Баджорский - Bajoran

О племенной территории в долине Сват в Пакистане см. Баджаур агентство.
Баджорцы
Звездный путь гонка
Ро Ларен Упреждающий удар.png
Ро Ларен в 2370 году
Информация
Домашний мирБаджор
База операцийDeep Space Nine
ЯзыкБаджорский, Древний Баджорский
ПринадлежностьОбъединенная федерация планет, Временное правительство Баджора
ЛидерКай Винн (духовный лидер)

в Звездный путь научная фантастика франшиза, Баджорцы (произносится по-разному /бəˈdʒoʊрəпz/, /бæˈdʒoʊрəпz/, /бəˈʒoʊрəпz/)[1] площадь гуманоид внеземные виды, обитающие на планете Баджор. Впервые они были представлены в эпизоде ​​1991 года "Прапорщик Ро "из Звездный путь: Следующее поколение и впоследствии были ключевым элементом Звездный путь: Deep Space Nine а также появился в Звездный путь: Вояджер. Сценаристы шоу изначально изображали баджорцев как угнетенных людей, которые часто были вынуждены жить как беженцы, которых они сравнивали с различными этническими группами. Рик Берман, который помог их изначально зачать, сравнил их с "The Курды, то Палестинцы, то Евреи в 1940-х годах люди в лодках из Гаити «К сожалению, бездомные и терроризм - проблемы в любом возрасте».[2] Рональд Д. Мур аналогичным образом прокомментировал: "в зависимости от эпизода вы также можете назвать Баджора Израиль, или Иран, или даже Америка и Кардассианцы может быть Немцы, или Россияне или несколько других примеров { ... [но] мы действительно не пытаемся сделать Баджор прямой аналогией с какой-либо конкретной современной страной или народом ».[3] Различные баджорские персонажи были включены в несколько Звездный путь серии, в том числе Ро Ларен (В исполнении Мишель Форбс ) в Новое поколение а также ряд других в Deep Space Nine, который был установлен на космической станции недалеко от Баджора, и на котором изображены баджорские персонажи, такие как Кира Нерис (Нана посетитель ) и Винн Адами (Луиза Флетчер ).

Сюжетная линия

По вымышленной сюжетной линии Звездный путь Вселенная, баджорцы - древний вид, который разработал передовые технологии до эволюция человечества на Земле.[4] В конце концов они разработали космические корабли, которые доставили их даже на планету Кардассия.[5] В 2318 г. Кардассианский союз, который был передан военная диктатура вторглись в Баджор, оккупировав его в течение пятидесяти лет, за это время они вынудили многих баджорцев переселиться в рабский труд, используя их в различных горных работах. Это вынудило многих баджорцев бежать и жить в лагерях беженцев вдали от кардассианского владычества.[4] в то время как другие баджорцы присоединились к движению сопротивления, организовав террорист атаки на кардассианские цели.

В Федерация не мог вмешаться в ситуацию, из-за Основная Директива соображения; поскольку Баджор формально присоединился к кардассианцам некоторое время назад, это считалось внутренним делом между Кардассианским Союзом и планетой-участником / субъектом. Это вызвало некоторое недовольство Федерации баджорским народом, особенно когда Федерация была первоначально приглашена для управления Deep Space Nine.

В 2369 году кардассианские гражданские власти приказали вооруженным силам уйти из Баджора, после чего Временное правительство Баджора пригласило Объединенная федерация планет создать базу на территории бывшей кардассианской горнодобывающей станции Терок Нор, переименовав ее Deep Space Nine, и запросить членство в Федерации.[6]

В 2369 г., когда Командир (позже Капитан ) Бенджамин Сиско был назначен командиром DS9, одной из его инструкций было подготовить Баджора к полному членству в Федерации (пилотный эпизод: "Эмиссар "). Это была давняя тема на протяжении всей остальной части серии. В 2373 г. Война доминиона На горизонте Баджор просит, чтобы его приняли в Федерацию при особых обстоятельствах. Сиско, действующий как Эмиссар Пророков, предупредил, что, если Баджор присоединится к Федерации в то время, это будет означать уничтожение этого мира. С этим предупреждением Баджор решил не принимать членство в то время. В начале войны Доминиона Баджор официально объявил о своем нейтралитете ("Призыв к оружию "), хотя многие баджорцы присоединились к Звездному флоту, а также сформировалось новое сопротивление оккупации Deep Space Nine.

Биология

Как и многие пришельцы на Звездный путь, баджорцы человек -подобны внешне, но имеют характерную симметричную черту лица: ряд горизонтальных гребней на переносице нос между глазами. Несмотря на то, что они похожи на людей, между этими двумя видами есть несколько биологических различий. Во время беременности баджорские женщины страдают от неконтролируемых приступов чихания вместо утреннего недомогания. Баджорские женщины беременеть в течение пяти месяцев, в отличие от девяти месяцев человеческих женщин, из-за высокого васкуляризация между плод и мать. В результате любая попытка преждевременного удаления плода, особенно на более поздних сроках беременности, приведет к массивной кровопотере у матери и серьезным страданиям ребенка.

Во время родов они должны быть очень расслаблены и поэтому не ощущают боли во время родов.

Культура и традиции

Баджорская традиция помещает фамилию перед именем. Таким образом, Кира Нерис зовут Майор Кира (не Майор Нерис); аналогично Ро Ларен (Прапорщик Ро). Баджорцы обычно считают за честь, когда к ним правильно обращаются пришельцы.

Духовная жизнь баджорцев сосредоточена вокруг Сфер - инопланетных объектов, которые, как считается, были посланы Пророками (богами), каждый из которых обладает уникальной способностью, такой как Сфера Времени, которая позволяет тем, кто смотрит на нее, вернуться к прошлым событиям. Девять сфер были обнаружены на протяжении веков (плюс Сфера Эмиссара в эпизоде ​​последнего сезона "Тени и символы "); восемь были захвачены кардассианцами во время оккупации.

Баджорцы изначально делились на касты, называемые д'жаррас, что продиктовало место человека в баджорском обществе; члены низшего ранга д'жарра ожидалось, что они будут подчиняться представителям более высокой касты. Когда началась оккупация, д'жарра Система была отменена, поскольку движение сопротивления побуждало всех баджорцев объединиться, независимо от касты. Когда бывший баджорский духовный лидер, Акорем Лаан, попытался восстановить кастовую систему, он был отклонен, потому что он лишил Баджора права на членство в Федерации (кастовая дискриминация запрещена законом Федерации).

Баджорцы носят большие, скованные цепями серьги и ушные манжеты называются джа паг на правом ухе, как символы их религиозной веры. До войны с кардассианскими захватчиками серьга также символизировала д'жарра. Даже после оккупации в семьях передавались серьги разных стилей, но они утратили свое первоначальное значение. Когда Акорем Лаан встретил майора Киру, он узнал по стилю ее сережки, что она является членом ремесленника. д'жарра, хотя она была военнослужащим, и объяснила, что разные стили сережек больше ничего не значат.

Баджорская кухня мало чем отличается от кухни многих других народов. Многие жители Баджора любят хашпер, который по вкусу и консистенции почти идентичен вкусу и консистенции большой (и часто пряной) земли. буррито готовится в специальном рассоле. Джумджа - это большие темно-красные сладкие кондитерские изделия в форме ромба, похожие на эскимо, хотя некоторые представители других рас, например ромуланцы, отмечали, что они могут быть слишком сладкими. Известно, что в дополнение к различным видам эля баджорцы делают алкогольный напиток, известный как весеннее вино, которое, как и другие вина, имеет годы сбора урожая, и качество вина может меняться из года в год, а бутылки от особенно хорошего Винтаж года может стать востребованным предметом коллекционирования среди высокопоставленных баджорцев. Кроме того, люди, служащие на борту Deep Space Nine, часто заказывали терранские блюда из морепродуктов с баджорскими креветками в качестве замены, поскольку помимо проблем с репликацией, транспортировка креветок с Земли была бы непрактичной, учитывая время в пути.

Баджор

Баджор
Информация
ТипПланета класса M
Известные местаАльфа-квадрант, недалеко от Бесплодных земель, Кардассии Прайм и Демилитаризованной зоны
Известные персонажиНезависимый, кардассианский вассал, Кардассианский союз, независимый, Автономное государство федерация

Баджор (/ˈбeɪʒɔːr/ или /ˈбeɪdʒɔːr/) это родной мир баджорцев. Баджор - планета класса M с пятью лунами. День на Баджоре длится 26 часов, и Deep Space Nine также следует за 26-часовым днем. Атмосфера Баджора имеет зеленоватый оттенок; в результате океаны, наблюдаемые из космоса, будут казаться скорее зелеными, чем синими.[7]

Баджор, седьмая планета в системе, вращается вокруг звезды Баджор-Б'хава'эль в секторе Баджора. Другие обитаемые планеты Баджора звездная система включают Андрос (Баджор VIII), планету класса K (похожую на Марс ) и пятая луна Баджора, Джераддо.[8]

Религия

Баджорская религия, также называемая «Путь пророков», является главной объединяющей силой на планете. Эта религия необычна тем, что божества и другие явления, связанные с религией, хотя и рассматриваются как сверхъестественные, также могут пониматься как существа в материальном мире, доступные с помощью научных наблюдений.

Пророки

В Пророки, или «червоточины пришельцев» (как их называют большинство небаджорцев) существуют внутри червоточины, соединяющей Альфа- и Гамма-квадранты, причем конец Альфа-квадранта расположен в пределах баджорской солнечной системы. Эту червоточину баджорцы называют Небесным Храмом. Пророки по-разному воспринимают время: их первая (известная) встреча с материальными существами (Бенджамин Сиско) привела к долгому и запутанному разговору о том, как работает линейное время. Их мотивы остаются неясными; в нескольких случаях они заявляют о своей незаинтересованности в физическом мире, хотя неоднократно вмешиваются от имени Баджора и его людей.

Пророки - создатели священных объектов, называемых Сферами или «Слезами Пророков». Они вызывают у людей видения («Сферы опыта»).

Паг

Другой аспект религии - это аспект религии. Паг (бессмертная душа). Если человек последовал воле Пророков, его Паг будет «чистым», и ему будет разрешено войти в Небесный Храм и жить с Пророками. Баджорские духовные лидеры, такие как Кайс и Ведекс, могут почувствовать Паг другого, ущипнув мочку своего уха, хотя многие находят такое пристальное внимание немного тревожным.

Чей-то Паг также может быть украден Призраками Пага, членами расы «червоточин», которые были изгнаны из червоточины за то, что они были злыми. Призраки, также известные как Косст Амоджан (баджорский, что означает «быть изгнанным»), работают против Пророков, пытаясь обеспечить свое собственное утверждение, что они являются истинными богами Баджора.

Практики

Религиозные обычаи неясны. Баджорская религия включает в себя регулярные службы, которые предназначены для обучения «Воле Пророков». Медитация и молитва (в группе или в частном порядке) используются обычно, но не соблюдаются строго. Внутри религии есть несколько ортодоксальных групп, которые довольно смутно относятся к науке (точнее, к научной интерпретации червоточины) и к верованиям других видов, но это небольшое меньшинство, пользующееся относительно небольшой поддержкой среди людей. в Следующее поколение эпизод "Следующий этап ", Ро Ларен упоминает, что некоторые традиционные баджорские похоронные обряды могут продолжаться более трех часов.

До событий Deep Space Nine, Баджорское общество было социально стратифицированный; по религиозному указу место человека в обществе определялось его кастой (или d'jara). Когда Кардассианская Империя оккупировал Баджор, d'jara Система была заброшена, чтобы все жители Баджора могли стать солдатами и сражаться в Сопротивлении. Когда Акорем Лаан попытался восстановить d'jara В 2372 году заявление Баджора о членстве в Федерации оказалось под угрозой, поскольку кастовая дискриминация была специально запрещена Уставом Федерации.

Подобно христианству, неканонические романы Deep Space Nine Relaunch раскрывают существование формы отлучения от баджорской веры: когда Кира Нерис вмешивается в растущую гражданскую войну, несмотря на то, что Ассамблея Ведек приказала не делать этого, она объявляется «достигнутым» и больше не может посещать баджорские службы, ступать в храм или изучать Сферы или баджорские священные тексты.

Иерархия

Иерархия баджорской веры никогда не объяснялась подробно, хотя кое-что известно:

Титулы в баджорской религии включают «Прилар» (примерно эквивалент Христианин монах ), «Ранджен» (ранг между Приларом и следующим рангом, отвечающий за множество задач), «Майлар» (священник или министр, упомянутый в "Узы крови и воды ")," Ведек "(кардинал, епископ) и"Кай "(эквивалент папа в Католик богословие или Патриарх в Восточно-православный богословие). Все эти чины открыты как для мужчин, так и для женщин, а священнослужители могут вступать в брак и иметь детей.

Ведекс, второй высший уровень, также составляет Ведекское собрание, комитет, который отвечает за духовные вопросы баджорского народа. Новый Кай избирается Ассамблеей Ведек (примерно аналогично тому, как Колледж кардиналов избирает нового Папу) из числа присутствующих в Собрании.

Кай - духовный лидер. Она или он имеет большое влияние на баджорское правительство, несмотря на отсутствие официальной власти. После того, как Кай Опака ушел в 2369 году, избрание нового Кая из членов Ассамблеи Ведек привело к избранию Кая Винна, который оставался Каем до своей кончины в 2375 году.

Центральная фигура баджорской веры известна как «Эмиссар», которого, как полагают, послали Пророки на помощь Баджору. Бенджамин Сиско, человек-офицер Звездного Флота, исполнял эту роль, когда он впервые вступил в контакт с существами, которых баджорцы считали Пророками, и загадочные существа говорили с ним несколько раз, чтобы либо передать сообщение, либо выполнить задание. Хотя его роль никогда не была полностью ясна (и самому Сиско это было явно неудобно в течение первых нескольких лет), баджорцы уважали и восхищались Сиско как своим Эмиссаром, и он перенес Баджора через несколько трудностей. В этом отношении Эмиссар номинально обладает даже большей религиозной и светской властью, чем Кай или Первый министр. Например, даже политически амбициозный Кай Винн искал религиозного руководства у эмиссара, и Акорем Лаан смог единолично восстановить соблюдение устаревших правил. Д'Жарра кастовой системе в 2372 году, когда он ненадолго потребовал титул эмиссара.

Паг-Рэйф

Pagh Wraiths (также пишется Pah Wraiths, Bajoran для Soul Wraiths) - враги Баджорские пророки. Баджорские религиозные тексты утверждают, что призраки Пагх когда-то жили в Небесном Храме ( Баджорская червоточина ) рядом с Пророками и, как и они, являются подобными бестелесными существами. Однако они были изгнаны из Небесного Храма и сосланы в Огненные пещеры на Баджор. Согласно древним баджорским текстам, призраки Пага были «лжепророками». В то время как Пророки аналогичны ангелам или даже богам, Призраки Пага аналогичны демонам.

Подобно Пророкам, они способны вызывать видения у материальных существ, являясь такими же знакомыми фигурами, как и Пророки в таких видениях. Призраки Пага жаждут мести Пророкам, изгнавшим их из Небесного Храма (червоточины), даже зайдя так далеко, что завладеют телами телесных существ для достижения своих целей. Кейко О'Брайен, жена Deep Space Nine начальник отдела операций Майлз О'Брайен, был на короткое время одержим призраком Пага в почти успешной попытке уничтожить Пророков (эпизод: "Назначение ").

Подобно христианству Сатана Косст Амоджан («Злой») был Пророком, который был изгнан из Небесного Храма после неудачной попытки захватить контроль вместе с другими Призраками Пага, которые похожи на падших ангелов в христианстве. В нескольких других инцидентах Призраки Пага пытались покинуть свою физическую тюрьму («Пещеры Огня») и вернуться, чтобы взять под контроль Небесный Храм, но ни одна из этих попыток не увенчалась успехом. На Баджоре по-прежнему существует группа меньшинства, которая поклоняется Призракам Пага как Истинным Пророкам, но их обычно избегают как изгоев и еретиков.

В серии "Расплата ", Эмиссар (Бенджамин Сиско ) освободил Pagh Wraith и Prophet из древнего артефакта. Эти существа сражались у Врат Небесного Храма (космическая станция Deep Space Nine). В битве Пророк обладал (желающим) телом Киры Нерис, в то время как Паг Рэйф обладал (не желающим) телом Джейк Сиско.

В "Слезы пророков ", Гуль Дукат высвободил Пага Призрака из древней реликвии, которая владела его телом. В то время как одержимый, Дукат продолжил убивать Ядзя Дакс и используйте Сфера созерцания на Deep Space Nine, чтобы позволить Pagh Wraith повторно войти в червоточину и закрыть вход. Однако, когда несколько месяцев спустя Сиско нашла Сферу эмиссара (в "Тени и символы "), червоточина снова открылась, и Призрак Пага снова был изгнан.

Несмотря на это, культ Призраки Пага стали более популярными на Баджоре как религия, альтернативная религии Пророков, после того как многие баджорцы почувствовали, что Пророки покинули их из-за закрытия червоточины. Какое-то время Дукат даже сформировал свой собственный культ Pagh Wraith на заброшенной космической станции. Эмпок Нор, с собой в качестве лидера.

В финале сериала "Что вы оставляете позади ", Дукат и Винн Адами попытаться освободить Призраков Пага из их тюрьмы, расшифровав древний текст, записанный в Книге Косст Амоджан, который действует как ключ. Винн, которая ненадолго оставила свою веру в Пророков после того, как ей было видение от Призраков Пага, в конечном итоге претерпевает изменение мнения, но ее убивает Дукат, когда она пытается остановить его. В конце концов, Сиско и Пророки побеждают Дуката и Призраков Пага и навсегда снова заключают их в тюрьму в огненных пещерах, уничтожив древнюю книгу.

Политика

Временное правительство

Временное правительство было создано после того, как в 2369 году закончилась оккупация Баджора Кардассией. Оно состояло из совета избранных должностных лиц во главе с Первым министром и отвечало за управление планетой и, в некоторой степени, Deep Space Nine. Трехчастная дуга "Возвращение домой ", "Круг ", и "Осада ", содержал рассказ о Временном правительстве и его неспособности разрешить взрывную политическую революцию. Сразу после ухода кардассианцев многие персонажи почувствовали, что временное правительство рухнет в течение нескольких недель, что приведет к гражданской войне (которую кардассианцы Сиско удалось убедить Кая Опаку заявить о поддержке баджорской религиозной иерархией нового правительства, что предотвратило его полный крах. В первых сезонах сериала Временное правительство шатко и ненадежно, но со временем к более поздним сезонам сериала оно стало более стабильным, особенно после избрания первого министра Шакаара.

Баджорское ополчение

Баджорское ополчение было военным подразделением Временного правительства Баджора, первоначально состоявшим из многих бывших бойцов сопротивления с оккупации Баджора.

Структура была сопоставима с земной армией с аналогичными званиями. Баджорские офицеры были организованы по специальностям дивизий, они были одеты в разные цвета униформы для каждой (аналогично Звездный флот ). Офицеры флага носят более сложную версию обычной военной формы.

Офицеры ополчения обычно были выпускниками Баджорской военной академии, хотя многие комиссии были присуждены на основе продемонстрированных навыков и заслуг солдат, которые участвовали в сопротивлении оккупации.

Ополчение совместно со Звездным флотом управляло Deep Space Nine. С 2369 по 2375 год станцией командовал офицер командного уровня Звездного Флота, а ответственный офицер был членом Ополчения. Когда в конце 2375 года командир станции, капитан Сиско, исчез, командование принял его руководитель, полковник Кира.

Это было сказано в Звездный путь: Deep Space Nine эпизод "Восторг "что если Баджор присоединится к Объединенная федерация планет, большая часть баджорского ополчения будет поглощена Звездный флот. В неканоническом перезапуск роман Единство, это произошло в 2376 году.

Известными членами баджорской милиции были майор Кира и Одо.

Кай

В Кай /kаɪ/ является духовным лидером баджорского народа.

Этот человек мог быть мужчиной или женщиной, состоял в браке и даже иметь детей. Кай избирается на выборах, проводимых всем баджорским народом, хотя обычно кандидаты прибывают из Ведек собрание высокопоставленных священнослужителей. Он или она, кажется, также имеют значительное политическое влияние на Баджора; Правительство возглавляет Первый министр, хотя баджорцы обычно слушают все, что говорит Кай.

Когда Звездный флот силы первоначально прибыли в Deep Space Nine, Кай была женщина по имени Опака Сулан. Она представила Командир Сиско в Сферу или Слеза пророков, и был первым, кто открыто назвал его «Эмиссар». Официально Опака была объявлена ​​пропавшей без вести во время сопровождаемого путешествия через червоточину Баджора, когда она обнаружила две враждующие расы Гамма-квадранта и решила остаться с ними в надежде на мирное разрешение их конфликта. Со временем на ее место пришли два ведущих кандидата. Один был Ведек Винн Адами - член небольшого консервативного ордена на Баджоре, укрывавший анти-Федерация чувства.

Другой был Ведек Барейл Антос, который посоветовал тогдашнему Ведеку Винн и убедил ее занять более примирительную позицию по отношению к Федерации и командующему Сиско. Барейл считался наиболее вероятным кандидатом на место Кая Опаки, но политические маневры Кая Винна вынудили его отказаться от своей кандидатуры.

Кай Винн позже попыталась укрепить свою власть после смерти первого министра Баджора, нарушив соглашение, заключенное предыдущим правительством с несколькими бедными баджорскими фермерами, и рискуя при этом гражданской войной. Майор Кира из DS9 убедила своего старого друга и лидера ячейки сопротивления Шакаар Эдон баллотироваться на выборах в противовес Кай Винн, чтобы помешать ей получить полный контроль над баджорским правительством. Кай Винн ушел, когда Кира пригрозила разоблачить двуличие Винна, и Шакаар был избран на пост Первого министра.

Позже, в начале Война доминиона, Капитан Сиско убедил Кая Винна, а также Совет министров подписать договор о ненападении с Доминионом; Сиско хотел, чтобы Баджор не участвовал в боевых действиях, чтобы все, что они сделали за последние пять лет, не было уничтожено войной.

С приближением конца Войны Доминиона Кай Винн испытывал соблазн присоединиться к Дукат - которого хирургическим путем изменили, чтобы он выглядел как баджорка, - в поклонении с Pagh Wraiths. Когда она обнаружила, кем был этот мужчина на самом деле, она была опустошена, поддавшись обману. Когда она обратилась за советом к полковнику Кире, Кира посоветовала Уинн выкупить ее, если она уйдет с поста, но Уинн отказалась.

Кай Винн отвернулся от Пророков и стал инструментом Призраков Пага. В последние минуты своей жизни она пыталась бросить Книгу Косст-Амоджан в огненную яму. Затем она была поглощена и убита Призраками Пага, в результате чего пост Кая снова стал вакантным в конце Deep Space Nine телесериал. В неканоничной MMORPG Звездный путь онлайн, установленный через тридцать лет после событий Deep Space Nine, подразумевается, что Кира Нерис в конечном итоге стала Каем.

Первый министр

В Первый министр Баджора - это роль, аналогичная роли Президент на Земле и является отдельным офисом от религиозного лидера, Кай. Первый министр - баджорский глава правительства и глава государства, а также является главой Палаты министров, законодательного органа Баджора. (Отдельная организация, Ассамблея Ведек, служит консультативным органом Кая.)

Должностные лица с 2370 г.

Членство в федерации

в Deep Space Nine Премьера серии "Эмиссар", Капитан Жан Люк Пикар сообщает Бенджамину Сиско, что одна из его задач в качестве командира DS9 состоит в том, чтобы постоянно проводить оценку Баджора на предмет потенциального членства в Объединенная федерация планет.

Позже в неканоническом Deep Space Nine перезапуск романов, Баджор наконец присоединяется к Федерации. Большая часть баджорского ополчения поглощена Звездный флот, а полковник Кира (теперь командующий DS9) получил звание капитана. Кроме того, баджорское правительство (здесь названо Третья республика Баджор) начинает выбирать советника для представления Баджора в Совете Федерации.

Известные баджорцы

использованная литература

  1. ^ Примечания к сценарию укажите "bah-JOR-an" и "BAY-jor" как правильное произношение, но в СМИ произношение может быть разным.
  2. ^ Немечек, Ларри (1995). Звездный путь: спутник нового поколения. Карманные книги. Стр.178.
  3. ^ Мур, Рональд Д. Чаты AOL. http://en.memory-alpha.org/wiki/Memory_Alpha:AOL_chats/Ronald_D._Moore/ron012.txt
  4. ^ а б "Прапорщик Ро ". Звездный путь: Следующее поколение. Пятый сезон.
  5. ^ "Исследователи ". Звездный путь: Deep Space Nine. Третий сезон.
  6. ^ "Эмиссар ". Звездный путь: Deep Space Nine. Первый сезон. Эпизод первый.
  7. ^ Кира Нерис, впервые увидев Землю, заметила, что моря не казались ей достаточно зелеными. ("Прошедшее время (часть 1) [сезон 3, серия 11])
  8. ^ https://intl.startrek.com/database_article/bajor

внешние ссылки