Гвадалахара, Испания - Guadalajara, Spain
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Октябрь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Гвадалахара | |
---|---|
Флаг Герб | |
Гвадалахара Расположение в провинции Гвадалахара, Кастилия – Ла-Манча и Испания Гвадалахара Гвадалахара (Кастилия-Ла-Манча) Гвадалахара Гвадалахара (провинция Гвадалахара) | |
Координаты: 40 ° 38′1,36 ″ с.ш. 3 ° 10′2,62 ″ з.д. / 40,6337111 ° с.ш.3,1673944 ° з.д.Координаты: 40 ° 38′1,36 ″ с.ш. 3 ° 10′2,62 ″ з.д. / 40,6337111 ° с.ш.3,1673944 ° з.д. | |
Страна | Испания |
Область, край | Кастилия – Ла-Манча |
Провинция | Гвадалахара |
Основан | 8 век; возможно до Иберийский источник |
Правительство | |
• Мэр | Альберто Рохо Блас (PSOE ) |
Площадь | |
• Общий | 235.51 км2 (90,93 кв. Миль) |
Высота | 708 м (2323 футов) |
Наивысшая высота | 972 м (3189 футов) |
Самая низкая отметка | 620 м (2030 футов) |
численность населения (2017) | |
• Общий | 84,145 |
• Плотность | 360 / км2 (930 / кв. Миль) |
Demonyms | Гвадалахареньо / а, арриасенсе |
Часовой пояс | UTC + 1 (CET ) |
• Летом (Летнее время ) | UTC + 2 (CEST ) |
Почтовый индекс | 19001–5 |
Телефонный код | 949 |
Климат | Csa |
Интернет сайт | Официальный веб-сайт |
Гвадалахара (/ˌɡшɑːdəлəˈчасɑːрə/, Испанский:[ɡwaðalaˈxaa] (Слушать))[1] это город и муниципалитет в Испания, расположенный в автономном сообществе г. Кастилия – Ла-Манча. Это столица Провинция Гвадалахара.
Лежа на центральной части Пиренейский полуостров на высоте примерно 685 метров (2247 футов) над уровнем моря, город находится между Река Энарес. По состоянию на 2018 год[Обновить] его население составляет 86 222 человек, что делает его вторым по численности населения в регионе. муниципалитет.
История
Предполагаемая идентификация с Арриака
Римский город назывался Арриака, возможно, основанный доримской культурой, как известно, находился в этом регионе. Однако нет никаких археологических доказательств его существования, только ссылки в текстах, таких как Рута Антонина, которые описывают его как находящегося в руках Carpetani[2] при встрече с Римляне. Город, как Caracca,[3] был включен в римскую провинцию Hispania Tarraconensis. Город находился на большой дороге от Эмериты (совр. Мерида ) в Caesaraugusta (современный Сарагоса ), 22 м. П. К северо-востоку от Комплутума (совр. Алькала-де-Энарес ).
Раннее средневековье
Город Гвадалахара был основан в 8 веке,[нужна цитата ] во времена Эмират Кордова. Он был официально известен как Мадинат-аль-Фарай в IX и X веках.[4] Позже город стал известен как Вади-аль-Хаджара (арабский: وَادِي ﭐلحَجَارَۃ), Что, возможно, означает «Долина камней» (как в речной гравий );[5] теоретически это может быть дословный перевод иберийского названия Арриака.[5] Также было предложено, чтобы Хаджара не следует понимать как камни / гравий, но в смысле «замков» или «укрепленных скал».[5]
Часть Средний знак Аль-Андалуса, город и его более широкий район контролировались Масмуда Берберский клан Бану Салим, правивший от имени Омейядских правителей Кордовы.[5] В мусульманский период Алькасар (крепость) была построена к середине 9 века,[6] так же хорошо как Мост через Энарес (его строительство ориентировочно датируется концом 10 - началом 11 века).[7] Тогда же были построены городские стены, защищавшие город.[8]
Гвадалахара была частью территории, аннексированной Альфонсо VI Леон-Кастильский в 1085 году завоевание Таифа Толедо, когда город Гвадалахара сдался и не оказал сопротивления.[9] Однако традиция утверждает, что контингент во главе с Альвар Фаньес де Минайя (один из лейтенантов Эль Сид ) захватил город ночью 24 июня.[9]
Зона заселена людьми с севера (Кастильцы с гор и Merindades, Баски и Наварес в основном).[нужна цитата ]
Альфонсо VII подарил Гвадалахаре свой первый Fuero 3 мая 1133 г.[10] В этот устав постепенно вошли несколько поправок.[11] Второй Fuero, вероятно, задуманный во время правления Альфонсо VIII, в любом случае был подтвержден Фердинанд III 26 мая 1219 г. и 13 апреля 1251 г.[12]
Во время правления Альфонсо X Кастильский, защита короля позволила городу развивать свою экономику, защищая торговцев и открывая рынки.
Правило Мендозов
Традиционно Realengo город, получив голосование в Кортесах Кастилии, город попал под влияние могущественных Семья Мендоса пока хорошо не вошел в ранний современный период.[13] Несмотря на прежнее вмешательство, которое поддерживало политический контроль над городом, Гвадалахара не была закреплена как формальная сеньорская юрисдикция Мендозы в юридическом смысле.[13] Семья включала Иньиго Лопес де Мендоса, также известный как Marqués de Сантильяна (1398–1458), и Педро Гонсалес де Мендоса (1428–1495), великий кардинал Испании и советник Католические монархи.
Семья Мендоса носила титул герцогов и герцогинь. Эль Инфантадо с 1475 г. 25 марта 1460 г. Генрих IV предоставил Гвадалахаре статус «города».[14] В этот период семья Мендоса заказала здание Эль Паласио дель Инфантадо в качестве своей основной резиденции. Он был завершен в начале 1480-х годов и считается многими старейшим сохранившимся зданием, построенным в стиле чистого ренессанса за пределами Италии.
В начале 16 века город был одним из главных центров иллюминизм (или же альмбрадо ) в Королевство Толедо,[15] связаны с неортодоксальными религиозными деятелями, такими как Изабель де ла Крус и Мария де Касалла .
В контексте Восстание Comuneros через корону Кастилии Comunero Повстанцы в Гвадалахаре еще 5 июня 1520 года спросили герцога Инфантадо, Диего Уртадо де Мендоса, чтобы присоединиться к антиимперскому восстанию.[16] Демонстранты зажгли дома прокуроры который пошел в кортесы Ла-Корунья, чтобы проголосовать за налоги и пошлины, взимаемые Императором Карл V.[16] Герцог Инфантадо осторожно выжидал, чтобы увидеть, какая сторона победит, и в конце концов решил поддержать императора в 1521 году. Он приказал обезглавить местных лидеров повстанцев и депортировать своего собственного сына и преемника. Иньиго Лопес де Мендоса, который склонился к Comunero причина.[16]
К концу 16 века, в 1591 году, в городе проживало 6 754 человека.[17]
Вовремя Война за испанское наследство, Гвадалахара была разграблена. Разоренный Австракист армия, в значительной степени разрушенная Гвадалахара достигла тогда своей самой низкой демографической точки - всего 2200 жителей.[18] Филипп V приказал основать Real Fábrica de Paños (Королевскую фабрику одежды), которая была открыта в городе в 1719 году во Паласио дель Маркиза де Монтескларос.[19]
Современное время
XIX век начался с двух серьезных неудач: ущерб, нанесенный Полуостровная война (1808–1814) и закрытие Real Fábrica de Paños в 1822 году. В 1808 году Гвадалахара была захвачена Французская армия во главе с Генерал Хьюго и город был разрушен.
В 1840 году Гвадалахара была учреждена как столица одноименной провинции Планом де Бургос. В Академия военных инженеров был доставлен в город. Развитие во второй половине 19 века до первой четверти 20 века было медленным и сосредоточивалось на развитии администрации без особого интереса к промышленному развитию.
21 июля 1936 г. после генерального государственный переворот 18 июля это вызвало гражданская война в Испании (1936–1939) заговорщики в городе (к которым присоединились силы общественного порядка и некоторые мирные жители, общая численность которых составляла около 800 человек) поднялись с оружием в руках, захватив контроль над городом.[20] На следующий день республиканское правительство в Мадриде прислало Ильдефонсо Пучдендолас подавить восстание и обезопасить город.[20] Повстанцы были отброшены к Куартель-де-Аэростасьон, где они сдались.[20] Ополченцы казнили около сотни из них.[20]
Город был целью нескольких воздушные бомбардировки фракцией франкистов на протяжении всего конфликта;[21] самый известный из них, в декабре 1936 года, затронул Паласио дель Инфантадо.[21]
8 марта 1937 г. четыре дивизии итальянской Корпора Труппе Волонтари (CTV) атаковал позиции республиканцев в 16 км (10 миль) от Гвадалахары в качестве вспомогательной отвлекающей атаки в поддержку националистов. Джарама Наступление началось в начале февраля. После четырех дней медленного и осторожного наступления в дождливую погоду танки начали атаковать значительные дороги с твердым покрытием и опередили их поддержку с воздуха и зенитной артиллерии. Вскоре после этого республиканские авиационные силы, находившиеся в воздухе в недавно очищенном небе, обнаружили танки и пехоту в пробке на главной дороге, ведущей в Гвадалахару.[22] Самолет республиканцев приступил к атаке и уничтожил всю технику механизированного острия. Телеканал CTV был отброшен с тысячами жертв. Эрнест Хемингуэй и другие военные корреспонденты назвали это нападение «итальянским дебаклем в Гвадалахаре». В результате победы в республиканских силах увеличился набор кадров.
Это поражение в Гвадалахаре имело два давних последствия. Во-первых, итальянская армия при диктатуре Муссолини приобрела репутацию некомпетентной армии, которая никогда не покидала ее до перемирия 1943 года. Во-вторых, некоторые наблюдающие страны приняли бронированную доктрину, которая исключала танки, действующие как независимую силу, но подчеркивала их тесную связь с крупными войсками. пехотные соединения.[23]
Гражданская война и ожесточенные бои вокруг города нанесли значительный ущерб. После двух десятилетий медленного восстановления Гвадалахара была включена в 1959 году в планы развития, направленные на решение проблемы перегруженности промышленных зон Мадрида (El Plan de Descongestión Industrial de Madrid в Кастилии - Ла-Манча). В этих планах была предпринята попытка перенести промышленный и сопутствующий рост жилого фонда на периферию, что привело к увеличению присутствия промышленности в Гвадалахаре. С тех пор Гвадалахара является одним из городов Испании с наибольшим относительным ростом.
В настоящее время Гвадалахара участвует в планах городского развития, которые быстро увеличивают население города. Новые районы, такие как Агуас Вивас (Живые воды), имеют[когда? ] был открыт.[нужна цитата ]
Сьюдад-Вальделуз планировал увеличить количество жителей Гвадалахары на 30 000, создав новый город вокруг AVE Станция (Испанские скоростные поезда). Компания, инвестировавшая в строительство города Сьюдад-Валделуз, обанкротилась. Менее 500 жителей решили заселиться в свои квартиры, а оставшаяся инфраструктура постепенно разрушается. Поезда AVE используют всего 60 пассажиров в день.[24]
Благодаря градостроительству, стоимость новых домов резко возросла, и провинция Испании стала одной из самых дешевых для покупки жилья провинцией, занимающей 3-е место в Испании с самым дорогим квадратным метром.[нужна цитата ]
География
Место расположения
Гвадалахара расположена в центральной части Пиренейский полуостров, в южной половине Внутреннее плато. Выбранный в качестве поселения из соображений обороны исторический центр города расположен на небольшом возвышении недалеко от левого берега реки. Река Энарес, также окруженный с востока и запада двумя небольшими рвами, соответствующими двум водотокам, Аламин и Сан-Антонио, соответственно, образуя узкое и легко защищаемое пространство при слиянии с Энаресом.[25]
Климат
Гвадалахара пользуется средиземноморский климат (Классификация климатов Кеппена: Csa) с континентальным влиянием, позволяющим находиться в глубине суши на высоте 700 метров над уровнем моря. Лето жаркое с относительно прохладными ночами, а зима прохладная с холодными ночами. Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Гвадалахаре, составила -12,5 ° C (9,5 ° F) 12 января 2009 года. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, составила 43,5 ° C (110,3 ° F) 10 августа 2012 года.[26]
Климатические данные для Гвадалахары, Эль-Серранильо, 639 м (1985–2010) 40 ° 39′33 ″ с.ш. 3 ° 10′24 ″ з.д. / 40,65917 ° с. Ш. 3,17333 ° з. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 10.7 (51.3) | 13.0 (55.4) | 17.0 (62.6) | 18.4 (65.1) | 23.5 (74.3) | 29.9 (85.8) | 33.5 (92.3) | 32.4 (90.3) | 27.4 (81.3) | 20.9 (69.6) | 14.7 (58.5) | 11.0 (51.8) | 21.0 (69.8) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 4.9 (40.8) | 6.3 (43.3) | 9.5 (49.1) | 11.1 (52.0) | 15.5 (59.9) | 20.8 (69.4) | 23.7 (74.7) | 23.0 (73.4) | 18.7 (65.7) | 13.9 (57.0) | 8.3 (46.9) | 5.5 (41.9) | 13.4 (56.1) |
Средняя низкая ° C (° F) | −1 (30) | −0.4 (31.3) | 1.9 (35.4) | 3.8 (38.8) | 7.5 (45.5) | 11.7 (53.1) | 13.7 (56.7) | 13.6 (56.5) | 10.0 (50.0) | 6.8 (44.2) | 1.9 (35.4) | −0.1 (31.8) | 5.8 (42.4) |
Средний осадки мм (дюймы) | 35 (1.4) | 32 (1.3) | 25 (1.0) | 50 (2.0) | 53 (2.1) | 25 (1.0) | 12 (0.5) | 16 (0.6) | 28 (1.1) | 68 (2.7) | 42 (1.7) | 46 (1.8) | 432 (17.2) |
Средние дождливые дни | 6.1 | 5.9 | 4.7 | 8.0 | 7.3 | 3.8 | 1.8 | 2.1 | 4.0 | 8.1 | 5.7 | 6.3 | 63.8 |
Средние снежные дни | 0.9 | 1.1 | 0.3 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.7 | 3.3 |
Источник: Agencia Estatal de Meteorología[27] |
Политика и администрация
Гвадалахара - это муниципалитет, базовый уровень местного деления в Испании. В Ayuntamiento это орган, отвечающий за муниципальное правительство и администрацию. Пленарное заседание Ayuntamiento состоит из 25 избранных муниципальных советников,[28] кто в свою очередь инвестирует мэр. Последние муниципальные выборы состоялись 26 мая 2019 года. С июня 2019 года нынешний мэр Альберто Рохо Блас (Испанская социалистическая рабочая партия ).[29]
Архитектура
- Собственно город
Мост через реку Энарес арабский, но построен на римском фундаменте. Он имеет несколько исторических зданий, таких как Паласио дель Инфантадо, а также множество церквей, таких как церковь Сан-Хинес. Хотя Гвадалахара - самый большой город в своей епархии, собор находится в соседнем городе Сигуэнса. Однако в Гвадалахаре есть «со-собор», церковь Святой Марии, в стиле мудехар. В непосредственной близости от церкви находится часовня, известная как «Капилья де Луис де Лусена», стены и потолок которой украшены фресками. В Церковь Лос Ремедиос был объявлен Bien de Interés Cultural в 1924 году и в настоящее время служит зрительным залом Университет Алькала. В Церковь Ла Пьедад был объявлен Bien de Interés Cultural в 1931 г.
До гражданской войны Гвадалахара также была известна как один из городов с наибольшим количеством антикварных азулежу на Пиренейском полуострове разместились в своих зданиях,[нужна цитата ] поскольку в городе располагалась самая большая коллекция азулежу из Керамика Талавера де ла Рейна;[нужна цитата ] теперь почти все эти азулежу потеряны.[нужна цитата ]
- Pedanías
Маленькие деревни (Pedanías) в Ириепале, Тарасене, Усаносе и Вальденоше, принадлежащих муниципалитету, есть несколько монументальных достопримечательностей, кроме их скромных сельских церквей. Так, в Ириепале находится церковь Консепсьон, построенная в 16 веке, которая известна своей башней Мудехар. В Тарасене находится Непорочная церковь 17 века, построенная в очень простом стиле эпохи Возрождения. В Усаносе находится романская церковь Успения 13 века, значительно перестроенная в более поздние периоды и имеющая зубчатую башню.
Другими памятниками, которые также заслуживают внимания, являются прачечная Iriépal, работа 1910 года в г. историст при финансовой поддержке Фонда Хосе Санта-Мария-де-Хита и фондов Ирепала (1858 г.) и Вальденочеса (1656 г.).
Во всех деревнях есть образцы кастильских особняков, довольно скромных по сравнению с городскими. Следует отметить также Виллафлорес, фермерский поселок, построенный в 1887 году по проекту архитектора Рикардо Веласкес Боско и заказан Марии Диеге Десмайсьер.
Транспорт
Гвадалахара обслуживается двумя железнодорожными станциями:
- Железнодорожный вокзал Гвадалахары, расположенный в центре города и являющийся частью классических железнодорожных линий, например, соединяющих Чамартин к Портбоу /Cerbère.
- Железнодорожная станция Гвадалахара-Йебес, расположенный в 5,6 км (3,5 мили) на юго-востоке Гвадалахары, на Линия высокоскоростной железной дороги Мадрид – Барселона.
Спортивный
Местная мужская футбольная команда, CD Гвадалахара, в настоящее время играют на Tercera División, четвертый уровень испанской футбольной системы. Их домашняя площадка - это Педро Эскартин. BM Гвадалахара играть в ASOBAL лига, высший уровень мужской гандбольной системы Испании. Их домашние матчи проводятся на Palacio Multiusos de Guadalajara. Гвадалахара была одним из городов-хозяев Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2013.[30]
Международные отношения
- Города-побратимы и города-побратимы
Гвадалахара двойник с:[31][32]
- Ливорно, Италия (с 1979 г.)
- Роанн, Франция (с 1980 г.)
- Парма, Италия (с 1982 г.)
- Гвадалахара, Мексика (с 1982 г.)
- Нитра, Словакия (с 1988 г.)
- Nuneaton, Соединенное Королевство (с 1990 г.)
- Гвадалахара-де-Буга, Колумбия (с 1996 г.)
- Другие городские партнерства
Известные люди
Выдающимися людьми из города или связанными с ним были:
- Альвар Фаньес де Минайя (fl. 1076–1114), предполагаемый христианский завоеватель Гвадалахары, изображенный на гербе города.
- Нуньо Бельтран де Гусман (ок. 1490–1558), основатель Гвадалахара, Мексика
- Изабель Муньос-Каравака (1838–1915), педагог, писатель, трудовой деятель.
- Франсиско Фернандес Ипаррагирре (1852–1889), фармацевт, лингвист и ботаник.
- Мария Дьега Десмайсьер-и-Севильано (1852–1916), графиня Вега-дель-Посо и герцогиня Севильяно.
- Хосе де Крифт (1884–1982), известный скульптор, родившийся в Гвадалахаре.
- Хосе Ортис-Эчагуэ (1886–1980), военный инженер и фотограф, прижизненный почетный президент СИДЕНЬЕ и основатель CASA.
- Антонио Буэро Вальехо (1916–2000), писатель ХХ века.
Смотрите также
Рекомендации
- Цитаты
- ^ «Гвадалахара». Словарь Коллинза. н.д.. Получено 26 сентября 2014.
- ^ Антонин Маршрут С. 436, 438.
- ^ Греческий: Κάραιεκα, Птол. II. 6. § 57; Геог. Рав. iv. 44) или Карака (Фридрих Август Укерт, я. 2. п. 429.
- ^ Чаваррия Варгас 2007, п. 96.
- ^ а б c d Чаваррия Варгас 2007, п. 95.
- ^ Эррера Касадо 1986 С. 424–426.
- ^ Торрес Бальбас 1940, п. 232.
- ^ Эррера Касадо 1986, п. 426.
- ^ а б Эррера Касадо 1986, п. 420.
- ^ Chamocho Cantudo 2017, п. 78.
- ^ Chamocho Cantudo 2017, п. 79.
- ^ Chamocho Cantudo 2017 С. 79–80.
- ^ а б Ортего Рико 2008, п. 280.
- ^ "Título de ciudad a Favor de Guadalajara". Ayuntamiento de Guadalajara.
- ^ Сантьяго Отеро 1955, п. 624.
- ^ а б c Серрано Белинчон, Хосе (10 ноября 2019 г.). "Los comuneros de Guadalajara". Nueva Alcarria.
- ^ Веласко Санчес 2008, п. 183.
- ^ Алегри Карвахаль 1999, п. 235.
- ^ Алегри Карвахаль 1999, п. 235–236.
- ^ а б c d Schnell Quiertant 2007, п. 25.
- ^ а б Schnell Quiertant 2007, п. 35.
- ^ Авиационная мощь: теория и практика, Джон Гуч, Psychology Press, 1995, ISBN 0-7146-4657-1
- ^ Ковка молнии: история бронетанковых сил армии США, 1917-45, Милдред Хэнсон Гилли / Джейкоб Л. Деверс, 1947, ISBN 0-8117-3343-2 Ковка молнии: история бронетанковых сил армии США, 1917-45, Милдред Хэнсон Гилли / Джейкоб Л. Деверс, 1947, ISBN 0-8117-3343-2
- ^ Джайлз Тремлетт (3 октября 2011 г.). «Испанский центр Нимейера стоимостью 44 млн евро закрыт от избытка галерей». Хранитель. Получено 4 октября 2011.
- ^ Plaza de Agustín 2016, п. 252.
- ^ "Valores extremos. Гвадалахара, Эль-Серранильо". Agencia Estatal de Meteorología (на испанском). Gobierno de España. Получено 22 мая 2019.
- ^ "Valores Climatológicos normales: Гвадалахара - Гвадалахара, Эль-Серранильо" (на испанском). Agencia Estatal de Meteorología. Получено 7 июн 2010.
- ^ "En Guadalajara, vence el PSOE de Alberto Rojo pero queda en el aire la Alcaldía a excsas de los pactos". 20minutos.es. 27 мая 2019.
- ^ "Социалистическая Альберто Рохо, Алькальде Гвадалахара кон эль апойо де Си". La Vanguardia. 15 июня 2019.
- ^ "España en los mundiales de balonmano masculino". Кадена COPE. 7 января 2019.
- ^ "Ciudades hermanadas". Ayuntamiento de Guadalajara. Архивировано из оригинал 27 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля 2020.
- ^ «Города-побратимы, связи с общественностью». Муниципальное правительство Гвадалахары. Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 12 марта 2013.
- ^ "Miasta partnerskie i zaprzyjaźnione Nowego Sącza". Urząd Miasta Nowego Sącza (по польски). Архивировано из оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 1 августа 2013.
- Библиография
- Алегри Карвахаль, Алисия (1999). Las villas ducales como tipología urbana. El ejemplo de la Villa Ducal de Pastrana (PDF). Universidad Nacional de Educación a Distancia.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Чамочо Кантудо, Мигель Анхель (2017). Los fueros del reino de Toledo y Castilla La Nueva. Мадрид: Агентство Estatal Boletín Oficial del Estado. ISBN 978-84-340-2407-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Чаваррия Варгас, Хуан Антонио (2007). "Onomástica árabo-beréber en la toponimia de Castilla-La Mancha: Guadalajara". Анакель де Эстудиос Арабес. Мадрид: Мадридский университет Комплутенсе. 18 (97): 93–116. ISSN 1130-3964.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Эррера Касадо, Антонио (1986). "Ла-Муралья-де-Гвадалахара" (PDF). Вад-аль-Хаяра (13): 419–431.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ортего Рико, Пабло (2008). "Религиозный патриарх лос Мендоса: сиглос XIV и XV". En la España Medieval. Мадрид: Мадридский университет Комплутенсе. 31: 275–308. ISSN 0214-3038.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Пласа-де-Агустин, Хавьер (2016). "Agua y desarrollo urbano en la Castilla средневековая: aportaciones a su estudio en la ciudad de Guadalajara". En la España Medieval. Ediciones Complutense. 39. Дои:10.5209 / rev_ELEM.2016.v39.52340. ISSN 0214-3038.
- Сантьяго Отеро, Орасио (1955). "En torno a los alumbrados del Reino de Toledo". Salmanticensis. 2 (3): 614–654. ISSN 0036-3537.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Шнелл Quiertant, Пабло (2007). "La Guerra Civil Española en Guadalajara. Desarrollo bélico y restos materiales".. Catálogo Exposición "Guadalajara en Guerra". С. 24–36.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Торрес Бальбас, Леопольдо (1940). "Эль-Пуэнте-де-Гвадалахара" (PDF). Аль-Андалус. V: 449–458. ISSN 0304-4335.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Веласко Санчес, Анхель Луис (2008). La población de Guadalajara, 1500–1650 гг.. Мадрид: Автономный университет Мадрида. ISBN 978-84-693-2807-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Смит, Уильям, изд. (1854–1857). Словарь греческой и римской географии. Лондон: Джон Мюррей. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - Муниципальное управление