Хан Нуньен Сингх - Khan Noonien Singh

Хан Нуньен Сингх
Звездный путь персонаж
Рикардо Монтальбан в роли Хана в кадре 1967 года. Его волосы черные, зачесанные назад со лба.
Рикардо Монтальбан в роли Кхана Нуниен Сингха в
"Космическое семя "
Первое появление"Космическое семя " (1967)
СделаноДжин Л. Кун
Кэри Уилбер
АктерРикардо Монтальбан (1967, 1982)
Бенедикт Камбербэтч (2013)
Информация во вселенной
ПсевдонимДжон Харрисон
РазновидностьДополненный человек

Хан Нуньен Сингх, обычно сокращается до Хан, это вымышленный персонаж в Звездный путь научная фантастика франшиза. Персонаж впервые появился в Звездный путь: Оригинальный сериал эпизод "Космическое семя "(1967), и изображалась Рикардо Монтальбан, исполнивший роль в фильме 1982 года Звездный путь II: Гнев Хана. В фильме 2013 года Star Trek: Into Darkness, его изображает Бенедикт Камбербэтч.

Персонаж контролировал более четверти Земли во время Евгеника войны 1990-х годов.[1] После возрождения из приостановленная анимация в 2267 г. экипажем Звездолет Предприятие, Хан пытается захватить звездолет, но ему мешает Джеймс Т. Кирк и сослан на Кита Альфа V, чтобы создать новое общество со своим народом. В Звездный путь II: Гнев ХанаЧерез пятнадцать лет после "Космического семени" Хан сбегает из изгнания и намеревается отомстить Кирку.

В Star Trek: Into Darkness, установленной в альтернативной непрерывности, установленной в Звездный путь (2009) Хан проснулся почти за десять лет до событий "Космическое семя ". Хану выдают ложное имя" Джон Харрисон ", и адмирал Маркус принуждает его создавать оружие для Звездный флот в обмен на жизни команды Хана. В конце концов он восстает и вступает в конфликт с командой Предприятие.

Появления

"Космическое семя"

Хан впервые появляется в эпизоде ​​"Космическое семя ", первая трансляция состоялась 16 февраля 1967 года. Согласно предыстории, раскрытой в эпизоде, Хан является одним из группы генно-инженерный сверхлюдей, выведенные, чтобы быть свободными от обычных человеческих умственных и физических ограничений, которые были отстранены от власти после евгенических войн 1990-х годов.[2] Хан был одновременно самым успешным завоевателем и самым мягким правителем группы, управляя более чем четвертью площади Земли. Азия к Средний Восток с 1992 по 1996 год с твердой, но в целом мирной рукой, пока не был свергнут. В то время как большинство сверхлюдей были убиты или приговорены к смертной казни, Хан и еще 84 человека покинули Землю с помощью спальный корабль SS Ботанический залив. Ботанический залив обнаружен экипажем Звездолет Предприятие в 2267 г., вместе с Ханом и 72 из 84 членов экипажа Ботанический залив все еще жив, криогенно замороженный в анабиозе.

Когда спальная камера Хана выходит из строя, его транспортируют в Предприятие, где он пробуждается и узнает, что находится в 23 веке. Учитывая просторные помещения, пока Ботанический залив буксируется на звездную базу, Хан очаровывает и очаровывает историка корабля, Марла МакГиверс (Мэдлин Рю ), используя свой доступ к техническому руководству корабля, чтобы узнать, как взять на себя управление и управлять Предприятие. МакГиверс соглашается помочь Хану возродить других суперменов, позволяя ему организовать попытку захвата. Чтобы заставить Предприятие экипаж для сотрудничества с ним, Хан ставит капитана Джеймс Т. Кирк (Уильям Шатнер ) в декомпрессионной камере корабля и угрожает убить Кирка, если экипаж не подчинится. МакГиверс не может стоять в стороне, когда ее капитан умирает и освобождает Кирка, который нейтрализует людей Хана с помощью нейронного газа. Хан направляется к инженерному делу и настраивает двигатели корабля на самоуничтожение, после чего Кирк выводит его из строя. Капитан Кирк проводит слушание, приговаривая Хана и его последователей к изгнанию в неколонизированный мир, Кита Альфа V. Хан принимает вызов Кирка, вызывая падение Люцифер в Милтон с потерянный рай[3][4]- и МакГиверс присоединяется к Хану вместо того, чтобы предстать перед военным трибуналом. Спок (Леонард Нимой Интересно, что посеял Кирк "семя" через сто лет.

Звездный путь II: Гнев Хана

Хан возвращается в художественном фильме 1982 года Звездный путь II: Гнев Хана. Капитан Кларк Террелл (Пол Уинфилд ) и первый помощник Павел Чехов (Вальтер Кениг ) USS Надежный ищут необитаемый мир, чтобы проверить устройство Genesis, мощный терраформирование инструмент. Они обращаются к тому, что, по их мнению, является Кити Альфа VI. Последователи Хана захватывают Террелла и Чехова, и Хан объясняет, что бесплодный мир - это Кита Альфа V; Шестая планета системы взорвалась вскоре после высадки Хана и его последователей. Катаклизм нанес огромный ущерб окружающей среде, и многие из выживших, включая жену Хана, были убиты единственным выжившим видом животных, угрем Кита. Выживают только двадцать последователей Хана. Клянясь отомстить Кирку, Хан вживляет угрей Кита в мозги Террелла и Чехова, делая их уязвимыми для внушения. Затем Хан захватывает контроль над Надежный, намереваясь захватить устройство Genesis.[2]

Хан приманки Предприятие на космическую станцию Регула I, и он начинает внезапную атаку, которая выводит из строя корабль Кирка. Кирк обманывает Хана, используя специальный код для удаленного понижения Надежный'щиты, позволяющие Предприятие нанести значительный ущерб. Хан вынужден отступить для ремонта. Используя контролируемых разумом Террелла и Чехова в качестве шпионов, Хан захватывает устройство Генезиса и оставляет Кирка взаперти. Регула I. Спок обманывает Хана, заставляя думать, что Предприятие искалечен, удивив хана, когда Предприятие спасает Кирка и убегает к ближайшей Мутаре Туманность. Заставил последовать за Кирком, пилотами Хана Надежный в туманность, где не работают щиты и датчики. Из-за неопытности Хана в трехмерных космических боях, Предприятие поражения Надежный и Хан смертельно ранен. Отказываясь принять поражение, Хан активирует устройство Генезиса, намереваясь убить своего врага вместе с собой. Хан цитирует слова Ахава о мести из Моби-Дик перед смертью.

Star Trek: Into Darkness

Хан появляется в фильме 2013 года Star Trek: Into Darkness, имеющий место в альтернативной преемственности, установленной в Звездный путь (2009). Хотя предыстория персонажа осталась прежней, Хан возрождается адмиралом Звездного флота Александром Маркусом, а не командой Предприятие. Маркус ожидает войны с Клингоны, и вынуждает Хана разрабатывать военные корабли и оружие для Звездного Флота под прикрытием Джона Харрисона, держащего в заложниках товарищей по кораблю. Эти разработки включают современные торпеды дальнего действия и военный корабль USS. Месть.

Хан атакует встречу Звездного Флота на высоком уровне, где Адмирал Кристофер Пайк убит перед тем, как сбежать на родную планету клингонов Qo'noS. Маркус вооружает Предприятие с 72 продвинутыми торпедами и отправляет Кирка и команду на Ко'ноС с приказом убить Хана. Кирк идет против его приказа и пытается поймать его живым. Узнав количество торпед на борту ПредприятиеХан сдается, раскрывая свою личность, присутствие своих последователей внутри торпед и причины своих атак.

Когда Маркус прибывает на борт Месть и нападения Предприятие, Кирк и Хан работают вместе, чтобы взять под свой контроль Месть'мост. Однажды контролируя Месть, Хан убивает Маркуса и требует, чтобы Спок вернул его команду. Спок, сняв людей Хана с торпед, опускает Предприятие'щитов и позволяет Хану направить боеголовки активированного оружия на борт Месть. Прежде чем Хан сможет атаковать Предприятие Спок дистанционно взрывает торпеды, нанося вред Месть. Хан вылетает Месть в Сан-Франциско в попытке разрушить Штаб Звездного Флота и убегает, но его преследуют и захватывают Спок и Ухура. Хан снова погружается в криогенный сон вместе со своей командой.

Романы и комиксы

Хан был изображен в различных романах и изданиях комиксов. Как и все, не относящееся к телевидению и кино Звездный путь материала, публикации вне Звездный путь каноник.[5]

Автор Грег Кокс написал три Звездный путь романы с участием Хана, изданные лицензиатом Карманные книги. В двухтомном Войны евгеники: взлет и падение Хан Нуниен Сингх, Хан изображен как северный Индийский из семьи Сикхи. «Хан» - титул; его приемные родители из Чандигарх, Пенджаб, Индия и оба являются евгеническими учеными. В конце второго романа Хан и его последователи помещаются на борт корабля. Ботанический залив к Гэри Севен в рамках сделки по пресечению махинаций Хана на Земле. Продолжение 2005 г., Править в аду: изгнание хана Нуниен Сингха, рассказывает о том, что случилось с Ханом и его товарищами-изгнанниками между событиями «Космического семени» и Гнев хана. Другая версия изгнания Хана на Кита Альфа V изображена в IDW Publishing комический мини-сериал 2010 года Хан: правит в аду.[6]

С 2013 по 2014 год IDW издала серию комиксов из пяти частей, рассказывающих историю Во тьму воплощение хана.[7] В первом выпуске серии признается несоответствие внешности Хана внешнему виду в предыдущем воплощении.[8] В соответствии с предысторией главной хронологии изображены начало, приход к власти и участие Хана в войне евгеники. Также выяснилось, что его имя при рождении было Нуниен Сингх, и что он принял титул «Хан» из-за восхищения Чингисхан. Далее в сериале упоминается, что анатомия и воспоминания Хана были изменены по приказу Маркуса, так что Хан изначально считал себя сфабрикованным Харрисоном.[9]

Разработка

Начальная разработка

Писатель Кэри Уилбер представил "Космическое семя" Звездный путь продюсеры Родденберри, Джин Кун и Роберт Джастман с 18-страничным планом, датированным 29 августа 1966 года. В этом плане Уилбер представил команду Ботанический залив как преступники, отправленные в 1500-летнее путешествие, чтобы освободить место на Земле для других. Хан был представлен как нордический преступник с «великолепным» телом, Харальд Эрикссон.[10][11] Продюсеры предложили внести изменения в план в серии заметок; в служебных записках от 7 и 9 сентября Кун предложил компании Ericsson значительные изменения. «Я хочу сделать с ним больше, чем вы указали в сюжете», - написал он. Полагая, что Эрикссон (неправильно написанный как Эриксон в записке) мог быть достойным противником Кирка, Кун предположил, что персонаж «на самом деле очень похож на Джеймса Кирка, нашего капитана, за исключением того, что наш капитан внес изменения в этот мир и это культура [...] Другими словами, Кэри, сделай из нас гигантского человека ».[12]

В первом наброске сценария персонаж был представлен как Джон Эриксен, который, как выяснилось, был участником «Первой мировой тирании» по имени Рагнар Торвальд. Персонаж Торвальда был более жестоким, чем Хан в финальной версии, убивая охранников с помощью фазера.[11] В первоначальном сценарии Кирк прощает Эриксена и предлагает ему и его людям шанс начать все сначала - что осталось в последнем эпизоде ​​- но персонаж, совершающий убийство, предотвратил бы такой конец, поскольку цензоры NBC потребовали бы «плохого» парень "будет наказан за свои действия.[13]

По окончательному варианту Хан - индиец; персонаж догадывается, что Хан из Северная Индия, и "вероятно Сикх ".[14] Полное имя Хана было основано на имени пилота Ким Нуньен Сингха. Джин Родденберри служил во время Вторая мировая война. Родденберри потерял связь со своим другом и надеялся, что подобное имя Хана может привлечь его внимание и возобновить его старое знакомство.[15]

В «Космическом семени» Хан представлен как обладающий несколькими положительными характеристиками: он милостив, улыбчив, бесстрашен и великодушен. Ему не угрожает успех других, и он поощряет их чувство собственного достоинства. Он также амбициозен, желая бросить вызов, соизмеримый с его способностями, но это стремление не сдерживается никакими соображениями о правах других. Автор Пол Кантор утверждает, что Хан является зеркальным отражением Кирка, разделяя его агрессивность, амбиции и даже его склонности к распутству, но обладая ими в гораздо большей степени.[16] Во время эпизода некоторые персонажи выражают свое восхищение этим человеком, даже когда они противостоят ему, а Кирк называет его «лучшим из тиранов и самым опасным».[16] Персонажи испанский акцент и сверхчеловеческая внешность сильно отличают его от большинства Звездный путь символы.[17]

Гнев хана

В фильме все еще изображен Монтальбан в роли Хана на мостике космического корабля в разорванной золотой рубашке. Его обнаженная грудь покрыта большим шрамом, а волосы длинные и седые. На заднем плане его последователи носят похожую одежду.
Хан (Рикардо Монтальбан ) и его последователи в Звездный путь II: Гнев Хана

После неутешительного ответа на первый Звездный путь художественный фильм, Кинофильм сюжета и направления, руководители Paramount назначили Харва Беннета, телевизионного продюсера, который никогда не смотрел Звездный путь, чтобы быть исполнительным продюсером сиквела.[18] Беннетт просмотрел все эпизоды оригинального сериала и выбрал Хана из «Космического семени» в качестве возможного злодея для фильма.[19] В ранних набросках сценария Хан был призрачным тираном, возглавляющим восстающую планету; более поздние проекты добавили «устройство Бытия», которое Хан украл.[19]

Художник по костюмам Роберт Флетчер хотел подчеркнуть влияние суровой окружающей среды на Хана и его последователей. «Мое намерение с Ханом состояло в том, чтобы выразить тот факт, что они были брошены на эту планету без технической инфраструктуры, поэтому им пришлось съесть с космического корабля все, что они использовали или носили. Поэтому я попытался сделать так, как если бы они были одеты сами из частей обивки и электрического оборудования, из которых состоит корабль ", - сказал он.[20] Директор Николас Мейер сказал Монтальбану, чтобы он всегда держал правую перчатку Хана, чтобы дать зрителям загадку, о которой они могли бы составить собственное мнение, и добавить загадочности персонажу.[21] Мейера неоднократно спрашивали, носил ли Монтальбан грудной протез для своих сцен, поскольку его форма была специально разработана с открытым фронтом. Мейер ответил в аудиокомментарии к фильму, что Монтальбан (которому во время съемок был 61 год)[2] "одно крепкое печенье", и что на внушительную фигуру актера не применялись протезы.[21]

Ни разу во время Гнев хана Хан и Кирк находятся в одном месте; они общаются друг с другом только через каналы связи, такие как экраны просмотра. Отчасти это было связано с тем, что набор Надежный был возмещение из Предприятие мост, а сцены двух актеров снимались с разницей в четыре месяца.[22] Монтальбан декламировал свои строки с помощником по сценарию, а не с Уильямом Шатнером.[23]

Монтальбан сказал в рекламных интервью для фильма, которые он понял в начале своей карьеры, что хороший злодей не считает себя злодеем.[23] Злодей может совершать злодейские поступки, но он чувствует, что делает их из праведных побуждений. Монтальбан далее заявил, что он всегда пытался найти изъян в характере, поскольку никто не является полностью добрым или полностью злым; Хотя Хан имел довольно искаженное представление о реальности и поэтому совершал злые поступки, он все же чувствовал, что его месть была благородным делом из-за смерти его жены.[23] Хан цитирует Ахава из Моби-Дик на протяжении всего фильма, доводя до дома свою жажду заставить Кирка заплатить за обиды, которые он причинил ему.[21]

Star Trek: Into Darkness

Бенедикт Камбербэтч играет Хана в Star Trek: Into Darkness.

После кассового успеха Дж. Дж. Абрамс ' Звездный путь перезагрузка и объявление о том, что актеры Крис Пайн и Закари Куинто предварительно согласились сняться в двух сиквелах, в Интернете начали распространяться слухи о сюжете второго фильма. Абрамс намекнул, что из-за альтернативный график созданный в первом фильме, повторно представив Хана в Звездный путь знания оставались возможными. Абрамс сказал MTV: «[Хан и Кирк] существуют - и хотя их история может быть не совсем такой, с которой люди знакомы, я бы сказал, что характер человека такой, какой он есть», - сказал Абрамс о том, что его Хан может быть справедливым. как зло, даже если Кирк никогда не сажал его на Кита Альфа V. «Некоторым людям суждено пересекаться и объединяться, и Хан там ... даже если у него нет таких же проблем».[24] Писатель Дэймон Линделоф заявил, что "сильная гравитация" Хана, особенно в том, что касается доставки персонажа монологи, сделал его обязательным персонажем для использования, даже если его культовый статус заставил команду опасаться реакции фанатов. Линделоф в шутку заявил, что «на самом деле это никогда не было вопросом« Следует нам или не следует »? как бы то ни было: «Мы действительно должны это сделать, но если мы не поймем это правильно, люди убьют нас» ».[25]

В рамках кампании секретности Бенедикт Камбербэтч отрицал, что играл Хана во время интервью, описывая Харрисона как просто террориста со своими собственными целями,[26] а также «кто-то, который активирован и создан Звездным флотом, и это сцена, которая вернулась, чтобы преследовать его». Он обсудил моральную двусмысленность персонажа, заявив, что это соответствует пословице «один террорист - другой борец за свободу», добавив параллелей к нынешнему мировому порядку, «будь то внешняя политика США или действия некоторых террористов».[27] Во тьму писатели Роберто Орчи и Алекс Курцман добавили, что они использовали характер Хана не только из-за его популярности среди фандома: «Так легко попасть в ловушку, сделав что-то, потому что вы думаете, что людям это понравится. Вы должны придумать, на чем может быть показан фильм. собственное, а затем, если окажется, что злодей может быть Хан, тогда вы сможете это сделать. Но вы не можете начать с этого »- но для соответствия теме сиквела« как далеко мы пойдем до мести и справедливости » на врага, который нас пугает ".[28]

Некоторые протестовали против того, чтобы Камбербэтч был выбран на роль Хана, полагая, что роль должна была быть предоставлена ​​человеку индийского происхождения.[29][30]

Анализ

Внешне Хан сравнивают с Фридрих Ницше концепция "Übermensch "(сверхчеловек или сверхчеловек). Хан умственно и физически превосходит любого нормального человека. Звездный путь: Предприятие эпизод "Borderland ", - цитирует Ницше Малик, лидер группы" суперменов ", созданной в результате того же проекта генной инженерии, что и Хан. Лучник что «человечество - это то, что нужно превзойти». Профессор Уильям Дж. Девлин и соавтор Шай Бидерман исследовали характер Хана в сравнении с уберменшами и обнаружили, что слепое стремление Хана к мести противоречит идеалам Ницше о трансцендентности и самосозидании осмысленной жизни. Вместо этого авторы предлагают самопожертвование Спока в Гнев хана как лучший пример Übermensch.[31]

Прием и наследство

Игра Монтальбана в роли Хана была благосклонно принята критиками. Обсуждая Звездный путь кинофильмы, Ассошиэйтед Пресс отметил, что Звездный путь фильмы оценивались по тому, насколько опасен их противник, и что Хан был одним из лучших в сериале;[32] обзор 2002 г. Звездный путь В фильмах Хан считался величайшим врагом любого из фильмов.[33] Рецензенты Гнев хана, Такие как Роджер Эберт, оценил Хана как одну из самых сильных сторон фильма.[34][35] Житель Нью-Йорка критик Полин Кель сказал, что выступление Монтальбана «было единственным подтверждением его способности управлять большим экраном».[36]

Критик Кристофер Нулл отмечает, что «сейчас среди Trekkies это почти евангелие, что ... Звездный путь II: Гнев Хана является бесспорной лучшим из серии, и, скорее всего, не встретит его равное»и называют Хан„величайшей ролью карьеры [Montalbán в]“.[37] Хотя он чувствовал, что злодей Звездный путь: Кинофильм, V'Ger, был более интеллектуальным и интересным, автор Джеймс Яччино отмечает, что большинство фанатов и кинозрителей предпочитали архетипическую схватку добра и зла, которую представляет борьба между Ханом и Кирком.[38] Злодеи в последующих Звездный путь фильмы были измерены эталоном Хана, и Paramount обещала фанатам, что злодей Поколения Звездного пути был бы равен генетическому сверхчеловеку.[39] IGN оценил Хан как лучший Звездный путь злодей, отметив, что он установил образец для жаждущих мести злодеев в сериале; за десятилетия, прошедшие с момента выхода фильма, "даже те, кто проявляет незначительный интерес [в Трек] знаю имя ".[40]Звездный путь режиссер Рик Берман назвал злодея «угрожающим и запоминающимся».[32]

Хан также признан великим злодеем за пределами Звездный путь серии. Associated Press назвало персонажа «одним из величайших злодеев научной фантастики».[32] В 2002 году 132 члена Общества кинокритиков онлайн признали Хана 10-м величайшим экранным злодеем всех времен, единственным Звездный путь символ, который появится в списке.[41] В 2006 г. Эмми Журнал признан Хану "Самым необычным персонажем телевидения", опередив других персонажей научной фантастики, таких как доктор и Командир Адама. Редакторы писали, что «Хан был настолько крут, что мы купили бы Chrysler Cordoba если бы он сказал нам ", имея в виду рекламную кампанию, которую Монтальбан проводил для Chrysler.[42] Персонаж также имел культурное влияние за пределами Звездный путь фэндом; клип из Гнев хана Кирк кричит "Хааан!" было одним из заимствований популярной культуры, ставшим «популярной причудой», которая привела к успеху сайта. YTMND.[43]

В 2004 г. Звездный путь франшиза вернулась к предыстории Хана в трехсерийном сюжетная арка на Звездный путь: Предприятие.[44] В "Borderland ", "Холодильная станция 12 " и "Дополнения ", ученый 22-го века изображается как возродивший генно-инженерные эмбрионы времен Хана и вырастивший их как" Аугменты ".[45] Предприятие режиссер Мэнни Кото описал этих персонажей как «мини-хан Нуниен Сингх».[46]

Выступление Бенедикта Камбербэтча в Star Trek: Into Darkness получил похвалу от критиков с Питером Трэверсом из Катящийся камень Журнал назвал это «чудовищем, с которым нужно считаться», а его персонажа - «злодеем на века».[47] Джо Ноймайер из Нью-Йорка Ежедневные новости написал, что Камбербэтч поставил «одного из лучших злодеев-блокбастеров за последнее время».[48] Джонатан Ромни из Независимый особо отметил голос Камбербэтча, говоря, что он был «настолько гробовым резонансом, что его можно было синтезировать из объединенных тембров Иэн МакКеллен, Патрик Стюарт и Алан Рикман проводит конкурс ораторского искусства в колодце ".[49] Нью-Йорк Таймс похвалил его присутствие на экране, сказав: «Он сочетает байроническую харизму с нетерпеливым, властным интеллектом, который, кажется, поднимает окружающий IQ, когда он на экране».[50]

Кристиан Блаувельт с сайта Hollywood.com раскритиковал кастинг Хана в Star Trek: Into Darkness как «преданных забелению».[51] Звездный путь: Вояджер актер Гаррет Ван написал в Твиттере: «Кастинг Камбербэтча был ошибкой со стороны продюсеров. Я не критикую актера или его талант, а только кастинг».[52] Сопродюсер и со-сценарист Роберто Орчи обратился к проблеме кастинга, сказав: «По сути, когда мы прошли процесс кастинга и начали оттачивать темы фильма, мне стало неудобно поддерживать демонизацию любого цветного человека, особенно любого человека ближневосточного происхождения или кто-нибудь напомнил об этом. Один из пунктов фильма заключается в том, что мы должны быть осторожны с злодеем внутри нас, а не какая-то другая раса ".[53][54]

В 2016 году ScreenRant оценил Хана как шестого лучшего персонажа в Звездный путь общий.[55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Космическое семя ". Звездный путь. Сезон 1. Эпизод 22. 16 февраля 1967 г. 30:40 мин. NBC.
  2. ^ а б c Картмелл, Дебора; Велехан, Имельда (1999). Адаптации: от текста к экрану, от экрана к тексту. Издательство "Рутледж". п. 179. ISBN  0-415-16738-8.
  3. ^ «Лучше править в аду, чем служить на небесах» В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine потерянный рай (Книга I), Джон Милтон, 1667.
  4. ^ Космическое семя » (сценарий)
  5. ^ «Что считается« каноном »Star Trek?». 10 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2010 г.. Получено 16 мая, 2011.
  6. ^ "Объявление SDCC: Хан возвращается". IDW Publishing. 24 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2013 г.. Получено 22 октября, 2013.
  7. ^ Армитаж, Хью (12 июля 2013 г.). «IDW анонсирует приквел-комикс« Звездный путь: Хан »». Цифровой шпион. Получено 12 июля, 2013.
  8. ^ Залбен, Алекс (17 октября 2013 г.). "'Звездный путь: Хан наконец-то отвечает, почему Бенедикт Камбербэтч был таким белым во тьме'". Новости MTV. Получено 19 октября, 2013.
  9. ^ Звездный путь: Хан, Выпуск 4. IDW Publishing. Опубликовано в январе 2014 г.
  10. ^ Хосе, Мария; Джон Тенуто (16 июля 2013 г.). "Хан был почти ... Харальд Эрикссон". StarTrek.com. CBS Entertainment. Получено 31 июля, 2013.
  11. ^ а б Фримен, Джон, изд. (Апрель – май 2005 г.). Воспоминание: «Космическое семя»'". Журнал Star Trek. 1 (120).
  12. ^ Хосе, Мария; Джон Тенуто (31 июля 2013 г.). «Эволюция« Космического семени », часть 2». StarTrek.com. CBS Entertainment. Получено 31 июля, 2013.
  13. ^ «ГОСТЕВОЙ БЛОГ: Эволюция« Космического семени », часть 3».
  14. ^ Марла МакГиверс: «Думаю, из северной Индии. Вероятно, сикх. Они были самыми фантастическими воинами». -"Космическое семя ". Звездный путь: Оригинальный сериал. Сезон 1. Эпизод 22. 16 февраля 1967 года. NBC.
  15. ^ Ли, Лаура (1999). Имя знакомое: мистер Купальник, Барби и шеф-повар Бой-Ар-Ди. Соединенные Штаты Америки: Пеликан. п. 247. ISBN  9781565543942.
  16. ^ а б Кантор, Пол А. (2001). Гиллиган на свободе: популярная культура в эпоху глобализации. Роуман и Литтлфилд. С. 222–223. ISBN  0-742-50779-3.
  17. ^ Даниэль Бернарди (1998). Звездный путь и история: гонка за светлое будущее. Издательство Университета Рутгерса. С. 84–85. ISBN  0-8135-2466-0.
  18. ^ Риу, Терри Ли (2005). От опилок к звездной пыли: биография ДеФореста Келли. Карманные книги. С. 240–242. ISBN  0-7434-5762-5.
  19. ^ а б Робинсон, Бен, изд. (Сентябрь 2002 г.). "Специальный выпуск" Гнев Хана ". Звездный путь: Журнал. Fabbri Publishing. 3 (5).
  20. ^ Звездный путь актеры и съемочная группа (6 августа 2002 г.). Star Trek II: The Wrath of Khan, The Director Edition: Special Features: Designing Khan (DVD; диск 2/2). Paramount Pictures.
  21. ^ а б c Мейер, Николас (6 августа 2002 г.). Star Trek II: The Wrath of Khan, The Director Edition: аудиокомментарий (DVD; Диск 1/2). Paramount Pictures.
  22. ^ Шатнер, Уильям; Крис Крески (1994). Воспоминания о Звездном пути. HarperCollins. п.161. ISBN  0-06-109235-5.
  23. ^ а б c Спеллинг, Ян (7 августа 1994 г.). «Из космоса в рай». The Toronto Sun.
  24. ^ Кэрролл, Ларри (15 мая 2009 г.). "'Режиссер "Звездного пути" открыт для продолжения с Уильямом Шатнером или Ханом ". MTV. Получено 19 мая, 2009.
  25. ^ Горовиц, Джош (20 мая 2013 г.). "Спойлер из Star Trek Into Darkness: ответы на горящие вопросы". MTV. Получено 19 июля, 2013.
  26. ^ Плеть, Джоли (12 декабря 2012 г.). "Бенедикт Камбербэтч: я не играю Хана в" Звездном пути во тьму ". Доступ к Голливуду. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 12 июля, 2013.
  27. ^ Ван Сикл, Кэти (15 мая 2013 г.). «Вопросы и ответы: Бенедикт Камбербэтч о« Звездном пути »,« Шерлок »и Джулиан Ассанж». Катящийся камень. Получено 12 июля, 2013.
  28. ^ Карпель, Ари. "КАК НАПИСАТЬ И СОЗДАТЬ ЛЕТНИЙ КИНОБЛОКБАСТЕР". Быстрое совместное создание. Архивировано из оригинал 13 июля 2013 г.. Получено 12 июля, 2013.
  29. ^ Залбен, Алекс. "'Звездный путь: Хан наконец-то отвечает, почему Бенедикт Камбербэтч был таким белым во тьме'". Новости MTV. Получено 12 сентября, 2014.
  30. ^ Белый, Ханна. «Гонка Хана: обеление в новом фильме« Звездный путь »». Bitch Media. Архивировано из оригинал 12 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
  31. ^ Бидерман, Шай; Девлин, Уильям Дж (2008). «Гнев Ницше». В Кевине Декере; Джейсон Эберл (ред.). Звездный путь и философия: гнев Канта (Торговая книга в мягкой обложке под ред.). Чикаго, Иллинойс: Открытый суд. стр.47–59. ISBN  978-0-8126-9649-3.
  32. ^ а б c «Патрик Стюарт завидует ролям злодея». CTV.ca. Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 2002 г.. Получено 4 декабря, 2007.[мертвая ссылка ]
  33. ^ Жермен, Дэвид (13 декабря 2002 г.). «Лучшие из злодеев: в« Звездном пути »злодей не был хуже, чем сумасшедший Хан». Газета. п. D13.
  34. ^ Эберт, Роджер (1 января 1982 г.). «Рецензия: Звездный путь II: Гнев Хана». Чикаго Сан-Таймс. Получено 13 сентября, 2008.
  35. ^ Захарек, Стефани (22 августа 2000 г.). "'Обзор DVD Star Trek II ". Салон.
  36. ^ Муньос, Лоренца (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умирает в возрасте 88 лет; актер« Острова фантазий »». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 18 апреля, 2012.
  37. ^ Кристофер Нулл (2002). "Звездный путь II: Гнев Хана". Filmcritic.com. Архивировано из оригинал 30 июня 2012 г.. Получено 4 декабря, 2007.
  38. ^ Яччино, Джеймс (1998). Юнгианские размышления в кино: психологический анализ архетипов научной фантастики и фэнтези. Praeger / Greenwood. С. 18–21. ISBN  0-275-95048-4.
  39. ^ Хорсед, Джехан (18 ноября 1994 г.). «Поклонники Star Trek столкнулись с большим разочарованием». Гражданин Оттавы. п. B6.
  40. ^ Пиррелло, Фил; Джим Вейвода, Скотт Коллура (29 апреля 2009 г.). "Лучшие злодеи Трека". IGN. п. 5. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 2 июня, 2009.
  41. ^ Меллой, Нил (8 октября 2002 г.). «Вейдер - наш самый разыскиваемый злодей». Курьерская почта. п. 18.
  42. ^ Персонал (12 июня 2006 г.). "Опрос Сингха Монтальбана за пределами этого мира". World Entertainment News Network.
  43. ^ Тернейдж, Джереми (5 февраля 2006 г.). «Популярность юмористического веб-сайта YTMND.com растет». Financial Times. Получено 4 декабря, 2007.
  44. ^ «Продюсеры рассказывают о 4 сезоне». StarTrek.com. CBS Paramount Television. 21 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2004 г.. Получено 14 октября, 2008.
  45. ^ "Производственный отчет: Брент Спайнер начинает трилогию с" Borderland """. StarTrek.com. CBS Paramount Television. 27 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 8 января 2009 г.. Получено 14 октября, 2008.
  46. ^ "Предприятие Поднимает хана ». Научно-фантастический провод. Научно-фантастический канал. 8 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2005 г.. Получено 15 марта, 2010.
  47. ^ Трэверс, Питер (16 мая 2013 г.). «Звездный путь во тьму». Катящийся камень. Получено 27 мая, 2013.
  48. ^ Ноймайер, Джо (13 мая 2013 г.). "'Обзор фильма Star Trek Into Darkness ". New York Daily News. Получено 27 мая, 2013.
  49. ^ Ромни, Джонатан (11 мая 2013 г.). "Джонатан Ромни о" Звездном пути во тьму: Бенедикт Камбербэтч, суперзлодей, живущий в разных мирах ". Независимый. Получено 27 мая, 2013.
  50. ^ Скотт, А. О. (15 мая 2013 г.). "Кирк и Спок в их суровые дни". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 сентября, 2020.
  51. ^ Блаувельт, Кристиан (18 мая 2013 г.). «Обзор фанатов« Звездного пути во тьму »: твой гнев приквела« Звездных войн »- вот что я чувствую сейчас». 2. Хан. Hollywood.com. п. 1. Получено 19 мая, 2013.
  52. ^ Гаррет Ван (王 以 瞻) [@GarrettRWang] (19 мая 2013 г.). «Кастинг Камбербэтча был ошибкой со стороны продюсеров. Я не критикую актера или его талант, я говорю только о кастинге». (Твит) - через Twitter.
  53. ^ "Тема открытой недели Into Darkness + опросы". TrekMovie.com. 20 мая 2013 г.. Получено 3 июня, 2013.
  54. ^ Орчи, Боб. "конечно, а почему бы и нет?". Trekmovie.com. tumblr.com. Получено 10 июня, 2013.
  55. ^ [1]

дальнейшее чтение

внешняя ссылка