Звездный путь: Немезида - Star Trek: Nemesis - Wikipedia

Эта статья о фильме 2002 года. Для телесериала 1997 года см. Немезида (Звездный путь: Вояджер).

Звездный путь: Немезида
Star Trek Nemesis poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСтюарт Бэрд
ПроизведеноРик Берман
Сценарий отДжон Логан
Рассказ
На основеЗвездный путь
к Джин Родденберри
В главных ролях
Музыка отДжерри Голдсмит
КинематографияДжеффри Л. Кимбалл
ОтредактированоДаллас Пуэтт
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 9 декабря 2002 г. (2002-12-09) (Лос-Анджелес)
  • 13 декабря 2002 г. (2002-12-13) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
116 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет60 миллионов долларов[2]
Театральная касса67,3 млн. Долл. США[2]

Звездный путь: Немезида американец 2002 года научно-фантастический фильм режиссер Стюарт Бэрд. Это десятый фильм в Звездный путь серия фильмов, а также четвертый и последний фильм, в котором снялся актерский состав Звездный путь: Следующее поколение. Это было написано Джон Логан из истории, разработанной Логаном, Брент Спайнер, и продюсер Рик Берман. В фильме, действие которого происходит в 24 веке, съемочная группа USS Предприятие-E вынуждены иметь дело с угрозой Объединенная федерация планет от клона капитана Пикарда по имени Шинзон, который взял под свой контроль Ромуланская Звездная Империя в государственный переворот.

Основные съемки фильма проходили с ноября 2001 г. по март 2002 г. Фильм был выпущен в Северной Америке 13 декабря 2002 г. Paramount Pictures, и получил в целом неоднозначные отзывы, причем публикации критиковали его как наименее успешный во франшизе. Фильм был сбой в прокате, заработав 67 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 60 миллионов долларов. Планы на финальный фильм с участием Новое поколение актеры были отменены, и вместо этого сериал был перезагружен с Звездный путь в 2009 году, который имел кассовый успех.

участок

На Ромуле члены Ромулан Сенат обсуждает условия мира и союза с лидером повстанцев-повстанцев Шинзоном. Реманы - раса рабов Ромуланской Империи, использовавшаяся в качестве рудокопов и пушечного мяса. В то время как фракция военных поддерживает Шинзона, претор и Сенат выступают против союза. После отклонения предложения претор и сенаторы уничтожаются устройством, оставленным в комнате.

Между тем, экипаж USS Предприятие подготовиться к прощанию с молодоженами первым командиром Уильям Райкер и советник Дина Трой. Они обнаруживают показания энергии на планете рядом с нейтральной зоной Ромулана. Капитан Жан-Люк Пикар, лейтенант-коммандер Ворф и лейтенант-коммандер Дейта приземляются на планете и обнаруживают останки похожего на Дейта андроида по имени B-4. Команда пришла к выводу, что это более ранняя версия Data.

Предприятие ему приказывают выполнять дипломатическую миссию в Ромулусе, где Шинзон захватил Империю в результате переворота и заявляет о желании мира с Федерацией. По прибытии они узнают, что Шинзон - клон Пикарда, тайно созданный ромуланцами, чтобы внедрить высокопоставленного шпиона в Федерацию. Проект был заброшен, когда Шинзон был еще ребенком, и его оставили Ремусу умирать в рабстве. Спустя много лет Шинзон стал лидером Реманов и построил хорошо вооруженный флагман. Ятаган. В Предприятие экипаж обнаруживает, что Ятаган производит низкие уровни смертоносного таларонового излучения. Также случаются неожиданные попытки связаться с Предприятие компьютеры, и Шинзон нарушает разум Трои посредством телепатии своего наместника Ремана.

Беверли Крашер обнаруживает, что Шинзон быстро стареет из-за процесса, используемого для его клонирования, и единственное возможное лечение - переливание крови Пикарда. Шинзон похищает Пикарда и B-4, засадив андроида на ближайшую планету в качестве приманки. Данные показывают, что он поменялся местами с B-4, и спасает Пикарда. Они определяют планы Шинзона использовать военный корабль для вторжения в Федерацию, используя свой таларонный генератор радиации для уничтожения всего живого.

Предприятие мчится обратно в пространство Федерации, но попадает в засаду Ятаган. Несмотря на помощь двух ромуланских боевых птиц, Предприятие сильно поврежден. Пикард баранов Ятаган с Предприятие, повредив оба корабля. Шинзон активирует таларонное оружие. Доски Пикар Ятаган один, чтобы столкнуться с Шинзоном, и убивает его, пронзив его металлической стойкой. С Предприятие'Когда транспортеры были повреждены, Дейта перепрыгивает расстояние между двумя кораблями, оснащенными аварийным транспортером, сбивая Пикарда с корабля, а затем жертвует собой, чтобы уничтожить генератор таларона и Ятаган с этим. Команда оплакивает Дейту, и выживший ромуланский командир выражает им свою благодарность за спасение Империи.

Вернувшись на Землю, Пикард прощается с Райкером, который уходит, чтобы командовать USS. Титан. Пикард встречается с B-4 и обнаруживает, что перед тем, как подняться на Ятаган, Дейта загрузил энграммы своей нейронной сети в B-4. Когда Б-4 начинает петь "Голубые небеса ", - песню, которую Дэйта спела на свадьбе Райкера и Трой, - Пикард покидает каюту B-4, улыбаясь.

Бросать

По словам Сиртис, она была «в восторге» от роли Трой в фильме.[3] Она была довольна сценой свадьбы, сказав, что платье, которое она носила для Немезида был лучше, чем тот, который она носила на своей настоящей свадьбе. Она была счастлива снова поработать с Уил Уитон и Вупи Голдберг, но чувствовал, что фильм будет последним, в котором весь актерский состав Новое поколение. Она оставалась уверенной, что это будет не последний Звездный путь фильм должен был быть снят, поскольку она думала, что Paramount захочет снять фильм с участием множества персонажей из разных Звездный путь серии.[3]
Бэрд и Берман искали кого-то, кто был бы похож на Патрика Стюарта, но выглядел примерно на 25 лет моложе; в какой-то момент они считали Джуд Лоу. Бэрд специально хотел неизвестного актера, и Харди прошел прослушивание на пленку после того, как Стюарт спросил агента Харди, считает ли он, что кто-то из его клиентов подходит для этой роли. Харди снимал Саймон: английский легионер в Марокко в то время,[4] и решил не использовать запрошенный текст для прослушивания. Вместо этого он получил полный сценарий для Немезида, использовал другую часть сценария и снял ее частично обнаженной.[5] Его отправили в Лос-Анджелес на кинопробы со Стюарт; Позже Харди охарактеризовал свое выступление как «ужасное».[6] Тем не менее, накануне вечером он записал свое исполнение той же пьесы в гостиничном номере и отдал эту пленку Бэрду, в результате чего несколько дней спустя его выбрали на роль Шинзона.[6]
Перлман и Харди подружились на съемочной площадке. Перлман сказал в интервью через восемь лет после выхода фильма: «Я полюбил его, когда впервые встретил его. Мне понравилось работать с ним. Я обнаружил, что он действительно умный, действительно отличный ребенок».[7]

Производство

Разработка и съемка

Основная фотография началось в декабре 2001 года в Южной Калифорнии.[8]Фильм был сокращен примерно на треть из гораздо более продолжительного времени. Многие из удаленных сцен в фильме были «моментами персонажей», которые способствовали развитию отношений персонажей друг с другом; причина, по которой они были сокращены, заключалась в том, чтобы сделать больший акцент на битве между Предприятие-E и Ятаган. Рик Берман заявил, что сцены продолжительностью около 50 минут были сняты, но вырезаны (хотя не обязательно все из них можно было использовать в окончательной форме). Когда он впервые был выпущен в 2003 году, в DVD было включено около семи удаленных сцен; когда в 2005 году было выпущено Специальное коллекционное издание, в него было включено около 14 удаленных сцен.

Гленн Кот и Брент Спайнер на съемках Немезида

Немезида должен был быть первым Звездный путь фильм с персонажем Уэсли Крашер (В исполнении Уил Уитон ). Его сцены были почти полностью вырезаны из фильма, оставив лишь короткую немую камею во время свадьбы (которая видна только в кинотеатр презентаций, поскольку он сидит в дальнем конце стола). А удаленная сцена на DVD из коллекционного издания представлен краткий разговор между Уэсли и Пикардом: Уэсли, теперь лейтенант золотого оперативного дивизиона, вернулся в Звездный флот и является членом инженерной команды капитана Райкера на USS Титан.

На двухдисковое издание вошли три клипа с «расширенным концом». В первой фигурировал Пикард, говорящий с доктором Крашером о ее возвращении в Звездный флот, и Крашер, рассказывающий о том, как она работает с группой молодых врачей, готовых вылечить весь квадрант. На втором изображены Джорди и Ворф, упаковывающие вещи Дейты в его каюте. Пока они убираются, кот Дейты Спот прыгает в руки Ворфа, и Ворф заявляет, что он не кошачий человек. Джорди видит, как Спот подошел к Ворфу, и отвечает: «Похоже, ты сейчас такой». Сразу после этой сцены вводится новый первый офицер, командир Мэдден, который включен в удаленные сцены DVD. Третий, названный «Кресло капитана», показывает сцену прощания между Райкером и Пикардом, а также введение нового Предприятие первый офицер (Мэдден). Кресло капитана недавно установлено с особой функцией автоматических удерживающих ремней, которые срабатывают, когда корабль переходит в режим тревоги, на что Пикард отвечает с улыбкой: «Пора!»

В рекламных интервью для фильма Патрик Стюарт заявил, что место для продолжения осталось, поскольку B-4 начинает петь "Blue Skies".[9]

Направление и письмо

Стюарт Бэрд был назначен режиссером Немезида исполнительного продюсера Рика Бермана. Это был третий фильм Бэрда после Маршалы США и Исполнительное решение, хотя ранее он руководил несколькими второстепенными подразделениями. Бэрд не имел опыта работы в Звездный путь; он знал о фильмах и телесериалах, но не считал себя экспертом в этой области.[10] Берман объяснил, что Бэрд внесет в фильм «свежую кровь» и что Берман наслаждался «чувством веселья и действия, которое существовало в Исполнительное решение."[11] Бэрд сказал в рекламном интервью, что в результате получился нетипичный фильм Бэрда, сказав, что он «возможно, немного отличается от динамики предыдущих фильмов».[10] Он хотел добавить энергии боевым сценам и добавил некоторые декорации, такие как автомобильная погоня. Он назвал эту сцену «визитной карточкой» фильма, которая становится темной после того, как жители планеты подвергают команду опасности.[10] Он также обнаружил, что актеры обсуждали любые проблемы, которые у них были с направлением, которое он давал их персонажам. Несмотря на то, что Фрейкс был в актерском составе и снял двух предыдущих Звездный путь фильмы, Бэрд решил не спрашивать его мнение о направлении фильма. Он сказал, что на съемочной площадке не было недовольства, отметив, что Фрейкс завершает работу над режиссурой. Стопперы в то время и, вероятно, не мог взять на себя руководство Немезида даже если бы Бэрду не дали работу. Бэрд надеялся, что Немезида будет достаточно успеха, чтобы он мог подумать, стоит ли возглавить будущее, одиннадцатое Звездный путь фильм.[10]

Макияж, мириться

Команда гримеров стремилась сделать Харди более похожим на Стюарт, создавая латексные протезы по слепкам лица последнего. Среди них были многочисленные варианты носов и подбородков, а чтобы уменьшить видимый размер губ Харди, был добавлен искусственный шрам.[12]

Музыка

Основная статья: Star Trek: Nemesis (саундтрек)

Музыка к Звездный путь: Немезида был составлен и проведен Джерри Голдсмит, которые составляли предыдущие записи франшизы, такие как Академическая награда номинированный балл за Звездный путь: Кинофильм, Звездный путь V: Последний рубеж, Звездный путь: Первый контакт, и Звездный путь: Восстание, а также темы к телесериалам Звездный путь: Следующее поколение (организовано Деннис Маккарти ) и Звездный путь: Вояджер. Одна из последних работ, написанных перед его смертью в 2004 году, Голдсмит также ранее сотрудничал с Бэрдом над Исполнительное решение и Маршалы США.

Партитура открывается воздушными синтезаторами под звуки трубы, исполняющей расширенная триада перед тем как перейти в Александр Кураж с Звездный путь: Оригинальный сериал фанфары. Затем партитура быстро переходит в более темную тему, чтобы сопровождать конфликт между Реман и Ромулан империи. Голдсмит также создал новую тему из 5 нот для сопровождения персонажа. Шинзон и Ятаган, которым манипулируют на протяжении всей партитуры, чтобы отразить множественные измерения персонажа. Партитура завершена темой Голдсмита из Звездный путь: Кинофильм, следуя короткому отрывку из песни "Голубые небеса " к Ирвинг Берлин и оригинал Звездный путь фанфары.[13]

Релиз

Театральная касса

Внешний вид Китайского театра Граумана.
Китайский театр Граумана в Лос-Анджелесе, где Звездный путь: Немезида'Премьера в США состоялась 9 декабря 2002 года.

Премьера Звездный путь: Немезида проходил в Китайский театр Граумана в Лос-Анджелесе 9 декабря 2002 года. На нем присутствовали актеры и съемочная группа, за исключением Джонатана Фрэйкса, который был режиссером фильма. Thunderbirds. After party прошел в Кодак Театр сложный.[14] Немезида был выпущен 13 декабря 2002 г., прямо конкурируя с Гарри Поттер и тайная комната (выпущен 15 ноября 2002 г.), 20-й фильм о Джеймсе Бонде Умереть в другой день (выпущен 22 ноября 2002 г.) и Властелин колец: Две башни (выпущен 18 декабря 2002 г.). Режиссер Рик Берман предположил, что Немезида'на производительность может негативно повлиять "конкуренция других фильмов".[15] Такой плохой результат был предсказан рецензентами из-за непродолжительного периода выхода фильма на экраны. Две башни был выпущен.[16] Валовой внутренний доход фильма был самым низким среди франшизы и составил 43 254 409 долларов по состоянию на сентябрь 2008 года. Фильм открылся на втором месте по кассовым сборам в США (на 200 000 долларов меньше). Горничная на Манхэттене ) и был первым Трек фильм не дебютирует как самый кассовый фильм недели.[17] Он заработал 67 312 826 долларов по всему миру при производственном бюджете в 60 миллионов долларов.[2]

Домашние СМИ

20 мая 2003 г. Немезида был выпущен DVD в обоих анаморфный широкоформатный и полноэкранный издания в 1 регион, а также был выпущен VHS. Первоначальный выпуск DVD содержал аудиокомментарий режиссер Стюарт Бэрд, четыре короткометражки о производстве фильма, семь удаленных сцен, фотогалерея и превью для Звездный путь: Deep Space Nine на DVD в Amazon.com. Также 4 октября 2005 г. Звездный путь: Немезида был выпущен UMD в широкоэкранном режиме только для региона 1; это единственный Star Trek, когда-либо выпущенный на UMD. За первоначальным выпуском последовало «Специальное коллекционное издание» в Регионе 1 4 октября 2005 года. Хотя этот набор из двух дисков содержал несколько дополнительных функций, он также дублировал некоторые функции, обнаруженные в первоначальном выпуске.[18] Фильм вышел на экраны Блю рей 22 сентября 2009 г. в рамках Звездный путь: Коллекция фильмов следующего поколения В Соединенных Штатах. Впоследствии он был выпущен индивидуально в Японии и Великобритании. Версия Blu-ray содержит бонусные функции высокого разрешения, которых не было в предыдущих выпусках DVD.[19]

Прием

Критический ответ

Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры дал фильму оценку критиков 38% на основе 162 отзывов. Это был второй по величине рейтинг после Звездный путь V: Последний рубеж, со средним рейтингом 5,2 / 10 при консенсусе сайта: "Немезида в нем есть интересная предпосылка и несколько хороших боевых сцен, но все это немного утомляет ».[20] Фильм получил Metacritic оценка 51 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на "смешанные или средние" отзывы.[21] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс испытывал смешанные чувства к фильму, заявив: «Я улыбаюсь, как хороший спортсмен, и пытаюсь поддерживать диалог ... и постепенно мне приходит в голову, что« Звездный путь »для меня закончился. Я смотрел на эти истории на полжизни, и, давайте посмотрим правде в глаза, у них закончился бензин ". Эберт дал фильму две звезды из четырех.[22]Мик Ласалль из San Francisco Chronicle сказал, что фильм - это «довольно безрассудная история, которая в некоторой степени облегчается только некоторыми поразительными визуальными эффектами и выдающимся присутствием Патрика Стюарта в роли Пикарда». ЛаСалль жаловался, что Стюарт проявил "честность и критический стоицизм" Немезида, но фильм [был] недостоин его ».[23] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму положительный отзыв, отметив, что съемочная группа "потворствует силе человечества над оборудованием таким образом, чтобы Джордж Лукас забыл ». Глейберман поставил фильму оценку« B- ».[24] Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс сказал, что фильм - это "неуклюжее дело, чье теплое, нечеткое сердце издает прерывистое блеяние из рукава его блестящего скафандра". Холден похвалил сцены, в которых Предприятие и Ятаган врезаться друг в друга во время финальной битвы.[25]

Cast ответ

Актеры ЛеВар Бертон и Марина Сиртис нелестно отзывались о Бэрде, критикуя его за то, что он не смотрел ни одну из серий Новое поколение.[26] Сиртис прямо назвал Бэрда «идиотом».[27] Джонатан Фрейкс, хваля как характер Шинзон и актер Том Харди, сказал, что если бы он сам направил, как он сделал с предыдущими двумя Трек фильмов, он сделал бы фильм менее ориентированным на злодеев и дал бы больше экранного времени обычным Следующее поколение В ролях.[28]В январе 2020 года при обсуждении его возвращения в Звездный путь: Пикард, Патрик Стюарт описал Немезида как "довольно слабый" финал для Новое поколение.[29]

Похвалы

Фильм был номинирован на премию Сатурн Награды за Научно-фантастический фильм и Лучший костюм но проиграл обоим Отчет меньшинства и Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов соответственно, в то время как Харди был номинирован Лучший актер второго плана но проиграл Энди Серкис за его роль в Властелин колец: Две башни.[30]

Наследие

Во время производства Немезида, сценарий, разработанный Джоном Логаном и Брентом Спайнером, находился в разработке для пятого и последнего фильма с участием актеров TNG, который завершил бы приключения Предприятие-E экипаж, с привязкой к историческим аспектам Звездный путь франшиза. Однако плохая производительность Немезида в прокате убедили Paramount, что Звездный путь страдал от «усталости от франшизы», и от сценария отказались.[31]

CBS выпущен Звездный путь: Пикард на CBS Полный доступ в 2020 году;[нужна цитата ] действие телесериала происходит через восемнадцать лет после событий Немезида.[32][33] Помимо продолжения истории капитана Пикарда, в нем также рассказывается о разрушении Ромула, событии из фильма. Звездный путь  (2009).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "ЗВЕЗДНЫЙ ТРЕК - НЕМЕЗИДА (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 24 октября 2002 г.. Получено 22 мая, 2013.
  2. ^ а б c "Звездный путь: Немезида". Box Office Mojo. Amazon.com.
  3. ^ а б Спеллинг, Ян (январь 2003 г.). «Звездная невеста». Starlog. 1 (306): 23–26. Получено 15 мая, 2015.
  4. ^ Хейдок (2012): п. 37
  5. ^ Хейдок (2012): п. 38
  6. ^ а б Хейдок (2012): п. 39
  7. ^ Хейдок (2012): п. 43
  8. ^ "Paramount Pictures объявляет о начале основной фотографии" Звездного пути: Немезида ". PR Newswire. Cision. 11 декабря 2001 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2001 г.. Получено 20 июня, 2019 - через Yahoo.com.
  9. ^ Патрик Стюарт, интервью на Возвращение к Немезиды DVD короткометражка
  10. ^ а б c d Спеллинг, Ян (февраль 2003 г.). "Галактическое действие". Starlog. 1 (307): 46–50. Получено 15 мая, 2015.
  11. ^ Спеллинг, Ян (ноябрь 2001 г.). "Долгий путь". Starlog. 1 (292): 67–69. Получено 15 мая, 2015.
  12. ^ Хейдок (2012): п. 41 год
  13. ^ Клемменсен, Кристиан. Звездный путь Немезида обзор саундтрека. Filmtracks.com. Проверено 10 апреля 2011 года.
  14. ^ ""Star Trek Nemesis "Гала-премьера у Граумана". StarTrek.com. 10 декабря 2002 г. Архивировано с оригинал 21 декабря 2002 г.. Получено 3 мая, 2015.
  15. ^ "Будущее франшизы" Рик Берман ". killermovies.com.
  16. ^ Foundas, Скотт (9 декабря 2002 г.). "Звездный путь Немезида". Ежедневное разнообразие. Архивировано из оригинал 9 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля, 2015 - через Исследование HighBeam.
  17. ^ «13-15 декабря 2002 г.». Box Office Mojo. Получено 28 апреля, 2015.
  18. ^ Star Trek - Nemesis (Специальное коллекционное издание) В архиве 18 ноября 2020 г. Wayback Machine DVD в Amazon.com.
  19. ^ "Звездный путь: коллекция фильмов нового поколения Blu-ray". Blu-ray.com. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 18 июля, 2012.
  20. ^ «Звездный путь - Немезида (2002)». Гнилые помидоры. Flixster. В архиве с оригинала 20 августа 2020 г.. Получено 10 марта, 2018.
  21. ^ "Звездный путь: Обзоры Немезиды". Metacritic. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 10 марта, 2018.
  22. ^ Эберт, Роджер (13 декабря 2002 г.). "Звездный путь: Немезида". Чикаго Сан-Таймс. Получено 12 марта, 2012.
  23. ^ LaSalle, Мик (13 декабря 2002 г.). ""Star Trek Nemesis "не появляется". San Francisco Chronicle. Получено 12 марта, 2012.
  24. ^ Глиберман, Оуэн (13 декабря 2002 г.). «Звездный путь: Обзор Немезиды». Entertainment Weekly. Time, Inc. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 12 марта, 2012.
  25. ^ Холден, Стивен (13 декабря 2002 г.). "Звездный путь: Немезида". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 12 марта, 2012.
  26. ^ «Сиртис и Бертон хотят, чтобы Trek XI был фильмом в формате TNG ... говорят, что Немезида« засасывала »ВИДЕО». TrekMovie.com. Получено 10 декабря, 2011.
  27. ^ «DST3: Сиртис называет« Идиотом »директора Star Trek Nemesis + Кросби и Райан Talk предлагают роли Nemesis». TrekMovie.com. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 9 октября, 2014.
  28. ^ Энтони Паскаль (8 февраля 2009 г.). "Джонатан Фрейкс о Немезиде, Джей Джей Абрамс" Звездный путь "," Возвращение TNG "и многое другое". TrekMovie. Получено 9 февраля, 2009.
  29. ^ Холлоуэй, Дэниел (8 января 2020 г.). "'«Звездный путь: Пикард»: Патрик Стюарт о том, почему он вернулся на последний рубеж ». Разнообразие. В архиве с оригинала 8 января 2020 г.. Получено 25 января, 2020.
  30. ^ Хейдок (2012): п. 45
  31. ^ «Финальный фильм TNG был сорван из-за усталости от франшизы». airlockalpha.com. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 26 июня, 2014.
  32. ^ Патчи, Мэтт. "Пикард Патрика Стюарта вернется в новом сериале" Звездный путь ". Многоугольник. Многоугольник. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 5 августа, 2018.
  33. ^ Гольдберг, Лесли. «Патрик Стюарт повторно изобразит роль« Звездного пути »в новом сериале CBS All Access». Голливудский репортер. Голливудский репортер. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 5 августа, 2018.

Библиография

  • Хейдок, Джеймс (2012). Том Харди - Восход Темной Звезды. Издательство Джона Блейка. ISBN  978-1-78219-023-3.

дальнейшее чтение

  • Немечек, Ларри (2003). Звездный путь: спутник нового поколения (3-е изд.). Карманные книги. ISBN  0-7434-5798-6.

внешняя ссылка