Приветствие - Greeting

Эта статья о социальном действии. Для использования в других целях см. Приветствие (значения).
«Добрый вечер» перенаправляется сюда. Об альбоме Маршалла Креншоу см. Добрый вечер (альбом). Для песни Джона Рувима см. Джон Рубен.
Переводы слова Добро пожаловать показан во многих местах, посещаемых иностранцами или туристами, чтобы приветствовать людей всех национальностей.

Приветствие это акт коммуникация в котором люди намеренно сообщают друг другу о своем присутствии, чтобы показать внимание и предложить тип отношений (обычно сердечных) или социальный статус (формальный или неформальный) между отдельными людьми или группами людей, вступающих в контакт друг с другом. Иногда приветствия используются непосредственно перед беседа или поприветствовать попутно, например, на тротуаре или тропе. Приветствуя таможня очень культура - и зависят от ситуации и могут меняться в рамках культуры в зависимости от социального статуса и отношений, они существуют во всех известных человеческих культурах. Приветствия могут выражаться как звуком, так и физически, и часто включают их сочетание. В эту тему не входят военные и церемониальные салюты но включает ритуалы, кроме жесты. Приветствие, или приветствие, также могут быть выражены в письменных сообщениях, таких как письма и электронные письма.

Некоторые эпохи и культуры имели очень сложные ритуалы приветствия, например приветствие государя. Наоборот, тайные общества часто используют скрытые или загадочные приветственные жесты и ритуалы, такие как секретное рукопожатие, что позволяет участникам узнавать друг друга.

В некоторых языках и культурах одно и то же слово или жест используется как приветствие, так и прощальный привет. Примеры: «Добрый день» на английском языке, «Сат Шри Акаал» на пенджаби, «Ас-Саламуалайкум» на арабском, «Алоха» на гавайском, «Шалом» на иврите, «Намасте» на хинди, «Аюбован» на Шри-Ланке и «Чао» по-итальянски. Лук и рукопожатие также используются как для приветствия, так и для прощания. И во многих странах Южной Азии, таких как Шри-Ланка и Индия, они складывают руки вместе и прикладывают их близко к сердцу, что показывает, что они приветствуют от всей души. В Индии говорят «Намасте», а в Шри-Ланке говорят «Аюбован», что означает «жить дольше».

Приветственные жесты

Гражданский Генеральный секретарь НАТО Джозеф Лунс от Нидерланды подсказывает ему шляпу на военном смотре в 1983 году вместо военного салюта. Это (полный жест показан здесь) к тому времени стало старомодным как общее социальное приветствие, но когда-то было нормальным.

Приветствие может состоять из обмена формальным выражением лица, поцелуев, рукопожатий, объятий и различных жестов. Форма приветствия определяется социальным этикетом, а также отношениями людей.

Формальное приветствие может включать словесное подтверждение, а иногда и рукопожатие, но помимо этого выражение лица, жесты, язык тела и зрительный контакт могут сигнализировать, какой тип приветствия ожидается.[1] Жесты - самый очевидный сигнал, например, приветствие с распростертыми объятиями обычно является признаком того, что вас ожидают объятия.[2] Однако скрещивание рук можно истолковать как знак вражды. Выражение лица, язык тела и зрительный контакт отражают эмоции и уровень интереса. Хмурый взгляд, сутулость и опущенный зрительный контакт предполагают отсутствие интереса, в то время как улыбка и энергичное отношение - знак приветствия.

В качестве простых приветствий во всем мире используется множество различных жестов. В западных культурах рукопожатие очень распространен, хотя имеет множество тонких вариаций силы захвата, силы тряски, доминирующего положения одной руки над другой и того, используется ли левая рука.

Исторически сложилось так, что, когда мужчины обычно носили шляпы на открытом воздухе, мужчины приветствовали своих знакомых, а иногда и тех, кого они не носили, касались, слегка приподнимались («опрокидывать») или снимали шляпу различными жестами. Этот основной жест оставался нормальным во многих ситуациях от Средневековья до тех пор, пока мужчины не перестали носить шляпы в середине 20 века. Поднятие шляпы началось с элемента признания превосходства, когда это могла делать только социально неполноценная сторона, но постепенно этот элемент утратил; король Людовик XIV Франции По крайней мере, прикасался к своей шляпе ко всем встречавшимся ему женщинам. Однако этот жест никогда не использовался женщинами, для которых головной убор требовал скромности. Когда мужчина не был в шляпе, он мог коснуться волосами сбоку на затылке, чтобы повторить жест опрокидывания шляпы. Обычно это выполнялось низшими сословиями перед социальным начальством, например крестьянами перед землевладельцем, и известно как «дергать за чуб», что до сих пор иногда используется как метафора покорного поведения.

Арабский термин салам (буквально «мир» от произнесенного приветствия, сопровождающего этот жест), относится к практике помещения правой ладони на сердце до и после рукопожатия.

В марокканском обществе люди одного пола не приветствуют друг друга так же, как люди противоположного пола. В то время как люди одного пола (мужчины или женщины) будут обмениваться рукопожатием, целовать в щеку и даже несколько раз обниматься, мужчина и женщина, приветствующие друг друга на публике, не пойдут дальше рукопожатия. Это связано с довольно консервативной марокканской культурой. Устные приветствия в Марокко могут идти от базового салам, спрашивать о подробностях жизни, чтобы убедиться, что у другого человека все хорошо.[3] В королевстве Марокко всегда следует здороваться правой рукой, так как левая рука традиционно считается нечистой.[4]

Китайское приветствие (拱手 ) практикуется Цай Ин-вэнь, Президент Китайской Республики (Тайвань).

В китайском приветствии правый кулак помещается в ладонь левой руки и оба встряхиваются назад и вперед два или три раза, это может сопровождаться кивком головы или поклоном. Этот жест можно использовать при встрече и прощании, а также при выражении благодарности или извинений.

В Индии часто можно увидеть Намасте приветствие (или "Сат Шри Акал" для Сикхи ), где ладони сложены вместе и поднесены к сердцу, голова слегка наклонена.

Адаб, означающее уважение и вежливость, - жест рукой, используемый в качестве мусульманского приветствия мусульман Южной Азии, особенно говорящих на урду общин. Уттар-Прадеш, Хайдарабади Мусульмане, Бенгальские мусульмане и Народ мухаджиров Пакистана. Жест включает поднятие правой руки к лицу ладонью внутрь так, чтобы она находилась перед глазами, а кончики пальцев почти касались лба, когда верхняя часть туловища наклонена вперед. [5] Для человека типично сказать "Адаб Арз Хай", или просто "Адаб". На него часто отвечают тем же или словом".Таслим"произносится как ответ, или иногда на него отвечают жестом согласия.

В Индонезии, стране с огромным разнообразием культур и религий, выражается много приветствий, начиная с формализованного приветствия сильно стратифицированных и иерархических людей. Яванский к более эгалитарным и практичным приветствиям отдаленных островов.

Яванский, Батак представители других национальностей, которые в настоящее время или ранее были задействованы в вооруженных силах, будут приветствовать нанятого правительством начальника, а затем поклониться ему в пояс или коротко кивнуть головой и легко пожать руку. Положение рук очень важно; рука начальника должна быть выше руки подчиненного. Мусульманские мужчины сжимают обе руки ладонями вместе у груди и произносят правильные исламские слова. Slametan (приветствие) фраза, за которой может последовать щечный контакт, быстрое объятие или свободное рукопожатие. Набожные мусульманки поворачивают руки из вертикального положения в перпендикулярное положение, подобное молитве, чтобы едва коснуться кончиков пальцев мужчины, приветствующего его, и могут отказаться от прикосновения щеки к щеке.

Если самец Абди Далем королевский слуга, придворный или, в частности, «пеко-пеко» (в переводе с японского означает «подобострастный») или даже очень формальный человек, он будет отступать назад, опустив голову, левую руку скрестив на груди, а правую свесив вниз, никогда показывая свою сторону или спину своему начальнику. Его голова всегда должна быть ниже, чем у его начальника. Молодые мусульмане, мужчины и женщины, прижимают протянутую руку старшего или старшего ко лбу в знак уважения и почтения.

Если рабочий или человек с явно грязными руками салютуют или приветствуют старшего или начальника, он будет проявлять почтение к своему начальнику и избегать контакта, кланяясь, касаясь правого лба в очень быстром приветствии или отдаленном жесте "слэмета".

Традиционный яванский Сунгкем Сложите ладони обеих рук вместе, совместите большие пальцы рук с носом, поверните голову вниз и глубоко поклонитесь, сгибаясь в коленях. В королевском присутствии исполняющий Sungkem преклонил бы колени у основания трона.

Жест называется вай используется в Таиланде, где руки складываются ладонью к ладони, примерно на уровне носа, во время поклона. В вай похож по форме на жест, обозначаемый японским термином гассё буддисты. В Таиланде мужчины и женщины обычно сжимают две ладони вместе и немного кланяются, произнося «Савади ка» (говорящая женщина) или «Савади крап» (говорящий мужчина).

Поцелуи

Денис Тэтчер, муж бывшей Премьер-министр Соединенного Королевства Маргарет Тэтчер, приветствует бывшего американца Первая леди Нэнси Рейган к целуя ее руку, 1988

В Европе формальный стиль приветствия высшего сословия, используемый мужчиной женщине в Ранний современный период должен был держать протянутую руку женщины (обычно правую) правой рукой и целовать ее, кланяясь. В случаях низкой степени близости руку держат, но не целуют. Ультраформальный стиль, когда правое колено мужчины стоит на полу, теперь используется только в предложениях руки и сердца, как романтический жест.

Поцелуй в щеку распространено в Европе, некоторых частях Канады (Квебек) и Латинской Америке и стало стандартным приветствием в основном в Южной Европе, но также и в некоторых странах Центральной Европы.

Хотя поцелуи в щеку - обычное приветствие во многих культурах, в каждой стране есть свой способ поцелуя. В России, Польше, Словении, Сербии, Македонии, Черногории, Нидерландах, Иране и Египте принято «целовать три раза в разные щеки», а в Боснии и Герцеговине - дважды.[6] Итальянцы, венгры и румыны обычно целуются дважды в приветствии, а в Мексике и Бельгии нужен только один поцелуй. На Галапагосских островах женщины целуются только в правую щеку.[7] В Омане нет ничего необычного в том, что мужчины целуют друг друга в нос после рукопожатия.[8] Французская культура допускает разные способы приветствия в зависимости от региона. Два поцелуя наиболее распространены по всей Франции, но в Прованс даются три поцелуя, а в Нанте обмениваются четырьмя.[9] Однако в Финистере на западной оконечности Бретани и в Де-Севре в регионе Пуату-Шаранта предпочтительнее один поцелуй.[10][11]

Другие приветственные жесты

Командир Операция United Assistance использование приветствия удара локтем во время боя Эбола в Либерия в 2014
Стивен Джеррард выполнение Вай
Размахивая

Приветствия голосовой почты

Приветствия голосовой почты - это предварительно записанные сообщения, которые автоматически воспроизводятся для вызывающих абонентов, когда система голосовой почты отвечает на вызов. Немного голосовая почта системы позволяют воспроизводить разные приветствия для разных абонентов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Салмани Нодушан, М.А. (2006). Формы приветствия на английском и персидском языках: социопрагматическая перспектива. Международный журнал языка, культуры и общества, 17. онлайн.
  2. ^ Джордж Бори. "personpercept.html". Webspace.ship.edu. Получено 2011-01-27.
  3. ^ «Настоящие, очаровательные и странные секреты марокканской культуры». Марокканцест. 2018-08-20. Получено 2018-11-19.
  4. ^ "Приветствие, Путеводитель по Марокко" (PDF). Приключения в пустыне Марокко.
  5. ^ Гамбхир, Виджай (1996). Преподавание и усвоение языков Южной Азии. Университет Пенсильвании Press. п. 87. ISBN  0-8122-3328-X.
  6. ^ "Урок приветствия". Hawaii.edu. Архивировано из оригинал на 2011-06-04. Получено 2011-01-27.
  7. ^ "Часто задаваемые вопросы о Галапагосских островах Подготовка к поездке". Galapagosonline.com. Получено 2011-01-27.
  8. ^ «Приветствия в других культурах». Brucevanpatter.com. Получено 2011-01-27.
  9. ^ "Faire la bise - французские жесты". French.about.com. 2011-01-02. Получено 2011-01-27.
  10. ^ "210 французских поцелуев". Фрэнк Джейкобс. 2007-12-02. Получено 2012-01-02.
  11. ^ "Электронное приветствие". Алекс. 2019-10-31. Получено 2019-10-27.