Звездный путь: Пикард - Star Trek: Picard - Wikipedia
Звездный путь: Пикард | |
---|---|
Жанр | |
Сделано | |
На основе | Звездный путь: Следующее поколение к Джин Родденберри |
В главных ролях | |
Композитор | Джефф Руссо |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Нет. сезонов | 1 |
Нет. эпизодов | 10 (список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Места производства | Санта-Кларита, Калифорния |
Продолжительность | 45–60 минут |
Производственные компании | |
Распределитель | CBS Television Distribution |
Бюджет | 8–9 миллионов долларов за эпизод |
Релиз | |
Исходная сеть | CBS Полный доступ |
Формат изображения | HDTV 1080p (2.39:1 ) Dolby Vision |
Аудио формат | Dolby Digital 5.1 |
Оригинальный выпуск | 23 января 2020 г. настоящее время | –
Хронология | |
Предшествует | Звездный путь: открытие |
С последующим | Звездный путь: Нижние палубы |
Связанные шоу |
Звездный путь: Пикард американский телесериал, созданный Акива Гольдсман, Майкл Чабон, Кирстен Бейер, и Алекс Курцман для потокового сервиса CBS Полный доступ. Это восьмая серия в Звездный путь франшизы, и был запущен в 2020 году в рамках программы Куртцмана расширение франшизы. В сериале представлен пенсионер Жан-Люк Пикар кого глубоко тронула смерть Данные в фильме Звездный путь: Немезида (2002), а также разрушение планеты Ромул в фильме Звездный путь (2009).
Патрик Стюарт исполнительный продюсер сериала и звезды в роли Пикарда, повторяя его роль из сериала. Звездный путь: Следующее поколение а также другие Звездный путь средства массовой информации. Элисон Пилл, Иса Брионес, Эван Эвагора, Мишель Херд, Сантьяго Кабрера, и Гарри Тредэуэй также звезда. Первые слухи о сериале появились в июне 2018 года, а официально было объявлено в августе. Стюарт ранее заявлял, что не вернется во франшизу после Немезида. Сериал выпускает CBS Television Studios в связи с Секретное убежище, Фотографии Weed Road, Escapist Fare и Roddenberry Entertainment, и был разработан, чтобы быть медленнее и более ориентированным на персонажей, чем предыдущие серии франшизы. Съемки проходят в Калифорния, которая предоставила серии крупные налоговые льготы. Шабон служил шоураннер на первый сезон, с Терри Маталас вторым, когда Чабон перешел к другим обязательствам.
Звездный путь: Пикард Премьера состоялась 23 января 2020 года, а его первый сезон состоял из 10 серий до 26 марта. Второй и третий сезоны были заказаны до дебюта первого сезона. Сериал был встречен положительными отзывами критиков, которые высоко оценили игру Стюарта и акцент на персонаже, а не на действии, но критиковали медленный темп сериала. Для сериала было создано несколько связанных проектов, включая эпизод сопутствующего сериала. Звездный путь: короткие походы это служит приквелом к Пикард.
Посылка
Сериал начинается через 20 лет после Жан-Люк Пикар последнее появление в Звездный путь: Немезида (2002),[1][2] и находит, что персонаж сильно пострадал от смерти Данные в этом фильме, а также разрушение планеты Ромул в фильме Звездный путь (2009).[3][4]
Эпизоды
Время года | Эпизоды | Первоначально выпущен | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый выпуск | Последний выпуск | ||||
1 | 10 | 23 января 2020 г. | 26 марта 2020 г. | ||
2 | 10[5][6] | TBA | TBA |
1 сезон (2020)
Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Воспоминание" | Ханель М. Калпеппер | Телеспектакль по : Акива Гольдсман и Джеймс Дафф Рассказ : Акива Голдсман и Майкл Чабон & Кирстен Бейер & Алекс Курцман и Джеймс Дафф | 23 января 2020 г. |
2 | 2 | «Карты и легенды» | Ханель М. Калпеппер | Майкл Чабон и Акива Голдсман | 30 января 2020 г. |
3 | 3 | «Конец - это начало» | Ханель М. Калпеппер | Майкл Чабон и Джеймс Дафф | 6 февраля 2020 г. |
4 | 4 | "Абсолютная откровенность" | Джонатан Фрейкс | Майкл Чабон | 13 февраля 2020 г. |
5 | 5 | "Городская тряпка Звездной пыли" | Джонатан Фрейкс | Кирстен Бейер | 20 февраля 2020 г. |
6 | 6 | «Невозможный ящик» | Майя Врвило | Ник Зайас | 27 февраля 2020 г. |
7 | 7 | "Непенте" | Дуг Аарниокоски | Саманта Хамфри и Майкл Чабон | 5 марта 2020 г. |
8 | 8 | "Сломанные куски" | Майя Врвило | Майкл Чабон | 12 марта 2020 г. |
9–10 | 9–10 | "Эт в Аркадии Эго" | Акива Гольдсман | Телеспектакль по : Майкл Чабон и Айелет Уолдман Рассказ : Майкл Шабон, Айелет Уолдман и Акива Голдсман | 19 марта 2020 г. |
Телеспектакль по : Майкл Чабон Рассказ : Майкл Шабон и Акива Голдсман | 26 марта 2020 г. | ||||
Сезон 2
Актеры и персонажи
- Патрик Стюарт в качестве Жан-Люк Пикар:
Бывший Звездный флот адмирал, ранее командовавший USS Предприятие.[7] Пикард ушел из Звездного Флота в знак протеста, когда Федерация решили не помогать ромуланцам, когда их планета была разрушена. Соавтор Алекс Курцман рассматривал сериал как историю искупления для Пикарда, который сейчас находится в конце своей жизни и должен столкнуться с последствиями своего решения покинуть Звездный флот и ромуланцев, с серией, изображающей страдания, которые произошли с тех пор, как он вышел на пенсию, и попытки Пикарда за свои прошлые действия.[8] - Элисон Пилл как Агнес Джурати: бывший врач Звездного Флота и эксперт по синтетической жизни, которая присоединяется к миссии Пикарда.[9]
- Иса Брионес как Дадж и Соджи Аша: андроиды-близнецы с органическими телами, созданные как дочери Данные.[10] Брионес также изображает Сутру, более раннюю модель андроида.[11]
- Эван Эвагора в роли Эльнора: беженка-ромуланка, которого Пикард бросил в детстве и воспитывался Коват Милат, сектой монахинь-воинов, состоящих только из женщин.[9][8]
- Мишель Херд как Rafaella "Raffi" Musiker: бывший первый офицер Звездного Флота Пикарда, который борется со злоупотреблением психоактивными веществами.[12]
- Сантьяго Кабрера в роли Кристобаля «Криса» Риоса: бывшего офицера Звездного Флота и пилота Ла Сирена.[9] Кабрера также изображает аварийные голограммы на борту. Ла Сирена.[13]
- Гарри Тредэуэй в роли Нарека: Ромуланский агент, посланный соблазнять Соджи Аша и шпионить за ним.[9]
Производство
Разработка
Фон
В июне 2018 года, став единоличным шоураннер из серии Звездный путь: открытие, Алекс Курцман подписал пятилетний договор с CBS Television Studios расширить Звездный путь франшиза за пределами Открытие к нескольким новым сериалам, мини-сериалам и мультсериалам.[14] Сообщается, что в одном из этих новых сериалов снялся Патрик Стюарт, повторяя его роль Жан-Люк Пикар из серии Звездный путь: Следующее поколение.[15][16] Курцман и Акива Гольдсман (который работал над первым сезоном Открытие) были прикреплены к проекту.[16] Когда CBS впервые предложила ему сделать больше Звездный путь серии, Курцман считал Пикарда величайшим Звездный путь капитан и включил серию с персонажем из его списка желаний,[3] несмотря на то, что Стюарт сказал, что не хочет возвращаться к франшизе.[7] При разработке идей для короткой серии сопутствующих материалов Звездный путь: короткие походы, Курцман и его команда разработали историю, в которой Нишель Николс повторяя ее оригинал Звездный путь роль Ухура. В короткометражном фильме молодой Пикард посетил Ухуру в больнице и получил задание, связанное с Борг. Короткометражка не продвигалась вперед, но она привела к обсуждению короткометражного фильма со Стюарт в главной роли как старой версии Пикарда.[17][18]
Разработав старую историю Пикарда, команда решила, что у них достаточно, чтобы представить Стюарту полную серию, посвященную персонажу;[18] Курцман и Гольдсман связались с актером до января 2018 года, чтобы обсудить эту идею, и встретились с ним вместе с Открытие писатель Кирстен Бейер на Отель Beverly Wilshire.[3][18] Стюарт пошел на встречу с намерением отклонить проект, но после того, как Бейер убедил его пересмотреть свое решение, он согласился прочитать четырехстраничный документ, в котором изложены их идеи.[3][18] В то время Гольдсман пригласил писателя Майкл Чабон, друг, чтобы поработать над проектом, и в итоге все четверо создали 35-страничный документ, который отправили Стюарту.[3][18] Стюарт попросил снова встретиться с группой в марте 2018 года, где выразил одобрение их предложения.[3] Стюарт сказал, что поле было «чем-то очень необычным, и я был заинтригован».[19] Решая, присоединиться ли к проекту, Стюарт попросил Курцмана, чтобы сериал «так отличался» от предыдущего. Звездный путь рассказы, «и то, что люди помнят, но и совсем не то, что они ожидают, иначе зачем это делать?»[3] Он также был обеспокоен тем, что сериал будет «шуткой», но получил заверения от творческой группы проекта, что это не так.[19]
Анонс и творческий коллектив
4 августа 2018 года Стюарт неожиданно появился на ежегодном мероприятии в Лас-Вегасе. Звездный путь Конвент официально объявил о сериале и подтвердил, что будет в нем сниматься. Он объяснил, что после последнего изображения персонажа в фильме 2002 года Звездный путь: Немезида, он чувствовал, что его роль во франшизе «пошла своим чередом», но с тех пор он был поражен историями о влиянии персонажа на жизнь фанатов и поэтому теперь был счастлив «исследовать и испытать то, что утешительно и преобразовывая свет, он мог бы сиять в эти часто очень темные времена ». Помимо главной роли, Стюарт также был назначен исполнительным продюсером сериала вместе с Курцманом, Голдсманом, Чабоном, Открытие's Джеймс Дафф, Хизер Кадин продюсерской компании Курцмана Секретное убежище, и Род Родденберри (сын Звездный путь создатель Джин Родденберри ) и Тревор Рот из Roddenberry Entertainment. Бейер также осталась частью творческой команды, выступая в качестве продюсера-супервайзера сериала.[7] Премьера сериала должна была состояться в 2019 году.[20]
-Со-создатель и начальный шоураннер Майкл Чабон об истории, которую сценаристы и звезда Патрик Стюарт хотели рассказать.[21]
В октябре Кадин сообщил, что сериал будет продолжаться, а не ограниченным мини-сериалом, и сказал, что даты его выпуска не будут совпадать с Открытие или любой другой новый Звездный путь серии. Курцман добавил, что серия Пикара будет «отдельным делом»,[22] позже уточняя, что где Открытие это «пуля», сериал Пикара - это «очень созерцательное шоу» со своим собственным «ритмом» и большей частью ощущением «реального мира».[23] CBS CCO Дэвид Невинс подтвердил в декабре 2018, что сериал должен был дебютировать на CBS Полный доступ в конце 2019 года, после полного выпуска Открытие'второй сезон и несколько Звездный путь: короткие походы шорты.[24] Месяц спустя Стюарт сообщил, что сериал будет состоять из 10 эпизодов, и повторил, что намеревается продлить его на несколько сезонов.[19] добавив в феврале, что «мы настроены, возможно, на три года этого шоу».[25] В листинге производства в марте сериал получил название Звездный путь: Судьба, товарный знак которого был зарегистрирован CBS в 2018 году.[26] Однако официальное название было объявлено Звездный путь: Пикард в CBS предварительная презентация это может.[27] В то время Курцман сказал, что сериал «курирует» более крупная творческая команда, а не традиционный шоураннер.[28]
В конце июня Чабон был назначен единственным шоураннером сериала, который тесно работал над повседневным производством с Курцманом и Голдсманом.[29] Через месяц премьера сериала должна была состояться в январе 2020 года.[9] В октябре Курцман сказал, что второй сезон сериала «уже в разработке».[30] В начале декабря Chabon подписал общий договор с CBS Television Studios создать несколько новых сериалов для студии, что означало, что он уйдет как шоураннер Пикард в какой-то момент в 2020 году он по-прежнему будет творчески участвовать в потенциальном втором сезоне в качестве исполнительного продюсера.[31] CBS официально возобновили сериал на второй сезон месяц спустя и сообщили, что Терри Маталас присоединился к сериалу в качестве исполнительного продюсера, чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся в результате запланированного ухода Чабона. Ожидалось, что Маталас возьмет на себя роль шоураннера в сериале после ухода Чабона. Также в это время сообщалось, что у сериала был неформальный зеленый свет на третий сезон, который будет развиваться одновременно со вторым, чтобы можно было снимать два. спина к спине для экономии затрат и упрощения планирования.[32] Бюджет сериала составляет 8–9 миллионов долларов за эпизод.[33] Голдсман сказал в мае 2020 года, что творческая команда сериала обсудила план на три сезона и план на пять сезонов для сериала, но в конечном итоге они просто продолжат делать это, пока Стюарт не захочет остановиться.[34]
Письмо
Действие сериала происходит через 20 лет после последнего появления Стюарта в роли Пикарда в фильме. Звездный путь: Немезида (2002).[2] Курцман сообщил, что в сериале персонаж «радикально изменился» в результате уничтожения Ромул через несколько лет после событий Немезида, как изображено в фильме Звездный путь (2009),[3] и объяснил, что целью сериала было сделать его «более психологическим шоу, изучением характера этого человека в его заслуженные годы». Он отметил, что в телесериалах редко снимался такой пожилой актер, как Стюарт. В сериале персонаж должен вернуться к первоначальному оптимистическому видению Родденберри франшизы, которое, как надеялся Курцман, укрепит это первоначальное видение, позволяя персонажу «пройти через глубокие долины».[28] В июле 2019 года Голдсман заявил, что сериал не будет прямым продолжением Новое поколение и будет больше ориентирован на персонажей, чем в этой серии. Он описал Пикард как «медленнее, нежнее, лиричнее», чем предыдущие Звездный путь серии,[9] и специально сравнил тон Пикард к тому из Открытие описывая последний как научно-фантастический приключенческий сериал, Пикард - это научно-фантастический драматический сериал, рассказывающий драматические истории в потустороннем мире.[35] Стюарт сравнил сериал с тем, когда он повторил свой Люди Икс роль Профессор X в фильме Логан (2017), где он был тем же персонажем, но мир и тон франшизы были «взорваны».[4]
Кастинг
С анонсом сериала в августе 2018 года пришло подтверждение того, что Стюарт сыграет Пикарда.[7] В начале марта 2019 г. Сантьяго Кабрера и Мишель Херд Оба были настроены сыграть одну из главных ролей в сериале, причем Кабрера был одним из самых востребованных актеров во время телевизионного пилотного сезона 2019 года и предпочел этот сериал другим предложениям.[36] Позже в том же месяце новичок Эван Эвагора получила очередную обычную роль в сериале.[37] В апреле, Элисон Пилл, Гарри Тредэуэй, и Иса Брионес присоединился к актерскому составу.[38] Персонажи для новых участников были объявлены в июле: Брионес в роли Дадж, Пилл в роли Агнес Джурати, Кабрера в роли Кристобаля «Криса» Риоса, Херд в роли Раффи Мусикера, Тредэуэй в роли Нарека и Эвагора в роли Эльнора.[9] Сериал показывает, что Брионес изображает несколько андроидов: Дадж, который умирает в первом эпизоде; ее сестра-близнец Соджи Аша;[10] и Sutra, более старая модель Android.[11] В июне 2020 года было подтверждено, что весь основной состав сериала вернется во второй сезон, за исключением Тредэуэя.[39]
Создавая сериал, творческая группа решила не возвращать других персонажей из Новое поколение позволять Пикард стоять в одиночестве и не полагаться на ностальгию. Частично это было для того, чтобы новички, которые не видели предыдущую серию, могли насладиться Пикард. Однако сценаристы хотели с уважением относиться к давним поклонникам Звездный путь и чувствовали, что упускают возможности из-за того, что не включают определенных персонажей, поэтому решили добавить некоторых вернувшихся гостей, которые органично обслуживали новую историю.[40] Несколько актеров из предыдущих Звездный путь были объявлены приглашенными звездами для Пикард в июле 2019 г., в том числе Новое поколение's Брент Спайнер в качестве Данные, Джонатан Дель Арко в качестве Хью, Джонатан Фрейкс в качестве Уильям Райкер, и Марина Сиртис в качестве Дина Трой, а также Звездный путь: Вояджер's Джери Райан в качестве Семь из девяти.[9] В январе 2020 года Стюарт сказал, что он надеется, что весь основной состав Новое поколение появится на Пикард до конца сериала,[41] в то время как Курцман сказал, что если Майкл Дорн повторил его Клингон роль Worf в Пикард он появится, как и в Новое поколение и не может быть изменен в соответствии с новым клингонским дизайном в Открытие.[42] В это время, Вупи Голдберг согласилась сняться во втором сезоне сериала как ее Новое поколение персонаж Guinan.[43]
Дизайн
Несколько членов команды дизайнеров из Звездный путь: открытие вернулся для Пикард, включая художника-постановщика Тодда Чернявского и дизайнера существ Невилла Пейджа из Alchemy Studios.[44][35] Кристин Кларк работала художником по костюмам в сериале.[45] Признавая, что действие сериала будет происходить дальше в будущем, чем все предыдущие Звездный путь Фильм или сериал Курцман объяснил, что постановка была нацелена на «обоснованный» подход, а не на «сумасшедшие парящие небоскребы и все клише из научной фантастики».[46] Открывающая последовательность заглавий для шоу была создана Пролог, компания, создавшая Открытие последовательность открытия.[47]
Экранизация
Сериал снимается на студии Santa Clarita Studios, Калифорния, под рабочим названием Гостиная.[26] Он получил большие налоговые льготы от Комиссия по кинематографии Калифорнии чтобы производство проходило в Калифорнии, а не в Торонто, Канада, куда Звездный путь: открытие снимается.[48] Локационные съемки первого сезона также проходили в Калифорнии, в том числе на винодельне Sunstone в Санта-Инес-Вэлли изобразить французский виноградник Пикарда,[49] в давние времена Звездный путь место съемок Васкес Рокс в Горы Сьерра-Пелона в Округ Лос-Анджелес где в сериале находится дом Раффи,[50] и в Малибу область для планеты Коппелиус.[51]
Визуальный эффект
Визуальные эффекты для сериала обеспечивают Pixomondo,[52] DNEG,[53] Коварные обезьяны,[54] Призрак VFX,[55] Gentle Giant Studios, Technicolor VFX и Filmworks / FX.[56] с Джейсоном Циммерманом, возвращающимся из Открытие как руководитель визуальных эффектов.[57] Pixomondo работала с отделом производственного проектирования, чтобы помочь воплотить их проекты в 3D-ресурсы, а затем поделилась этими ресурсами с другими поставщиками. В первый сезон эти цифровые модели включали Куб Борга, Ла Сирена, и ромуланские корабли.[55]
Музыка
Звездный путь: открытие композитор Джефф Руссо было обнаружено, что составляет оценку для Пикард в июле 2019 года.[58] Отношения Руссо с Звездный путь начал как поклонник Новое поколение, и он спросил Курцмана, может ли он поработать Пикард увидев объявление Стюарта о сериале в Лас-Вегасе Звездный путь Соглашение. Курцман подумал об этом, прежде чем официально попросить Руссо забить новый сериал. Руссо отметил, что его предыдущая работа над Открытие служил его прослушиванием для Пикард. Руссо хотел, чтобы его музыка оставалась верной предыдущей Звездный путь партитуры, не повторяя их, и особенно хотел избежать его музыки для Открытие чтобы различать две серии. Руссо чувствовал, что Пикард была более интимная история, чем Открытие и хотел использовать более индивидуальный подход, включив больше сольных инструментов в свою музыку для Пикард.[59] Музыка Руссо для Пикард записывается на этапе подсчета очков Иствуда на Ворнер Браззерс. Studios в Калифорнии, где его оценка для Открытие также был записан.[60]
У Руссо было несколько идей в голове, когда он начал работу над основным названием для Пикард, но первой мелодией, которую он сыграл, стала идея, которую он связал с Пикардом и сериалом.[61] Затем ему пришлось превратить это в тему, которая соответствовала тону шоу, и прошел несколько различных итераций: «безудержная» версия, «космическая» версия шоу, более мрачная и более созерцательная версия и, наконец, более эмоциональная и волнующая версия, ставшая актуальной темой.[59] Он завершен пикколо, который, по мнению Руссо, звучал так же, как вымышленная флейта Рессикана, на которой Пикард играл в Следующее поколение эпизод "Внутренний свет ", а основная мелодия играет на виолончели, которую Руссо часто использует, поскольку она" заполняет то же гармоническое пространство, что и человеческий голос ".[61][59] Кроме того, Руссо использует Джерри Голдсмит тема из Звездный путь: Кинофильм (1979), чтобы связать историю с Новое поколение, так как эта серия использовала тему Голдсмита в своем главном названии, а Руссо также ссылается на Александр Кураж с оригинал Звездный путь тема "вызвать идею Звездный путь в целом ». Он считал, что использование этих предыдущих тем« технически не обязательно », но ценил их значимость для фанатов.[59]
Альбом саундтреков к первой половине первый сезон был выпущен 7 февраля 2020 г.,[62] за которым следует полный альбом саундтреков, охватывающий весь сезон 3 апреля.[63][64]
Релиз
Время года | Даты выхода СМИ | |||
---|---|---|---|---|
1 регион | 2 регион | Регион 4 | ||
1 | 6 октября 2020 г.[65] | TBA | TBA |
Звездный путь: Пикард выпущен на стриминговом сервисе CBS All Access в США.[9] Нравиться Открытие перед этим каждый эпизод сериала транслировался в Канаде компанией Bell Media в тот же день, что и выпуск All Access, на специализированных каналах Научно-фантастический канал CTV (Английский) и Z (Французский) перед трансляцией на Жаждать.[66] Amazon Prime Video транслирует эпизоды в течение 24 часов с момента их выпуска в США в более чем 200 других странах и территориях по всему миру; это отдельно от Открытие, который выпущен на международном уровне Netflix.[67] Сделки с Amazon и Bell за Пикард были произведены международным дистрибьютором CBS Studios International.[67][66] Поддержка для Dolby Vision HDR ограничен полным доступом CBS Канал Apple TV.[68]
Прием
просмотры
Через неделю после премьеры сериала CBS сообщила, что Пикард установила новый рекорд по общему количеству потоков оригинальной серии CBS All Access, установленный своими подписчиками, с общим количеством потоков на 115 процентов больше, чем предыдущий рекорд, установленный Звездный путь: открытие. CBS также частично приписала премьеру сериала в январе 2020 года, побив рекорд службы по количеству новых подписчиков за месяц, чему способствовала неделя Пикард's Премьера - это второе место по количеству новых подписчиков за неделю на эту услугу.[69]
Критический ответ
В первом сезоне агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщил о 86% -ном рейтинге одобрения со средней оценкой 7,63 / 10 на основе 66 отзывов. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Якорь несравненного Патрика Стюарта, Пикард отходит от стандартного протокола Звездного Флота с более медленной сериализованной историей, но, как и все Звездный путь он изящно обращается к актуальным темам и делает захватывающий рывок к последнему рубежу ». Средний рейтинг для каждого из отдельных эпизодов первого сезона составляет 85%.[70] Metacritic, который объединяет отзывы с использованием средневзвешенного значения, ему присвоено 76 баллов из 100 на основе отзывов 27 критиков, что указывает на "в целом положительные отзывы".[71]
Похвалы
Год | Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Primetime Emmy Awards | Выдающийся период и / или характерная прическа | "Тряпка Звездной Пыли " | Назначен | [72][73] | |
Выдающийся период и / или макияж персонажа (не протезный) | Назначен | ||||
Превосходный ортопедический макияж для серии, ограниченной серии, фильма или специального выпуска | "Абсолютная искренность " | Выиграл | |||
Выдающийся звуковой монтаж для комедии или драматического сериала (один час) | "Et in Arcadia Ego, часть 2 " | Назначен | |||
Выдающееся сведение звука для комедии или драматического сериала (один час) | Назначен | ||||
Премия Critics 'Choice Super Awards | Лучший научно-фантастический сериал / фэнтези | Звездный путь: Пикард | В ожидании | [74] | |
Лучший актер научно-фантастического / фэнтезийного сериала | Патрик Стюарт | В ожидании |
Связанные СМИ
Звездный путь: короткие походы
Когда первый сезон Открытие сопутствующая серия Звездный путь: короткие походы был выпущен в декабре 2018 года, CBS CCO Дэвид Невинс заявил, что будет выпущено больше короткометражек до премьеры Пикард.[24] В феврале 2019 года Курцман сказал, что будущие короткометражки могут быть напрямую связаны с сериями, кроме Открытие.[75] На Comic-Con 2019 в Сан-Диего Курцман объявил, что второй сезон Короткие походы будет включать "тизер" для Пикард установлен за 15 лет до начала сериала.[76] Эпизод под названием "Дети Марса ", выпущенный 9 января 2020 г., и изображает синтетическую атаку Марса со стороны Пикард's предыстория, но с точки зрения двух школьников.[77][78]
Комиксы
В сентябре 2019 года CBS анонсировала выпуск нового трёх выпусков комиксов под названием Звездный путь: Пикард - обратный отсчет, который будет выпущен в ноябре того же года IDW Publishing. Автор Майк Джонсон и Пикард продюсер-супервайзер Кирстен Бейер,[79] действие комикса происходит в 2385 году, и в нем изображены действия адмирала Пикарда во время эвакуации Ромула.[80]
Романы
В сентябре 2019 года CBS анонсировала новый роман, написанный частыми Звездный путь автор Уна МакКормак будет опубликована Саймон и Шустер в феврале 2020 года. Последняя лучшая надежда, роман ведет прямо к событиям сериала и знакомит с несколькими новыми персонажами, которые представлены в первом сезоне.[79] Второй роман, Темная вуаль к Джеймс Своллоу, будет опубликован в январе 2021 года. Еще один приквел к сериалу, Темная вуаль следует за Райкером и Трой на борту USS Титан через год после того, как Пикард ушел из Звездного Флота.[81]
Афтершоу
Готовая комната
В январе 2020 года CBS All Access объявила, что Новое поколение актер Уил Уитон проведет новый сезон Звездный путь афтершоу Готовая комната, для потоковой передачи после выпуска каждого Пикард эпизод. Уитон заменил Наоми Кайл, которая вела сериал для его первый запуск после эпизодов Открытие'второй сезон.[82]
Официальный подкаст
После премьеры сериала 23 января 2020 года Крайний срок Голливуд выпустила первую серию Звездный путь: подкаст Пикарда, еженедельный подкаст, спонсируемый CBS All Access и ведущийся Срок'старший редактор Доминик Паттен и редактор жанров Джефф Баучер. В каждом выпуске подкаста есть интервью с актерами и творческой командой сериала.[83]
Рекомендации
- ^ «Алекс Курцман рассказывает о каноне и влиянии Патрика Стюарта на шоу« Звездный путь »Пикарда». TrekMovie.com. 3 января 2019. В архиве с оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта, 2019.
- ^ а б Паскаль, Энтони (15 апреля 2019 г.). «Интервью: Джонатан Фрейкс говорит об« амбициозном »шоу Пикарда и о« Звездном пути: открытие », отращивающем бороду». TrekMovie.com. В архиве с оригинала 16 апреля 2019 г.. Получено 16 апреля, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час Диван, Аарон; Гольдберг, Лесли (8 января 2019 г.). "'Босс "Звездного пути": Пикард ведет "радикально изменившуюся" жизнь в сериале CBS All Access ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 9 января 2019 г.. Получено 24 марта, 2019.
- ^ а б Холлоуэй, Дэниел. "'«Звездный путь: Пикард»: Патрик Стюарт о том, почему он вернулся на последний рубеж ». Разнообразие. В архиве с оригинала 8 января 2020 г.. Получено 26 января, 2020.
- ^ Паттен, Доминик (16 декабря 2019 г.). "'«Звездный путь: Пикард» будет продлен на второй сезон в преддверии дебюта сериала на CBS All Access в следующем месяце ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 16 декабря 2019 г.. Получено 20 января, 2020.
- ^ Портер, Рик (16 декабря 2019 г.). "'«Звездный путь: Пикард» обновлен для второго сезона в преддверии премьеры сериала на CBS All Access ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 17 декабря 2019 г.. Получено 14 октября, 2020.
- ^ а б c d Андреева, Нелли (4 августа 2018 г.). «Патрик Стюарт сыграет роль Жан-Люка Пикара в новом сериале« Звездный путь »на CBS All Access». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
- ^ а б Баучер, Джефф; Паттен, Доминик (13 февраля 2020 г.). Подкаст Star Trek: Picard: Джери Райан и Джонатан Дель Арко возвращаются в космос и действие Федерации. Крайний срок Голливуд. Получено 8 марта, 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я Паскаль, Энтони (22 июля 2019 г.). «SDCC19: Группа« Пикард »раскрывает, как это новый вид шоу« Звездный путь »». TrekMovie.com. В архиве с оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 20 января, 2020.
- ^ а б Немец, Дэйв (23 января 2020 г.). "Звездный путь: EPs Пикарда проливают свет на финальную сцену WTF на премьере сериала". TVLine. В архиве с оригинала 26 января 2020 г.. Получено 26 января, 2020.
- ^ а б Бритт, Райан (19 марта 2020 г.). "Звездный путь: Пикард расширяет семью Дейта с помощью огромного канонического поворота". SyFy Wire. В архиве с оригинала 20 марта 2020 г.. Получено 20 марта, 2020.
- ^ Оркиола, Джон (2 февраля 2020 г.). "Звездный путь: история Раффи Мюзикера с Пикардом и командой TNG". Screen Rant. В архиве с оригинала 3 февраля 2020 г.. Получено 3 июля, 2020.
- ^ Баучер, Джефф; Паттен, Доминик (6 февраля 2020 г.). Нарушение легенды о Жан-Люке и время «увлечься»: «Звездный путь: подкаст Пикарда». Крайний срок Голливуд. Получено 8 марта, 2020.
- ^ Оттерсон, Джо (19 июня 2018 г.). «Алекс Курцман заключает пятилетний договор с телестудиями CBS и будет курировать расширенную вселенную« Звездного пути »». Разнообразие. В архиве с оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
- ^ Андреева, Нелли (19 июня 2018 г.). «Алекс Курцман готовится к расширению франшизы« Звездный путь »в рамках нового 5-летнего контракта с телестудиями CBS». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 19 июня 2018 г.. Получено 5 августа, 2018.
- ^ а б Гольдберг, Лесли (19 июня 2018 г.). «Алекс Куртцман подписал соглашение о продлении контракта на 25 миллионов долларов с телекомпанией CBS TV, что расширит франшизу сериала« Звездный путь »». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 19 июня 2018 г.. Получено 24 марта, 2019.
- ^ Рейли, Кен (16 января 2020 г.). «Эксклюзив: Звездный путь: история Пикарда почти началась с… Ухура? Продюсеры обсуждают Trek Connections». TrekCore.com. В архиве с оригинала 20 января 2020 г.. Получено 20 января, 2020.
- ^ а б c d е Онороф, Маршалл (7 октября 2019 г.). "Патрик Стюарт почти отвернулся" Звездный путь: Пикард'". Космос. В архиве с оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 20 января, 2020.
- ^ а б c Альтер, Итан (31 января 2019 г.). Патрик Стюарт дразнит возвращение Жан-Люка Пикара, говорит, что новый сериал «Звездный путь» - это 10-часовой фильм.'". Yahoo!. В архиве с оригинала на 31 января 2019 г.. Получено 24 марта, 2019.
- ^ Эванс, Грег (24 сентября 2018 г.). Патрик Стюарт написал в Твиттере фотографию сценаристов "Звездного пути": "Путешествие началось'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала от 24 сентября 2018 г.. Получено 24 сентября, 2018.
- ^ Вари, Адам Б. (25 марта 2020 г.). "'Звездный путь: Пикард вызывает разногласия - а шоураннер Майкл Чабон вообще не против ». Разнообразие. В архиве с оригинала 26 марта 2020 г.. Получено 26 марта, 2020.
- ^ Ольстер, Лори (6 октября 2018 г.). «Эксклюзив: исполнительные продюсеры« Звездного пути »раскрывают подробности производства сериала« Пикар »». TrekMovie.com. В архиве с оригинала 27 января 2019 г.. Получено 24 марта, 2019.
- ^ Хибберд, Джеймс (10 декабря 2018 г.). Продюсер «Звездного пути» объясняет, как спин-офф Пикарда будет «совершенно другим»'". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 11 декабря 2018 г.. Получено 24 марта, 2019.
- ^ а б О'Коннелл, Майкл (4 декабря 2018 г.). "Дэвид Невинс рекламирует больше" Звездного пути ", статистики потоковой передачи и выносливости серверной части". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 5 декабря 2018 г.. Получено 23 марта, 2019.
- ^ «Патрик Стюарт говорит, что сериал« Звездный путь Пикард »готовится к показу« Три сезона »». TrekMovie.com. 4 февраля 2019 г. В архиве с оригинала 10 февраля 2019 г.. Получено 24 марта, 2019.
- ^ а б Паскаль, Энтони (4 марта 2019 г.). "Появляются дополнительные детали производства сериала" Звездный путь "Пикар, включая возможное название". TrekMovie.com. В архиве с оригинала 5 марта 2019 г.. Получено 24 марта, 2019.
- ^ Байсингер, Тим (15 мая 2019 г.). "CBS All Access наконец-то назвал свой новый сериал" Звездный путь "с Патриком Стюартом". TheWrap. В архиве с оригинала 15 мая 2019 г.. Получено 17 мая, 2019.
- ^ а б Ордонья, Майкл (9 мая 2019 г.). "'«Звездный путь» был отменен 50 лет назад. Теперь франшиза летит вперед на варп-скорости ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 9 мая 2019 г.. Получено 11 мая, 2019.
- ^ Андреева, Нелли (27 июня 2019 г.). "'Звездный путь: Пикард »: Майкл Чабон назван ведущим сериала CBS All Access». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 20 января, 2020.
- ^ Рейли, Кен (7 октября 2019 г.). «Эксклюзив: Алекс Курцман и Хизер Кадин на шоу Nickelodeon Star Trek, фильм« Если мы увидим открытие », 2-й сезон Пикарда (!) И многое другое»). TrekCore.com. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 20 января, 2020.
- ^ Андреева, Нелли (10 декабря 2020 г.). "'Лимитированная серия "Удивительные приключения Кавальера и Клея", установленная во время показа в рамках общей сделки Майкла Шабона и Айелет Уолдман для телестудий CBS ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 10 декабря 2019 г.. Получено 20 января, 2020.
- ^ Гольдберг, Лесли (12 января 2020 г.). "'"Звездный путь: Пикард" продлен на второй сезон на CBS All Access ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 13 января 2020 г.. Получено 20 января, 2020.
- ^ Флинт, Джо (22 января 2020 г.). "CBS делает большие ставки на" Звездный путь: Пикард "для развития потокового бизнеса". Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 22 января 2020 г.. Получено 25 января, 2020.
- ^ Рейманн, Том (18 мая 2020 г.). «Когда начнутся съемки второго сезона« Пикарда »? EP Акива Голдсман принимает участие». Коллайдер. В архиве с оригинала 18 мая 2020 г.. Получено 19 мая, 2020.
- ^ а б Звездный путь: Пикард - Краткое содержание эпизода 2 "Карты и легенды" - Готовая комната. Facebook. 31 января 2020 г.. Получено 2 февраля, 2020.
- ^ Андреева, Нелли (4 марта 2019 г.). "Сантьяго Кабрера и Мишель Херд сыграют одну из главных ролей в сериале Жан-Люка Пикара" Звездный путь "на CBS All Access". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 5 марта 2019 г.. Получено 24 марта, 2019.
- ^ Буше, Джефф (13 марта 2019 г.). "'«Звездный путь»: Эван Эвагора присоединяется к шоу Пикарда как обычный сериал ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 20 марта 2019 г.. Получено 20 марта, 2019.
- ^ Торн, Уилл (17 апреля 2019 г.). "'Сериал Жан-Люка Пикара из сериала «Звездный путь» добавляет трех актеров ». Разнообразие. В архиве с оригинала 17 апреля 2019 г.. Получено 17 апреля, 2019.
- ^ «Патрик Стюарт готов пойти на больший риск во втором сезоне« Звездного пути: Пикард »». TrekMovie.com. 10 июня 2020 г. В архиве с оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
Ожидается, что все основные актеры вернутся, за исключением Гарри Тредэуэя (Нарек).
- ^ Немец, Дэйв (22 января 2020 г.). «Звездный путь: команда Пикарда по предотвращению перегрузки TNG ностальгией, почему мы не увидим Ворфа и Джорди в первом сезоне». TVLine. В архиве с оригинала 26 января 2020 г.. Получено 26 января, 2020.
- ^ Паттен, Доминик (12 января 2020 г.). "'«Звездный путь: Пикард» хочет рассказать о нашем времени; Патрик Стюарт говорит, что на борту могут появиться новые квасцы «следующего поколения» - TCA ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 13 января 2020 г.. Получено 26 января, 2020.
- ^ Немец, Дэйв (12 января 2020 г.). "Звездный путь: Пикард EP: Если появится Ворф, он не будет похож на клингона открытия". TVLine. В архиве с оригинала 13 января 2020 г.. Получено 26 января, 2020.
- ^ Эванс, Грег (22 января 2020 г.). «Патрик Стюарт приглашает Вупи Голдберг вернуться во вселенную« Звездного пути »для второго сезона« Пикарда »». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала на 23 января 2020 г.. Получено 26 января, 2020.
- ^ Обсуждение фильма [@DiscussingFilm] (27 ноября 2018 г.). Художник-постановщик Тодд Чернявский («Звездный путь», «Звездные войны: Последние джедаи») и художник по костюмам Кристофер Харгадон («Ганнибал», «Секретные материалы») присоединились к команде Патрика Стюарта «Звездный путь - Пикард». 'Спинофф сериала. (Эксклюзив) " (Твитнуть). Получено 2 февраля, 2020 - через Twitter.
- ^ «Новая форма адмирала Пикарда из« Звездного пути: производство Пикарда », представленное на съезде« Звездный путь »». TrekCore.com. 25 октября 2019. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 2 февраля, 2020.
- ^ Миллер, Лиз Шеннон (31 января 2019 г.). «Будущее« Звездного пути »: как спин-оффы Пикарда и Мишель Йео будут связаны с« Открытием »'". IndieWire. В архиве с оригинала 3 февраля 2019 г.. Получено 24 марта, 2019.
- ^ Грин, Стив (27 августа 2019 г.). "'«Звездный путь: открытие»: яркие вступительные титры, дающие пространству свое собственное ренессанс ». IndieWire. В архиве с оригинала 27 августа 2019 г.. Получено 16 сентября, 2019.
- ^ Паттен, Доминик (10 декабря 2018 г.). "Сериал Патрика Стюарта" Звездный путь "," Майя М.С. " & "Почему женщины убивают" - налоговые льготы Калифорнии ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 10 декабря 2018 г.. Получено 10 декабря, 2018.
- ^ О'Доннелл, Бен (24 января 2020 г.). "Сделай это так: как не совсем французский виноградник получил роль Шато Пикар в сериале" Звездный путь "'". Зритель вина. В архиве с оригинала 28 января 2020 г.. Получено 28 января, 2020.
- ^ Томан, Лорен. "Пасхальные яйца, которые вы пропустили в" Звездном пути: Пикард ". Лупер. В архиве с оригинала на 24 января 2020 г.. Получено 8 марта, 2020.
- ^ Пиррелло, Фил (26 марта 2020 г.). "Как" Звездный путь: Пикард "снял революционную финальную сцену". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 26 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
- ^ Pixomondo (9 октября 2019 г.). «Трейлер PICARD был выпущен на выходных. Посмотрите его ниже. PIXOMONDO рада продолжить сотрудничество с франшизой Star Trek on CBS All Access».. Facebook. В архиве с оригинала 28 марта 2020 г.. Получено 28 марта, 2020.
- ^ "Звездный путь: Пикард". DNEG. В архиве с оригинала 8 марта 2020 г.. Получено 8 марта, 2020.
- ^ Аренштам, Юлия (4 марта 2020 г.). "Компания по цифровым эффектам Crafty Apes расширяется до Celtic Studios". Бизнес-отчет. В архиве с оригинала 5 марта 2020 г.. Получено 28 марта, 2020.
- ^ а б Сеймур, Майк (6 июля 2020 г.). «Пикард, куб и сказка о двух предприятиях». Fxguide. В архиве с оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 12 июля, 2020.
- ^ Мартин, Кевин Х. (1 июля 2020 г.). «Звездный путь: Пикард искажает гамму от тонкого к захватывающему». VFX Voice. В архиве с оригинала 8 июля 2020 г.. Получено 12 июля, 2020.
- ^ Смелые визуальные эффекты Star Trek: Picard. StarTrek.com. Получено 8 марта, 2020.
- ^ «Джефф Руссо получит CBS All Access» Звездный путь: Пикард'". Музыкальный репортер фильмов. 23 июля 2019. В архиве с оригинала от 23 июля 2019 г.. Получено 19 января, 2020.
- ^ а б c d Швайгер, Даниэль (24 января 2020 г.). "Интервью с Джеффом Руссо". Журнал Музыка Кино. В архиве с оригинала 28 марта 2020 г.. Получено 28 марта, 2020.
- ^ Звездный путь: Пикард и возвращение «Голубого неба». StarTrek.com. Получено 28 марта, 2020.
- ^ а б Оценка "Звездного пути: главный титул Пикарда". StarTrek.com. Получено 28 марта, 2020.
- ^ "'Звездный путь: Пикард. Сезон 1 - Детали саундтрека к главе 1 ». Музыкальный репортер фильмов. 1 февраля 2020 г. В архиве с оригинала 3 февраля 2020 г.. Получено 6 февраля, 2020.
- ^ "Полный саундтрек к сезону 1 PICARD выйдет 3 апреля". TrekCore.com. 26 марта 2020. В архиве с оригинала 28 марта 2020 г.. Получено 28 марта, 2020.
- ^ "'"Звездный путь: Пикард". Подробности об альбоме саундтрека 1 сезона ". Музыкальный репортер фильмов. 2 апреля 2020. В архиве с оригинала 2 апреля 2020 г.. Получено 3 апреля, 2020.
- ^ Ловетт, Джейми (24 июля 2020 г.). "Звездный путь: Пикард, сезон 1, Blu-ray, дата выхода DVD раскрыта". ComicBook.com. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
- ^ а б Белый, Питер (14 мая 2019 г.). «Канадская канадская компания Bell Media приобретает права на CBS All Access», выступавшего с участием Патрика Стюарта в фильме «Звездный путь» - показы в Лос-Анджелесе ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 14 мая 2019 г.. Получено 17 мая, 2019.
- ^ а б Белый, Питер (13 мая 2019 г.). "Amazon передает глобальные права на CBS All Access" Жан-Люк Пикар сериал "Звездный путь" ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 13 мая 2019 г.. Получено 17 мая, 2019.
- ^ EST, Джош Зибер, четверг, 13 февраля 2020 г., 3:00 (13 февраля 2020 г.). "Amazon, Apple TV или CBS All Access Direct: три способа посмотреть" Звездный путь: Пикард ". primetimer.com. В архиве с оригинала 23 февраля 2020 г.. Получено 23 февраля, 2020.
- ^ Перес, Сара (28 января 2020 г.). "'Звездный путь: Пикард бьет рекорды потокового вещания на CBS All Access ». TechCrunch. В архиве с оригинала 29 января 2020 г.. Получено 1 февраля, 2020.
- ^ "Звездный путь: Пикард: сезон 1". Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 6 февраля 2020 г.. Получено 18 августа, 2020.
- ^ "Звездный путь: Пикард : Сезон 1". Metacritic. В архиве с оригинала 20 февраля 2020 г.. Получено 28 марта, 2020.
- ^ «Эмми-2020: список номинаций». Разнообразие. 28 июля 2020. В архиве с оригинала 28 июля 2020 г.. Получено 1 августа, 2020.
- ^ Турчиано, Даниэль (16 сентября 2020 г.). «Disney Plus и« Мандалорец »выиграли первую Эмми на третьем вечере церемоний творческих искусств (полный список победителей)». Разнообразие. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 17 сентября, 2020.
- ^ «Выбор критиков». Премия Critics 'Choice Super Awards. 19 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября, 2020.
- ^ Ловетт, Джейми (3 февраля 2019 г.). «Звездный путь: Алекс Курцман о будущем коротких путешествий»'". ComicBook.com. В архиве с оригинала 4 февраля 2019 г.. Получено 23 марта, 2019.
- ^ Паскаль, Энтони (21 июля 2019 г.). «SDCC19: подробный второй сезон« Коротких походов », возможный сериал Pike / Spock Enterprise». TrekMovie.com. В архиве с оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 6 октября, 2019.
- ^ Баучер, Джефф (5 октября 2019 г.). "'Звездный путь: открытие »: тизер третьего сезона« Короткие пути », анонсированный на New York Comic Con». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 5 октября 2019 г.. Получено 6 октября, 2019.
- ^ Дом, Денес (10 января 2020 г.). Рецензия: «Звездный путь: короткие походы» - «Дети Марса»"". TrekMovie.com. В архиве с оригинала 13 января 2020 г.. Получено 27 января, 2020.
- ^ а б "'Звездный путь: Пикарду будут предшествовать приквелы книги и комиксов ». TrekMovie.com. 1 августа 2019. В архиве с оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 27 января, 2020.
- ^ Бэкон, Томас (1 декабря 2019 г.). "Это официально: вяжущие комиксы" Звездного пути "теперь имеют значение". Screen Rant. В архиве с оригинала 27 января 2020 г.. Получено 4 января, 2020.
- ^ «Следующий« Звездный путь: роман Пикарда »- приквел, действие которого происходит на американском космическом корабле« Титан »с Райкером и Трой». TrekMovie.com. 24 октября 2020 года. В архиве с оригинала на 24 октября 2020 г.. Получено 25 октября, 2020.
- ^ "Уил Уитон будет вести" Звездный путь: Пикард "после шоу" Готовая комната "'". TrekNews.net. 12 января 2020. В архиве с оригинала 27 января 2020 г.. Получено 17 января, 2020.
- ^ Паттен, Доминик; Баучер, Джефф (23 января 2020 г.). "'Подкаст «Звездный путь: Пикард»: Патрик Стюарт и EP отодвигают занавес после возвращения капитана ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 27 января 2020 г.. Получено 27 января, 2020.