Отношения между Испанией и Соединенным Королевством - Spain–United Kingdom relations

Испано-британские отношения
Карта с указанием местоположения Испании и Великобритании

Испания
объединенное Королевство
Дипломатическая миссия
Посольство Испании в ЛондонеПосольство Великобритании в Мадриде
Посланник
Посол Карлос БастарречеПосол Хью Эллиотт

Отношения между Испанией и Соединенным Королевством, также называется Испано-британские отношения, являются двусторонний международные связи между Испания и объединенное Королевство.

История

История испано-британских отношений осложняется политическим наследием двух стран. Ни Великобритания, ни Испания не имеют уникального конституционного предка; Изначально Британия была создана союзом королевств Англия и Шотландия (а позже к нему присоединился Ирландия ), в то время как Королевство Испания было первоначально создано объединением королевств Кастилия и Арагон. Они также осложнялись тем фактом, что Британия и Испания были имперскими державами после одной и той же земли, что происходит по сей день со спорным правом собственности и статусом Гибралтар.

Англо-португальский союз

Жуан I Португалии развлекательный Джон Гонт в первые годы англо-португальского союза.

На протяжении веков роль Англии, а затем и Британии в Иберия был окрашен Англо-португальский союз. Отношения с Португалией всегда были более тесными, чем с Испанией, а Испания и Великобритания дважды воевали.[когда? ] по поводу независимости Португалии.

В 1384 году, в разгар Столетняя война, Англия предоставила подкрепление Король Жуан I чтобы помешать поддержанному французами кастильскому вторжению. Эти силы приняли участие в решающей битве за Альжубаррота, и оказался жизненно важным для обеспечения продолжающейся независимости Португалии от ее более крупных соседей.

Альянс погрузился в кризис, когда Португалия поддержала Жанна Кастильская вместо ее тети Изабелла I Кастильская в течение Война за кастильское наследство 1474–1479, поскольку Франция также поддержала кандидатуру Жанны. В последующие годы англичане сотрудничали с Католические монархи, были свадьбы между английскими и испанскими наследными принцами, и небольшая группа английских солдат даже воевала на стороне Кастилии во время завоевание Гранады. Однако борьба Елизавета I Англии против Филипп II Испании в шестнадцатом веке привело к возобновлению поддержки Англией движения за независимость Португалии, которое началось в 1640 году с коронации короля Жуан IV Португалии ). Англии поддержка Португалии во время их Война за восстановление еще больше испортило англо-испанские отношения. Англия, тем не менее, размышляла о Лиссабонский договор 1668 г. между Португалией и Испанией, которые увидели независимость первой и признание Педро II как король.

Оружие из Мэри I и Филипп Испании как английские монархи.

В последующие века Португалия и Великобритания были тесно связаны в своей политике и в войнах против Испании, которая тесно сотрудничала с Францией после Испанская война за наследство (1700–1714), которые установили Дом Бурбонов на испанском престоле. Альянс был возобновлен перед лицом Испании, поддерживающей Францию ​​как союзника, и возобновления их отношений. Бурбон компактный в Семилетняя война. При этом Испания согласилась атаковать Португалию и, таким образом, вторгся в 1762 г. с большой армией. Британские войска численностью около 10 000 человек пришли на помощь португальцам. Несмотря на три попытки, испанцы вместе со своим французским союзником потерпели тяжелое поражение, потеряв в общей сложности более 25000 человек. После этого Португалия и Испания стали союзниками во время Полуостров войны.

Никаких дальнейших действий между державами не происходило до 1797 г. Французские революционные войны. Еще раз Испания и Франция объединились против Португалии и Великобритании. В Наполеоновские войны однако видел, что Испания и Португалия вместе с Великобританией были союзниками в их борьбе против Наполеона.

Эпоха исследований

В течение 16 века (1500–1599) существовали сложные политические, коммерческие и культурные связи, которые связывали огромную могущественную Испанскую империю под властью Габсбургов с маленькой, но амбициозной Англией.[1] Габсбурги искали союзников против Франции. Обе страны постоянно были в смятении, и это были отношения любви и ненависти. Брак государей - Филиппа II и Марии Тюдор - в 1554 году стал кульминацией века переговоров, войн и договоров. Филипп и Мария ладили лично, но детей не было, и их слуги выказывали недоверие, а в браке отсутствовали церемонии и развлечения. Смерть королевы Марии привела королеву Елизавету на престол, и два дружественных народа стали враждебными врагами.[2]

Генрих VIII Англии, который вступил в политический союз с Екатерина Арагонская (брак, который позже был аннулирован Генри), заключил серию недолговечных союзов с Карлос I против Франции во время Итальянская война 1521 года и Итальянская война 1542 года. Филипп II Испании состоите в браке Мария I Англии, сделав Филиппа королем Испании, Англии и Ирландии. Ранняя смерть Мэри без проблем помешала более близкому личный союз стран.

Золото и дипломатия

«Кризис сокровищ» 1568 года был связан с захватом Елизаветой золота у испанских кораблей в английских портах в ноябре 1568 года. Преследуемые каперами в проливе Ла-Манш, пять небольших испанских кораблей, перевозивших золото и серебро на сумму 400 000 флоринов (85 000 фунтов стерлингов), укрылись в английских гаванях. в Плимуте и Саутгемптоне. Английское правительство во главе с Уильям Сесил дал разрешение. Деньги были направлены на Испанские Нидерланды в качестве платы за испанских солдат, сражавшихся там с повстанцами. Королева Елизавета обнаружила, что золото не принадлежит Испании, но все еще принадлежит итальянским банкирам. Она решила завладеть им и рассматривала как ссуду от итальянских банкиров Англии. Банкиры согласились с ее условиями, и в конце концов она выплатила долг банкирам. Испания яростно отреагировала и захватила английскую собственность в Нидерландах и Испании. Англия отреагировала захватом испанских кораблей и собственности в Англии. Испания отреагировала введением эмбарго, запрещающего весь английский импорт в Нидерланды. Острое дипломатическое противостояние длилось четыре года.[3] Однако ни одна из сторон не хотела войны, но в 1573 г. Конвенция Нимегена Англия пообещала прекратить поддержку набегов на испанские корабли со стороны английских каперов, таких как Фрэнсис Дрейк и Джон Хокинс. Он был окончательно оформлен в Бристольской конвенции в августе 1574 года, по которой обе стороны заплатили за то, что они захватили. Возобновилась торговля между Англией и Испанией, и отношения улучшились.[4]

Война и Армада

В 1585 году, когда отношения между Англией и Испанией ухудшились после Мэри Королева Шотландии был обезглавлен, в котором последний поддерживал. Король Испании Филипп II приказал вторгнуться в Англию и приступил к постройке того, что впоследствии стало Испанской армадой, на военно-морских верфях Кадиса. Элизабет еще раз разрешила Фрэнсису Дрейку нарушить судоходство в Испании - он уволил Санто-Доминго и Картахена, который стал первым залпом Англо-испанская война (1585–1604). Дальнейшие разрушения произошли в Кадисе в 1587 году; Дрейкопалил бороду короля Испании и более 100 испанских кораблей были уничтожены, из-за чего запуск Армады был отложен на год. Англичане также захватили 2900окурки из Шерри (вино де Херес) что позже способствовало популяризации напитка в Англии.

После почти двухлетней подготовки Испанская армада был готов к отплытию. На его 154 кораблях находились 19 000 солдат (17 000 испанцев, 2 000 португальцев) и 8 000 моряков, а также 180 священнослужителей, которые должны были помочь восстановить католицизм в Англии. План состоял в том, чтобы испанская армада плыла по Английский канал строем в форме полумесяца, чтобы расчистить путь для входа армейских войск, дислоцированных в Нидерландах. Первая попытка отплыть в мае 1588 года закончилась, когда испанская армада попала в шторм, и флот потерял пять кораблей.

Испанская армада и английские корабли в августе 1588 г. (неизвестно, 16 век).

Штормы заставили флот оставаться на месте. Ла-Корунья до июля. Наконец они достигли Ящерица Point 19 июля. Английский флот находился в Плимут и последовал за Армадой вверх по каналу. Первая встреча произошла у Плимута 21 июля, вторая - на выезде. Портленд Билл, 23 июля, третий от Остров Уайт, 24 июля. Армада серьезно не пострадала, и ее строй сохранился. 27 июля Армада вышла на Дуврский пролив и встал на якорь Кале. На следующий день англичане подожгли несколько своих кораблей и отправили их в Ла-Манш, надеясь, что они уничтожат корабли испанского флота. Корабли Армады перерезали свои тросы, таким образом потеряв якоря, и рассыпались по проливу Ла-Манш, нарушив построение в форме полумесяца, которое флот должен был поддерживать до прибытия войск из Нидерландов. Англичане атаковали уязвимые испанские корабли в этом конфликте, известном как Битва при Гравелине 29 июля. Английские военные корабли лорда Ховарда Эффингема открыли огонь по своему желанию, потопив один корабль. Вторжение Филиппа II было остановлено, и Армада была вынуждена двинуться в Северное море. Путешествие домой оказалось дорогостоящим, штормовые воды унесли около 60 кораблей и тысячи жизней.

Англия разослала свои армада в следующем году в надежде, что португальцы восстанут против испанской короны и нанесут дальнейшие потери стоящему на якоре испанскому флоту. Однако предприятие провалилось и понесло большие убытки.

Новый фронт открылся в войне между Испанией и Англией, побережье северной Франции. В 1590 году испанцы оккупировали Бретань откуда у них была база для атаки Корнуолл. Французские и английские силы захватил форт Крозон который обеспечил главный порт Брест. Тем не менее испанцы один такой рейд в 1595 г .; Мышиная нора, Newlyn и Penzance были разграблены и сожжены.[5] Это событие стало последним разом, когда в Англию вторглись враждебные силы. В следующем году англичане запустили крупный рейд на Кадис. Атака, в ходе которой город был захвачен, разграблен и двухнедельной оккупации. Экономические потери, вызванные этим, были многочисленными: город был сожжен, а рейд способствовал объявлению Испании банкротством в следующем году.

В ответ испанцы предприняли попытку вторжения на Британские острова; то 2-я испанская армада отплыл в октябре 1596 года, но у мыса Финестер разразился шторм, и он вернулся в порт, сильно разрушенный. Годом позже англичане во главе с графом Эссексом, годом позже отправились на Азорские острова. перехватить испанский флот сокровищ но встречал очень мало. В то же время еще один Испанская попытка состоялась в надежде перехватить возвращающийся английский флот, а также вторгнуться на запад Британских островов, но это не удалось из-за штормов и неудач.

Последняя испанская армада произошла в 1601 году и, хотя и истощенная штормами, сумела высадиться в Южной Ирландии. Их целью было помочь ирландским мятежным графам во главе с Хью О'Нил в восстание против английской короны. Однако англичане осадил 4000 испанцев в Кинсейле. Отрезанные английским флотом испанцы капитулировали в следующем году, что положило конец дальнейшим действиям.

Наконец-то наступил мир между Англией и Испанией. подписан в 1604 г. когда король Джеймс I, сын Марии, королевы Шотландии, унаследовал трон бездетной Елизаветы.[6] И Англия, и Испания в результате войны оказались в серьезных долгах. Испания снова объявит о банкротстве через пять лет после заключения мира, но сможет консолидировать и укрепить свою Империю в Новом Свете. Англичане тоже будут процветать - они начали колонизировать Северную Америку, и Ост-Индская компания образовавшаяся позже во время войны, вскоре стала нарушать торговую монополию Испании и Португалии.[7]

Семнадцатый век

Смотрите также: Англо-испанская война (1625–1630) и Англо-испанская война (1654–1660)

В апреле 1655 года англичане безуспешно атаковали Санто-Доминго.[8][9][10] Тем не менее экспедиция смогла успешно провести вторжение на Ямайку в следующем месяце. Испанцы дважды пытались отбить остров, но оба раза (1657 и 1658 ) они потерпели поражение. Остров превратился в Английская колония но все еще была угроза со стороны испанцев.

В 1657 году Англия заключила союз с Францией, объединив англо-испанскую войну с более крупной войной. Франко-испанская война который видел завоевание Дюнкерка. Хотя англо-испанская война была прекращена после Реставрация из Король Карл II в 1660 г. договор не был подписан. Затем в 1662 году Англия полностью поддержала португальцев, которые были борясь за свою независимость. Кроме того, напряженность в Карибском бассейне была сосредоточена на том, что Англия удерживает Ямайку. Генри Морган возглавил разрушительные набеги на Испанский Майн.

Конфликт официально завершился двумя мирными договорами, подписанными в Мадрид в 1667 и 1670 оба из них были благоприятны для Англии - во-первых, испанцы окончательно уступили Ямайку.[11]

Война за испанское наследство

В Война за испанское наследство (1701–14) видел вторжение в Испанию Святая Римская Империя (в основном Австрия и Пруссия, а также другие малые германские государства), Великобритания, то Голландская Республика, то Герцогство Савойское и Португалия в попытке заставить Габсбург кандидат на испанский престол вместо Герцог Анжуйский, член Дом Бурбонов. Последний был оставлен преемником короны по завещанию Карл II, который умер без проблем. В результате этой войны, которая характеризовалась как международным измерением, так и внутренним гражданским конфликтом, Бурбоны держали корону, а Испания проиграла. Менорка и Гибралтар британцам.[12]

Имперская война восемнадцатого века

Испанское и английское издание Утрехтского договора

В Утрехтский договор завершившая Войну за испанское наследство, через два года последовала смерть французского короля. Людовик XIV. Это коренным образом изменило европейскую систему. Людовик XV был в его меньшинстве, когда взошел на французский престол, и в ответ Филипп V попытался сделать Испанию доминирующей континентальной державой. Это началось с Война Четверного Альянса (1718–1720), в котором Великобритания и Франция были союзниками против Испании, когда Испания пыталась вернуть себе территории в Италии.

В то время как континентальная Европа была в центре конфликта между Великобританией и Францией во время войны за испанское наследство, конфликты между Великобританией и Испанией были в основном сосредоточены в Карибском бассейне и в Северной Америке. континенте, но построил ряд успешных колоний с быстро растущим населением. Они начали оспаривать испанскую монополию на торговлю Южная Америка, чему испанцы пытались предотвратить, приняв законы против не испанских торговцев. Эта давняя политика оказалась источником конфликта в середине 17 века и снова стала источником конфликта после того, как Утрехтский договор включал Asiento что позволило Компания Южного моря для торговли с южноамериканскими колониями Испании. в Англо-испанская война (1727–1729), Королевский флот начал неудачные операции против Блокада Порто Белло. Испания в свою очередь попытался вернуть Гибралтар надеясь, что Священная Римская империя присоединится к их стороне. Однако осада была дорогостоящей неудачей, и британская дипломатия позволила Австрии отказаться от агрессии. Из-за отсутствия Австрии Испания была вынуждена подписать Севильский договор.

Испания и Великобритания в течение следующих 15 лет были в мире с Великобританией, даже поддерживая Испанию во время Война за польское наследство.[13] Тем не менее напряженность между двумя странами сохранялась. Ситуация достигла апогея, когда известие о нелегальном торговце, капитане Роберт Дженкинс В 1731 году ему в качестве наказания отрезали ухо, что позже вызвало возмущение в Великобритании, когда он давал показания на слушании в палате общин семь лет спустя. Это в конечном итоге привело к тому, что Война за ухо Дженкинса, элемент более широкого Война за австрийское наследство.

Неудачное нападение британцев на Картахену в 1741 г.

Британцы начали войну захват и разграбление Порто Белло, крупная испанская торговая и военно-морская база. Британский триумф был воспринят по всей империи, и ряд улиц до сих пор носит название Портобелло. Однако весной 1741 года испанцы побежден британцы в Картахена, погибло около 10 000 человек, но погибло лишь 800 человек.[14] Тем временем испанские суда опасные коммерческие перевозки в устье Река Мыс Страха, захватив несколько судов, когда они вошли в реку или выходили из нее. Эти испанские суда были в основном укомплектованы неграми и мулатами.[15] В течение восьми лет эти каперы заражали Северная Каролина русские воды, захватили торговые суда, опустошили побережье, грабили города и взимали дань с жителей почти по своему желанию.[16] Летом 1742 года испанское вторжение в Грузия создавали такой страх по всей колонии, что многие люди бежали в Южную Каролину или в другие места.[17] Военная деятельность на Остров Сент-Саймонс завершился Битва за Кровавое болото и уход испанцев.

Семилетняя война

В Семилетняя война длилась 1756–1763 гг., Пруссия, Великобритания и Ганновер (с британским королем в качестве принца-избирателя) против Австрия, Франция, Россия, Швеция, и большинство небольших немецких государств. Позднее, в 1761 году, на стороне Франции в конфликт втянулась Испания. При этом Испания согласилась атаковать союзницу Великобритании Португалию и тем самым вторгся в 1762 г. который закончился катастрофой. Хуже было - столицы испанской Ост-Индии и Вест-Индии - Манила и Гавана соответственно были захвачены англичанами. После Парижского договора 1763 года Гавана и Манила были возвращены в обмен на уступку Испании. Флорида в Великобританию.

Американская революционная война

Надеясь отомстить британцам за их поражение во время Семилетней войны, Франция предложила поддержку восставшим американским колонистам, добивавшимся независимости от Великобритании во время войны. Американская война за независимость и в 1778 году вступили в войну на их стороне. Затем они призвали Испанию сделать то же самое, надеясь, что объединенные силы будут достаточно сильны, чтобы победить британцев. Королевский флот и сможет вторгнуться в Англию. В 1779 году Испания вступила в войну, надеясь воспользоваться существенно ослабленной Британией.

Хорошо организованная сила под Бернардо де Гальвес действующий из Испанская Луизиана совершил ряд атак на британские колонии в Карибский бассейн и Мексиканский залив, которую они относительно легко предприняли против слабых британских гарнизонов, и планировали экспедицию против Ямайка когда в 1783 году был объявлен мир.

В Европе традиционные союзники Великобритании Австрия и Португалия оставались нейтральными, оставляя их в изоляции. Из-за этого в континентальной Европе практически не велось военных действий, кроме Великая осада Гибралтара. Несмотря на длительную осаду, британский гарнизон смог продержаться до тех пор, пока не будет освобожден. Рок остался в британских руках после Парижский договор.

В отличие от своих французских союзников (для которых война оказалась в значительной степени катастрофой, как в финансовом, так и в военном отношении), испанцы добились ряда территориальных успехов, восстановив свои позиции. Флорида и Менорка. Несмотря на это, для испанцев были зловещие признаки, поскольку объединенный французский и испанский флот не смог овладеть морем, а также потерпел неудачу в двух своих ключевых задачах, вернув себе Гибралтар и вторжение в Великобританию.

Кризис Нутка с Великобританией, 1789–1795 гг.

Основная статья: Нуткинский кризис

Кризис Нутки был кризисом для Британии, начавшимся в 1789 г. Нутка Саунд, в то время неспокойный район, который сейчас является частью Британской Колумбии, Канада. Испания захватила небольшие британские торговые суда, занимавшиеся торговлей пушниной в районе Тихого океана на побережье Тихого океана. Испания заявляла права собственности на основании папский указ 1493 г. что, по словам Испании, передала ей контроль над всем Тихим океаном. Великобритания отвергла претензии Испании и использовала свою значительно превосходящую военно-морскую мощь, чтобы угрожать войной и выиграть спор.[18] Испания, стремительно угасающая военная мощь, не могла полагаться на своего давнего союзника Францию, раздираемую внутренней революцией. Спор был урегулирован путем переговоров в 1792–94, которые стали дружественными, когда Испания перешла на сторону в 1792 году и стала союзницей Великобритании против Франции. Испания уступила Великобритании многие из своих торговых и территориальных претензий в Тихом океане, положив конец двухсотлетней монополии на торговлю в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Итогом стала победа меркантильных интересов Британии.[19] и открыли путь британской экспансии в Тихом океане.[20][21]

французская революция

Последствия 1789 г. французская революция необычно рассматривал Великобританию и Испанию как союзников впервые за более чем столетие. После короля Людовик XVI Франции был казнен в 1793 году. Великобритания присоединилась к Испании в растущей коалиции европейских государств, пытающейся вторгнуться во Францию ​​и победить революцию. Коалиция потерпела ряд поражений от французов и вскоре распалась. Испания под влиянием профранцузских Мануэль де Годой, заключил мир в 1795 году, в то время как Великобритания продолжала сражаться.

В 1796 году Испания подписала Договор Сан-Ильдефонсо и присоединился к французам против британцев.

Наполеоновские войны

1809 год Битва при Талавере от Уильям Хит

В начале Наполеоновские войны Испания снова оказалась в союзе с Францией и снова оказалась в море, в котором ее превосходили по вооружению, особенно в Битва при Трафальгаре. Британские попытки захватить части испанской колониальной империи не увенчались успехом и включали в себя неудачи при Буэнос айрес, Монтевидео, Пуэрто-Рико, а Канарские острова.

Наполеон перебрался в Испанию в 1807 году, надеясь, что французский контроль над Иберией облегчит войну с Британией. Он пытался заставить Португалию принять Континентальная система, и разместить его брат на испанском престоле.[22] В результате британцы и (большинство) испанцы оказались на одной стороне, объединившись против французского вторжения. Объединенная британо-испано-португальская армия под командованием Герцог Веллингтон, в конце концов вытеснил французов из Испании, в Полуостровная война, который испанцы называют их война за независимость.

Атлантическая работорговля

В 19 веке британская империя был на пике своего могущества, и Британия стремилась положить конец Атлантическая работорговля, который Великобритания и США отдельно объявили вне закона в 1807 году.

В 1817 г. Лондонская конференция, британцы оказали давление на основные европейские колониальные державы, включая Испанию, чтобы они согласились отменить работорговлю. В соответствии с соглашением Испания согласилась немедленно прекратить работорговлю к северу от экватора и к югу от экватора к 1820 году. Британские военно-морские корабли получили право обыскивать предполагаемых работорговцев. Несмотря на подавляющее превосходство Великобритании на флоте, торговля продолжалась. В 1835 году было возобновлено англо-испанское соглашение о работорговле, и права британских капитанов на абордаж и обыск испанских кораблей были расширены. Смешанные британо-испанские комиссии были созданы в Фритаун и Гавана. Суда, перевозившие указанные «предметы оборудования» (в том числе вспомогательное оборудование, пиломатериалы, продукты питания), были объявлены prima facie быть работорговцами. Однако после Первая карлистская война, рычаги, предоставляемые британской политической поддержкой правительства Испании, уменьшились, и британское аболиционистское движение сосредоточилось на Соединенные Штаты и Бразилия. Рабство было отменено в главной карибской колонии Испании, Куба в 1888 году, более чем через пятьдесят лет после того, как эта практика была объявлена ​​вне закона по всей Британской империи.

Карлистские войны

Дон Карлос, первый карлистский претендент.

В течение Карлистские войны который бушевал, и с 1833 по 1876 год Испанию охватила гражданская война в результате борьбы за власть между королевским наследником Изабеллой и Карлисты во главе с самозванцем, Дон Карлос, ее дядя. Опасаясь возрождения теократической Испании, возможного возрождения долго молчаливых претендентов на британский престол, нового испанского монарха, который может отказаться признать независимость потерянных латиноамериканских колоний Испании, и внутреннего сепаратизма (особенно среди ирландских католиков), Великобритания стойко поддерживала Изабеллу, которая была либеральной, а не реакционерами-карлистами-претендентами.

В 1835 году Великобритания инициировала создание Четверной альянс между Великобританией, Испанией, Францией и Португалией, которые поддерживали Королева Изабелла царствование. В Герцог Веллингтон выступал за невмешательство в надежде, что при ограниченной материальной поддержке своих союзников испанское правительство сможет выиграть Первую карлистскую войну (1833-40). В Испании британский комиссар Эдвард Грэнвилл Элиот подчеркнул стремление Лондона к миру без участия Великобритании или Франции. Он способствовал проведению конвенции по гуманизации обращения с военнопленными. Политика Веллингтона помогла стабилизировать Португалию и улучшить отношения Великобритании с другими державами.[23]

В течение Первая карлистская война Великобритания субсидировала испанские вооруженные силы, как это было во время войны на полуострове. Это было жизненно важно для военной экономики Испании, поскольку после наполеоновских войн испанские вооруженные силы были плохо финансированы, что стало наследием потери большей части испанской колониальной империи. Кроме того, Великобритания внесла большой прямой военный вклад; 10 000 человек Британский легион во главе с Джордж де Лейси Эванс, видел действия в Наварра и внес большой вклад в подавление восстания.

1865-76

В течение 1865-76 гг. Великобритания пыталась успокоить полуостров. Проблем было много: Испания пыталась объединиться с Португалией; в Испании была внутренняя борьба за престол; Франция и Германия спорили о правопреемстве в Испании в 1870 году. Кроме того, в 1875 году был кризис «войны в поле зрения», проблемы в Марокко, религиозная нетерпимость и обычные вопросы торговли, в которых доминировали британские купцы. Лондон выступал против союза Испании и Португалии, потому что хотел сохранить Португалию в качестве верного союзника с ее стратегическим положением в Атлантике. Великобритания удерживала Гибралтар, но это еще не полностью удовлетворительная база. Безуспешные попытки после сентября 1868 года найти преемника королевы Изабеллы, который удовлетворил бы французов, немцев, португальцев, австрийцев, итальянцев и испанцев, заставляли британских дипломатов заниматься миротворческими действиями во многих столицах.С помощью Великобритании Испания медленно уступила контроль над Марокко Франции. Антипротестантская нетерпимость Испании беспокоила британских купцов и банкиров, поэтому Испания смягчила религиозную нетерпимость. По большей части британские дипломаты смогли разрядить напряженность и защитить британские интересы на полуострове.[24]

Двадцатое столетие

Чемберлен ударяется Крюгер как изображено в испанской прессе (автор Xaudaró ).

После испанской катастрофы 1898 г. Испано-американская война, отношения ухудшились: британская пресса включила Испанию в группу распадающихся наций Лорд солсбери намекнул в речи в мае 1898 года. Напротив, испанская пресса воспользовалась любой возможностью, чтобы критиковать британские зверства, совершенные во время Вторая англо-бурская война, и радоваться любой неудаче Великобритании в конфликте.[25]

Испания оставалась нейтральной в Первая мировая война. Он был не готов к борьбе и разрывался между фракциями, поддерживающими Францию, и теми, кто выступал за Германию.[26]

гражданская война в Испании

В течение гражданская война в Испании В 1936–1939 годах консервативное правительство в Лондоне было нейтральным и возглавило эмбарго на поставки оружия как Республиканское правительство и Франко русские националисты. Однако Германия, Италия и СССР бросили вызов эмбарго, и британские коммунисты организовали добровольцев для Интернациональные бригады которые боролись на стороне республиканцев. Многие консервативные лидеры считали республиканское правительство в Мадриде марионеткой крайне левых социалистов и коммунистов.[27] Соответственно, британский кабинет принял политику доброжелательного нейтралитета по отношению к военным повстанцам с скрытой целью избежать любой прямой или косвенной помощи правительству Народного фронта.[28] Франко получил существенную поддержку со стороны Берлина и Италии, и после 1940 года его заставили присоединиться к войне. Его условия были слишком высоки, чтобы Гитлер мог их принять; тем временем Великобритания предприняла сильные и успешные попытки сохранить нейтралитет Испании.[29] Лейбористская партия выступила против Франко, и после ее прихода к власти в 1945 году отношения были очень напряженными. После смерти Франко в 1975 г. движение за демократизацию пришло к власти, отношения становились дружескими, а торговля и туризм быстро росли.[30]

Многие историки утверждают, что британская политика невмешательства была продуктом антикоммунизма истеблишмента. Скотт Рамзи (2019) вместо этого утверждает, что Великобритания продемонстрировала «доброжелательный нейтралитет». Он просто хеджировал свои ставки, избегая отдавать предпочтение той или иной стороне. Цель заключалась в том, чтобы в будущей европейской войне Великобритания пользовалась «благожелательным нейтралитетом» любой из сторон, победивших в Испании.[31]

Королевские браки

Бывший Малый королевский герб Испании и Королевский герб Соединенного Королевства в щит Виктории Евгении Баттенбергской как королевы Испании.

Вооруженный конфликт

Войны между англичанами и испанцами включают:

Сегодняшний день

В настоящее время Испания и Великобритания поддерживают очень хорошие отношения,[сомнительный – обсудить][нужна цитата ] оба являются членами НАТО, ОЭСР. У них много общих законов из-за членства в ЕС в случае Испании и из-за подчинения законодательству ЕС в случае Соединенного Королевства. Однако есть несколько проблем, которые немного напрягают отношения, и они перечислены ниже.

Гибралтар

В Скала Гибралтара.
Основная статья: Спорный статус Гибралтара

Статус Гибралтар является основным предметом разногласий в отношениях между двумя странами, восходящим к конфликтам в начале 18 века. Официальный статус Гибралтара - это статус Британская заморская территория. Захвачен голландскими и британскими войсками в 1704 году., испанский король передал территорию Великобритании в 1713 году по условиям Статья X из Утрехтский договор.

На двух референдумах, состоявшихся в сентябре 1967 года и ноябре 2002 года, народ Гибралтара отклонил любое предложение о передаче суверенитета Испании. Референдум 2002 года был посвящен предложению о совместном суверенитете, которое на одном этапе было поддержано правительством Великобритании.
Учитывая гибралтарцев деколонизация субъектов, Испания утверждает, что это двусторонний вопрос между суверенными странами на основании пункта о "территориальной целостности" Резолюции ООН, которое, по мнению Испании, имеет приоритет над правом самоопределение самим колонистам.[32] С другой стороны, власти Гибралтара считают Гибралтарский народ законные жители территории и, следовательно, имеют право на самоопределение в соответствии с теми же резолюциями Организации Объединенных Наций. Указ о Конституции Гибралтара 2006 года одобрено и одобрено Правительство Ее Величества состояния:

Правительство Ее Величества никогда не пойдет на договоренности, в соответствии с которыми народ Гибралтара перейдет под суверенитет другого государства вопреки его свободно и демократически выраженному желанию.[33]

В 2008 году 4-й комитет ООН отклонил утверждение о том, что спор о суверенитете затрагивает самоопределение, которое является одним из основных прав человека.[34]

С мая 2000 г. по май 2001 г. HMSНеутомимый пришвартован в Гибралтаре для ремонта системы охлаждения ядерного реактора. Присутствие атомного судна в Гибралтаре вызвало возмущение экологов и обострило отношения между Испанией и Великобританией.[35][36][37]

В феврале 2002 года Великобритания официально извинилась, когда подразделение Британская королевская морская пехота случайно вторгся La Linea de la Concepción пляж вместо Гибралтара, где должны были проводиться плановые военные учения.[38][39]

В 2004 году Испания и Великобритания учредили Трехсторонний форум для диалога по Гибралтару, с равным представительством обеих стран и Британская заморская территория.

Воды вокруг Гибралтара, объявленные Соединенным Королевством как территориальные воды согласно Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву (до трех миль),[40] и требуются Испанией,[41][42] являются еще одним источником столкновений, поскольку правительство Гибралтара активно поддерживает британскую позицию, называя спорные воды «британскими территориальными водами Гибралтара».[43] В декабре 2008 г. Европейская комиссия одобрил запрос Испании, согласно которому большая часть вод вокруг Гибралтара была признана одним из охраняемых природных объектов Испании в соответствии с законодательством ЕС. Это решение в настоящее время оспаривается в Европейский суд правительством Гибралтара при поддержке правительства Великобритании. Комиссия будет защищать свою позицию и при этом будет поддержана Испанией.[44] В мае 2009 года власти Гибралтара подали жалобу на присутствие Guardia Civil Судно морской службы в трехмильной воде вокруг Гибралтара, переходя к вмешательству Эскадрилья Королевского флота Гибралтара и дипломатический протест правительства Соединенного Королевства.[45][46] Дальнейшие инциденты произошли в ноябре 2009 года и в феврале 2019 года.[47][48]

Гибралтарцы празднуют Национальный день Гибралтара в 2013

В июле 2009 г. Мигель Анхель Моратинос, то Министр иностранных дел Испании посетил Гибралтар, чтобы встретиться с Министр иностранных дел Великобритании, Дэвид Милибэнд и Гибралтара главный министр, Питер Каруана, став первым испанским официальным лицом, посетившим территорию с тех пор, как Испания закрыла свое консульство в Гибралтаре в 1950-х годах. В проблема суверенитета не рассматривался, учитывая его противоречивый характер, и трехсторонние переговоры были сосредоточены на других вопросах, таких как сотрудничество в области окружающей среды, морские вопросы и способы дальнейшего облегчения марокканской общины в Гибралтаре для транзита через Испанию по пути в и из Гибралтара и Марокко.[49][50]

В декабре 2009 г. Guardia Civil Катер вошел в гавань Гибралтара. Трое вооруженных офицеров незаконно приземлились в Гибралтаре и вместе с четвертым были арестованы Королевской полицией Гибралтара.[51] Происходит много таких инцидентов, и более недавним событием был арест гибралтарского рыбака в водах Гибралтара, конфискация оборудования и передача людей в Испанию. Это было решительно осуждено правительством Великобритании.[52] а метод тихой дипломатии Великобритании с Испанией подвергся критике со стороны местной газеты, которая призвала к более «открытой» дипломатии.[53]

В период с января по ноябрь 2012 года было зарегистрировано около 200 вторжений испанских судов в воды Гибралтара по сравнению с 23 в 2011 году и 67 в 2010 году. В декабре 2012 года, через день после вторжения испанского военного корабля, Королевский флот Фрегат тип 23, HMS Сазерленд прибыл с плановым визитом. Вместо того чтобы забрать запасы и топливо и продолжить движение, как было запланировано, фрегат и его вертолет Merlin провели патрулирование вод Гибралтара в качестве сообщения.[54]

Обе страны по-разному оценили интенсивность разногласий по поводу Гибралтара. По словам бывшего премьер-министра Испании Фелипе Гонсалеса, «для британцев Гибралтар - это визит к дантисту один раз в год, когда мы встречаемся, чтобы поговорить об этом. Для нас это камень в обуви на весь день».[55]

Рыболовный спор

Соединенное Королевство и Испания недавно несколько раз спорили о рыбная ловля права, особенно в отношении Европейский Союз с Общая политика в области рыболовства. Когда Испания стала государство-член в 1986 году у него был шестой по величине рыболовный флот в мире,[56] и большая часть экономики Галиция, Астурия, и Кантабрия зависел от уловов испанскими лодками за пределами Испании Исключительная экономическая зона, как и сегодня.

Чтобы не дать флотам других членов ЕС (в частности, Испании) принять Общую политику Великобритании в области рыболовства. квота, Великобритания стремилась создать структуру, которая разграничивала лодки, принадлежащие Великобритании и Испании, независимо от флаг развевается, чтобы его воды не подвергались чрезмерному вылову иностранными траулерами. Из-за важности рыболовства для некоторых из региональных экономик Испании, испанское правительство яростно протестовало, но не имело власти помешать Великобритании определять свою собственную внутреннюю политику. Однако когда Единый европейский акт было реализовано, в 1987 году это стало незаконным согласно Закон ЕС, а испанская компания успешно оспорила право британского правительства не допускать, чтобы испанские рыбаки использовали британскую квоту в том, что теперь известно как Дело о факте. В целом, британское правительство выплатило испанским сторонам (как государственным, так и частным) 55 млн фунтов стерлингов за потерю дохода.[57]

По сей день большой испанский рыболовный флот ведет большую часть своей рыбной ловли за пределами ИЭЗ Испании, так далеко, как Канада и Намибия.[58] Тем не менее, большая часть его бизнеса связана с рыболовством в водах северной Европы, особенно в водах Соединенного Королевства и Ирландия. Во время дебатов по поводу сокращения рыбных запасов Соединенного Королевства это вызывало напряженные отношения между Испанией и Великобританией, и особенно между Испанией и членами переданный Шотландский учреждений, поскольку Шотландия больше зависит от рыболовства, чем остальная часть Великобритании.

Шотландия и Каталония

Шотландия состоится референдум о независимости от Великобритании 18 сентября 2014 г.. В ноябре 2013 года премьер-министр Испании Мариано Рахой заявил, что независимая Шотландия должна будет повторно подать заявку на членство в Европейском Союзе, что вызвало значительное раздражение у Правительство Шотландии.[59] Отношения между правительствами Испании и Шотландии еще больше ухудшились, когда шотландское правительство заявило, что высокопоставленный чиновник министерства финансов Великобритании посетил Испанию якобы для координации британской и испанской оппозиции движениям за независимость в Шотландии и Каталонии.[60] Рахой был одним из немногих глав европейских правительств, открыто высказавшихся против независимости Шотландии, прежде всего из-за его опасений, что это будет способствовать сепаратистское движение в Каталонии.[61] По вопросу Каталонская независимость, Премьер-министр Дэвид Кэмерон сказал: «Я не верю, что, в конце концов, [правильно] пытаться игнорировать эти вопросы национальности, независимости, идентичности» ... Я считаю правильным выдвигать свои аргументы, принимать их, а затем вы пусть люди решают », хотя он также добавил, что« я бы никогда не осмелился говорить людям в Испании, как решать эти проблемы самим; это дело правительства Испании и премьер-министра Испании ".[62]

Миграция

Основные статьи: Британская миграция в Испанию и Испанцы в Соединенном Королевстве

В Перепись населения Великобритании 2001 года зарегистрировано 54 482 человека испанского происхождения, проживающих в Великобритании.[63] Для сравнения, по оценкам, 990 000 Люди британского происхождения живут в Испании.[64][65] Из них, по данным BBC и вопреки распространенному мнению, только около 21,5% находятся в возрасте старше 65 лет.[66]

В 2011 году миграция испанцев в Великобританию увеличилась на 85%.[67] Что касается 2012 года, было зарегистрировано, что 69 097 испанцев проживают в Соединенном Королевстве.[68] С другой стороны, в тот же период в Испании проживало 397 535 человек британского происхождения. [69]

Twinning

Список ниже британских и испанских городские побратимы.

Посольства

Посольство Испании находится в Лондон, Великобритания. Посольство Великобритании находится в г. Мадрид, Испания.

Сравнение стран

Испания Испанияобъединенное Королевство Объединенное королевство
ГербEscudo de España (mazonado) .svgКоролевский герб Соединенного Королевства.svg
Население46,354,32164,596,800
Площадь505 990 км² (195 360 квадратных миль)243 610 км² (94 060 квадратных миль)
Плотность населения92 построек на квадратный километр (238 на квадратную милю)255,6 построек на квадратный километр (661,9 на квадратную милю)
КапиталМадридЛондон
Крупнейший городМадрид - 3 141 991 (6 700 000 метро)Лондон - 8,600,000 (13,709,000 Метро)
ПравительствоУнитарный парламентский конституционная монархия с участием региональный переданный полномочияУнитарный парламентский конституционная монархия
Текущий лидерМонарх Фелипе VI
премьер-министр Педро Санчес		Королева Елизавета II
премьер-министр Борис Джонсон
Официальные языкииспанскийанглийский
Основные религии68% Католики-христиане, 27% нерелигиозных, 2% других религий59,4% христиан, 25,7% нерелигиозных, 7,8% неустановленных, 4,4% исламских,
1.3% индуизм, 0.7% Сикхизм,
0.4% Иудаизм, 0,4% буддизм
(Перепись 2011 г.)
Этнические группы88% Граждане Испании по рождению, 12% иммигранты

(57% из них из бывших колоний Испании в Латинская Америка, остальные
главным образом Восточноевропейский, особенно Румыны, Болгары, Россияне и Сербы )

87% белый (81,9% Белые британцы ), 7% британцев азиатского происхождения (2,3% индийцев, 1,9% пакистанцев, 0,7% бангладешцев, 0,7% китайцев, 1,4% других азиатских стран) 3% чернокожих 2% людей смешанной расы. (Перепись 2011 г.)
ВВП (номинальный)1,864 доллара США триллион ($40,290 на душу населения )2,638 доллара США триллион ($41,030 на душу населения )


Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Александр Самсон, «Прекрасный роман: англо-испанские отношения в шестнадцатом веке». Журнал исследований Средневековья и Раннего Нового времени 39.1 (2009): 65-94. онлайн
  2. ^ Сара Дункан, «Он должен стать королем»: король Англии Филипп и англо-испанский двор ». в C. Beem and M. Taylor, eds. Человек, стоящий за королевой (Palgrave Macmillan, 2014). 55-80.
  3. ^ Уоллес Т. Маккаффри, Формирование елизаветинского режима (1968) стр 271-90.
  4. ^ Джон Вагнер, изд. Исторический словарь елизаветинского мира: Великобритания, Ирландия, Европа и Америка (1999) стр. 39, 216, 307-8.
  5. ^ Корнуолл и острова Силли: полное руководство. ООО "Трубадор Паблишинг" с. 20.
  6. ^ Колин Мартин и Джеффри Паркер, Испанская армада (2-е изд., 1999.
  7. ^ Чаудхури, К. Н. (1965). Английская Ост-Индская компания: исследование раннего акционерного общества 1600-1640 гг.. Тейлор и Фрэнсис. п. 3. ISBN  9780415190763.
  8. ^ Лэнгли, Лестер Д. (январь 1989 г.). Америка и Америка: Соединенные Штаты в Западном полушарии. Пресса Университета Джорджии. п.6. ISBN  9780820311036.
  9. ^ Гаскилл, Малькольм (2014-11-20). Между двумя мирами: как англичане стали американцами. ISBN  9780191653834.
  10. ^ Брэдли, Питер Т. Британское морское предприятие в новом мире: с конца пятнадцатого до середины восемнадцатого века. п. 152.
  11. ^ Фишер, Маргарет Энн; Савель, Макс (1967). Истоки американской дипломатии: международная история Англоамерики, 1492-1763 гг. Серия по истории американской дипломатии Авторы. Макмиллан. С. 66–67.
  12. ^ Джеймс Д. Олсоп, «Эпоха проекторов: британская имперская стратегия в Северной Атлантике в войне за испанское наследство». Acadiensis 21.1 (1991): 30-53 онлайн.
  13. ^ Маклахлан 1940 С. 91-93.
  14. ^ "Испания, Португалия и Италия 1715-88"
  15. ^ "Колониальные и государственные отчеты Северной Каролины".
  16. ^ Пауэлл, Уильям С. (2010). Северная Каролина через четыре века. Univ of North Carolina Press. п. 99.
  17. ^ Путешествие в Джорджию: рассказ о жизни первых поселенцев Джорджии и многих других первых поселенцев. Пресса Университета Джорджии. 2010. с. 17.
  18. ^ Джон Холланд Роуз, Уильям Питт и национальное возрождение (1911) стр. 562–87.
  19. ^ Споры о звуках Нутки, Канадская энциклопедия
  20. ^ Петик, Дерек (1980). Связь с Нуткой: Европа и северо-западное побережье 1790–1795 гг.. Ванкувер: Дуглас и Макинтайр. стр.18. ISBN  0-88894-279-6.
  21. ^ Эмилия Солер Паскуаль, «Флоридабланка и кризис Нутки». Международный журнал канадских исследований = Revue internationale d'études canadiennes 19 (1999): 167–180. испанская перспектива, переведенная на английский.
  22. ^ Чарльз Х. Маккей, «Испанская язва: переосмысление истоков войны на полуострове» Консорциум революционной Европы 1750-1850: Избранные статьи (1998), стр 443-451.
  23. ^ Ф. Даррелл Манселл и Джон К. Северн, «Иберийская политика Веллингтона, 1834-1845», Консорциум революционной Европы 1750-1850: Труды (1990) 20:548-557
  24. ^ C.J. Бартлетт, «После Пальмерстона: Великобритания и Пиренейский полуостров, 1865-76». Английский исторический обзор 109.430 (1994): 74-88. онлайн
  25. ^ Росас Ледезма, Энрике (1980). "Las relaciones hispano-británicas a comienzos del siglo XX". Revista de Estudios Internacionales. Мадрид: Centro de Estudios Constitucionales (1): 703–704. ISSN  0210-9794.
  26. ^ Кэролайн С. Лоури, «Какой ценой? Испанский нейтралитет в Первой мировой войне» (2009). Кандидатские диссертации и диссертации. онлайн
  27. ^ Морис Коулинг (2005). Влияние Гитлера: британская политика и британская политика 1933–1940 гг.. Кембридж UP. п. 266. ISBN  9780521019293.
  28. ^ Пол Престон, «Великобритания и баскская кампания 1937 года: правительство, Королевский флот, лейбористская партия и пресса». European History Quarterly 48.3 (2018): 490-515.
  29. ^ Денис Смит, Дипломатия и стратегия выживания: британская политика и франкистская Испания, 1940-41 гг. (Кембриджский университет, 1986).
  30. ^ Пилар Анайя, «Лейбористская партия, TUC и Испания, 1959-1977». Обзор трудовой истории 64.3 (1999): 269-286.
  31. ^ Скотт Рамзи. «Обеспечение доброжелательного нейтралитета: умиротворение британского правительства генералу Франко во время гражданской войны в Испании, 1936-1939». Обзор международной истории 41: 3 (2019): 604-623. DOI: https://doi.org/10.1080/07075332.2018.1428211.
  32. ^ Сурья Пракаш Шарма (1997). Территориальные приобретения, споры и международное право. Гаага. п. 311. ISBN  90-411-0362-7.: «[Испания] настаивает на том, что разрешение гибралтарцам сохранить связи с Великобританией будет представлять собой частичное нарушение территориальной целостности Испании в нарушение параграфа 6 1514 (XV)»
  33. ^ http://www.gibrantlaws.gov.gi/constitution/Gib Gibraltar_Constitution_Order_2006.pdf
  34. ^ «ПОСЛЕ ИНТЕНСИВНЫХ ОБСУЖДЕНИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ КОМИТЕТ УТВЕРЖДАЕТ ИЗМЕНЕННЫЙ ТЕКСТ OMNIBUS О САМОУПРАВЛЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЯХ - Освещение заседаний и пресс-релизы».
  35. ^ «Атомная подлодка покидает Гибралтар». Новости BBC. 7 мая 2001 г.. Получено 23 мая 2010.
  36. ^ Эванс-Причард, Эмброуз (27 октября 2000 г.). «Испания протестует против захвата атомной подлодки». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 23 мая 2010.
  37. ^ «Десять волонтеров Гринпис арестованы во время демонстрации против HMS Tireless в Гибралтаре - Гринпис Великобритания».
  38. ^ Сенгупта, Ким (19 февраля 2002 г.). «Пляж слишком далеко: британские морские пехотинцы по ошибке вторгаются в Испанию». Независимый. Лондон. Получено 23 мая 2010.
  39. ^ Тремлетт, Джайлз (19 февраля 2002 г.). «Скажите это морским пехотинцам ... мы вторглись не в ту страну». Хранитель. Лондон. Получено 23 мая 2010.
  40. ^ http://www.dur.ac.uk/resources/ibru/publications/full/bsb7-1_oreilly.pdf
  41. ^ «Заявления или заявления при ратификации ЮНКЛОС».
  42. ^ Министерство иностранных дел Испании (2008 г.). Informe sobre Gibraltar (PDF) (на испанском). С. 8–9.
  43. ^ «Иск подан 6 мая 2009 г. - Правительство Гибралтара против Комиссии (дело T-176/09)».
  44. ^ «Испания / Великобритания скрестят мечи в водах Гибралтара, судебный иск в ЕС».
  45. ^ "Великобритания заявляет, что нарушение Испании недопустимо". Архивировано из оригинал на 2009-06-01.
  46. ^ «Кому принадлежит Гибралтар? Испания делает шаг к скале». Время. 21 июля 2009 г.. Получено 23 мая 2010.
  47. ^ «Напряжение в водах Гибралтара усиливается».
  48. ^ Гован, Фиона (20 ноября 2009 г.). «Королевский флот использовал« испанский флаг »для стрельбы по мишеням у побережья Гибралтара». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 23 мая 2010.
  49. ^ "Трехстороннее коммюнике" (PDF).[постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ Кили, Грэм (21 июля 2009 г.). «Министр иностранных дел Испании Мигель Нгель Моратинос встретил протесты во время визита в Гибралтар». Времена. Лондон. Получено 23 мая 2010.
  51. ^ "Инцидент в гавани".[постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ http://www.panorama.gi/localnews/headlines.php?action=view_article&article=9094&offset=0
  53. ^ http://www.panorama.gi/localnews/headlines.php?action=view_article&article=9096&offset=0
  54. ^ «Королевский флот показывает флаг в водах Гибралтара; в этом году испанцы совершили 197 незаконных вторжений».
  55. ^ Питер Голд (2005). Гибралтар: британский или испанский?. Рутледж. п. 133. ISBN  0-415-34795-5.
  56. ^ "Рыболовный спор между Великобританией и Испанией". Американский университет, 11 января 1997 г. По состоянию на 22 июня 2006 г.
  57. ^ Письменные ответы Палаты общин за 8 февраля 2001 г.. Парламент Соединенного Королевства, 8 февраля 2001 г. По состоянию на 22 июня 2006 г.
  58. ^ «Иямбо ведет переговоры о рыбе с министром рыболовства Испании» В архиве 2012-02-24 в Wayback Machine. Намибия экономист, 17 марта 2006 г. По состоянию на 22 июня 2006 г.
  59. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-25132026 BBC
  60. ^ «Салмонд: Испания работает с Великобританией, чтобы помешать голосованию« Да »».
  61. ^ «Шотландское или каталонское голосование« торпедирует ЕС », - говорит Рахой из Испании». BBC. 27 июня 2014 г.. Получено 17 сентября 2014.
  62. ^ CNA. "Каталонское информационное агентство - Дэвид Кэмерон:" пусть люди решают "и не" игнорируют вопросы национальности, независимости, идентичности """.
  63. ^ «База данных страны рождения». Организация экономического сотрудничества и развития. Получено 21 февраля 2011.
  64. ^ "BBC NEWS - Специальные репортажи - Британцы за рубежом".
  65. ^ "BBC NEWS - Великобритания - Часто задаваемые вопросы о британцах за рубежом: данные".
  66. ^ Новости BBC. 6 декабря 2006 г. http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/in_depth/brits_abroad/html/europe.stm. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  67. ^ «Иммиграция из Испании в Великобританию выросла на 85%: что это означает для платежей за рубежом - ЛОНДОН, 14 сентября 2011 г. / PRNewswire /». Соединенное Королевство: Prnewswire.com. Получено 2012-05-21.
  68. ^ http://www.ine.es/prensa/np705.pdf
  69. ^ http://www.ine.es/prensa/np710.pdf

дальнейшее чтение

  • Дадсон, Тревор Дж. Великобритания, Испания и Утрехтский договор 1713–2013 гг. (2014).
  • дель Кампо, Луис Мартинес. Культурная дипломатия: сто лет британо-испанского общества (2016).
  • Эдвардс, Джилл. Британское правительство и гражданская война в Испании, 1936–1939 гг. (2014).
  • Финукейн, Адриан. Соблазны торговли: Великобритания, Испания и борьба за империю (2016).
  • Золото, Питер. Гибралтар: британский или испанский? (2005).
  • Гаймер, Лоуренс. «Организаторы свадеб: лорд Абердин, Генри Булвер и испанские браки, 1841–1846». Дипломатия и управление государством 21.4 (2010): 549-573.
  • Хейс, Пол. Современная британская внешняя политика: девятнадцатый век, 1814–1880 гг. (1975) стр. 133–54.
  • Хопкинс, Джеймс. В самое сердце огня: британцы в гражданской войне в Испании (2000).
  • Хорн, Дэвид Бейн. Великобритания и Европа в восемнадцатом веке (1967), охватывает 1603–1702 годы; С. 269–309.
  • Рабб, Джеймс У. Испания, Великобритания и американская революция во Флориде 1763–1783 гг. (2007)
  • Маклахлан, Жан О. (1940). Торговля и мир со Старой Испанией. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1107585614.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Рамзи, Скотт. «Обеспечение доброжелательного нейтралитета: умиротворение британского правительства генералу Франко во время гражданской войны в Испании, 1936-1939». Обзор международной истории 41: 3 (2019): 604-623. DOI: https://doi.org/10.1080/07075332.2018.1428211. онлайн-обзор в H-DIPLO
  • Ричардс, Д. Годы полуострова: красные мундиры Великобритании в Испании и Португалии (2002)
  • Самсон, Александр. «Прекрасный роман: англо-испанские отношения в шестнадцатом веке». Журнал исследований Средневековья и Раннего Нового времени 39.1 (2009): 65-94. онлайн
  • Slape, Эмили, изд. Испанская империя: историческая энциклопедия (2 том ABC-CLIO, 2016).