Экспериментальный язык - Experimental language - Wikipedia

Для экспериментальных языков программирования см. языки программирования.

An экспериментальный язык это сконструированный язык предназначен для лингвистика исследования, часто о взаимосвязи между язык и мысль.

Одно особое предположение, получившее много внимания в художественной литературе, широко известно как Гипотеза Сепира – Уорфа. Утверждается, что структура языка каким-то образом влияет на то, как носители воспринимают свой мир, либо сильно, и в этом случае «язык определяет мышление» (лингвистический детерминизм ) или слабо, и в этом случае «язык влияет на мышление» (лингвистическая относительность ). (Список языков, которые просто упоминаются, см. В соответствующем разделе в Список построенных языков.)

Крайним случаем сильной версии гипотезы может быть идея о том, что слова обладают силой, присущей им самим, так что их использование определяет не только наши мысли, но даже то, о чем наши мысли, то есть саму реальность. Однако эту идею более правильно рассматривать в рамках онтология чем лингвистика.[нужна цитата ]

Языки, исследующие гипотезу Сепира – Уорфа

Сконструированные языки

  • Ладан был разработан лингвист Сюзетт Хаден Элгин в ее фантастическом романе Родной язык, о патриархальном обществе, в котором главным приоритетом угнетенных женщин является секретное развитие «феминистского» языка, лаадана, чтобы помочь им сбросить оковы.
  • Логлан, к Джеймс Кук Браун, был разработан для лингвистических исследований с конкретной целью сделать язык настолько отличным от естественного, чтобы люди, изучающие его, думали бы по-другому, если бы гипотеза верна.
  • Ложбан является преемником Логлана и преследует те же цели.
  • Токи Пона, Соня Ланг (урожденная Киса), вдохновлена Даосский философия, среди прочего, и призванная формировать мыслительные процессы своих пользователей в стиле дзен.

Вымышленные языки

Названный

  • Вавилон-17, к Сэмюэл Р. Делани, сосредоточен на вымышленном языке, который лишает носителей независимого мышления, вынуждая их думать чисто логически. Этот язык используется как орудие войны, потому что он призван обратить каждого, кто его выучит, в предателя. В романе язык Вавилон-17 уподобляется языкам компьютерного программирования, которые не допускают ошибок или неточных утверждений.
  • Marain, в Иэн М. Бэнкс с Культурная серия. Культура верит (или, возможно, доказала, или активно реализовала) гипотезу Сепира-Уорфа о том, что язык влияет на общество, и Марэйн был разработан, чтобы использовать этот эффект. Связанный комментарий делает рассказчик в Игрок игр относительно гендерных местоимений в английском языке. Марен также считается эстетически приятным языком.
  • Новояз, созданный правительством диалект английского языка, описанный Джордж Оруэлл в его антиутопическом романе Девятнадцать восемьдесят четыре, не имеет слов, выражающих идеи, лежащие в основе революции, с идеей, что ее носители не могут восстать. Вся теория новояза направлена ​​на устранение таких слов. Например, Плохо был заменен на нехороший, а понятие «свобода» со временем было устранено. Согласно приложению о новоязе, результатом принятия языка будет то, что «еретическая мысль ... должна быть буквально немыслима, по крайней мере, поскольку мысль зависит от слов». В ходе событий романа язык постоянно совершенствуется, при этом Министерство Правды (Minitrue на новоязе) выпускает все более и более тонкие словари новояза.
  • Правич один из языков, используемых в Обездоленные, к Урсула К. Ле Гуин, что частично происходит в мире с анархо-коммунистическим обществом. Правич, помимо прочего, содержит мало средств для выражения собственнических отношений.
  • Тамарян, в Звездный путь: Следующее поколение эпизод "Дармок ", непонятен универсальным переводчикам Звездного Флота, потому что он слишком глубоко укоренен в местной метафоре, и, следовательно, его предложения не имеют значения для других цивилизаций.
  • Valiant, Technicant и Cogitant, в Языки Пао к Джек Вэнс, призваны стимулировать развитие каст воинских, технических и торговых в застойном обществе. Вдохновитель этого эксперимента, лорд Палафокс, говорит в главе 9: «Мы должны изменить ментальные рамки паонского народа, чего легче всего достичь, изменив язык». Его сын, Финистерле, в главе 11 говорит классу лингвистов, проходящих обучение: «Каждый язык внушает разуму определенное мировоззрение».

Безымянный

  • В Гимн, к Айн Рэнд Всемирный совет попытался навязать коллективистское мышление среди населения, удалив из языка все слова, выражающие индивидуальность.
  • В Дюна, к Фрэнк Герберт, Леди Джессика (который имеет обширную лингвистическую подготовку) сталкивается с Фримены, коренные жители Дюны. Она потрясена жестокостью их языка, поскольку считает, что их выбор слов и языковая структура отражают культуру огромного насилия. Точно так же ранее в романе ее покойный муж, герцог Лето, размышляет о том, как природу имперского общества выдают "точные очертания предательской смерти" на его языке, использование очень специфических терминов для описания различных методов доставки яда. .
  • В залив, к Роберт А. Хайнлайн, персонажей обучают искусственному языку, который позволяет им мыслить логически и лаконично, удаляя лингвистические конструкции «ложный факт» в существующих языках.
  • В Грязь / Аврора, к Д.Д. Буря, общество разделено на три класса, говорящих на трех разных языках, предназначенных для выживания во враждебном, безлюдном мире экипажа потерпевшего крушение звездолета и их потомков. Лингвист давно забытого корабля спрятал истинную историю своего мира в языке, на котором говорили потомки командиров - сах.
  • Снежная авария, к Нил Стивенсон, исследует (противоречивую) концепцию Нейро-лингвистическое программирование и представляет Шумерский язык как прошивка язык программирования для мозговой ствол который предположительно функционирует как BIOS для человеческого мозга. По словам персонажей книги, богиня Ашера является олицетворением лингвистического вируса, похожего на компьютерный вирус. Бог Энки создал программу-счетчик, которую он назвал нам-шуб это заставило все человечество говорить на разных языках в качестве защиты от Ашеры, что якобы породило библейскую историю о Вавилонская башня.
  • В История вашей жизни, к Тед Чанг, вдохновение для фильма Пребытие, изучение письменного языка, используемого инопланетянами, пришедшими на Землю, позволяет человеку, изучающему этот язык, думать иначе, в котором прошлое и будущее являются иллюзиями обычного мышления. Это позволяет людям, понимающим язык, видеть всю свою жизнь как одно неизменное действие, от прошлого к будущему.
  • В Незнакомец в чужой стране, к Роберт А. Хайнлайн Валентин Майкл Смит способен делать то, что не могут делать большинство людей, и не может объяснить ничего из этого на английском. Однако, как только другие выучат марсианский, они начнут развивать способность делать эти вещи; эти концепции можно было объяснить только на марсианском языке.
  • Неизвестный, к H.P. Lovecraft, исследует идею о том, может ли кто-то осмыслить то, что нельзя описать никаким именем.
  • В Тлен, Укбар, Орбис Тертиус, к Хорхе Луис Борхес, автор обнаруживает в книгах ссылки на мир идеалистических личностей, чьи языки имеют особенности, формирующие их идеализм. Например, в одной из языковых семей отсутствуют существительные, а в другой в основном используются односложные прилагательные для описания предметов. По мере развития истории книги становятся все более и более известными всему миру, их философия начинает влиять на реальный мир, и Земля становится идеальным миром, описанным в книгах.


Контрпримеры

  • В Цитадель Автарха, к Джин Вулф, один из персонажей (асцианец) говорит исключительно лозунгами, но способен выражать глубокие и тонкие смыслы через контекст. Рассказчик, Севериан, после того, как услышал речь асцианца, отмечает, что «Асцианин, казалось, говорил только предложениями, которые выучил наизусть, хотя, пока он не использовал каждую в первый раз, мы никогда их не слышали ... трудно избавиться от стремления к самовыражению. Жители Асии были вынуждены говорить только голосом своего хозяина; но они сделали из него новый язык, и я не сомневался, услышав азцианец, что с его помощью он мог выразить любую мысль, какую пожелал ".[1]

Языки, исследующие другие лингвистические аспекты

  • Несколько сконструированных языков ближе к олигосинтетический тип, чем любые сертифицированные естественные языки.
  • Fith[2] Джеффри Хеннинга имеет синтаксис, основанный на стеке, а не на (прозрачном) древовидном.
  • Gorbiel, автор Яцек Тушински, разработан, чтобы придерживаться набора принципов контроля качества.[3]
  • Ифкуил, автор John Quijada, был разработан для максимальной морфофонологической лаконичности.
  • Илакш, написанный Джоном Киджада, является его фонологически более простым преемником Ифкуила.
  • Линь[4] был разработан Р. Срикантом для максимальной орфографической лаконичности.
  • Джастин Б. Рай сделал зарисовки неандертальцев,[5] в котором (среди других необычных особенностей) целые слоги, а не идентифицируемые сегменты, фонемы, и Европан,[6] чей синтаксис не могут быть полностью представлены в виде деревьев или даже простых графов.
  • Yiklamu[7] был разработан Марком П. Лайном как эксперимент «Русский газон» (определенный как поле, будущие мощеные дорожки которого определяются тем, где люди ходят, когда это еще трава), начиная с лексикона, но будучи грамматически простым и предполагая, что сложность будет развиваться как следствие использования.
  • Заум - экспериментальный поэтический язык, характеризующийся неопределенностью значений, предназначенный для описания лингвистических экспериментов Русские поэты футуристы.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Вулф, Джин (1998). Книга нового солнца. Нью-Йорк: SFBC. п.776.
  2. ^ "Fith - FrathWiki". Получено 24 июля 2016.
  3. ^ «Горбель 1.1». Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 26 мая 2010.
  4. ^ «Грамматика языка Линь». Архивировано из оригинал 3 марта 2007 г.. Получено 26 мая 2010.
  5. ^ «Плейстоцен - язык 40 000 лет до нашей эры». Получено 24 июля 2016.
  6. ^ «Европан - Расшифровка нелинейного Б». Получено 24 июля 2016.
  7. ^ «Классический Ыкламу». Получено 24 июля 2016.