Звездный путь III: В поисках Спока - Star Trek III: The Search for Spock - Wikipedia

«Звездный путь 3» перенаправляется сюда. О фильме 2016 года см. Звездный путь за гранью.
«TSFS» перенаправляется сюда. Для единственного и множественного числа TSF см. TSF (значения).
Звездный путь III: В поисках Спока
В центре доминирует голова человека с изогнутыми бровями и заостренными ушами. По краям голова растворяется на фоне синих и пурпурных звезд. Вверху два звездолета стреляют разноцветными очередями друг в друга. Ниже представлены три фигуры меньшего размера, спереди которых изображен мужчина с каштановыми волосами, одетый в красное пальто поверх белой рубашки. Остальное растворяется на заднем плане.
Афиша театрального релиза, автор: Боб Пик
РежиссерЛеонард Нимой
ПроизведеноХарв Беннетт
НаписаноХарв Беннетт
На основеЗвездный путь
к Джин Родденберри
В главных ролях
Музыка отДжеймс Хорнер
КинематографияЧарльз Коррелл
ОтредактированоРоберт Ф. Шугру
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 1 июня 1984 г. (1984-06-01)
Продолжительность
105 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет16 миллионов долларов[2]
Театральная касса87 миллионов долларов[3]

Звездный путь III: В поисках Спока американец 1984 года научно-фантастический фильм, написано и произведено Харв Беннетт, режиссер Леонард Нимой, и по мотивам телесериала Звездный путь. Это третий фильм в Звездный путь серия фильмов, и является второй частью трех фильмов сюжетная арка что начинается с Звездный путь II: Гнев Хана (1982) и заканчивается Звездный путь IV: Путешествие домой (1986). После смерти Спок (Нимой), экипаж USS Предприятие возвращается на Землю. Когда Джеймс Т. Кирк (Уильям Шатнер ) узнает, что дух Спока, или катра, держится в уме доктора Леонард "Кости" Маккой (ДеФорест Келли ), Кирк и компания крадут Предприятие чтобы вернуть тело Спока в его родной мир. Экипаж также должен бороться с враждебными Клингоны во главе с Крюге (Кристофер Ллойд ) которые стремятся украсть секреты могущественного терраформирование устройство.

Paramount Pictures заказал фильм после положительной критической и коммерческой реакции на Гнев хана. Нимой снял фильм, став первым Звездный путь актерский состав для этого. Режиссер Харв Беннетт написал сценарий, начиная с конца и работая обратно, и намеревался уничтожить Предприятие быть шокирующим событием. Беннетт и Нимой сотрудничали с домом эффектов Промышленный свет и магия разрабатывать раскадровки и новые проекты кораблей; ILM также обработала множество эпизодов спецэффектов в фильме. За исключением дня натурных съемок, все сцены фильма были сняты на звуковых сценах Paramount и ILM. Композитор Джеймс Хорнер вернулся, чтобы расширить свои темы из предыдущего фильма.

В поисках Спока открылся 1 июня 1984 года. За первую неделю после выхода фильм собрал более 16 миллионов долларов в почти 2 000 кинотеатрах по всей Северной Америке. Собственные кассовые сборы фильма составили 76 миллионов долларов, а во всем мире - 87 миллионов долларов. Критическая реакция на В поисках Спока был положительным, но заметно меньше, чем в предыдущем фильме. Рецензенты обычно хвалили актерский состав и персонажей, в то время как критика была сосредоточена на сюжете; спецэффекты были восприняты противоречиво. Роджер Эберт назвал фильм компромиссом между тонами первого и второго Звездный путь фильмы.

участок

Федерация звездолет Предприятие возвращается на Землю после битва с сверхчеловеческий Хан Нуньен Сингх, который пытался уничтожить Предприятие взорвав экспериментальный терраформирование устройство, известное как Genesis. Среди жертв боя - адмирал Джеймс Т. Кирк с Вулкан друг Спок, чей гроб был запущен в космос и в конечном итоге приземлился на планете, созданной устройством Genesis. По прибытии в Космический док на Земле, Врач Леонард Маккой начинает странно себя вести и задерживается. Командир Звездный флот Адмирал Морроу посещает Предприятие и информирует экипаж о выводе из эксплуатации судна; Экипажу поручено не говорить о Генезисе из-за политических последствий, связанных с устройством.

Дэвид Маркус (Мерритт Бутрик ) - сын Кирка и ключевой ученый в разработке Genesis - и лейтенант Саавик (Робин Кертис ) исследуют планету Бытия на борту научного корабля Гриссом. Обнаружив неожиданную форму жизни на поверхности, Маркус и Саавик отправляются на планету. Они обнаруживают, что Устройство Генезиса воскресило Спока в форме ребенка, хотя его разум отсутствует. Маркус признает, что он использовал нестабильную «протоватерию» при разработке Устройства Генезиса, в результате чего Спок быстро старел, а это означает, что планета будет уничтожена в течение нескольких часов. Между тем Крюге (Кристофер Ллойд ), командир Клингон Судно, перехватывает информацию о Бытии. Признавая потенциал устройства как абсолютного оружия, он берет свое скрытый корабль на планету Бытия, уничтожает Гриссом, и ищет на планете выживших.

Отец Спока, Сарек (Марк Ленард ), противостоит Кирку о смерти его сына. Пара узнает, что перед смертью Спок передал катра, или живой дух, Маккою. Спока катра и тело необходимо, чтобы похоронить его на своем родном мире, Вулкане, и без помощи Маккой умрет, неся его. Не подчиняясь приказу, Кирк и его офицеры вывели Маккоя из-под стражи, вывели из строя военный корабль США. Эксельсиори украсть Предприятие из Космического дока, чтобы вернуться на планету Генезис, чтобы забрать тело Спока.

В книге Бытие клингоны захватывают Маркуса, Саавика и Спока, и прежде чем Крюге успевает допросить их, их корабль сигнализирует, что Предприятие прибыл. Крюге улыбается Хищной птице.

На орбите необитаемый Предприятие сначала берет верх в битве, но клингоны открывают ответный огонь и выводят из строя корабль. В последующем противостоянии Крюге приказывает казнить одного из заложников на поверхности. Маркус убит, защищая Саавика и Спока. Кирк и компания симулируют капитуляцию и активируют Предприятиес последовательность самоуничтожения, убивая клингонскую абордажную группу, пока Предприятие экипаж транспортируется на поверхность планеты. Обещая секрет Генезиса, Кирк заманивает Крюге на планету и заставляет Крюге луч Экипаж Кирка на клингонское судно. Когда планета Генезис распадается, Кирк и Крюге вступают в кулачный бой; Кирк выходит победителем, сбив Крюге со скалы в лава поток. Кирк и его офицеры берут под свой контроль клингонский корабль и направляются на Вулкан.

Вот, Спока катра воссоединяется со своим телом в опасной процедуре, называемой фаль-тор-пан. Церемония прошла успешно, и Спок воскрес, жив и здоров, хотя его воспоминания фрагментированы. По подсказке Кирка Спок вспоминает, что он называл Кирка «Джим» и узнает команду. Его друзья радостно собираются вокруг него.[4]

Бросать

Уильям Шатнер повторяет роль адмирала Джеймс Т. Кирк, офицер Звездного Флота. Шатнер заметил, что режиссер Леонард Нимой, его давний партнер по фильму и друг, поначалу было неловко, хотя по мере того, как съемки продолжались, становилось легче, поскольку Шатнер понял, насколько уверен в себе Нимой.[5] Чтобы снизить вес, Шатнер сидел на диете перед началом съемок, но по мере продолжения съемок он имел тенденцию «поскользнуться»; костюмному отделу пришлось изготовить для него 12 рубашек.[6] В его книге с Крис Крески, Воспоминания о фильмах "Звездный путь": внутренняя история классических фильмов, он считает, что сцена, в которой он узнает о смерти своего сына, является «лучшим целлулоидным моментом Кирка за всю его историю».[7]

Нимой, помимо своих режиссерских обязанностей, появляется в конце фильма как Спок, но появляется только во вступительных титрах как режиссер. Нимой обнаружил, что самой сложной сценой для постановки была сцена, в которой Леонард Маккой разговаривает с бессознательным Споком в лазарете по пути на Вулкан. Нимой вспоминал, что не только он был в сцене, но и его глаза были закрыты, что затрудняло оценку качества кадра или игры актера: «Это сводило ДеФореста Келли с ума. Он клянется, что я пытался направить его с помощью движение и дрожание моих век ". Нимой был благодарен за то, что по сюжету он должен был появиться в минимальном количестве сцен.[5] Быстро стареющего Спока в возрасте 9, 13, 17 и 25 лет последовательно изображали Карл Стивен, Вадия Потенца, Стивен Мэнли, и Джо В. Дэвис. Фрэнк Велкер обеспечивал крики Спока, а Стив Блэлок удвоился для Нимой, так что в общей сложности семь актеров внесли свой вклад в роль.[8]

ДеФорест Келли возвращается как Леонард Маккой, доктор и носитель живого духа Спока. У Келли есть большинство запоминающихся сцен в фильме, но он признался, что время от времени испытывал трудности с актерской игрой и режиссурой со своим давним партнером. Однако он заявил, что не сомневается в способности Нимой снимать фильм.[4] Отвечая на предложения, которые Звездный путь скопировано Звездные войны, Келли утверждал, что верно обратное.[9] Играют другие члены экипажа Джеймс Духан, так как Монтгомери Скотт, главный инженер; Джордж Такей, так как Хикару Сулу, Предприятие'рулевой; Вальтер Кениг, так как Павел Чехов, штурман и исполняющий обязанности научного сотрудника; и Нишель Николс, так как Ухура, судовой связист. Николс всегда настаивал на ношении юбки; Хотя в стандартной женской униформе использовались брюки, художник по костюмам создал специально для нее вариант с юбкой.[8] Такей был встревожен, узнав, что во время фильма охранник в камере Маккоя назвал его персонажа «Крошечным», и поспорил с продюсером фильма, чтобы он сократил строку. Когда Такеи увидел первый показ фильма, он передумал и тут же извинился.[8] Позже он признался в своем К звездам: автобиография Джорджа Такея что «без этого снаряда [охранника] сцена [где Сулу в конечном итоге избивает того же самого охранника] не сыграла бы для Сулу даже наполовину столь героического действия».[10]

В 87 лет, по настоянию племянника, Дама Джудит Андерсон принял роль Т'Лар - вулканской верховной жрицы, которая восстанавливает катру Спока на его теле.[8][11] Нимой хотел кого-то с «силой и магией» для неземной роли.[12] Андерсон утверждала, что ее рост составляет 5 футов 2 дюйма (1,57 м), но ее истинный рост был ближе к 4 футам 8 дюймов (1,42 м), что представляло проблему, когда дизайнерам нужно было заставить ее выглядеть должным образом царственно. Решение заключалось в том, чтобы одеть ее с чрезмерно длинным подолом и сложенными туфлями, которые в сочетании с короной увеличивали ее рост на 6 дюймов (15 см).[13] Кирсти Элли, который играл Саавика в Гнев хана, не вернулась, чтобы повторить свою роль, потому что боялась быть придуманной.[14] Робин Кертис прибыл в Лос-Анджелес в 1982 году; она подружилась с руководителем кастинг-отдела Paramount, который рекомендовал ее на роль. Нимой встретился с Кертисом и дал ей задание на следующий день.[12]

Нимой восхищался Кристофер Ллойд работает в Пролетая над гнездом кукушки и Такси, и был впечатлен его способностью играть могущественных злодеев. Ллойд получил роль Крюге, Клингон заинтересован в сохранении могущественных секретов Бытия для использования в качестве оружия. Нимой сказал, что Ллойд привнес в роль желанный элемент театральности.[12] Марк Ленард игры Сарек, Отец Спока и посол Вулкана. Ленард ранее играл роль в Звездный путь: Оригинальный сериал эпизод "Путешествие в Вавилон "и Звездный путь: мультсериал эпизод "Прошлый год ". Мерритт Бутрик повторяет свою роль как Дэвид Маркус, Сын Кирка и ученый, который помогал разработать Устройство Генезиса, из Гнев хана.

Другие роли включают Роберт Хукс как адмирал Морроу, командующий Звездным флотом; Джеймс Б. Сиккинг как капитан Стайлс, командующий офицер из Эксельсиор; Мигель Феррер как Excelsior 's первый офицер; и Филип Р. Аллен как капитан J.T. Эстебан, капитан злополучных Гриссом. Джон Ларрокетт играет Мальца, члена экипажа мостика Крюге, которого Нимой описывает как «задумчивого клингона».[12] Кэтрин Ширрифф играет Валкриса, обреченного любовника Крюге. Грейс Ли Уитни, кто играл Дженис Рэнд в оригинале Звездный путь серия, сделал эпизодическая роль (в парике) как «Женщина в кафетерии». Скотт МакГиннис играет молодого человека, которого Ухура загоняет в туалет под дулом пистолета.[15]

Производство

Разработка

Гнев хана был критическим и коммерческим успехом, и Paramount Pictures быстро подготовился к третьему Звездный путь фильм. Гнев хана'директор, Николас Мейер, не вернется; он не согласился с изменениями, внесенными в концовку его фильма без его согласия.[16] Увидев Гнев хана, Леонард Нимой стал «взволнован» тем, что снова сыграет Спока. Когда Paramount спросила, не хочет ли он повторить роль в третьем фильме, Нимой согласился и сказал им: «Вы чертовски правы, я хочу снять эту картину!»[5] Руководитель студии Майкл Эйснер не хотел нанимать Нимого, потому что ошибочно полагал, что актер ненавидит Звездный путь и требовал в своем контракте, чтобы Спок был убит. Нимой получил эту работу после того, как убедил Эйснера, что это не так.[17] Звездный путь создатель Джин Родденберри первой реакцией на эту новость было то, что продюсер Харв Беннетт «нанял директора, которого нельзя уволить».[18]

Paramount дал Беннетту зеленый свет писать Звездный путь III день после Гнев хана открыт,[19] самое быстрое одобрение, которое получил продюсер. Он начал писать сценарий, отметив, что «[это] могли написать еще семнадцать человек» после намеков на воскрешение Спока в предыдущем фильме.[14] Беннет и Нимой использовали открытую нить слияния мыслей Спока и Маккой в ​​конце книги. Гнев хана как способ объяснить восстановление Спока.[17] Идея и название вулканской «катры» возникли в результате обсуждений Беннета с Нимой. Актер отослал продюсера к эпизоду телесериала "Amok Time ", что подсказало Беннету высокий уровень" духовного переноса "среди вулканцев.[20] Беннетт признал, что идея о возвращении Кирка и его компании на планету Генезис, чтобы восстановить «благородное Я» Кирка, возникла из стихотворения, которое он прочитал в Звездный путь фан-журнал.[18] Производство фильма подтвердило определенные ожидания фанатов - Нимой заметил, что, если бы Спок не воскрес, а вместо этого «капитан Кирк повернулся [ред] к камере и [сказал]« Извините, мы не нашли его », люди бросили бы качается на экране ".[21] Главная проблема, с которой столкнулся Беннет, заключалась в том, как представить историю людям, которые не видели Гнев хана. Беннетт сказал, что его менталитет телевизионного продюсера «победил»; он добавил "ранее в Звездный путь ... "кинопленку, и Кирк рассказал капитанский журнал, описывая его чувства и чувство потери.[12] Осознавая предсказуемость истории, Беннетт решил USS Предприятие уничтожен, и намеревался сохранить этот элемент сюжета в секрете.[14]

Нимой хотел В поисках Спока быть «оперативным» по размеру; «Я хотел, чтобы эмоции были очень большими, очень широкими, темы жизни и смерти [...] и [внешний вид фильма], и все в нем происходит от значительных персонажей, разыгрывающих большую историю на большом холсте», он сказал.[12] Кроме того, он хотел, чтобы у персонажей были важные сцены, пусть даже небольшие, которые делали бы их реальными и обоснованными.[12] Беннетт начал писать сценарий с концовки, где Спок говорит: «Тебя зовут ... Джим», и работал с этого момента в обратном направлении.[14] Такие элементы, как убийство Крюге своей возлюбленной, были добавлены для создания контекста и добавления драмы и интриги.[12] Первоначально Ромуланцы были злодеями, но Нимой предпочитал более «театральных» клингонов,[22] ощущение, что их поиски Книги Бытия аналогичны советской гонке за ядерным оружием.[17] Беннетт воспользовался возможностью, чтобы конкретизировать инопланетную расу, которая, по его мнению, не была определена в телесериале.[12] Название класса корабля антагонистов, Хищная птица, осталась без изменений.[24]

Сценарий был завершен за шесть недель.[17] Ориентировочный бюджет производства - 16 миллионов долларов.[2] был немного больше, чем у Гнев хана, но все же намного меньше, чем Звездный путь: Кинофильм (1979).[n 1] Поскольку были созданы такие элементы, как множество комплектов и униформа, для спецэффектов стало больше денег.[12] Ассистент продюсера Ральф Винтер описал дополнительные деньги как «ящик с игрушками», который дает больше свободы действий и «веселья» при планировании масштабов фильма.[27]

Дизайн

Пятеро пожилых мужчин сидят на кушетке, а позади них арочный декоративный фиолетовый фон. У Ралстона, откинувшегося на спинку сиденья, короткие волосы, он носит рубашку и брюки.
Визуальный руководитель Кен Ралстон (крайний справа) работал с Paramount на раннем этапе производства, чтобы разработать планы для В поисках Спокас последствия.

Нимой и Беннетт работали с компанией эффектов Промышленный свет и магия (ILM) для создания спецэффектов, моделей и сцен с живым действием. В ноябре 1982 года ILM получил двухстраничный рассказ под названием «Возвращение к Бытию». Руководитель производства Уоррен Франклин сказали, что сценарий, который они получили в начале 1983 года, был «одним из лучших сценариев, которые мы читали» из всех присланных еженедельно. Хотя ILM обеспечил работу эффектов для Гнев хана, к ним обратились только после завершения раскадровки эффектов. За В поисках Спока, ILM были введены намного раньше, а это означает, что диспетчер визуальных эффектов Кен Ралстон и его команда были задействованы на этапах планирования.[28] Нимой считает, что это раннее участие привело к увеличению творческого вклада в дизайн и исполнение фильма.[29]

ILM стало очевидно, что В поисках Спокас сценарий потребовал больше работы по дизайну и модели, чем это было необходимо для Гнев хана.[27] Торговое судно, уничтоженное Крюге в начале фильма, было Китбаш - конструкция из комбинированных частей модели. Оператор по спецэффектам Дон Доу рассудил, что, поскольку корабль был разрушен так быстро, не имело смысла тратить много времени на его строительство.[30] USS Гриссом был назван в честь космонавта Вирджил «Гас» Гриссом; та же модель будет использоваться для изображения других научных судов в телесериале Звездный путь: Следующее поколение.[8]

В Эксельсиор был новый дизайн, который, по мнению ILM, был лучшим воспроизведением Федерация звездолет - изящнее и современнее, чем Предприятие.[31] Художественный отдел создал концептуальные эскизы для показа Paramount, и по настоянию арт-директора производитель моделей Уильям Джордж представил еще один дизайн, основанный на том, что, по его мнению, Предприятие как бы выглядела если бы разработан японцами. Нимой выбрал для производства угловатый и упрощенный вариант Джорджа.[27] В фильме Эксельсиор должен быть больше, чем его предшественник, физическая модель была на 12 дюймов (30 см) меньше, чем Предприятие.[31]

Космический док Земли был разработан, чтобы расширить возможности Звездный путь. После утверждения небольшого трехмерного макет В финальном дизайне команда спецэффектов создала внешнюю модель космического дока высотой 6 футов (1,8 м). Вместо того, чтобы кропотливо подключить тысячи маленьких фонариков, ILM изготовила модель из прозрачного плексигласа и покрасила ее; соскребая отделку созданных окон,[27] а внутреннее ядро ​​из неоновых огней освещало образовавшиеся дыры.[32] Внутренняя часть дока моделировалась дополнительной моделью длиной 20 футов (6,1 м) со съемной центральной секцией.[33] Внутреннее освещение создавалось внешней волоконной оптикой и лампами мощностью от 2000 до 5000 Вт.[31]

Передний план космического корабля в темноте космоса на фоне далеких звезд. Корабль в основном однотонный, за исключением орнамента на его нижней стороне. Центральная часть корабля выпуклая, с тонкими вытянутыми вниз крыльями, увенчанными длинными орудиями.
Клингонская хищная птица с распростертыми крыльями в атакующей позе. Георгий поставил горбы на крыше корабля на подплечники футболиста,[27] в то время как рисунок красного пера на днище корабля был остатком его запланированного ромуланского происхождения.[34]

Художественные руководители Нило Родис и Дэйв Карсон разработали дизайн Клингонская хищная птица, а Джордж построил модель.[34] Нимой хотел, чтобы корабль напоминал атакующую птицу, с подвижными крыльями, которые менялись в зависимости от того, находится ли корабль в крейсерской или атакующей позе. Джордж позаимствовал дизайнерские идеи из набросков бодибилдеров и футболистов, включив в себя эквиваленты звездолетов: вытянутые вниз угрожающие руки и мускулистые плечи, вместе с чем-то похожим на подплечники и защиту подбородка на вытянутой шее корабля.[27] Хотя украденная нить ромуланского корабля была вырезана из фильма, дизайн «Хищной птицы» включал элементы ромуланского дизайна. «У него есть некоторые основные формы птицы, но он более зловещий», - сказал Ралстон. На днище корабля был интегрирован графический рисунок птицы.[34]

Чтобы сэкономить деньги, многие наборы, особенно интерьеры,[35] мы исправляет существующих наборов. В Предприятие мост был переконфигурирован, чтобы заменить Гриссом, с переоборудованными креслами и поворотной центральной навигационной консолью для изменения плана этажа. Бар Земли и клингонский медицинский отсек были исправлением Предприятие лазарет.[8] Нимой даже позаимствовал набор клингонских мостов из другой постановки.[12] Многие мигающие консоли были взяты напрокат у реквизитной компании, а не производились.[8] В Предприятие Сам мост практически не изменился по сравнению с предыдущим фильмом, в частности, его черный пол был перекрашен в серый цвет из соображений фотогеничности. В покоях Спока произошли кардинальные изменения.[36] Нимой чувствовал, что предыдущая серая цветовая гамма не отражала вулканский стиль, и сделал ее ярче с помощью желтых и оранжевых оттенков.[37]

Местный колорит Клингонскому мосту был добавлен в оборванное, похожее на собаку существо, которое команда спецэффектов насмешливо назвала «Фифи Ребозо».[34] Кен Ралстон подумал, что если дать клингонскому капитану питомца, это добавит атмосферы,[38] и вылепил собаку-рептилию, которая стала талисманом Крюге.[34] Волосы животного были сделаны из дешевых обрезков париков; Надзиратель животных Дэвид Сосалла распылил на материал клей и наложил на раскрашенное тело марионетки комочки потрепанного меха, чтобы животное выглядело «побитым и изъеденным молью». Во время съемок Сосалла и съемочная группа поливали существо водой, чтобы оно выглядело более неприятно.[39] Животное было ручная кукла; Ралстон управлял головой и телом, вставив руку в отверстие сбоку существа, спрятавшись в командирском кресле Крюге.[34] Три помощника управляли тросами, которые открывали животному глаза и заставляли его рычать;[39] голова существа была достаточно большой, чтобы Ралстон поместил свою руку в подпружиненную челюсть, чтобы управлять ею.[34] Многие из предполагаемых движений животного были сведены к минимуму; экипаж не шевелил ушами, потому что это сделало якобы отталкивающее существо «милым». За гибель животного во время битвы клингонов с Предприятиебыла создана дополнительная «мертвая» марионетка, но вместо нее Ральстон использовал «живую» марионетку.[39]

Многие из реквизита в Гнев хана был повторно использован из Кинофильм, или взяты из других постановок, но для В поисках Спока Зима хотела оформить однозначно Звездный путь Предметы. Джордж и художник Фил Норвуд совместно работали над проектами многих опор, создавая обновленные и более изящные версии коммуникаторов оригинальной серии и фазовращатели. Многие реквизиты были созданы из дерева и украшены небольшими деталями из наборов моделей. Пока Федерация трикодер был создан с использованием корпуса модели гоночного автомобиля, клингонские опоры должны были выглядеть более грязными, с острыми поверхностями, которые казались неудобными для переноски. Джордж настаивал на использовании форм и материалов, а не на мигающих огнях, чтобы предположить, что реквизит был настоящим и изготовлен.[27]

Костюмы и макияж

Роберт Флетчер, художник по костюмам для предыдущей Звездный путь фильмов, отвечал за В поисках Спока'шкаф s. Работа Флетчера заключалась в создании набросков нарядов, выборе необходимых тканей и завершении примерки главных героев. Он сотрудничал с костюмером Джимом Линном, который одевал массовку и руководил логистикой чистки, ремонта и отслеживания костюмов. Большинство из Униформа Звездного Флота уже был разработан для предыдущего фильма, но Флетчер хотел одеть главных героев в гражданскую одежду.[40] Флетчер разработал мифологию каждого наряда; Каменные украшения на одежде Сарека, например, должны были представлять уровень сознания вулканца.[41] Заказчик имел преимущество доступа к складским помещениям Paramount, где хранились буквально тонны дорогих тканей.[13]

Дизайнер и производственный персонал остались довольны дизайном костюмов клингонов, вдохновленным феодальной японской одеждой, созданным Флетчером для Кинофильм, но им пришлось сделать новые версии;[38] Из 12 оригинальных костюмов половина была уничтожена во время рекламных туров. Остальные шесть были сданы в аренду для одной из серий. Морк и Минди и сильно повреждены; Флетчер потратил три месяца, собирая то, что осталось.[41] Дополнения к обычной одежде включали офицерский жилет для Круге и украшения.[8]

Помимо костюмированной работы, Флетчер разработал клингонский и вулканский макияж. Визажист Томас Р. Берман предположил, что Флетчера попросили помочь, потому что студия пренебрегла контрактной работой; Бурман получил контракт всего за три недели до начала фотосъемки. Предложение Бермана в размере 160 000 долларов было намного выше, чем бюджет Paramount в размере 50 000 долларов, но он получил эту работу, когда его конкурент выбыл из проекта ближе к началу производства. «В конце концов, дело не в деньгах, а в том, кто мог делать это быстро [...], у нас была [репутация] быстрой и качественной работы», - пояснил Берман.[9] Флетчер и Берман согласились, что изрезанные лбы клингонов в Кинофильм были слишком заметными, закрывая лица людей. "Это было слишком мультяшно, и я не хотел Звездные войны посмотрите фильм. Между прибором для лба и лицами актеров никогда не было хорошего брака. Мы старались сохранить их характеры, а не носить эти навязчивые вещи на головах ", - сказал Берман. На нанесение клингонского макияжа ушло два часа.[9]

Экранизация

Чтобы защититься от утечек, которые предвосхитили смерть Спока во время производства Гнев хана,[n 2] Paramount приняла меры предосторожности, чтобы обезопасить наборы.[42] Художник-постановщик Кэмерон Бирни отметил, что безопасность постановки была очень необычной; Наборы были построены вне последовательности, и команде было дано столько страниц, сколько им нужно для изготовления каждой локали. Охранники проверили удостоверения личности производственного персонала с фотографиями. Любое упоминание о производстве было удалено с канцелярских принадлежностей и документов, а «Trois» (три на французском языке) было написано как кодовое слово. В офисах и мастерских не было опознавательных знаков, а двери запирались на двойной замок для дополнительной защиты. В поисках Спока's скрипты были химически обработаны, чтобы можно было отследить копии до оригинала;[43] в качестве дальнейшего канарейка, тонкие изменения в формулировке отличают каждую копию.[44] Имя Нимой никогда не появлялось в списках вызовов, а Спок упоминался в сценарии как «Наклав» (вулканец написан наоборот).[8] Несмотря на меры предосторожности, молва Предприятие'разрушение просочилось еще до выхода фильма.[12][n 3]

Основная фотография началась 15 августа 1983 года.[8] Все, кроме двух дней производства, были сняты на звуковой сцене Paramount оператором Чарльзом Корреллом.[29] В поисках Спока был одним из первых полнометражных фильмов Eastman 5294, цветной высокоскоростной негатив кинопленка. Фильм дал Корреллу свободу выбора в широком диапазоне индексы экспозиции. С В поисках Спока был застрелен анаморфный линзы и многие любители театра увидят широкоэкранные 70 мм отпечатки, Корреллу нужно было произвести хрустящую корочку. глубина резкости, трудная задача для многих сетов. Для сцен на мосту Коррелл поднял индекс экспозиции выше рекомендаций Истмана, чтобы изображение оставалось четким на уровне менее 50.фут-свечи.[45]

Многие из В поисках Спока'Диалоги содержат четкие снимки крупным планом. Во время слияния разумов Кирка и Сарека Нимой выбрал фрагменты, которые были сосредоточены на акцентировании диалога; «Вместо того чтобы смотреть на лица людей, все, что вы видите, - это рот или глаза, и у вас есть тенденция лучше слышать», - объяснил Коррелл.[33] Коррелл был недоволен тем, что все сцены, кроме одной, снимались на звуковой сцене. Почувствовав, что воссоздание всего происходящего на съемочной площадке получилось фальшивым, оператор предложил снять «Генезиса». Кауаи на Гавайях,[17] и это Каньон Red Rock заменить Вулкан.[35] У постановщика не было денег, чтобы снимать на месте, а это означало, что Нимой был озабочен тем, чтобы различные наружные декорации казались правдоподобными.[12] В то время как внешний вид различных судов выполнялся компанией ILM, Коррелл отвечал за внешний вид интерьеров. Он предпочитал рассматривать их как реальные места внутри кораблей; Хотя потолки в декорациях были спроектированы так, чтобы их можно было убрать, чтобы свет можно было установить на стропилах, Коррелл использовал другие методы освещения. В «Хищной птице» он использовал люминесцентные лампы, чтобы собрать металлическую краску со стен, и поддерживал дымку, чтобы передать грязную атмосферу.[46]

Прежде чем Маккой арестован службой безопасности, он пытается организовать космический полет к Генезису в баре. Сцена начинается с двух офицеров, играющих Первая Мировая Война -эра видеоигра воздушный бой. Каркасные бипланы были созданы с использованием черных линий на распечатках на прозрачной бумаге, помещенных в ячейку наложения. «Это была просто шутка, - объяснил художник по спецэффектам Чарли Маллен, - идея о том, что люди в будущем будут играть в старую военную игру».[47] Чтобы уравновесить эффект, Корреллу пришлось использовать большую выдержку, чтобы полоса не выглядела засвеченной. Большую часть освещения обеспечивали столы с люминесцентными лампами, чтобы добиться эффекта, отличного от других частей фильма. Коррелл не мог добавить дым к сцене, чтобы улучшить ощущение бара, потому что из-за нарушенной атмосферы было бы трудно вставить игру ILM. Сцена должна была закончиться дракой в ​​баре, когда служба безопасности пыталась арестовать Маккоя; Нимой решил, что «это было неправильно», и не хватило времени или денег, чтобы успешно завершить сцену.[12]

Планета Genesis создавалась с помощью матовых рисунков и звуковых сцен на участках Paramount под руководством арт-директора. Джон Эдвард Чилберг II. Большая часть планеты занимала 15-й этап, известный как DeMille этап в честь режиссерского Расступление Красного моря на сцене во время съемок Десять заповедей (1956). Помещение было размером 300 на 100 футов (91 на 30 м).[48] Воспринимаемые границы сцен были расширены через матовые картины Создано Крисом Эвансом, Фрэнком Ордасом и Майклом Панграцио.[8] Поскольку части набора должны были буквально разрушиться во время разрушения планеты, набор был построен на высоте 16 футов (4,9 м) над землей и имел люки и пиротехнику в полу. Сотни ламп мощностью 10 000 Вт на стропилах были покрыты шелком для дневных сцен, чтобы смягчить свет, и снабжены синими фильтрами для ночи; диммеры облегчили переход между периодами. Поскольку обреченная планета больше не была раем, арт-директор Нимой, Беннетт и Коррелл учли постоянные изменения цветов на сценах, но решили не увлекаться «фотографией».[49] Хотя многие сцены казались освещенными с минимальным количеством источников света, такими как мерцающие огни, Коррелл старался использовать как можно больше света. Чтобы огонь отражался на лицах актеров, Коррелл использовал множество трюков с обычным светом; использование естественного огня не обеспечило бы необходимой интенсивности.[50]

Два пришельца наблюдают, как их лидер сражается со слизистым червем, обвившимся вокруг его руки и шеи. Инопланетяне одеты в металлическую броню с декоративной надписью на рукавицах; их волосы длинные и черные, а лбы неровные и неровные.
Крюге (слева) борется с быстро развивающимися червями. Слизистая природа существа и практичность клингонского макияжа Крюге означали, что эффект нужно было снимать в реальном времени, а невидимые провода, протянутые за кадром, давали существу жизнь.[51]

Важной особенностью планеты Генезис являются инопланетные черви, которые быстро развиваются из микробов в гробу Спока. Существа сначала представляют собой маленьких слизистых ползунков, а затем вырастают до 8 футов (2,4 м). Маленькие черви были созданы путем впрыскивания расплавленного винила «Hot-Melt» в эпоксидная смола полимерные формы, которые сразу же помещали в холодную воду для создания полупрозрачного изделия. Получившиеся около сотни существ были окрашены и покрыты метацилом,[8][51] скользкий слизистый налет. Каждый червяк был прикреплен к возвышенной платформе с помощью лески; лески были привязаны к стержням под комплектом. Помощники за кадром толкали удочки или тянули леску, чтобы создать движение; Сцена требовала много дублей, потому что леска периодически вспыхивала на камере. Более крупные черви оказались более проблематичными, поскольку съемки проходили на ILM и Paramount Stage 15. Аналогично Гнев хана'У паразитических угрей Кита у червей были кобры, похожие на капюшоны, и окольцованные зубы. ILM построил одного из червей с большей артикуляцией, чем другие; Ралстон провел существом через дыру в полу, засунув руку внутрь существа. Остальные черви были анимированы с помощью пневматические баллоны Это заставляло воздух последовательно проходить через шланги, создавая волнообразное движение. Во время сцены черви нападают на Крюге, который убивает одного из них. Обычный метод достижения эффекта, когда существо обвивается вокруг Крюге, заключалось в том, чтобы снимать последовательность в обратном порядке, но это создавало проблемы: слизистое покрытие Крюге было бы неуместным при обратной съемке, а несколько дублей испортили бы клингона. макияж Ллойда. Решение ILM заключалось в оснастке червя леской, которую несколько скрытых помощников натягивали хореографически, чтобы имитировать движение намотки.[51] Когда небольшие части клингонской униформы ловили или ломали лески, Ралстон прибегал к стальным тросам.[52]

Огненный распад планеты Бытия был связан с огнем, дымом и земными потрясениями. «Основная часть пола была оборудована таким образом, чтобы камни вырывались из земли [на катапультах]. Деревья были приспособлены для падения и возникновения пожара», - пояснил Коррелл. Производство снимков требовало кропотливого руководства, и в день съемок под рукой было от 20 до 30 помощников.[49] Коррелл снимал одновременно на девять камер; надежда заключалась в том, чтобы получить как можно больше полезных кадров за один дубль, на случай, если все люки и пиротехнику придется перенастроить для следующего раунда съемок. Вся эта последовательность была завершена за три недели.[12]

Вулканская лестница снималась в Западный колледж - единственная в постановке натурная съемка.[17] Чтобы создать оранжевую атмосферу, Коррелл использовал большой прожектор размером 15 на 15 футов (4,6 на 4,6 м), созданный для 1983 года. Питер Хайамс фильм Звездная палата, установленный на вершине подъемного крана длиной 110 футов (34 м). Сине-серое небо локации было заменено матовой краской, которая покрывала верхнюю половину кадра лестницы.[46] Многие декоративные элементы, которые Нимой хотел для сцены процессии, в конечном итоге так и не материализовались. Фон декорации представлял собой просто нарисованный кусок холста; На всех кадрах у Нимой был расфокусирован задний план, чтобы скрыть недостатки пейзажа.[12] Элементы, удаленные из последовательности вулканов, включали процессию через «Вулканский Зал древней мысли», пространство, в котором преобладают большие головы на вершинах колонн и скульптура, возвышающаяся на 20 футов (6,1 м). Сцена была вырезана, потому что процессия затянулась.[53]

Производство фильма было временно остановлено после того, как пожар уничтожил несколько звуковых сцен в Paramount Studios, одна из которых находилась рядом со съемочной площадкой для планеты Генезис. Первоначально предполагалось, что причиной пожара была пиротехника установки, однако было установлено, что причиной возгорания стал поджог. Шатнер был среди актеров, которые хватались за пожарные шланги, чтобы остановить пламя.[8] Коррелл надеялся, что это место сгорит, и он получит шанс сниматься на Гавайях. Хотя большая часть декорации не была повреждена, отверстия в стене здания пришлось закрыть тяжелыми черными занавесками, чтобы предотвратить попадание внешнего света.[17]

Спецэффекты

Как и в предыдущем Звездный путь фильмы, время и деньги были основными ограничениями для создания спецэффектов. Художники по эффектам заботились о том, чтобы добиться правильного внешнего вида независимо от времени. Пока эффекты оператор Скотт Фаррар и его помощники постоянно преодолевали расстояние в 400 миль (640 км), отделяющее ILM от Paramount, команды студии спецэффектов организовывали пост-продакшн эффектов и фотографии. Постоянные поездки сказались на Ралстоне, который начал забывать, какими авиалиниями он летел и в каком городе находился. Поскольку пауза в работе означала потерю времени, редакторы эффектов Билл Кимберлин и Джей Игнашевски сделали полезные кадры эффектов для живых выступлений. редакторы Paramount; эти полуфабрикаты, монохроматические композиты дали редакторам представление о ритме сцены.[30] Компания ILM сделала для фильма 120 кадров.[13][45] Как и Коррелл, Ралстон использовал Eastman 94 для всех выстрелов, которые не требовали синий экран.[50]

Компания ILM снимала космические корабли, используя управления движением для движения модели с синхронизацией и с помощью компьютера. Модели кораблей требовали многократного прохождения камеры, потому что разные части корабля и его огни были сняты с разной степенью экспозиции. В Эксельсиор потребовалось восемь пропусков в дополнение к основному "абонементу красоты", Предприятие шесть. ILM мог сочетать проходы с несколькими воздействиями, но не без риска; «Если что-то рассинхронизировалось или мы каким-то образом упали кадр, нам пришлось бы переснять - и тогда вы застряли. Вы испортили две части, два элемента», - сказал Фаррар.[31]

Клингонская хищная птица маскировочное устройство потребовался новый эффект. Первоначальная концепция заключалась в том, чтобы слои корабля формировались изнутри, что требовало серии наложенных элементов, снятых анимационной камерой Oxberry. ILM решила, что эффект выглядел слишком «оживленно» и бросил вызов здравому смыслу: «если бы была фанфара для снятия блокировки, все узнали бы, что приближаются клингоны, и взорвали бы их с неба, прежде чем они успели даже закончить материализацию», - сказал Ралстон. . Наблюдатель решился на тонкость, бросив цветоделение рассинхронизировано, чтобы создать эффект размытой ряби. Несмотря на простоту, последовательность была более эффективной, чем тщательно спланированная сцена. Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью прогнозируемых взрывов, техника, усовершенствованная во время производства Возвращение джедая.[30] Смоделированные взрывы в условиях невесомости были сняты и отражены на карту с использованием той же программы управления движением, которая использовалась для моделей. Результатом стал взрыв, который переместился вместе с моделью.[34]

Самые трудоемкие последовательности эффектов происходили внутри Spacedock; На создание внутренних снимков станции ушло несколько месяцев. Команда спецэффектов проверила разные взгляды, чтобы убедиться, что интерьер дока выглядит достаточно обширным. «Мы обнаружили, что интерьер требует некоторой степени атмосферной дымки, даже если ее, вероятно, не будет в космосе», - сказал Фаррар. Чтобы создать слегка деградированный вид, команда использовала синий цвет. цветные гели для огней и сквозь дым для наполнять выстрелы. Они перешли на диффузионные фильтры для прохождения света, поскольку использование дыма для более длинных выстрелов потребовало бы длительного мониторинга уровня дыма. Из-за разницы в масштабах моделей дока и корабля снять Эксельсиор и Предприятие внутри набора.[39] Открытие дверцы док-станции было проблематичным, потому что огни, освещающие внутреннюю часть док-станции снаружи, должны были быть скрыты от камеры, чтобы предотвратить блики. Массивные вентиляторы использовались для охлаждения оборудования и предотвращения плавления света или деформации внутренних работ дока. Реализм сцен в доке был повышен за счет видеосъемки столовой с окнами, выходящими на внутреннюю часть дока.[31] Кафетерий был построен в ILM и заполнен 40 статистами перед синим экраном, так что док и Предприятие может быть скомпонован позже; матовые картины расширяли потолок декорации.[8][54]

В Предприятие Последовательность разрушения объединила кадры, взятые с нескольких моделей, поскольку уничтожение оригинала было бы очень дорогостоящим.

Ральстон, считавший Предприятие некрасивая и модель тяжело стрелять, в восторге от уничтожения корабля. Несколько выстрелов были объединены для полного уничтожения; в то время как Ралстон предпочел бы использовать молоток для оригинальной модели за 150 000 долларов, использовались различные более дешевые модели. Первой частью корабля, который должен был быть разрушен, был мост, отдельная миниатюра со звездами, добавленными на задний план. Кадр переключается на удаляющуюся хищную птицу, горит верхняя часть блюдца, где происходят взрывы (снятые в перевернутом виде для имитации отсутствия гравитации)[27] были наложены на проход управления движением корабля. Камера показывает крупным планом регистрационный номер корабля, съеденного внутренними взрывами. Джордж создал легкую модель из пенополистирола, которая была растворена ацетон сверху капала на блюдце. При съемке с частотой менее одного кадра в секунду и без света модели на отпечатке не было видно потеков.[55] Горящая стальная вата на внутренней стороне блюдца создавала эффект тлеющего угля от разрушения внутренней палубы корабля.[13] Взрыв блюдца моделировался подрывом тальк гипсовая посуда.[55] Бомбы весом две и четыре унции и бензин использовались в качестве пиротехнических средств в живых сценах разрушаемого моста. Каскадеры использовали подпружиненные платформы, чтобы взлетать в воздух.[48]

Для окончательного разрушения планеты Генезис кадры из набора Paramount должны были быть тщательно сопоставлены с кадрами эффектов ILM.[47] ILM построил масштабные миниатюры[8] разрезать на части, чтобы показать части потрясений Genesis (скалистые оползни, трещины, открывающиеся в земле), которые невозможно было легко воспроизвести в сценах живых выступлений.[48] Одна из самых больших миниатюр, размером 20 на 16 футов (6,1 на 4,9 м), имела трюки и люки, которые можно было сбросить, струи пропана для порывов огня и соленоид камнепады.[47] Для сцен, где Кирк и Крюге сражаются у пропасти над ямой с лавой, в кадре сочетаются анимированная лава, облака (на самом деле хлопковые мазки на черном), молнии и матовая окраска.[56] Снимки лавы над головой были сделаны путем освещения куска прозрачного плексигласа цветными гелями и покрытия пластины метацилом. вермикулит и древесный уголь; смесь капала с поверхности и покрывала экипаж снизу. ILM смоделировал кончину Крюге, долгое погружение в лужу лавы, с помощью марионетки с остановкой движения. Ллойд упал с высоты нескольких футов на черный матрас; во время вспышки молнии актера сменила марионетка, упавшая на остальное расстояние.[57] Поскольку кадр был снят на черном, а не на традиционном синем экране, аниматорам пришлось удалить или ротоскоп черный фон вокруг Ллойда, кадр за кадром.[58] Переход между кадром Ллойда и марионеткой был скрыт однокадровой вспышкой, когда молния ударила Крюге. Сцена, в которой Кирк и Спок сияют, когда земля обрушивается, была еще одной сценой, созданной в ILM, поскольку уровень разрушения был просто невозможен для съемочной группы.[56]

Среди других эффектов, которые должен был произвести ILM, были луч транспортера и эффект скорости деформации. Маллен заметил, что внешний вид эффектов менялся в зависимости от того, кто снимал фильм; "все хотят чего-то особенного, но никто не хочет уходить от сериала достаточно далеко, чтобы поразить Trekkies ". Эффект создавался вырезанием или ротационное матирование человека, которого нужно было транспортировать, затем делали вертикальную щель, через которую проходил свет высокой интенсивности. Движение, управляемое компьютером, заставит свет распространяться из центра и исчезать, а затем сбрасывает его положение и повторяет движение на противоположной стороне. Были применены изготовленные вручную ацетатные фильтры и гели, чтобы придать лучу транспортера цвет и узоры, за которыми последовали небольшие мерцающие анимированные блики, называемые «жуками», которые появились после дематериализации персонажа.[52] Транспортеры клингонов получили резкий красный цвет, чтобы отличать их от гладкого синего эффекта Федерации. В то время как многие из разноцветных радужных кадров варпа из Гнев хана были кадры из первого фильма, продюсеры третьего фильма хотели чего-то новенького. Сначала был опробован эффект полосы, в котором прекрасный проход корабля сочетается с размытым проходом для каждой интенсивности света. Результат был неутешительным; как Предприятие становились больше, полосы стали искаженными и неуместными. Маллен отверг прямую анимацию варп-двигателя как слишком живую, но отснятый материал был вырезан для редактирования, а ILM рассмотрел еще шесть подходов к проблеме. Финальный эффект - «парообразный красочный след» - возник всего за несколько недель до выхода фильма.[58]

Музыка

Композитор Джеймс Хорнер вернулся, чтобы забить В поисках Спока, выполнив обещание, данное Беннетту на Гнев хана.[59] Пока Нимой думал о найме своего друга Леонард Розенман для оценки, он был убежден, что возвращение Хорнера обеспечит непрерывность между Гнев хана и новый фильм.[60] Подобно содержанию фильма, музыка Хорнера была прямым продолжением музыки, которую он написал для предыдущего фильма. При написании музыки для Гнев ханаХорнер знал, что он будет повторно использовать определенные реплики для надвигающегося продолжения; две основные темы, которые он переработал, были для Генезиса и Спока. Хотя тема Genesis вытесняет заглавную музыку, для которой Хорнер писал Гнев хана, конечные титры цитировались «почти дословно».[59]

В многочасовых дискуссиях с Беннеттом и Нимой Хорнер согласился с режиссером, что «романтические и более чувствительные» реплики важнее «напыщенных».[59] Хорнер написал тему Спока, чтобы дать персонажу больше измерения: «Помещая тему на Спока, это согревает его, и он становится трехмерным, а не набором фишек», - сказал он.[61] Тема была расширена в В поисках Спока представлять древний инопланетный мистицизм и культуру Спока и Вулкана.[59]

Среди новых реплик, написанных Хорнером, была «ударная и атональная» тема для клингонов, которая широко представлена ​​в фильме.[59] Джефф Бонд описал реплику как компромисс между музыкой из более раннего фильма Хорнера Wolfen, Ханский мотив из Гнев хана, и Джерри Голдсмит клингонская музыка из Кинофильм.[62] Хорнер также адаптировал музыку из Сергей Прокофьев с Ромео и Джульетта для части Предприятие последовательность кражи и ее уничтожение, в то время как оценка воскрешения Спока на Вулкане была снята с Хорнера. Мозговой штурм окончание.[63]

Темы

Чёрно-белая гравюра, изображающая воскресение Иисуса. Иисус стоит на камне в центре картины, одетый в развевающиеся одежды. В одной руке он держит посох, а другой делает знак мира; свет исходит из его головы. Вокруг него солдаты, одетые в доспехи, закрывают глаза или съеживаются от страха и трепета.
В поисках Спока продолжается Гнев хана's исследование христианских библейских тем о жизни, смерти и возрождении.

Нимой написал, что В поисках Спока'Главная тема - это дружба. «Что должен сделать человек, чтобы помочь другу? Насколько глубока дружба? ... И какие жертвы, какие препятствия вынесут эти люди? Это линия эмоций фильма [и] причина его существования», он вспомнил.[18] Хотя телесное воскрешение Спока было завершено, его разум был чистым листом -В поисках СпокаМишель и Дункан Барретт утверждают, что важный вопрос заключается в том, разум функций, поскольку это ключ к осмысленному существованию.[64]

Брауновский университет профессор Росс С. Кремер утверждает, что В поисках Спока "стал Звездный путь'первое и наиболее очевидное исследование христианских тем жертвенной, спасительной смерти и воскресения ».[65] По словам Ларри Дж. Крейцера, Гнев хана предоставил «свои собственные версии Страстной пятницы и намек на грядущее пасхальное воскресенье», с намеками, выполненными восстановлением тела Спока в В поисках Спока.[66] Обнаружение Дэвидом и Саавиком пустого гроба и погребальных одежд Спока соответствует свидетельству того, что Апостолы обнаружил, что указывает на воскресение Иисуса в Евангелие от Луки - утверждает Кремер.[67] Воскрешение Спока не только доказывает веру вулканца в существование катры, но также подтверждает, что это не просто система верований, но определенность.[68] Барретт указывает на Звездный путь художественные фильмы в целом и В поисках Спока в частности, как отказ от нерелигиозных телесериалов.[69] В более практическом плане Джеффри А. Смит указал на В поисках Спока как один из многих голливудских фильмов, кульминацией которых стала тенденция 1990-х годов, когда смерть не постоянна (Призрак, Защищая свою жизнь, Куда приводят мечты, Знакомьтесь, Джо Блэк ).[70]

Планета Бытия стала обреченным экспериментом отчасти по драматическим причинам; ограничение по времени для персонажей, чтобы спасти Спока, добавило напряжения. Нимой также интересовался научной этикой - как быстро может развиваться наука и каковы опасности этого движения.[12] Профессор Хьюстонского университета доктор Джон Хансен отмечает, что в то время как жертва Спока в Гнев хана является «архетипом разума и рациональности, проявляющим архетип человеческой добродетели», самоотверженным и свободно сделанным выбором, смертью Валкриса (который слишком много узнал об Устройстве Бытия) в В поисках Спока Совершенно иначе: клингоны охотно принимают ее смерть для «общего блага», как это определено государством, отказываясь от ее свободы и жизни. Хансен утверждает, что вопросы личной свободы и эксплуатации технологий, в данном случае Genesis, «взаимосвязаны».[71] Устройство Genesis было задумано как освобождающая технология, создающая жизнь из безжизненности, но, с точки зрения клингонов, это инструмент господства (в отличие от современных взглядов на то, как технологии могут способствовать или ограничивать свободу).[72]

Релиз

В поисках Спока не сильно продавался. Среди рекламных товаров, созданных к выпуску фильма, были: Искать Спока-брендовые календари[73] и очки продаются в Тако Белл.[74][75] Новеллизация (ISBN  0-671-49500-3) также был выпущен и занял второе место на Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров в мягкой обложке.[76] Президент Рональд Рейган показывал фильм для друзей во время уик-энда вдали от Белого дома в 1984 году, проведенного с руководителем аппарата Белого дома Майком Дивером и близким другом президента сенатором Поль Лаксальт. Рейган писал о фильме: «Это было не очень хорошо».[77]

В поисках Спока открылся 1 июня в рекордных 1996 кинотеатрах по всей Северной Америке;[78] с конкурирующими фильмами Индиана Джонс и Храм Судьбы, Гремлины, Охотники за привидениями и Совершенно секретно! вышедший одновременно, более половины экранов страны были заполнены летними блокбастерами.[79] В поисках Спока за первые выходные собрала более 16 миллионов долларов. Во второй уик-энд фильм упал на 42 процента.[80] Кассовые сборы В поисках Спока и Индиана Джонс привел Paramount к доминированию в кинобизнесе в начале лета.[81] Фильм собрал 76,5 миллиона долларов в Северной Америке.[82] на общую сумму 87 миллионов долларов по всему миру.[3]

Джеймс Хорнер Саундтрек к фильму вышел на 43-х минутном LP запись к Capitol Records в 1984 году, а также содержал 12-дюймовый сингл под названием "The Search for Spock", составленный Хорнером и исполненный Group 87, группой с участием композитора Марк Ишем и Пропавшие без вести барабанщик Терри Боззио. Он был переиздан компакт-диск в 1989 г. ВНП Крещендо. Film Score Monthly выпустил расширенную партитуру на двух компакт-дисках 1 июня 2010 года.[83] Расширенное издание включало как оригинальные Capitol Records выпуск 1984 года и совершенно новую версию, в которой был использован полный саундтрек, как в фильме, включая альтернативные версии, а также многие реплики, впервые услышанные за пределами фильма. Саундтрек станет последним вкладом Хорнера в Звездный путь.

Критический ответ

В поисках Спока получил в целом положительные отзывы критиков. Ричард Шикель из Время оценил фильм как «возможно, первую космическую оперу, заслуживающую этого термина в самом высоком смысле этого слова».[84] Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс и Newsweek написал, что, хотя фильм казался отягощенным все более стареющими актерами и телевизионными образами, он был заквашен его самоотдачей.[85][86] Роджер Эберт назвал фильм «хорошим, но не отличным» и компромиссом между спецэффектами, зависящими от Кинофильм и управляемый характером Гнев хана.[87] Наоборот, USA Today оценил фильм как лучший из трех и наиболее близкий к оригинальному духу телесериала.[88] Крайне негативную оценку фильма высказали Глобус и почта's Сьюзан Ферриер Маккей, которая назвала фильм «ба-а-а-д».[89] В ретроспективе франшизы 2010 года автор Джилл Шервин предлагает старение Предприятие служил метафора для старения Звездный путь франшиза.[90] На Metacritic По отзывам 17 критиков, фильм получил оценку 56/100, что означает смешанные и средние оценки.[91] На Гнилые помидоры рейтинг одобрения составляет 79% на основе отзывов 48 критиков.[92]

Критики высоко оценили направление Нимого, которому USA Today приписывают успех фильму в передаче сути телешоу.[88] Newsweek написал, что благодаря Нимому фильм получился самым динамичным Трек фильм, и что его знакомство с этими актерами позволило ему извлечь из них лучшее.[86] Newsweek, и Дэвид Стерритт из Christian Science Monitor, оценили, как фильм замедлил действие, чтобы позволить моменты размышления, сравнив это с акцентом большинства современных боевиков на эффекты, а не на актеров.[93] Вашингтон Пост'Рита Кемпли написала, что Нимой руководил хорошо, но его опыт работы на телевидении показал: «фильм кажется созданным для телевидения», - резюмировала она.[94] Парень Почтовый критик Гэри Арнольд согласился с оценкой телевизионного фильма Кемпли, но также написал, что Нимой был умен, чтобы сосредоточиться на главном в каждой сцене; он «[концентрируется] на актерах таким образом, чтобы польстить и улучшить их работу».[95]

В поисках Спока'сюжет запрошен комментарий; Шикель назвал фильм «избыточным сюжетом» и «тяжелым объяснительным бременем», сравнив его с настоящей оперой.[84] Стеррит сказал, что сценарий иногда отклонялся в «произвольном» направлении и содержал ошибки, например, как Гриссом и его команда внезапно теряются, но сюжет не учитывает их судьбу.[93] Арнольд писал, что Шатнер упустил возможность действовать наравне с Гнев хана'откровение, что Кирк был отцом Дэвида. Критик посчитал смерть Дэвида попыткой аналогичного шока, но посчитал, что она не увенчалась успехом.[95] Гарри М. Гедулд, пишет для Гуманист, раскритиковал фильм за то, что он назвал «противоречиями и неправдоподобием», например за саботаж Скоттом Эксельсиор и регенерация Спока.[96]

Чувство собственной серьезности в фильме и дух товарищества между персонажами обычно упоминались как положительные аспекты. Маслин писал, что некоторые безвкусные элементы телевизионных корней фильма были перевешены близостью Предприятие экипаж и «их серьезностью и жадностью к тому, что кажется самыми глупыми мелочами [...] Это то, что давние Trekkies любят в сериале, и это все еще здесь - немного хуже изнашивается, но в основном не запятнано».[85] В Лос-Анджелес Таймс написал, что, несмотря на зрелищность, фильм «человечность снова перевешивает оборудование, а его невиновность просто очаровательна».[88] Маккей предложил альтернативный взгляд, назвав действия и диалоги персонажей «деревянными» и заявив, что у монстров в фильме больше жизни, чем в игре.[89] Изображение Крюге Ллойдом получило похвалу от Нью-Йорк Дэвид Денби и Ежедневные новости Охотник Рейглер.[97][98]

Эффекты фильма были оценены противоречиво. Шикель писал, что эффекты были «технически ловкими», а иногда и «остроумными»,[84] и Эберт выделил «Хищную птицу» как «красивый» корабль.[87] Стеррит чувствовал, что настройки всегда создавались так, будто они находятся на звуковой сцене, а не в космосе.[93] и Денби писал, что с Genesis можно было сделать больше, и что, хотя это была интересная концепция, в ней отсутствовали специальные эффекты.[97] Кемпли оценил низкие значения декораций, написав, что «чем фальшивее декорации», тем ближе фильм к его телевизионным истокам.[94]

В 2018 г. Популярная механика оценил сцену, где NCC-1701 Предприятие космический корабль уничтожен, 32-я по величине сцена в жанре научно-фантастических фильмов и телевидения.[99] В 2016 г. SyFy отметил, что этот фильм для презентации Ухуры актрисой Нишель Николс имеет ее вторую лучшую сцену в Звездный путь.[100]

Домашние СМИ

В поисках Спока был выпущен на домашнее видео в США в феврале 1985 года.[101] Первоначальные розничные предложения включены VHS, Бетамакс, LaserDisc и CED форматы с скрытые субтитры.[102] В рамках плана по поддержке Видеокассета 8 мм, Sony стала партнером Paramount Home Video принести названия вроде В поисках Спока на платформу в 1986 году.[103]

Фильму дали «голый костяк». DVD выпуск 11 мая 2000 г., без дополнительных функций - выпуск был на несколько месяцев раньше, чем выпуск Гнев хана.[104] Два года спустя было выпущено двухдисковое "Коллекционное издание" с дополнительным материалом и такой же видеопередачей, что и на оригинальном DVD. Он содержал текстовый комментарий автора Майкл Окуда и аудиокомментарии от Нимой, Беннета, Коррелла и Кертиса.[105]

Фильм вышел в формате высокой четкости. Блю рей Диск в мае 2009 г. приурочен к новому Звездный путь функции, наряду с другими пятью фильмами с участием оригинальной команды в Звездный путь: Коллекция оригинальных фильмов.[106] В поисках Спока был обновлен в 1080p высокое разрешение из передачи 2000 DVD. Все шесть фильмов в комплекте имеют новый формат 7.1. Dolby TrueHD аудио. На диске есть новый комментарий бывшего Звездный путь: Следующее поколение, Deep Space Nine, и Вояджер телевизионные писатели Рональд Д. Мур и Майкл Тейлор.[106][107]

Фильм был ненадолго снят с Netflix в августе 2013 г. из-за неточно переведенных клингонских и вулканских субтитров.[108]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Кинофильм'Бюджет в 44 миллиона долларов был сочтен чрезмерным.[25] Часть вины была возложена на ноги Джина Родденберри; Харв Беннет был продюсером Гнев хана после того, как он пообещал сделать сиквел гораздо дешевле.[26]
  2. ^ В ранних проектах Гнев хана'По сценарию, смерть Спока должна была стать шокирующим поворотом в первой трети фильма (а-ля Альфред Хичкок с Психо ), но просочившаяся информация вызвала гневную кампанию по написанию писем фанатами. Когда элемент неожиданности исчез, сценарий был серьезно переписан, и смерть Спока стала кульминацией.[18]
  3. ^ Родденберри, который был вынужден выйти из-под прямого творческого контроля во время создания предыдущего фильма, чувствовал, что разрушение сосуда, которое он помог создать, было чем-то вроде предательства. Многие приписывали утечку информации и последовавшую за ней ненависть к самому Родденберри;[4] Беннетт нашел через его канарейка что просочившаяся копия, которую он получил от поклонника, действительно была с оригинала Родденберри, хотя, поскольку Родденберри не нарушил ни закон, ни свой контракт, с этим ничего нельзя было поделать.[44] Тем не менее, разрушение судна было ясно показано в телевизионном ролике, который транслировался за две недели до выхода фильма;[14] Беннетт пытался изменить рекламный ролик, одобренный Paramount, но проиграл.[12]

Рекомендации

  1. ^ "STAR TREK III - В ПОИСКАХ СПОКА (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 18 мая 1984 г.. Получено 22 мая, 2013.
  2. ^ а б Фишер, Боб (апрель 1984 г.). «Режиссер Леонард Нимой фокусируется на« Звездном пути III: В поисках Спока ». О местонахождении: журнал "Производство фильмов и видеокассет".. 7 (12): 34.
  3. ^ а б Эллер, Клаудия (1998-12-11). «Снижение затрат увеличивает прибыль от фильма« Трек »». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 18.11.2020. Получено 2020-05-21.
  4. ^ а б c Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли. Карманные книги. С. 257–258. ISBN  0-7434-5762-5.
  5. ^ а б c Диллард, Дж. (1994). Звездный путь: «Куда ни один человек не уходил раньше» - история в картинках. Карманные книги. п. 80. ISBN  0-671-51149-1.
  6. ^ Андерсон, Кей (январь 1987 г.). «Звездный путь III». Cinefantastique. 17 (3/4): 53. ISSN  0145-6032.
  7. ^ Шатнер, Уильям; Крески, Крис (1994). Воспоминания о фильмах "Звездный путь": внутренняя история классических фильмов. Нью-Йорк: HarperTorch. п. 179. ISBN  0-00-638416-1.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Окуда, Майкл (22 октября 2002 г.). Star Trek III: The Search for Spock, Special Collector's Edition: Текстовый комментарий (DVD; Диск 1/2). Paramount Pictures.
  9. ^ а б c Андерсон, Кей (январь 1987 г.). «Звездный путь III». Cinefantastique. 17 (3/4): 60. ISSN  0145-6032.
  10. ^ К звездам: автобиография Джорджа Такея. Карманные книги. 1994. стр.354. ISBN  0-671-89008-5.
  11. ^ Персонал (26 мая 1984 г.). «Стиль; Личности». Вашингтон Пост. п. C3.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Нимой, Леонард; Харв Беннет, Чарльз Коррелл, Робин Кертис (22 октября 2002 г.). Звездный путь III: В поисках Спока, специальное коллекционное издание: комментарий директора (DVD; Диск 1/2). Paramount Pictures.
  13. ^ а б c d Андерсон, Кей (январь 1987 г.). «Звездный путь III». Cinefantastique. 17 (3/4): 62. ISSN  0145-6032.
  14. ^ а б c d е Диллард, Дж. (1994). Звездный путь: «Куда ни один человек не уходил раньше» - история в картинках. Карманные книги. п. 79. ISBN  0-671-51149-1.
  15. ^ «Биография: Мистер Приключения». StarTrek.com. CBS Studios Inc., 2006 г.. Получено 13 февраля, 2010.
  16. ^ Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли. Карманные книги. п. 250. ISBN  0-7434-5762-5.
  17. ^ а б c d е ж грамм Беннетт, Харв; Леонард Нимой, Уильям Шатнер (22 октября 2002 г.). Звездный путь III: В поисках Спока, специальное коллекционное издание: журнал капитана (DVD; диск 2/2). Paramount Pictures.
  18. ^ а б c d Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли. Карманные книги. п. 254. ISBN  0-7434-5762-5.
  19. ^ Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли. Карманные книги. п. 251. ISBN  0-7434-5762-5.
  20. ^ Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли. Карманные книги. п. 255. ISBN  0-7434-5762-5.
  21. ^ Диллард, Дж. (1994). Звездный путь: «Куда ни один человек не уходил раньше» - история в картинках. Карманные книги. п. 78. ISBN  0-671-51149-1.
  22. ^ а б Ривз-Стивенс, Джудит и Гарфилд (1995). Искусство Звездного Пути. Карманные книги. С. 215–217. ISBN  0-671-89804-3.
  23. ^ Ривз-Стивенс, Джудит и Гарфилд (1995). Искусство Звездного Пути. Карманные книги. п. 219. ISBN  0-671-89804-3.
  24. ^ Причина сохранения названия взята из оригинала Звездный путь эпизод сериала "Инцидент на предприятии ". Спок упоминает, что ромуланцы одалживают дизайн своего корабля (и, предположительно, маскировочное устройство).[22] В ранних черновиках сценария упоминается, что Крюге украл его корабль у ромуланцев, но эта идея была отброшена.[23]
  25. ^ Хармец, Алджан (2 ноября 1986 г.). «НОВЫЙ ПЛАН« ЗВЕЗДНЫЙ ТРЕК »ОТРАЖАЕТ СИМБИОЗ ТВО И ФИЛЬМОВ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 21 мая, 2020.
  26. ^ Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли. Карманные книги. С. 240–242. ISBN  0-7434-5762-5.
  27. ^ а б c d е ж грамм час Звездный путь актеры и съемочная группа (22 октября 2002 г.). Звездный путь III: В поисках Спока, специальное коллекционное издание: особые характеристики: «Вселенная Звездного пути» (DVD; диск 2/2). Paramount Pictures.
  28. ^ Мансон, Брэд (август 1984). "Последнее путешествие космического корабля"'". Cinefex. 1 (18): 43. ISSN  0198-1056.
  29. ^ а б Фишер, Боб (апрель 1984 г.). «Режиссер Леонард Нимой фокусируется на« Звездном пути III: В поисках Спока ». Местонахождение: журнал "Производство фильмов и видеокассет".. 7 (12): 37.
  30. ^ а б c Мансон, Брэд (август 1984). "Последнее путешествие космического корабля"'". Cinefex. 1 (18): 44. ISSN  0198-1056.
  31. ^ а б c d е Мансон, Брэд (август 1984). "Последнее путешествие космического корабля"'". Cinefex. 1 (18): 51. ISSN  0198-1056..
  32. ^ Ли, Нора (август 1984). «Звездный путь III: В поисках Спока». Американский кинематографист. 65 (8): 63. ISSN  0002-7928.
  33. ^ а б Ли, Нора (август 1984). «Звездный путь III: В поисках Спока». Американский кинематографист. 65 (8): 60. ISSN  0002-7928.
  34. ^ а б c d е ж грамм час Мансон, Брэд (август 1984). "Последнее путешествие космического корабля"'". Cinefex. 1 (18): 47. ISSN  0198-1056.
  35. ^ а б Ли, Нора (август 1984). «Звездный путь III: В поисках Спока». Американский кинематографист. 65 (8): 55. ISSN  0002-7928.
  36. ^ Андерсон, Кей (январь 1987 г.). «Звездный путь III». Cinefantastique. 17 (3/4): 70. ISSN  0145-6032.
  37. ^ Андерсон, Кей (январь 1987 г.). «Звездный путь III». Cinefantastique. 17 (3/4): 74. ISSN  0145-6032.
  38. ^ а б Ривз-Стивенс, Джудит и Гарфилд (1995). Искусство Звездного Пути. Карманные книги. С. 226–228. ISBN  0-671-89804-3.
  39. ^ а б c d Мансон, Брэд (август 1984). "Последнее путешествие космического корабля"'". Cinefex. 1 (18): 48. ISSN  0198-1056.
  40. ^ Андерсон, Кей (январь 1987 г.). «Звездный путь III». Cinefantastique. 17 (3/4): 54–55. ISSN  0145-6032.
  41. ^ а б Андерсон, Кей (январь 1987 г.). «Звездный путь III». Cinefantastique. 17 (3/4): 58. ISSN  0145-6032.
  42. ^ Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли. Карманные книги. п. 256. ISBN  0-7434-5762-5.
  43. ^ Андерсон, Кей (январь 1987 г.). «Звездный путь III». Cinefantastique. 17 (3/4): 52. ISSN  0145-6032.
  44. ^ а б Энгель, Джоэл (1994). Джин Родденберри: миф и человек позади Звездный путь. Книги Гипериона. стр.210–11. ISBN  0786860049.
  45. ^ а б Фишер, 38 лет.
  46. ^ а б Ли, Нора (август 1984). «Звездный путь III: В поисках Спока». Американский кинематографист. 65 (8): 62. ISSN  0002-7928.
  47. ^ а б c Мансон, Брэд (август 1984). "Последнее путешествие космического корабля"'". Cinefex. 1 (18): 60. ISSN  0198-1056.
  48. ^ а б c Андерсон, Кей (январь 1987 г.). «Звездный путь III». Cinefantastique. 17 (3/4): 75. ISSN  0145-6032.
  49. ^ а б Ли, Нора (август 1984). «Звездный путь III: В поисках Спока». Американский кинематографист. 65 (8): 56. ISSN  0002-7928.
  50. ^ а б Ли, Нора (август 1984). «Звездный путь III: В поисках Спока». Американский кинематографист. 65 (8): 59. ISSN  0002-7928.
  51. ^ а б c Мансон, Брэд (август 1984). "Последнее путешествие космического корабля"'". Cinefex. 1 (18): 55. ISSN  0198-1056.
  52. ^ а б Мансон, Брэд (август 1984). "Последнее путешествие космического корабля"'". Cinefex. 1 (18): 56. ISSN  0198-1056.
  53. ^ Андерсон, Кей (январь 1987 г.). «Звездный путь III». Cinefantastique. 17 (3/4): 68. ISSN  0145-6032.
  54. ^ Мансон, Брэд (август 1984). "Последнее путешествие космического корабля"'". Cinefex. 1 (18): 52. ISSN  0198-1056.
  55. ^ а б Ли, Нора (август 1984). «Звездный путь III: В поисках Спока». Американский кинематографист. 65 (8): 61. ISSN  0002-7928.
  56. ^ а б Ли, Нора (август 1984). «Звездный путь III: В поисках Спока». Американский кинематографист. 65 (8): 57. ISSN  0002-7928.
  57. ^ Ли, Нора (август 1984). «Звездный путь III: В поисках Спока». Американский кинематографист. 65 (8): 58. ISSN  0002-7928.
  58. ^ а б Мансон, Брэд (август 1984). "Последнее путешествие космического корабля"'". Cinefex. 1 (18): 59. ISSN  0198-1056.
  59. ^ а б c d е Симак, Стивен (осень 1984 - лето 1985). «Джеймс Хорнер об озвучивании« Звездного пути III: В поисках Спока ». CinemaScore. 1 (13/14). ISSN  0277-9803.
  60. ^ Бонд, Джефф; Лукас Кендалл (2010). Star Trek III: The Search for Spock - расширенный саундтрек к фильму (Компакт-диск). Джеймс Хорнер. Ретроградные рекорды. п. 7.
  61. ^ Андерсон, Кей (1982). "'Star Trek II: The Wrath of Khan ': как сериал наконец стал хитом ". Cinefantastique. 12 (5–6): 72. ISSN  0145-6032.
  62. ^ Бонд, Джефф (1999). Музыка Звездного пути. Издательская компания "Одинокий орел". п. 113. ISBN  1-58065-012-0.
  63. ^ Бонд, Джефф (1999). Музыка Звездного пути. Издательская компания "Одинокий орел". п. 114. ISBN  1-58065-012-0.
  64. ^ Барретт, 124.
  65. ^ Кремер, Росс Шепард; Уильям Кассидей; Сьюзан Шварц (2003). Религии Звездного пути. Основные книги. п. 163. ISBN  0-8133-4115-9.
  66. ^ Козлович, Антон Карл (осень 2005 г.). «Иисус, покрытый светской оболочкой: образ Христа в популярных фильмах». Кинотеатр. Университет Ватерлоо. Архивировано из оригинал 5 февраля 2007 г.
  67. ^ Кремер, Росс Шепард; Уильям Кассидей; Сьюзан Шварц (2003). Религии Звездного пути. Основные книги. п. 164. ISBN  0-8133-4115-9.
  68. ^ Кремер, Росс Шепард; Уильям Кассидей; Сьюзан Шварц (2003). Религии Звездного пути. Основные книги. п. 165. ISBN  0-8133-4115-9.
  69. ^ Барретт, 144.
  70. ^ Смит, Джеффри А. (лето 2001 г.). «Голливудское богословие: коммодификация религии в фильмах двадцатого века». Религия и американская культура. Калифорнийский университет Press. 11 (2): 218–219. Дои:10.1525 / rac.2001.11.2.191. JSTOR  1123952.
  71. ^ Хансен, Джон В. (лето – осень 2000 г.). «Уроки Star Trek: изучение социальных ценностей, заложенных в технологических программах» (PDF). Журнал технологических исследований. 26 (2): 2. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 13 декабря, 2009.
  72. ^ Хансен, Джон В. (лето – осень 2000 г.). «Уроки Star Trek: изучение социальных ценностей, заложенных в технологических программах» (PDF). Журнал технологических исследований. 26 (2): 4. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 13 декабря, 2009.
  73. ^ Уильямс, Кен (16 ноября 1984 г.). «Tempo; Фотографии снимают день в безумном календаре 85-го». Чикаго Трибьюн. п. E2.
  74. ^ Тенуто, Джон (3 февраля 2008 г.). "История мерчендайзинга фильмов" Трек ". TrekMovie. В архиве из оригинала от 1 апреля 2009 г.. Получено 1 июня, 2009.
  75. ^ Девор, Джон (12 октября 2009 г.). "8 отстающих детских игрушек быстрого питания". Slashfood. Архивировано из оригинал 16 октября 2009 г.. Получено 1 ноября, 2009.
  76. ^ Персонал (24 июня 1984 г.). "Художественная литература бестселлеров в мягкой обложке". Нью-Йорк Таймс. п. 40.
  77. ^ Рейган, Рональд (2007). Дневники Рейгана. Харпер-Коллинз. п.250. ISBN  0-06-155833-8.
  78. ^ Персонал (11 июня 1984 г.). «Как Paramount продолжает штамповать победителей». BusinessWeek. п. 148.
  79. ^ Динс, Лори (1 июня 1984 г.). «Моранис надеется прославить Хилл в Европе». Глобус и почта.
  80. ^ Арнольд, Гэри (22 июня 1984 г.). «Выходные в кино; заметки о фильмах». Вашингтон Пост. п. 23.
  81. ^ Арнольд, Гэри (8 июня 1984 г.). «Выходные в кино; примечания к фильму». Вашингтон Пост. п. 23.
  82. ^ Плебан, Дафна; Янг, Джон (17 октября 2008 г.). «Смело идти туда, куда ушли так многие». Entertainment Weekly. Получено 17 декабря, 2009.
  83. ^ Паскаль, Энтони (24 мая 2010 г.). "FSM выпускает расширенное издание саундтрека Хорнера" ​​Звездный путь III: В поисках Спока ". TrekMovie. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 30 ноября, 2010.
  84. ^ а б c Шикель, Ричард (11 июня 1984 г.). «Кино: Космическая опера». Время. Получено 16 октября, 2009.
  85. ^ а б Маслин, Джанет (1 июня 1984 г.). «Фильм; новинка из сериала« Звездный путь »». Нью-Йорк Таймс. п. C14. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 16 октября, 2009.
  86. ^ а б Д.А. (11 июня 1984 г.). «Путь продолжается». Newsweek. п. 80.
  87. ^ а б Эберт, Роджер (1 января 1984 г.). "Звездный путь III: В поисках Спока". Чикаго Сан-Таймс. Получено 31 октября, 2009.
  88. ^ а б c Диллард, Дж. (1994). Звездный путь: «Куда ни один человек не уходил раньше» - история в картинках. Карманные книги. п. 81. ISBN  0-671-51149-1.
  89. ^ а б Маккей, Сьюзан Феррье (2 июня 1984 г.). «Поднимите их ... и прочь; деревянные игроки Star Trek могут использовать толчок космической энергии». Глобус и почта.
  90. ^ Шервин, Джилл (июнь 2010 г.). Симпсон, Пол (ред.). «О сиквелах, сыновьях и звездолетах». Журнал Star Trek: 30.
  91. ^ "Звездный путь III: В поисках Спока". Metacritic. В архиве из оригинала на 2019-07-11. Получено 2020-10-10.
  92. ^ "Звездный путь III - В поисках Спока". Гнилые помидоры. 1 июня 1984 г. В архиве из оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 16 июн 2015.
  93. ^ а б c Стеррит, Дэвид (7 июня 1984 г.). «Гремлины» Данте смешивают юмор и ужас ». Christian Science Monitor: 27.
  94. ^ а б Кемпли, Рита (8 июня 1984 г.). "'Предприятие "продолжает треккинг". Вашингтон Пост. п. 23.
  95. ^ а б Арнольд, Гэри (2 июня 1984 г.). «Спок веков; хорошие новости для Trekkies; ищи, и ты найдешь». Вашингтон Пост. п. C2.
  96. ^ Гедулд, Гарри М. (сентябрь – октябрь 1984 г.). «Стук для Спока». Гуманист. 44 (5): 43–44.
  97. ^ а б Денби, Дэвид (11 июня 1984 г.). "Фильмы; 'О, Зуул, ты псих!'". New York Magazine. 17 (24): 66–67. ISSN  0028-7369.
  98. ^ Рейглер, Хантер (8 июня 1984 г.). «Поиск Спока плодотворен для фанатов». Ежедневные новости. п. 14B.
  99. ^ Орф, Даррен (2018-04-09). «50 лучших моментов в истории научной фантастики». Популярная механика. Получено 2019-07-20.
  100. ^ Рот, Дэни (28 декабря 2016 г.). "10 лучших моментов Ухуры из" Звездного пути ". SYFY WIRE. В архиве из оригинала 18.11.2020. Получено 2019-07-24.
  101. ^ "Цены на запись видео Par Home на кассеты Trek". Ежедневное разнообразие. 21 декабря 1984 г. с. 1.
  102. ^ «Путешественники могут оставаться дома». Чикаго Трибьюн. 11 января 1985 г. с. 50. В архиве из оригинала 13 сентября 2015 г.. Получено 27 августа, 2015. Star Trek III: The Search for Spock будет иметь субтитры для слабослышащих и будет доступен в форматах стерео VHS, Beta hi-fi, стерео лазерном диске и стерео CED.
  103. ^ Алатон, Салем (15 сентября 1986 г.). «Битва за оборудование видеоигр продолжается». Глобус и почта. п. C11.
  104. ^ Киркланд, Брюс (10 июня 2000 г.). «Поход к DVD; Веселость - часть ретро-привлекательности Star Trek». The Toronto Sun. п. 36.
  105. ^ Конрад, Джереми (16 октября 2002 г.). «Звездный путь III: В поисках Спока - специальное коллекционное издание; лучший фильм« Трек с нечетным номером »получит специальное издание». IGN. Получено 29 августа, 2009.
  106. ^ а б Паскаль, Энтони (16 февраля 2009 г.). «TrekMovie: CBS и Paramount анонсируют первые наборы Blu-ray по« Звездному пути »- TOS S1 и все фильмы TOS выйдут в апреле / ​​мае». TrekMovie. В архиве с оригинала 21 октября 2011 г.. Получено 15 мая, 2009.
  107. ^ Латчем, Джон (20 февраля 2009 г.). «Смело перехожу на Blu-Ray». Газета. п. D4.
  108. ^ "HuffPost Live". Huffington Post. В архиве из оригинала 18.11.2020. Получено 2013-11-25.

внешняя ссылка