Получено 2017-09-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ «Регионы и территории: Калмыкия». Новости BBC. Получено 4 декабря 2016.
  29. ^ «Калмыцкий язык: язык, подвергшийся остракизму в России - языковой интернет-журнал Freelang». Получено 4 декабря 2016.
  30. ^ ling.hawaii.edu В архиве 2015-06-15 на Wayback Machine
  31. ^ Депортация калмыков (1943–1956): стигматизированная этническая принадлежность
  32. ^ Джеймс А. Миллуорд Евразийский перекресток: история Синьцзяна, п. 89
  33. ^ Юнвэй, MWLFZZ, FHA 03-0188-2740-032, QL 43.3.30 (26 апреля 1778 г.).
  34. ^ Шанде 善德, MWLFZZ, FHA 03-0193-3238-046, QL 54.5.6 (30 мая 1789 г.) и Шанде, MWLFZZ, FHA 03-0193-3248-028, QL 54.6.30 (20 августа 1789 г.).
  35. ^ Монгольский кодекс 1789 г. (гл. 蒙  履  Menggu lüli, Mo. Mongγol čaγaǰin-u bičig), (гл.  南 省 ， 給 駐防 爲, Mo. emün-e-tü muji-dur čölegülyaγči sergeyilen sakiγγ -ud-tur boγul bolγ-a). Монгольский кодекс 蒙  例 (Пекин: Lifan yuan, 1789; перепечатано в Тайбэе: Chengwen chubanshe, 1968), стр. 124. Батсухин Баярсайхан, Монгольский кодекс (Mongγol čaγaǰin - u bičig), Monumenta Mongolia IV (Улан-Батор: Центр монгольских исследований, Национальный университет Монголии, 2004), с. 142.
  36. ^ Джеймс Стюарт Олсон Этноисторический словарь Китая, п. 242
  37. ^ Сяоюань Лю Поводья освобождения, п. 36
  38. ^ В. Деренко, М; Малярчук, Борис; Возняк, Марцин; Денисова, Галина; Дамбуева Ирина; М. Доржу, Ц; Гжибовски, Томаш; Захаров-Гезехус, Илья (01.03.2007). «Распределение мужских линий потомков Чингисхана в северных евразийских популяциях». Российский журнал генетики. 43 (3): 334–337. Дои:10.1134 / S1022795407030179. S2CID  24976689.
  39. ^ «Разнообразие Y-хромосомы у калмыков на этническом и племенном уровнях».

дальнейшее чтение

внешняя ссылка