Клингонская грамматика - Klingon grammar - Wikipedia

Грамматика Клингонский язык был создан Марк Окранд для Звездный путь франшиза. Он впервые описал это в своей книге Клингонский словарь. Это именительный-винительный падеж, в первую очередь с суффиксом агглютинативный язык, и имеет объект – глагол – подлежащее порядок слов. У клингонского языка есть ряд необычных грамматических особенностей, так как он был разработан, чтобы казаться чуждым, но он имеет чрезвычайно правильную морфологию.

Порядок слов

Клингон следует за объект – глагол – подлежащее порядок слов.^[1] Наречия обычно идут в начале предложения^[2] а предложные фразы идут перед объектом.^[3]

Do DujDaq ghoqwIʼ Sam laʼ

`Делать`	`Duj`	-	`Daq`	`ghoqwIʼ`	`Сэм`	`la`
к счастью	корабль	+	местный	шпион	найти	командир

К счастью, командир нашел шпиона на борту корабля.

Предложения можно рассматривать как объекты, а слово ʼEʼ ставится после предложения. ʼEʼ рассматривается как объект следующего предложения.^[4] Наречия, косвенные объекты и местоимения последнего предложения идут после подлежащего, но перед ʼEʼ^[5]

bIpIv ʼeʼ vItuʼ

`bI`	-	`pIv`		`ʼEʼ`		`vI`	-	`Tuʼ`
ты-Ø	+	быть здоровым		который		Я-это	+	наблюдать

Я замечаю что ты здоров

Я вижу что ты здоров

Существительные

У клингона три классы существительных. Первый - это живые существа с врожденной способностью использовать язык. Второй - это части тела (а не само тело), а третий - все остальные существительные.^[6] У клингонов нет артиклей, поэтому слово raS стол может означать а стол или то стол. Разница между ними вытекает из контекста. Суффиксы упорядочены по номеру типа; суффикс типа 2 идет перед суффиксом типа 3, но после суффикса типа 1.^[7]

vengHommeyqoqchajDaq

венг	-	Hom	-	мэй	-	квартал	-	чай	-	Daq
город	+	(1) уменьшительное	+	(2) множественное число	+	(3) сомнительный	+	(4) их	+	(5) местный падеж

в своих так называемых деревнях

Суффиксы

Есть пять типов суффиксов существительных. Слово не может иметь двух суффиксов одного типа.^[8]

Тип 1 (размер, привязанность)

Этот тип имеет три суффикса:

В усиливающий суффикс-ʼAʼ,

Гхом группа → ghomʼaʼ толпа

В миниатюрный суффикс -Hom,^[8]

yuQ планета → yuQHom планетоид

и суффикс нежности -ой.

вав отец → вавой папочка

Если существительное, к которому добавлен суффикс нежности, оканчивается на гласную, между ними вставляется голосовая заглушка:^[9]

гху детка → Ghuoy дорогой ребенок

Тип 2 (множественное число)

Этот тип суффикса образует множественное число. Есть три суффикса, по одному для каждого класса существительных.

Суффикс -puʼ предназначена для существ, способных использовать язык.^[6]

qetwIʼ бегун → qetwIʼpuʼ бегуны

Суффикс -Duʼ для частей тела,

ghop рука → ghopDuʼ Руки

Суффикс -мэй используется для всех остальных существительных.

quS стул → quSmey стулья

Когда -мэй используется для существительных, которые обычно принимают -puʼ или же -Duʼ, он несет в себе коннотацию бытия повсюду.

призрак человек → Ghotmey люди повсюду

Существительное не требует суффикса множественного числа, если местоимение, приставка местоимения или контекст служат для обозначения его множественного числа,^[10] или если он используется вместе с номером.^[11]

Дуйpuʼ ча или же Дуй ча: Они эмиссары.
raSмэй DIгор или же raS DIгор: Мы сломали столы.

Тип 3 (точность)

Этот тип суффикса указывает на мнение говорящего о применимости существительного. Есть три суффикса:

Суффикс -qoq указывает на то, что говорящий думает, что то, на что он ссылается, на самом деле не представлено существительным.

QaH помощь → QaHqoq так называемая помощь

В сомнительный суффикс -Привет указывает на то, что говорящий не совсем уверен, представлен ли объект, на который он ссылается, существительным.^[12]

чо изменять → choHHey очевидное изменение

Суффикс -naʼ указывает на то, что говорящий полностью уверен в том, что объект точно представлен существительным.^[13]

юп друг → jupnaʼ настоящий друг

Тип 4 (владение, детерминанты)

Этот тип суффикса указывает на владение или указывает, какой объект упоминается. Он содержит двенадцать суффиксов.

Существует десять суффиксов владения, указывающих, кто является владельцем объекта, которым может быть человек. Для обладателей от первого и второго лица существуют разные формы в зависимости от того, является ли «объект» существом, способным использовать язык.

Собственники^[13]	От первого лица единственное число	От 2-го лица единственное число	От третьего лица единственное число	От первого лица множественное число	От 2-го лица множественное число	От третьего лица множественное число
Не умеет использовать язык	`-wIj`	`-lIj`	`-Дадж`	`-maj`	`-raj`	`-чай`
Может использовать язык	`-wIʼ`	`-lIʼ`	`-Дадж`	`-maʼ`	`-raʼ`	`-чай`

Также есть два определяющих суффикса:^[14]

-вам это указывает на объект, который находится поблизости или который обсуждается
-vetlh который указывает на объект, которого нет поблизости или который ранее обсуждался

Примеры:

Притяжательные свойства, не связанные с языком: навигация бумага → navwIj моя газета
Владение языками: qeSwIʼpuʼ советники → qeSwIʼpuʼlIʼ ваши советники
Определители: Soj еда → Соджвам эта еда

Тип 5 (синтаксическая роль)

Этот тип суффикса играет синтаксическую роль в предложении. Он содержит пять суффиксов.

В местный суффикс -Daq указывает на то, что действие предложения происходит в существительном, рядом с ним или над ним.^[15] В некоторых глаголах это указывает на движение к существительному.

JuHmaj наш дом → juHmajDaq в нашем доме

В абляционный суффикс -voʼ указывает на то, что действие происходит вне существительного. Опять же, с некоторыми глаголами это указывает на движение от существительного.

Qoj Утес → qojvoʼ подальше от обрыва

В причинный суффикс -moʼ указывает, что действие происходит из-за существительного.

гху ситуация → ghumoʼ из-за ситуации

В дательный /благословляющий суффикс -vaD указывает косвенный объект и / или существительное, для которого было выполнено действие.^[15]

jeʼwIʼ покупатель → jeʼwIʼvaD к / для покупателя

В актуализация суффикс -ʼEʼ указывает тему предложения или подчеркивает существительное во фразе, а также отмечает заглавное существительное относительного придаточного предложения.^[16]

Глаголы

Метка клингонских глаголов для аспект но не для времени, которое при необходимости обозначается контекстом и временными наречиями. Префиксы обозначают субъект и объект. Существует десять типов суффиксов, и, как и в случае с существительными, глагол может иметь не более одного суффикса любого типа. (Десятый тип, называемый вездеходы, являются исключением.) Как и в случае с существительными, типы суффиксов должны появляться в строгом порядке, обозначенном их номером типа: суффикс типа 2 идет перед суффиксом типа 3, но после суффикса типа 1. Суффикс марсохода может находиться между любым из них.^[17]

В отличие от английского, здесь нет инфинитива.^[18] Основа глагола представлена в виде инфинитива в примерах предложений в этой статье, чтобы показать отдельные морфемы.

Префиксы

Приставки клингонских глаголов обозначают как подлежащее, так и объект.

Префиксы глаголов^[18]		Объект
Префиксы глаголов^[18]		Нет объекта	1-е лицо единственное число	2-й человек единственное число	3-е лицо единственное число	1-е лицо множественное число	2-й человек множественное число	3-е лицо множественное число
Предмет	1-е лицо единственного числа	`jI-`	—	`qa-`	`vI-`	—	`Sa-`	`vI-`
	2-е лицо единственного числа	`bI-`	`чо-`	—	`Да-`	`ю-`	—	`Да-`
	3-е лицо единственного числа	Ø-	`му-`	`Ду-`	Ø-	`ну-`	`lI-`	Ø-
	1-е лицо во множественном числе	`ма-`	—	`число Пи-`	`wI-`	—	`повторно`	`DI-`
	2-е лицо во множественном числе	`Вс-`	`ту-`	—	`бо-`	`че-`	—	`бо-`
	3-е лицо во множественном числе	Ø-	`му-`	`nI-`	`лу-`	`ну-`	`lI-`	Ø-
	неопределенные*	Ø-	`vI-`	`Да-`	Ø-	`wI-`	`бо-`	`лу-`

* Выражается суффиксом глагола типа 5 -luʼ

Легенда	Смысл
—	Не представлен
Ø-	Пустой префикс

Приставки повелительного настроения^[18]		Объект
Приставки повелительного настроения^[18]		Нет объекта	1-е лицо единственное число	3-е лицо единственное число	1-е лицо множественное число	3-е лицо множественное число
Предмет	2-е лицо единственного числа	`yI-`	`ЗДРАВСТВУЙ-`	`yI-`	`гхо-`	`tI-`
Предмет	2-е лицо во множественном числе	`пе-`	`ЗДРАВСТВУЙ-`	`yI-`	`гхо-`	`tI-`

Префиксы должны присутствовать, даже если существительные или местоимения, на которые они ссылаются, объявлены явно.^[19] В некоторых случаях с объектом от третьего лица косвенный объект от первого или второго лица может быть опущен, используя вместо этого префиксы объекта от первого и второго лица. Это известно как уловка с префиксом.^[20]

Примеры:

Нет объекта: Кун спать → jIQong я сплю
Тема и объект: благородный дайте → Даноб Это дает (вам)
Императив: нагруженный читать → урожай Прочтите это

Суффиксы

Тип 1 (рефлексивный / реципрокный)

Этот тип суффикса образует возвратные глаголы. Есть два суффикса.

В рефлексивный суффикс -ʼEgh указывает на то, что индивидуальный субъект (-ы) выполняет / выполняет действие по отношению к себе / себе / себе.^[21]

Джилег я понимаю → jIleghʼegh я вижу себя

Maang Мы раскрываем → Maangʼegh Мы раскрываем себя (индивидуально)

В взаимный суффикс -чук указывает, что отдельные субъекты действуют друг с другом.^[22] Непереходные глаголы не могут принимать этот суффикс.

Sulegh Вы (пожалуйста) видите → Сулегчук Вы (пожалуйста) видите друг друга

Тип 2 (желание / необходимость)

Этот тип суффикса связан с волей субъекта. Есть пять суффиксов.

Суффикс -ниС указывает на то, что субъект должен или имеет необходимость завершить действие.

Choja Кому ты рассказываешь → ChojanIS Ты должен сказать мне

Суффикс -qang указывает на то, что субъект готов выполнить действие.

Лунжев Они продают это → lungevqang Они готовы продать это

Суффикс -руп указывает на то, что субъект готов завершить действие.

ghu poj Он / она анализирует ситуацию → Ghu Pojrup Он / Она готов проанализировать ситуацию

Суффикс -beH указывает на то, что субъект настроен на выполнение действия. -beH используется с устройствами, тогда как -руп используется с существами.^[22]

GhoghlIj Qon Он записывает ваш голос → ghoghlIj QonbeH Он готов записать ваш голос

Суффикс -vIp указывает на то, что субъект боится выполнять действие.^[23]

бимей Ты уходишь → бИмейвип Ты боишься уйти

Тип 3 (возбуждающий /зачаточный )

Этот тип суффикса описывает действие глагола. Есть два суффикса.

Суффикс -choH указывает на изменение состояния на то, что указано глаголом:

yIt Он / она / оно ходит → yItchoH Он / она / оно начинает ходить

Doq Это красное → DoqchoH Становится красным

Суффикс -qaʼ указывает, что действие было остановлено, но теперь возобновляется, или что действие выполняется снова.^[23]

yIQong Спать! → yIQongqaʼ Спи дальше!

Тип 4 (причинный)

В этой категории есть только один суффикс - причинный суффикс -moH. Этот суффикс указывает на то, что субъект что-то вызывает. Если глагол, к которому он добавлен, является переходным, объект становится косвенным объектом. Таким образом образованы многие клингонские слова. Например, глагол чистый (SayʼmoH) происходит от глагола быть чистой (Сказать).^[24]

Непереходный глагол:

poS lojmIt.

`ПОС`		`lojmIt`
быть открытым		дверь

Дверь открыта.

Причинная форма:

lojmIt poSmoH ghot.

`lojmIt`		`ПОС`	-	`moH`		`призрак`
дверь		быть открытым	+	причинный		человек

Человек заставил дверь открыться.

Человек открыл дверь.

Переходный глагол:

paq Danej.

`пак`		`Да`	-	`Nej`
книга		ты это	+	Ищу

Вы ищите книгу.

Вы смотрите / ищете книгу.

Причинная форма:

paq qanejmoH

`пак`		`qa`	-	`Nej`	-	`moH`
книга		Я ты	+	Ищу	+	причинный

Я заставил тебя искать книгу.

Я заставил тебя поискать книгу.

Тип 5 (неопределенный предмет; возможности)

В этой группе есть два несвязанных суффикса. Суффикс -luʼ указывает на неопределенную тему.^[24] Префиксы глаголов, которые обычно используются для обозначения первого или второго лица. предмет с третьим лицом единственного числа объект используются для обозначения первого или второго лица объект. Суффикс -laH указывает на то, что подлежащее способно выполнять действие глагола.^[24]

Примеры:

-luʼ без префикса:

много bejluʼ

`много`		`Bej`	-	`luʼ`
презентация		смотреть	+	неопределенная тема

презентация просматривается, кто-то смотрит презентацию ^{[Примечание 1]}

много bej

Он / она смотрит презентацию

-luʼ с префиксом:

vItlhaʼluʼ

`vI`	-	`tlhaʼ`	-	`luʼ`
Я-это	+	гнаться	+	неопределенная тема

Меня преследуют, кто-то преследует меня

vItlhaʼ

Я гонюсь за этим

-laH:

vIbomlaH

`vI`	-	`рождение`	-	`laH`
Я-это	+	петь	+	способен

Я могу петь это

Тип 6 (совершенство; неопределенность)

Этот тип указывает на мнение говорящего о действии глагола. Есть четыре суффикса.

Суффикс -chuʼ указывает на то, что говорящий считает, что действие выполнено наилучшим образом.

pIQoy мы слышим тебя → pIQoychuʼ мы вас ясно слышим

Суффикс -bej означает, что говорящий полностью уверен в том, что действие происходит.

SuQeH вы (множественное число) сердитесь → SuQeHbej ты определенно зол

В сомнительный суффикс -закон указывает на то, что говорящий думает, что действие происходит, но не уверен.^[25]

Луадж они это понимают → luyajlawʼ они, кажется, понимают это

Суффикс -baʼ указывает на то, что говорящий считает очевидным, что действие происходит.^[26]

люпар им это не нравится → лупарба им это явно не нравится

Тип 7 (аспект)

Этот тип указывает на глагол аспект. Существует четыре суффикса типа 7.

Обратите внимание, что аспект отличается от времени и не зависит от него. «Завершенное» событие (совершенный аспект -puʼ или же -taʼ) можно так же легко установить до, во время или после времени описания (прошедшее, настоящее или будущее время) или не указывать для времени. Для простоты в этом разделе написано «завершено», а не «было, есть или будет завершено». (Не путайте совершенный аспект с "отлично сделано".)

В совершенный суффикс -puʼ указывает, что во временном контексте предложения действие завершено.

qaS Такое случается → qaSpuʼ Это произошло

vIghor Я сломаю это → vIghorpuʼ Я сломал это

Суффикс -taʼ также указывает на то, что действие выполнено, а также указывает, что это было сделано специально.^[27]

Цюй Цидж Она объясняет миссию → Цюй QIjtaʼ Она объяснила миссию

vIghor Я сломаю это → vIghortaʼ Я его сломал (специально)

Суффикс -taH указывают на то, что глагол встречается постоянно.

jItlhuH я дышу → jItlhuHtaH Я продолжаю дышать

Суффикс -lIʼ указывают, что глагол встречается постоянно, но имеет определенную конечную точку.^[28]

Мег Вивут Я готовлю обед → Мег вивутли Я готовлю обед

На вид совершенного вида можно также указать с помощью глагольной формы РИНТАГ после основного глагола. Это несет в себе оттенок необратимости.^[28]

горлух ринтах Он был сломан (и его нельзя починить)

Тип 8 (почетный)

В этой группе есть только один суффикс - почтительный суффикс -neS. Он используется при обращении к любому начальнику, будь то социальный, политический или военный, и только когда он очень вежлив или уважает этого человека. Это никогда не требуется.^[29]

-neS: qaqIH Я встречаю тебя → КАКИНЕС Для меня большая честь познакомиться с вами

Тип 9 (синтаксический)

Одиннадцать суффиксов определяют синтаксические роли в предложении.

Номинализаторы

Два суффикса образуют определенные типы существительных от глагола.

Суффикс -wIʼ используется для формирования слов для человек и вещи, которые что-то делают, например, английские существительные формы X-er может означать "человек, который делает X" (слушатель, пекарь) или «вещь, которая делает X» (отвертка, ороситель).^[17]

ʼIj Слушать → ʼIjwIʼ слушатель

Woch быть высоким → WochwIʼ высокий человек или же высокая вещь

Суффикс -гач используется как номинализатор для глаголов, оканчивающихся на суффиксы, которые иначе не могут быть именованы. Этот суффикс обычно используется с другими суффиксами и редко встречается отдельно от основы глагола.^[30]^[31]

Калла уметь плавать → Калла умение плавать

ПИВЧОХ стать здоровым → ПИВЧОХГАЧ становится здоровым

Модальные окна

Эти два суффикса склоняют глагол в определенном грамматические наклонения.

В вопросительный суффикс -ʼAʼ используется для формирования вопросов типа да – нет.^[17]

DIboQnIS Нам нужно им помочь → DIboQnISʼaʼ? Нужно ли им помогать?

В желательный суффикс -джадж используется для обозначения желания или желания говорящего.^[26]

bIQap У тебя получится → bIQapjaj Желаю тебе успеха

Подчиненные

Следующие семь суффиксов используются для формирования придаточные предложения. Подчиненное предложение может идти после или перед изменяемым предложением.^[32]

Время

Суффикс -paʼ указывает, что событие, описанное в главном предложении, происходит в хронологическом порядке перед событием этого предложения.

jItlheDpaʼ, HIboQ Прежде чем я уйду, помогите мне

(jItlheD Я ухожу, HIboQ Помоги мне)

Суффикс -vIS указывает, что основное предложение встречается одновременно с этим предложением. Он всегда используется в сочетании с продолжительным суффиксом суффикса типа 7. -taH.

lumtaHvIS, pagh taʼ Он ничего не делает, пока откладывает

(люм откладывать, таʼ выполнить, паг ничего)

Суффикс -DIʼ указывает, что событие основного предложения происходит сразу после завершения события этого предложения.

jImej chocholDIʼ Как только ты подходишь ко мне, я ухожу

(jImej я ухожу, хохол ты подходишь ко мне)

Причина и следствие

Суффикс -чух используется для формирования условные.^[29]

DaSamlaHchugh, DaSuqlaH Если вы можете найти это, вы можете взять это

(DaSamlaH ты можешь найти это, DaSuqlaH вы можете приобрести (взять) это)

Суффикс -moʼ указывает, что основное предложение происходит из-за этого предложения.^[26]

бигилмоʼ, кавок Потому что ты искренний, я тебе доверяю

(bIIl ты искренний, Кавок я доверяю тебе)

(Относительные положения и предложения)

Суффикс -бог используется в относительных предложениях. Их использование описано в относительные предложения раздел.
Суффикс -meH используется в статьях о целях.^[17] Их использование описано в оговорки о целях раздел.

Роверс

Этот тип суффикса известен как lengwIʼ на клингонском, что переводится как ровер (длина бродить + wIʼ). Всего четыре марсохода. Эти суффиксы не имеют определенной позиции и могут идти после основы глагола или после любого суффикса - даже другого марсохода - за исключением суффикса типа 9 или когда результат будет бессмысленным. Они модифицируют все, что им непосредственно предшествует.

Суффикс марсохода -быть отрицает то, что ему предшествует, но в повелительном настроении -Qoʼ используется.^[33]

ВИНА Мы хвалим это → WINADBEʼ Мы это не хвалим

БОЗОЛЛА Вы можете это проверить → boʼollaHbeʼ Вы не можете это проверить

Суффикс марсохода -Qoʼ в повелительном настроении отрицает то, что ему предшествует. В ориентировочном настроении указывает на отказ испытуемого. Его можно использовать только между суффиксами глаголов типа 8 и типа 9.^[34]

yIQIp Будь тупым → yIQIpQoʼ не будь глупым

vIlon Я бросаю это → vIlonQoʼ Я отказываюсь отказываться от этого

Суффикс марсохода -quʼ подчеркивает то, что ему предшествует.^[35]

Narghqang Он готов сбежать → Narghqangquʼ Он действительно хочет сбежать

Суффикс марсохода -Хаʼ меняет то, что ему предшествует; то есть, это указывает на то, что выполняется противоположное тому, что предшествовало этому, или что действие отменяется.^[34] Если используется с глаголом, который нельзя отменить и не имеет смысловой противоположности, это означает выполнение действия неправильно, не надлежащим образом, что-то вроде английского префикса неправильно в опечатка, опечатка, опечаткаи т. д. В отличие от других марсоходов, его можно размещать только сразу после штанги; его отнесение к категории вездеходов объясняется настойчивостью вымышленных клингонских грамматиков.^[36]

yIchuʼ Активировать это → yIchuʼHaʼ Деактивировать его

болоʼ вы (множественное число) используете это → болоʼХаʼ вы (мн.) неправильно используете это

bIQuch Ты счастлив → bIQuchHaʼ Ты недоволен

Положение суффиксов марсохода влияет на значение слова. Контраст

luSoplaH Они умеют это есть

luSoplaHбыть Они не могут это есть

luSopбытьlaH Они умеют не есть

(В контексте, возможно, эквивалентно Они могут отказаться есть это)

luSopбытьlaHбыть Они не могут не есть

(В контексте, возможно, эквивалентно Они не могут отказаться от еды)

Местоимения и связки

В клингоне нет глагола, который соответствовал бы глаголу быть; понятие выражается с помощью другой грамматической конструкции. Местоимения могут использоваться как глаголы, которые действуют как местоимение плюс глагол быть. Местоимение может иметь суффиксы глагола, которые затем изменяют местоимение, как и любой другой глагол. Субъект от третьего лица, который не является местоимением, должен идти после местоимения-глагола и иметь суффикс существительного типа 5. -ʼEʼ^[37]

Местоимения^[38]	От первого лица единственное число	От 2-го лица единственное число	От третьего лица единственное число	От первого лица множественное число	От 2-го лица множественное число	От третьего лица множественное число
Может использовать язык	`jIH`	`SoH`	`ghaH`	`мАч`	`tlhIH`	`ча`
Не умеет использовать язык	`jIH`	`SoH`	`ой`	`мАч`	`tlhIH`	`bIH`

Примеры:

qonwI 'tlhIH Вы композиторы
ghojwIʼ ghaH HaDwIʼʼeʼ Ученик - ученик

Прилагательные

У клингонов нет прилагательных как отдельной части речи. Вместо этого многие непереходные глаголы могут использоваться как прилагательные, и в этом случае они следуют за существительным, которое они изменяют.плакать Пальто, и yIQ быть мокрым)

wep yIQ

мокрое пальто

с

yIQ wep.

Шерсть мокрая.

В этой конструкции разрешены только глагольные суффиксы - суффиксы ровера, такие как -quʼ и -Хаʼ.^[39]Тип-5 имя существительное суффиксы, которые обычно присоединяются к существительному, вместо этого присоединяются к прилагательному глаголу:^[40]

paʼDaq: в комнате
ПА ТИНДАК: в большой комнате (банка большой)

Наречия

Наречия обычно ставятся в начале предложения,^[2] но временные наречия идут раньше других.^[41]

wa'leS ghaytan nujatlh.

`Уэльс`	`гайтан`	`ню`	-	`Джатл`
завтра	скорее всего	они-мы	+	разговаривать

Вероятно, завтра они с нами заговорят.

Наречия могут иметь суффикс марсохода -Хаʼ для обозначения противоположного наречия.^[42]

Делать: к счастью
DoHa: к несчастью

Союзы

У клингона семь союзов, и они различны для существительных и предложений. Союзы существительных je для логическое соединение, Joq для логическая дизъюнкция и гап для исключительная дизъюнкция. Союзы существительных идут после соединяемых существительных. Союзы предложения ʼEj для логическое соединение, Qoj для логическая дизъюнкция и паг для исключительная дизъюнкция. Ach (или же ʼA) но используется для противопоставления предложений.^[11]

Статьи

Относительные предложения

В относительном придаточном предложении глагол имеет суффикс глагола типа 9 -бог добавил к нему.^[43] Порядок слов в относительных придаточных предложениях остается таким же, как и в обычных предложениях, но главное существительное может при желании получить суффикс типа 5. -ʼEʼ добавлен.^[44]

chuS Saj ngevbogh ghotʼeʼ.

`ЧУС`		`Садж`		`ngev`	-	`болото`		`призрак`	-	`-ʼEʼ`
быть шумным		домашний питомец		продавать	+	относительный		человек	+	фокус

Человек, который продает питомца, шумный

chuS Sajʼeʼ ngevbogh ghot.

`ЧУС`		`Садж`	+	`-ʼEʼ`		`ngev`	-	`болото`		`призрак`
быть шумным		домашний питомец	+	фокус		продавать		относительный		человек

Домашнее животное, которое продает человек, шумное

Поскольку уже существует суффикс существительного типа 5, обозначающий заглавное существительное, ничто, кроме субъекта или объекта, не может быть помечено как заглавное существительное. Вместо этого формируются два предложения, чтобы сформировать одну и ту же идею. В относительных предложениях могут быть существительные с суффиксами типа 5 в качестве модификаторов, но это может быть неоднозначным, поскольку они могут быть неверно истолкованы как часть основного предложения.^[44]

Положения о целях

Предложение о цели выражает причину или цель действия основного предложения. Если он изменяет существительное, в нем указывается цель существительного. Предложение цели всегда ставится перед изменяемым предложением или существительным.^[43] Это причина некоторой грамматической двусмысленности в клингонском языке, поскольку -meH изменение существительного в начале предложения может быть неверно истолковано как изменение всего предложения. Это можно решить письменно с использованием знаков препинания.^[44]

-meH с предложением: jumISmoHmeH, jutoj

`ju`	-	`мИС`	-	`moH`	-	МЕНЯ,		`ju`	-	`тодж`
ты-нас	+	запутаться	+	причинный	-	цель		ты-нас	+	обманывать

Вы обманули нас, чтобы запутать нас.

-meH с существительными: QaQ vIDubmeH qechlIj

`QaQ`		`vI`	-	`Dub`	-	`МЕНЯ`		`qech`	-	`lIj`
будь хорошим		Я-это	+	улучшать	+	цель		идея	+	ваш

Ваша идея [потому что я ее улучшаю] хороша

Твоя идея о том, как мне ее улучшить, хороша / Твоя идея по улучшению хороша.

Сравнительные

В этой секции, существительные фразы обозначаются аббревиатурой НП, и прилагательные А.

Клингон сравнительные в основном полагаются на такие прилагательные, как закон (быть много), гной (быть немногим), рэп (быть таким же), и рур (походить, быть похожим), чтобы противопоставить существительные. Однако многие (но не все) сравнительные слова имеют необычный порядок слов, который нельзя разобрать как обычные клингонские предложения.

Основная сравнительная структура клингонов: НП₁ А закон НП₂ А гной.
Общий смысл этой конструкции: «НП₁ Больше А чем НП₂".

qachvam chuʼ lawʼ juHlIj chu 'puS. Это здание новее, чем ваш дом.

(chuʼ быть новым, качвам это здание, юГлий твой дом)

в прямом смысле: это здание новое много - дом - ваши новые несколько

Структура НП₁ А законʼ Hoch А гной используется для формирования превосходная степень, т.е.
«НП₁ имеет больше всего качества A (= имеет больше качества A, чем что-либо другое) ".
(Hoch = все, все, все)

qIDvetlh tlhaQ law 'Hoch tlhaQ puS. Эта шутка самая смешная.

(tlhaQ будь забавным, qIDvetlh эта шутка)

в прямом смысле: шутка-что смешно много - все смешно мало

Обратная структура, Hoch А закон НП₁ А гной используется для обозначения
«НП₁ имеет наименьшее качество A ".^[43]

Hoch quv lawʼ verengnan quv puS. Ференги - наименее благородные.

(quv быть честным, Verengnan Ференги)

в прямом смысле: все достопочтенные многие - почетные ференги немногие

Структура НП₁; НП₂ рур используется для формирования сравнения:
«НП₁ это; он / она / оно похоже на НП₂".

ʼIQ rav rur. Он печален как пол.^[45]

(ʼIQ грустить; ему грустно, рав этаж, рур походить; он похож)

в прямом смысле: ему грустно; он как пол

Вопросов

Вопрос «да – нет» на клингонском языке может быть образован добавлением суффикса -ʼAʼ к обычной форме. Слово "да" HISlaH или же HIja и слово "нет" ghobeʼ.^[37] Вопросительные местоимения идут туда, где обычно идет ответ, и не меняют порядок предложения. Вопросительные наречия идут в начале предложения.^[46]

Числа

Клингон использует десятичную систему для подсчета чисел. Чтобы образовать кратное 10, 100, 1 000, 1 000 000, слово, кратное десяти, добавляется к цифре. Например, чоргма восемьдесят это сочетание слова чорг 8 и суффикс, образующий число -maH десять.

Большие силы идут впереди меньших: chorghmaH Soch является восемь десять семь. Суффикс номера -DIch используется для формирования порядковых номеров, а суффикс числа -блог указывает, сколько раз действие было повторено: loSDIch четвертый, waʼmaH chaʼlogh двенадцать раз.^[47]

10	`-maH`
100	`-vatlh`
1 000	`-Грустный`	`-SanID`
10 000	`-netlh`
100 000	`-bIp`
1 000 000	`-ʼUyʼ`

0	`паг`	5	`вагх`
1	`ваʼ`	6	`яв`
2	`чаʼ`	7	`Соч`
3	`Wej`	8	`чорг`
4	`низко`	9	`хижина`

Примечания

^ -luʼ это не то же самое, что пассивный залог. -luʼ делает субъект неопределенным и сохраняет объект там, где он был бы, если бы у него был субъект. В отличие от пассивного залога, он не делает предмет пациент глагола, кроме случаев использования префиксов глагола

Источники

Окранд, Марк (1992). Клингонский словарь, 2-е издание. Карманные книги. ISBN 978-0671745592.
Окранд, Марк. Пак'батль. uitgeverij. 2011 г.

Клингонская грамматика - Klingon grammar - Wikipedia

Содержание

Порядок слов

Существительные

Суффиксы

Тип 1 (размер, привязанность)

Тип 2 (множественное число)

Тип 3 (точность)

Тип 4 (владение, детерминанты)

Тип 5 (синтаксическая роль)

Глаголы

Префиксы

Суффиксы

Тип 1 (рефлексивный / реципрокный)

Тип 2 (желание / необходимость)

Тип 3 (возбуждающий /зачаточный )

Тип 4 (причинный)

Тип 5 (неопределенный предмет; возможности)

Тип 6 (совершенство; неопределенность)

Тип 7 (аспект)

Тип 8 (почетный)

Тип 9 (синтаксический)

Номинализаторы

Модальные окна

Подчиненные

Роверс

Местоимения и связки

Прилагательные

Наречия

Союзы

Статьи

Относительные предложения

Положения о целях

Сравнительные

Вопросов

Числа

Примечания

Источники

Рекомендации