Вулканский салют - Vulcan salute

Леонард Нимой демонстрируя вулканское приветствие.

В Вулканское приветствие это жест рукой популяризируется 1960-е телесериал Звездный путь. Он состоит из поднятой руки с ладонью вперед и вытянутым большим пальцем, в то время как пальцы разделены между серединой и Безымянный палец.

Задний план

Вулканский «салют» был изобретен Леонард Нимой, который изобразил полу-вулканец характер Мистер спок на оригинале Звездный путь телесериал. 1968 г. Газета "Нью-Йорк Таймс в интервью этот жест был описан как "двуличная версия Черчилля знак победы ". Нимой сказал в этом интервью, что он" решил, что вулканцы были людьми, ориентированными на руки ".[1]

В приветствие впервые появился в 1967 г. на Звездный путь эпизод открытия второго сезона "Amok Time ". Среди прочего, этот жест известен тем, что некоторым людям трудно выполнять его должным образом без практики или скрытого предварительного позиционирования пальцев. Как сообщается, актерам в оригинальном шоу раньше приходилось убирать пальцы другой рукой за пределы экрана. поднимают руку в кадр. Эта трудность может быть связана с разными особенностями ловкость рук. Пародируется в кинофильме Звездный путь: Первый контакт когда Зефрам Кокрейн при встрече с вулканцем впервые в истории человечества не может ответить на этот жест и вместо этого пожимает вулканцу руку.

Благословляющий жест, который послужил вдохновением для вулканского приветствия.

В его автобиографии Я не Спок, Нимой, который был евреем, писал, что он основал это на Священническое благословение в исполнении Еврейский Коханим обеими руками, большой палец к большому пальцу в этом же положении, представляя иврит письмо Шин (ש) с тремя движениями вверх, аналогичными положению большого пальца и пальцев в жесте. Буква Шин здесь означает Эль-Шаддаи, что означает "Всемогущий (Бог)", а также для Шехина и Шалом. Нимой писал, что когда он был ребенком, дед водил его в Православный синагоге, где он увидел совершенное благословение и был им впечатлен.[2][3]

Другие часто приветствовали Нимого знаком Вулкана,[4] который стал настолько известным, что в июне 2014 г. смайлики персонаж был добавлен в версию 7 Unicode стандарт как U + 1F596 🖖 ПОДНЯТАЯ РУКА С ЧАСТЬЮ МЕЖДУ СРЕДНИМИ И КОЛЬЦОВЫМИ ПАЛЬЦАМИ.[5][6] (Смайлики Общий репозиторий данных локали аннотация Американский английский краткое название «вулканский салют» и ключевые слова «палец», «рука», «спок» и «вулкан» [все строчные буквы].[7])

В белый дом сослался на вулканское приветствие в своем заявлении о смерти Леонарда Нимой, назвав его «универсальным знаком« Живи долго и процветай »».[8] На следующий день НАСА космонавт Терри В. Виртс разместил фото на своем Twitter кормить из Международная космическая станция показывая приветствие (с Землей на заднем плане), когда МКС пролетела над местом рождения Нимой, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты.[9]

"Живи долго и процветай"

Сопровождающее устное благословение: «Живи долго и процветай» - "дифф-тор хе смусма" в Вулканский язык (как сказано в Звездный путь: Кинофильм ) - также впервые появился в "Amok Time ", сценарий Теодор Стерджен.[10] Менее известный ответ - «мир и долгая жизнь», хотя иногда его говорят первым, с ответом «живи долго и процветай». Фраза была замечена сокращенно "LLAP".[11][12][13]

Древнеегипетское благословение »Анкх Веджа Сенеб ", хотя его дословный перевод не ясен, использует три символа" жизнь "," процветание "и" здоровье "; это было переведено как" да будет он жив, процветай, здоров ".[14]

В Новая международная версия из Библия, Второзаконие 5:33 (5:30 в Масоретский текст ), включает фразу «живи и процветай» как часть наставлений Моисея еврейскому народу перед входом в Ханаан; другие переводы также включают понятие долгой жизни.[15]

Уильяма Шекспира 1594 Ромео и Джульетта содержит строку: «Живи и преуспевай; и прощай, друг», произнесенный Ромео к Бальтазар, его друг и слуга.[16][17]

Благословение «живи и процветай» приписывается деятелю организованной преступности 18 века. Джонатан Уайлд в его биографии 1725 г., написанной "H.D.", возможно, псевдоним для Дэниел Дефо.[18]

В Трилби от Джордж дю Морье опубликованное в 1894 году, описание студента-искусствоведа заканчивается фразой: «Да здравствует он долго и процветает!»[19]

Фраза приписывается Стивен Крейн от Уилла Кэтэр в ее эссе «Когда я знал Стивена Крейна», впервые опубликованном в 1900 году: «У вас должен чесаться этот предмет в ваших пальцах, а если нет… ну, вам чертовски повезло, и вы живи долго и процветай, вот и все ".[20]

Фотогалерея

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Диль, Дигби (25 августа 1968 г.). "Все девушки хотят дотронуться до ушей". Нью-Йорк Таймс. п. 173. Получено 27 февраля, 2015.
  2. ^ «Леонард Нимой: фанаты« Звездного пути »могут быть страшными (archive.li)». Лос-Анджелес Таймс. 11 мая 2009 года. Архивировано с оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 1 января, 2019.
  3. ^ "Интервью с Леонардом Нимой". Центр Рэйчел. 22 января 2020.
  4. ^ Бёрр, Тай (27 февраля 2015 г.). «Леонард Нимой, 83 года; был культовым мистером Споком на телевидении». Бостонский глобус. Получено 1 марта, 2015.
  5. ^ Запад, Эндрю (20 октября 2013 г.). "Что нового в Unicode 7.0?". Получено 17 января, 2014.
  6. ^ «Unicode 7.0 вводит 2834 новых символа, включая 250 смайликов». Ars Technica.
  7. ^ "CLDR v37.0β: германские аннотации". unicode.org. Получено 26 апреля, 2020.
  8. ^ "Заявление президента о кончине Леонарда Нимого". whitehouse.gov.
  9. ^ @astroterry (28 февраля 2015 г.). «Вулканский салют» (Твит) - через Twitter.
  10. ^ "Теодор Осетр". Биографическая энциклопедия научно-фантастических фильмов Гэри Вестфаля. Сайт SF. В архиве из оригинала 13 сентября 2009 г.. Получено 30 марта, 2015. В этом эпизоде ​​[Осетр] также написал одну из стандартных крылатых фраз - вулканское приветствие «Живи долго и процветай».
  11. ^ Леонард Нимой [@TheRealNimoy] (22 февраля 2015 г.). «Жизнь подобна саду. Прекрасные моменты можно пережить, но сохранить их можно только в памяти. LLAP» (Твитнуть). В архиве из оригинала 6 марта 2015 г.. Получено 4 марта, 2015 - через Twitter.
  12. ^ "Леонард Нимой умирает в возрасте 83 лет". Кинотеатр "Ренегат". 27 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 27 февраля 2015 г.. Получено 30 марта, 2015.
  13. ^ "'Звезда "Звездного пути" Леонард Нимой мертв в 83 года ". The Huffington Post. 27 февраля 2015 года. В архиве с оригинала 31 марта 2015 г.. Получено 30 марта, 2015.
  14. ^ Гардинер, Алан (1957). Египетская грамматика. Институт Гриффита, Музей Эшмола, стр. 239
  15. ^ Новая международная версия, Библия, Второзаконие 5:33, авторское право 2011 г., Biblica, Inc.
  16. ^ Акт V. Sc iii. Ромео и Джульетта. Шекспир, Уильям. Библиотека Фолджера Шекспира Издание. 1992 г.
  17. ^ Шекспир, Уильям (1594). "Ромео и Джульетта, Акт V, Сцена 3: |: Шекспир из открытых источников". opensourceshakespeare.org. Университет Джорджа Мейсона. В архиве из оригинала от 29 сентября 2013 г.. Получено 30 марта, 2015. Ромео: Так покажи мне дружбу. Прими это: Живи и будь благополучным; и прощай, молодец.
  18. ^ Первоначально опубликовано в 1725 году Т. Уорнером в Лондоне.Х. Д. покойный служащий юстиции - Х. Д., Дефо, Даниэль, приписываемое имя (октябрь 2007 г.) [1725]. Жизнь Джонатана Уайлда от рождения до смерти (2-е изд.). Анн-Арбор, Мичиган, США: Мичиганский университет. п. 24. В архиве из оригинала от 9 августа 2014 г.. Получено 30 марта, 2015. Перед сессиями, Джонатан, хотя и оставался на другой стороне дела; навещает мистера Пауэлла, рассказывает ему об опасных обстоятельствах, в которых он находился, и в то же время исследует стоимость его личного состояния; Вор понял его смысл и дал ему понять, что сорок фунтов не должны разделять их (поскольку кажется, что этот Товарищ никогда не входил в Книгу Джонатана), после чего была заключена сделка, деньги были выплачены, и мистер Уайлд оставил его с этим благословением. , Живи и процветай.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  19. ^ Жорж дю Морье (2009) [1894]. Трилби. Издательство Оксфордского университета. п. 99. Кроме того, он иногда входил в хорошее общество, во фраке и с белым галстуком, и его волосы были разделены на пробор! Но, несмотря на эти изъяны в его образцовой репутации как студента-искусствоведа, он был самым восхитительным товарищем - самым ласковым, услужливым и отзывчивым из друзей. Да здравствует он долго и процветает!
  20. ^ Катер, Вилла (23 июня 1900 г.). "Когда я знал Стивен Крейн ". Библиотека.

внешние ссылки