Пр. - Ave - Wikipedia

Эта статья о римском приветствии. Информацию о сети высокоскоростных железных дорог Испании см. AVE. Для использования в других целях см. AVE (значения).
Мозаика «ЕСТЬ» за пределами Дом Фавна, Помпеи, отражая менее формальный вариант аве.

Пр. это латинский слово, используемое Римляне как приветствие и приветствие, смысл "град ". Это единственное императив форма глагола avēre, что означало "быть в порядке "; таким образом, можно было перевести это буквально как" быть здоровым "или" прощай ".[1]

В Классическая латынь произношение аве является [трепет]. Еще в первом веке нашей эры приветствие в народном употреблении имело форму имеют (произносится [ˈHawɛ] или возможно [ˈHaβ̞ɛ]), с придыханием начальный слог и укороченный второй слог, для которого наиболее подробное описание было дано Квинтилианский в его Institutio Oratoria. Пока имеют будет неформальным отчасти потому, что оно имеет не этимологическое стремление, столетия спустя любое стремление вместо этого полностью исчезнет из популярной речи, превратившись в искусственную и усвоенную черту.

Пр. в Церковная латынь идеально [Ave], а в английском обычно произносится /ˈɑːveɪ/ AH-vay.

Этот термин особенно использовался для приветствия Цезарь или другие органы. Светоний записал это однажды, наумачиарии - пленники и преступники, которым суждено было умереть, сражаясь во время имитационных морских столкновений, - адресованы Клавдий Цезарь со словами Ave Caesar! Моритури те салютант! («Привет, Цезарь! Те, кто умирают, приветствуют тебя!») В попытке избежать смерти.[2] Выражение не упоминается во времена Римской империи ни в каком другом случае.

В Вульгата версия Благовещение переводит приветствие ангела Мария, Мать Иисуса в качестве Аве Мария, gratia plena («Радуйся, Мария, благодатная»).Аве Мария католическая марианская молитва, которая также вдохновила авторов религиозной музыки.

Фашист режимы ХХ века также приняли это приветствие. Он также явно использовался во время Национал-социалист Третий рейх в косвенном Немецкий перевод, привет.

Не путать с латынью аве как звательное единственное число авус имеется в виду дедушка / предок, или аве как аблатив единственного числа avis что означает птица.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Поиск латинских слов: aveo". Архивировано из оригинал на 2012-04-15.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ Светоний, De Vita Caesarum: Боже Клавдий, 21.6