Прощальная фраза - Parting phrase

Прощальные фразы, которые прощальные слова используются для признания отделения отдельных лиц или групп людей друг от друга, являются элементами прощальные традиции. Прощальные фразы зависят от культуры и ситуации и различаются в зависимости от социального статуса и взаимоотношений вовлеченных лиц.

Прощальные фразы, обычно используемые носителями английского языка

В английский, есть формальные и неформальные способы попрощаться. Кроме того, в повседневной речи англоговорящие люди иногда используют иностранные напутствия, такие как Французский термины до свидания или же счастливого пути, Немецкий термины auf Wiedersehen или же tschüss, Гавайский срок алоха, Итальянский термины Arrederci или же Чао, Японский срок Sayōnara, или же испанский термины Adiós, hasta luego, хаста манана, или же до встречи.^{[нужна цитата ]}

Религиозные и традиционные напутствия

"Ас-Саламу Алайкум " или же "Салам "(" Мир вам "), употребляется среди Мусульмане и Арабов
"Благословен ", используемый среди многих Язычники как приветствие или напутствие
"Goodbye", английская напутственная фраза, используемая на Западе, является сокращением "Бог быть рядом с вами ".^[1]
"В Христос ", используемый некоторыми христианами, особенно священнослужителями
"Худа Хафиз "(" Бог защити (вас) "), используется среди Иранцы и Южная Азия Мусульмане
«Веселой встречи, веселой части и еще одной веселой встречи» - еще одна распространенная напутственная фраза среди Викка практикующие
"Намасте ", используется некоторыми последователями разных Индийские религии и Нью Эйдж практикующие
"Шалом "(" Мир "), используется среди Евреи и некоторыми Христиане
"Вахегуру Джи ка Хальса, Вахегуру Джи ки Фатех" ("Khalsa принадлежит Вахегуру; Победу дарят Вахегуру "), используемый среди Сикхи

Праздничные поздравления

Все праздничные поздравления (например, «С Рождеством», «С Новым годом» или «С Пасхой») могут выступать в качестве напутственных фраз.^{[нужна цитата ]}

Фразы из художественных произведений

Некоторые часто используемые прощальные фразы популяризируются художественными произведениями, например:

"Hasta la vista, детка ", напутствие популяризировали Терминатор развлекательная франшиза
"Я вернусь ", еще один из этой франшизы

в то время как другие были созданы для вымышленных миров и адаптированы к реальному миру, например:

"Живи долго и процветай ", а Вулканский салют от Звездный путь развлекательная франшиза
"Да прибудет с тобой сила ", напутствие от Звездные войны развлекательная франшиза

Письменные напутствия

Большинство разговорных фраз также можно использовать в письменном общении, но есть несколько специализированных.^{[нужна цитата ]}

Например, в разных культурах исторически сложились эпистолярный традиции, в частности, как закончить письмо, которое рассматривается как расставание с невидимым партнером в диалог. английский язык письма заканчиваются именем отправителя (например, Джон Доу ). Таким образом, эпистолярные напутствия имеют следующий вид:

С уважением, Джон Доу
С наилучшими пожеланиями, Джон Доу
С уважением, Джон Доу
С уважением, Джон Доу (если получатель известен отправителю)
С уважением, Джон Доу (если получатель неизвестен отправителю)
С уважением, Джон Доу

Возможны более сложные концовки.^{[нужна цитата ]}

Смотрите также

дальнейшее чтение

Говори, Дженнифер (1997). Оксфордский словарь иностранных слов и фраз. Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-863159-6.

[Shipley1955-1] Шипли, Джозеф Т. (15 января 1955 г.). Словарь раннего английского языка. Роуман и Литтлфилд. п. 305. ISBN 9781442233997.

[1]