Прибытие (фильм) - Arrival (film)

Не путать с Прибытие (фильм 1996 года).

Прибытие
Прибытие, Постер фильма.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДени Вильнёв
Произведено
Сценарий отЭрик Хейссерер
На основе"История вашей жизни "
от Тед Чанг
В главной роли
Музыка отЙоханн Йоханнссон
КинематографияБрэдфорд Янг
ОтредактированоДжо Уокер
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 1 сентября 2016 г. (2016-09-01) (Венеция )
  • 11 ноября 2016 г. (2016-11-11) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
116 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет47 миллионов долларов[2]
Театральная касса203,4 млн. Долл. США[3]

Прибытие американец 2016 года научно-фантастический фильм режиссер Дени Вильнёв и написано Эрик Хейссерер. По рассказу 1998 г. "История вашей жизни " от Тед Чанг, это звезды Эми Адамс, Джереми Реннер, и Форест Уитакер. Фильм следует за лингвист зачислен Армия США узнать, как общаться с внеземные инопланетяне кто прибыл на Земля, прежде чем напряженность приведет к войне.

В фильме была своя мировая премьера на Венецианский кинофестиваль 1 сентября 2016 г. и был выпущен в Соединенные Штаты и Канада от Paramount Pictures 11 ноября 2016 года. Он собрал в мировом прокате 203 миллиона долларов и получил похвалу за работу Адамса, руководство Вильнева и его исследование общение с внеземным разумом. Считается одним из лучших фильмов 2016 года, Прибытие появлялся в списках многочисленных критиков на конец года и был выбран Американский институт кино как один из десяти «фильмов года».[4][5]

Он получил восемь номинаций на 89-я награда Академии, в том числе Лучшая картина, Лучший режиссер, Лучшая операторская работа, Лучший адаптированный сценарий и выиграл за Лучший звуковой монтаж. Он также получил Золотой глобус номинации на Лучшая актриса для Адамса и Лучшая оригинальная музыка для Йоханн Йоханнссон,[6] и был награжден Премия Рэя Брэдбери за выдающееся драматическое представление и Премия Хьюго за лучшее драматическое представление в 2017 году.[7][8] Партитура Йоханнссона была номинирована на Лучший саундтрек для визуальных медиа на 60-я премия Грэмми.[9]

участок

Лингвист Дочь Луизы Бэнкс, Ханна, умирает в возрасте двенадцати лет от неизлечимой болезни.[10]

Двенадцать внеземных космических кораблей бесшумно парят над разрозненными местами вокруг Земли. Пострадавшие страны направляют военных и научных экспертов для наблюдения и изучения; в США полковник армии США Г. Вебер нанимает Бэнкса и физика Яна Доннелли для изучения ремесла, описанного выше. Монтана. На борту Бэнкс и Доннелли вступают в контакт с двумя головоногими семиногими пришельцами, которых они называют «гептаподами»; Доннелли дает им прозвище Эбботт и Костелло. Бэнкс и Доннелли исследуют сложную письменность пришельцев, состоящую из палиндром фразы, написанные с круговые символы и делитесь результатами с другими странами. По мере того как Бэнкс изучает язык, у нее появляются воспоминания о дочери.

Когда Бэнкс может составить достаточный общий словарный запас, чтобы спросить, почему пришли инопланетяне, они отвечают заявлением, которое можно перевести как «предложить оружие». Китай интерпретирует это как «использование оружия», побуждая его прервать связь, и другие страны следуют этому примеру. Бэнкс утверждает, что символ, интерпретируемый как «оружие», может быть более абстрактно отнесен к понятию «средство», «инструмент»; Перевод Китая, вероятно, является результатом взаимодействия с инопланетянами с помощью маджонг, высококонкурентная игра, в которой победитель получает все.

Солдаты-разбойники закладывают бомбу в корабль «Монтана». Не подозревая, Бэнкс и Доннелли снова входят в инопланетный корабль, и инопланетяне передают им чрезвычайно сложное сообщение. Незадолго до взрыва бомбы один из пришельцев катапультирует Доннелли и Бэнкса с корабля, теряя их сознание. Когда они просыпаются, военные готовятся к эвакуации в случае возмездия, и корабль ушел за пределы досягаемости.

Доннелли обнаруживает, что символ времени присутствует во всем сообщении, и что надпись занимает ровно одну двенадцатую часть трехмерного пространства, в котором она проецируется. Бэнкс предполагает, что полное послание разделено между двенадцатью кораблями, и пришельцы хотят, чтобы все нации делились тем, что они узнали.

Китайский генерал Шан предъявляет ультиматум своему местному инопланетному кораблю, требуя, чтобы он покинул Китай в течение 24 часов. Их примеру следуют Россия, Пакистан и Судан. Связь между международными исследовательскими группами прекращается, когда во всем мире начинается паника.

Бэнкс один идет к кораблю, и он отправляет туда транспортную капсулу. Эбботт был убит в результате взрыва (который Костелло называет «процессом смерти»); Костелло объясняет, что они пришли помочь человечеству, поскольку через 3000 лет им потребуется помощь человечества взамен. Бэнкс понимает, что «оружие» - это их язык, который меняет линейное восприятие времени людьми, позволяя им испытывать "воспоминания" о будущих событиях. Видения Бэнксом своей дочери Ханны на самом деле предчувствия; ее дочь не родится раньше, чем когда-нибудь в будущем.

Бэнкс возвращается в лагерь во время его эвакуации и говорит Доннелли, что язык пришельцев сам по себе является «инструментом». Подтверждая Гипотеза Сепира – Уорфа что язык формирует фундаментальные познания мозга тех, кто на нем говорит, те, кто владеет языком инопланетян, способны воспринимать будущее и прошлое. У нее есть предчувствие мероприятия Организации Объединенных Наций, посвященного новообретенному единству после прибытия инопланетян, в котором Шан благодарит ее за то, что она убедила его остановить атаку, позвонив на его личный номер и произнеся предсмертные слова своей жены: "Война не приносит победителей, только вдовы ".[10]

В настоящее время Бэнкс крадет спутниковый телефон агента ЦРУ Халперна, что является редкостью, когда телефоны были конфискованы на базе, и звонит на номер Шана, чтобы произнести слова. Китайцы объявляют, что они встают, и выпускают свой двенадцатый отрывок сообщения. Остальные страны следуют их примеру, и двенадцать кораблей уходят.

Во время эвакуации из лагеря Доннелли выражает свою любовь к Бэнксу. Они говорят о жизненных выборах и о том, изменил бы он их, если бы увидел будущее. Бэнкс знает, что она согласится завести от него ребенка, несмотря на то, что знает их судьбу: что Ханна умрет от неизлечимой болезни, и Доннелли оставит их после того, как она скажет, что знала об этом.

В ролях

Производство

Разработка и подготовка к производству

Директор Дени Вильнёв искал научно-фантастический фильм, чтобы снять его, прежде чем к нему обратились за режиссером.

Прибытие основан на Победитель туманностей научно-фантастическая новелла "История вашей жизни " от Тед Чанг, написанная в 1998 году. Как и в случае с фильмом, "История вашей жизни" включает первое общение Земли с гептаподами, которые говорят на загадочном языке. Сценарист Эрик Хейссерер познакомился с этой историей через другой рассказ Чанга "Понимаю ", и начал читать собрание сочинений Чанга, когда" История твоей жизни "оказала на него" глубокое эмоциональное воздействие ". В результате он решил попытаться адаптировать историю к сценарию фильма, поскольку хотел поделиться ею с более широкая аудитория.[11] Написав первоначальный сценарий, Хайссерер в течение нескольких лет предлагал его продюсерским компаниям, не получая никакого интереса, и почти отказался от проекта.[12] Хейсерер считает, что это произошло только после того, как он успешно завершил и выпустил 2013 год. Часы что другие проявили интерес к его работе, проявив себя способным.[11] В конце концов, Дэн Левин и Дэн Коэн из 21 круг Развлечения проявил интерес к сценарию Гейссерера. Шон Леви из 21 круга заявили, что узнали о «Истории вашей жизни» примерно в 2011 году и считают ее мощным произведением; и когда они узнали об адаптации сценария Хайссерера, начали тесно сотрудничать с ним, помогая ему доработать сценарий, прежде чем они начали искать режиссера и студию распространения.[13]

Один из директоров, к которому обратился 21 Laps, был Дени Вильнёв. Вильнев какое-то время хотел снять научно-фантастический фильм, хотя «так и не нашел нужного».[14] Коэн и Левин, однако, познакомили Вильнева с новеллой, и режиссер сразу же принял ее, хотя его работа над Заключенные означало, что у него не было времени, чтобы как следует адаптировать его к сценарию с Хейсерером.[14] Хайссерер закончил первый набросок, который Вильнев и Гейссерер переработали в окончательный сценарий.[14] Вильнев изменил название, так как считал, что оригинал звучит как романтическая комедия и что сценарий сильно отличался от рассказа.[14] Пока Вильнев перебирал "сотни" возможных названий, Прибытие был первым, который предложила его команда продюсеров и сценаристов.[14]

Гейссерер внес несколько изменений в «Историю твоей жизни» между написанием своих оригинальных сценариев и окончательным сценарием, главным из которых было то, что семеногие на самом деле прибыли на Землю в виде первый контакт ситуации, поскольку он чувствовал, что это помогло создать напряжение и конфликт, необходимые для фильма.[11] Хейссерер сказал, что у более ранних версий сценария был другой конец: подарок от семоногих должен был быть «чертежами межзвездного корабля, вроде своего рода ковчега», чтобы человечество могло помочь им через 3000 лет. Но после выхода Межзвездный в 2014 году Хайссерер и Вильнев согласились, что это не сработает, и решили, что даром семоногих будет то, что «перед нами… сила их языка».[15]

Эми Адамс вступили в переговоры о съемках в апреле 2014 года,[16] и будет подтверждено к тому времени Джереми Реннер присоединился к фильму в марте 2015 года.[17] Форест Уитакер подписан в апреле, с Майкл Стулбарг присоединение вскоре после этого в июне.[18][19] Адамс, игравший в фильме профессора лингвистики, посоветовался с лингвистом. Джессика Кун чтобы подготовиться к ее роли.[20]

Съемки фильма

Муниципалитет Сен-Фабьен, Квебек использовался для удвоения состояния Монтана.

Основная фотография длилась 56 дней, начиная с 7 июня 2015 г., после того, как Реннер выполнил свои обязательства перед Капитан Америка: Гражданская война.[17] Съемки велись в основном внутри и вокруг Монреаль, Квебек, Канада, с Сен-Фабьен выступая в качестве Монтана.[21][22] Команде потребовалось некоторое время, чтобы найти правильное место, чтобы представить посадку космического корабля, потому что производители хотели избежать гористой местности, которая могла бы затмить масштаб корабля, но думали, что бесплодное место будет клише.[23] Большая часть съемок, не связанных с экстерьером корабля, проводилась в помещении на звуковые сцены, хотя настоящий дом, расположенный в Chemin de l'le, Монреаль использовался как дом Бэнкса.[23][24] Были сняты сцены университета, где преподает Бэнкс. HEC Montréal.[25]

Брэдфорд Янг разыскивал Вильнев, поскольку он искал оператора с чувствительностью к естественное освещение. Сказал Вильнев: «Я хотел, чтобы фильм имел сильные корни в реализме. Мне нужен оператор, который не боялся бы иметь дело с интимностью. Это очень специфическая чувствительность, которую я чувствовал в предыдущей работе Брэдфорда».[26] Цветовая синхронизация использовался как средство согласования душевного состояния Луизы в данный момент. Янг заявил: «Я выбрал более холодные цвета, когда хотел, чтобы Эми чувствовала себя измотанной. Мы попытались немного отреагировать на это, но затем Денис остановил меня в [цветовой синхронизации] и сказал, чтобы я не слишком беспокоился о цвете кожи. и позвольте ей быть бледной, позвольте ей существовать в этом меланхолическом пространстве, позвольте нам почувствовать это визуально ».[27] Обсуждая фильм с Вильневым, Янг описал цель режиссера создать «грязный» научно-фантастический фильм, сделав его более приземленным и «немного скучным», как выразился Вильнев. Вдобавок Янг посмотрел на книгу Спидвей фотограф Мартина Хугланд Иванов, как образец для внешнего вида фильма.[28]

Визуальные эффекты

Художник-постановщик Патрис Верметт обсудил фильм в интервью в феврале 2017 г. Популярная механика, заявив, что большое влияние на внешний вид фильма оказали работы художника Джеймс Террелл, особенно дизайн переговорной на борту инопланетного корабля. «Мне нужна была простота и чувственные ощущения, которые вы ощущаете в такой комнате. Этот большой экран всегда был в сценарии, и я использовал его как элемент, объединяющий мир Луизы. Для меня этот большой экран - это больше, чем экран - эта комната, которую они назвали в сценарии «комнатой для собеседований», является классной комнатой. Этот большой белый экран, [вы его видите], представлен в доме Луизы с большим окном. Вы также видите это в ее школе, в ее классе . "[29]

Родео FX сделал 60 визуальных кадров для фильма и заявил, что самой большой проблемой для них была сцена, в которой Луиза и Йен впервые попадают в инопланетный корабль.[30]

Лингвистика

И книга, и сценарий потребовали изобретения формы инопланетной лингвистики, которая повторяется в сюжете. В фильме используется сценарий по дизайну художницы Мартин Бертран (жена художника-постановщика Патрис Верметт ), основанный на оригинальной концепции сценариста Гейссерера. Компьютерные ученые Стивен и Кристофер Вольфрам проанализировал это, чтобы обеспечить основу для работы Бэнкса в фильме.[31][32][33] Их работы представлены в Github репозиторий.[34] Трое лингвистов из Университет Макгилла были проконсультированы.[35] Звуковые файлы для иностранного языка были созданы при консультации с Морганом Сондреггером, фонетика эксперт. Лиза Трэвис консультировался по сценографическому проектированию при строительстве рабочих мест ученого. Джессика Кун, а Кафедра исследований Канады по синтаксису и языкам коренных народов, при проверке сценария она консультировалась по вопросам лингвистики.[36] Хайссерер сказал на Фантастический фестиваль Аламо Драфхауса премьера Прибытие в конце сентября 2016 г.[37] что последние слова жены Шана, переведенные на английский язык, были: «На войне нет победителей, только вдовы».[38] Вильнев решил не включать в эту строку субтитры; Хейсерер сказал, что предпочел бы, чтобы это не держалось в секрете, и был рад раскрыть перевод.[39]

Музыка

Йоханн Йоханнссон начал писать музыку в начале съемок, опираясь на сценарий и концепт-арт для вдохновения. В первую неделю он разработал одну из основных тем, используя вокал и экспериментальное фортепиано. петли.[40] Оригинальный саундтрек был выпущен Deutsche Grammophon 11 ноября 2016 г.[41]

Макс Рихтер уже существующий кусок "О природе дневного света "показан в начальной и заключительной сценах фильма. Из-за значительного использования музыки Рихтера, которая также использовалась в Мартин Скорсезе фильм Остров проклятых, Оценка Йоханнссона была признана неприемлемой для Премия Оскар за лучший оригинальный саундтрек Причина в том, что избиратели будут зависеть от использования уже существующей музыки при оценке достоинств партитуры.[42]

Выпуск

В августе 2016 года был выпущен тизер-трейлер, а на следующей неделе - первый официальный трейлер.[43] Paramount Pictures выпустила серию рекламных плакатов, один из которых НЛО парит над горизонтом Гонконга, включая Шанхай Восточная жемчужина. Эта неточность возмутила пользователей социальных сетей Гонконга. Плакаты были отозваны, а в заявлении неточность приписывалась стороннему поставщику.[44]

В мае 2014 г. История вашей жизни, Paramount приобрела права на распространение в США и Канаде.[45] Вскоре после, Sony Pictures Releasing International и Фильмы 6 этапа приобрела некоторые права на международное распространение, а Entertainment One приобрела права на распространение в Великобритании и Фильмы о роудшоу приобрела австралийские права на распространение. Spentzos Films приобрела права на распространение в Греции, Lev Cinemas в Израиле, Italia Films в ОАЭ и Chantier Films в Турции.[46] Мировая премьера фильма состоялась в Венецианский кинофестиваль 1 сентября 2016 г.[47] Он также был показан в Международный кинофестиваль в Торонто,[48][49] то Теллуридский кинофестиваль,[50] и Лондонский кинофестиваль BFI.[51] Фильм вышел 11 ноября 2016 года.[52][53]

Домашние СМИ

Прибытие был выпущен Цифровой HD 31 января 2017 г.[54] и дальше Ультра HD Blu-ray, Блю рей и DVD 14 февраля 2017 года.[55][56]

Прием

Театральная касса

Прибытие собрала 100,5 млн долларов в США и Канаде и 102,8 млн долларов в других странах, на общую сумму 203,4 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 47 млн ​​долларов.[3]

В США и Канаде Прибытие был выпущен вместе с Почти Рождество и Закрыть в, и первоначально ожидалось, что за первые выходные в 2317 кинотеатрах будет получено около 17 миллионов долларов, при этом студия планировала более консервативный дебют в размере 12–15 миллионов долларов.[2] Фильм собрал 1,4 миллиона долларов на просмотрах в четверг вечером в 1944 кинотеатрах и 9,4 миллиона долларов в первый же день, подняв прогнозы до 24 миллионов долларов. В итоге за выходные он собрал 24,1 миллиона долларов, заняв третье место в прокате.[57] Во второй уик-энд фильм собрал 12,1 миллиона долларов (падение на 49,6%), а за третий - 11,5 миллиона долларов (падение всего на 5,6%).[58] После восьми номинаций на «Оскар» 27 января 2017 года фильм вернулся в 1221 кинотеатр (на 1041 больше, чем неделей ранее) и собрал 1,5 миллиона долларов (на 357,4% больше, чем на предыдущей неделе).[59]

Критический ответ

Эми Адамс хвалили за ее исполнение роли Луизы Бэнкс.[60]

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе 425 обзоров, при этом средний рейтинг из 8.42 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Прибытие представляет собой обязательный к просмотру опыт для поклонников научной фантастики мыслящего человека, в котором ее головокружительные темы сочетаются с искренними эмоциями и потрясающим исполнением Эми Адамс ".[61] На Metacritic, фильм получил 81 балл из 100, основанный на 52 рецензиях, что свидетельствует о «всеобщем признании».[62] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.[57]

Робби Коллин из Телеграф похвалил фильм, назвав его: «интроспективный, философский и экзистенциальный, но [он] разворачивается в непоколебимой тенденции сдавляющего грудь волнения. И есть откровение в середине фильма - не столько внезапный поворот, сколько гладкое разворачивание всего, что вы думаете знаете, когда он ударяет вас, такое ощущение, что ваше сиденье опрокидывается назад ".[63] Брайан Таллерико из RogerEbert.com дал фильму три из четырех: «Это фильм, созданный, чтобы одновременно бросать вызов зрителям, двигать их и заставлять говорить. По большей части он успешен».[64] Для Время Сэм Лански охарактеризовал его как «сложную научную фантастику для взрослых: фильм об инопланетянах для людей, которым не нравятся фильмы об инопланетянах».[65] IGN рецензент Крис Тилли дал ему 8,5 баллов из 10, сказав: "Прибытие это урок языка, маскирующийся под блокбастер, хотя и гораздо более интересный, чем кажется ... это умная, сложная научная фантастика, которая спрашивает большой вопросы и довольно хорошо на них отвечает ".[66] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс высоко оценил работу Адамса, заявив: "Прибытие на самом деле фильм Адамс, демонстрация ее способности тихо и эффективно сочетать интеллект, сочувствие и сдержанность ».[60] Написание для USA Today, Брайан Труитт называл Адамса "определенным Оскар претендент, и назвал Адамса «впечатляющим, дав Луизе правильный эмоциональный баланс».[67]

И наоборот, Форрест Викман из Шифер имел более смешанное мнение о фильме, хваля его кинематографию и музыку, но заявив, что, по его мнению, фильм был похож на Кристофер Нолан "только с перерывами" Межзвездный, и критикуя диалог как "неуклюжий".[68] В сильно негативном обзоре Рекс Рид из The New York Observer поставил фильму один из четырех, назвав его «последним упражнением Вильнева в претенциозной фигуре», а также подверг критике отсутствие действий в сюжетной линии.[69]

Хранитель оценил его как третий лучший фильм 2016 года.[70] Критик Кэтрин Шоард сказала, что это «нечто превосходное; что-то, что возродит ваше волнение перед кино, на всю жизнь».[71] Множество других публикаций и веб-сайтов, в том числе io9,[72] Логово компьютерщиков,[73] Мир Фантастики,[74] Атлантический океан,[75] Blastr,[76] и Цифровые тенденции[77] названный Прибытие лучший фильм 2016 года.

Ответ ученых

Дэвид Эджер, профессор-лингвист, преподающий в Лондонский университет королевы Марии положительно оценил точность лингвистики в Прибытие, сказав, что "изображение попытки различных гипотез о языке, придумывания обобщений и их проверки было правильным".[78]

Так же, Джессика Кун, профессор лингвистики, преподающий в Университет Макгилла и помогли с лингвистикой фильма, заявив, что «то, что в фильме совершенно правильно, - это интерактивность, но также и то, что вам действительно нужно начинать с малого». Однако она отметила, что создатели не изобрели совершенно новый язык.[79]

Профессор лингвистики Бетти Бирнер, который преподает в Университет Северного Иллинойса, сказал, что использование фильма Гипотеза Сепира – Уорфа пошел «за пределы всего правдоподобного». Она также считала, что фильм слишком упрощает процесс перевода на язык инопланетян, перескакивая прямо от Бэнкса, устанавливающего базовый словарный запас языка, к ее способности понимать абстрактные понятия, такие как «оружие».[80]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных от Arrival

Прибытие получил множество наград и номинаций. На 89-я награда Академии, он выиграл Премия Оскар за лучший звуковой монтаж, и получил номинации на Лучшая картина, Лучший режиссер, Лучший адаптированный сценарий, Лучшая операторская работа, Лучший монтаж фильма, Лучший дизайн-постановщик и Лучшее сведение звука.[81] Кроме того, на 74-й Золотой глобус, Адамс получил номинацию на Лучшая женская роль в кино - драма, и композитор Йоханн Йоханнссон получил номинацию на Лучшая оригинальная музыка.[82]

использованная литература

  1. ^ «Прибытие (12А)». Британский совет по классификации фильмов. 19 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября, 2016.
  2. ^ а б Фаундер, Райан (8 ноября 2016 г.). "'«Доктор Стрэндж» отложит в прокате «Прибытие» и «Почти Рождество» ». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 7 мая 2019 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  3. ^ а б «Прибытие (2016)». Box Office Mojo. В архиве с оригинала от 20 июля 2017 г.. Получено 16 июля, 2017.
  4. ^ «Топ-10 списков кинокритиков - лучшие фильмы 2016 года». Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала от 29 июля 2017 г.. Получено 31 июля, 2017.
  5. ^ Хипс, Патрик (8 декабря 2016 г.). «Награды AFI: список лучших песен 2016 года включает« Silence »,« Hacksaw Ridge »и многое другое». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 22 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  6. ^ «Золотой Глобус 2017: Полный список номинаций». Голливудский репортер. 12 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 13 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря, 2016.
  7. ^ "Nebula Awards 2017". Locus. База данных наград научной фантастики. В архиве из оригинала 23 мая 2017 г.. Получено 24 мая, 2017.
  8. ^ "2017 Hugo Awards". zhugo Awards. Мировое научно-фантастическое общество. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 12 августа, 2017.
  9. ^ "См. Полный список победителей 60-го ГРЭММИ". GRAMMY.com. 27 ноября 2017 года. В архиве с оригинала 1 февраля 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  10. ^ а б Хейсерер, Эрик (20 августа 2015 г.). «Сценарий прибытия» (PDF). Слаг скрипта. п. 125. В архиве (PDF) с оригинала 28 сентября 2019 г.. Получено 28 сентября, 2019.
  11. ^ а б c Гробар, Мэтт (30 ноября 2016 г.). "'Прибытие 'Писец Эрик Хейсерер копается в процессе адаптации рассказа Теда Чанга «История вашей жизни»'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 4 марта 2020 г.. Получено 3 марта, 2020.
  12. ^ Калия, Майкл. «Новая история в жизни писателя-фантаста Теда Чанга: Голливуд». Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 8 ноября 2016 г.. Получено 8 ноября, 2016.
  13. ^ «Интервью: Шон Леви, Дэн Левин и Дэн Коэн - команда на 21 круге обсуждает прибытие и очень странные дела». Награды Ежедневно. 29 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 4 марта 2020 г.. Получено 4 марта, 2020.
  14. ^ а б c d е Тартальоне, Нэнси. «Дени Вильнев говорит о« Прибытии »,« Каникуле из тьмы »и о риске« Берсерка »сиквела« Бегущего по лезвию »- Венеция, вопросы и ответы». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 5 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября, 2016.
  15. ^ Хан, Энджи (16 февраля 2017 г.). "Как" Интерстеллар "изменил окончание прибытия'". / Фильм. В архиве с оригинала 18 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля, 2017.
  16. ^ Кит, Борис. "Эми Адамс в разговорах с звездой в" Истории вашей жизни "'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 2 ноября 2015 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  17. ^ а б Кит, Борис (6 марта 2015 г.). "Джереми Реннер присоединяется к Эми Адамс в научно-фантастической истории вашей жизни"'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 29 марта 2019 г.. Получено 8 Марта, 2015.
  18. ^ Кролл, Джастин (1 апреля 2015 г.). "История вашей жизни Форест Уитакер глазами с Эми Адамс". Разнообразие. В архиве из оригинала 16 июня 2015 г.. Получено 9 июня, 2015.
  19. ^ Уайт, Джеймс (17 июня 2015 г.). "Майкл Стулбарг присоединяется к" Истории вашей жизни ". Империя. В архиве с оригинала 18 июня 2015 г.. Получено 20 июня, 2015.
  20. ^ Кун, Джессика (11 ноября 2016 г.). "Alien Speak: лингвист доктор Джессика Кун о прибытии Вильнева""". Sloan Science & Film. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  21. ^ Джонсон, Брайан Д. (8 ноября 2016 г.). «Приезд Дени Вильнева». Maclean's. В архиве с оригинала 22 августа 2019 г.. Получено 18 сентября, 2019.
  22. ^ Desrochers, Ариан (6 марта 2017 г.). "Une terre du Bas-Saint-Laurent au cœur du film Arrival". La Terre de chez nous (На французском). Получено 18 сентября, 2019.
  23. ^ а б "Близкий контакт". Британский кинематографист. В архиве с оригинала 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта, 2017.
  24. ^ «Фильмы, снятые на 31 Chemin de l'le - Movie Maps». moviemaps.org. Получено 4 марта, 2020.
  25. ^ «Оскар дает членам съемочной группы Дени Вильнева время прибытия». Montreal Gazette. 24 февраля 2017 года. В архиве с оригинала от 1 апреля 2017 г.. Получено 1 апреля, 2017.
  26. ^ Лоран, Оливье. «В кинематографе фильма, номинированного на« Оскар »». Время. В архиве с оригинала 13 мая 2019 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  27. ^ Десовиц, Билл. «Как оператор« Прибытия »Брэдфорд Янг превосходит научную фантастику с помощью поэзии». IndieWire. В архиве с оригинала 9 марта 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  28. ^ Тобиас, Скотт. «Брэдфорд Янг преодолевает цветной барьер, номинировавшись на« Оскар »за« Прибытие »'". Разнообразие. В архиве с оригинала 17 декабря 2019 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  29. ^ Грирсон, Тим. "'Художник-постановщик Arrival объясняет самые потрясающие эффекты фильма ". Популярная механика. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 19 апреля, 2020.
  30. ^ Харрис, Мириам. «Визуальные эффекты прибытия: Rodeo FX показывает, как оно перевернуло гравитацию с ног на голову». Цифровое искусство. В архиве с оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 19 апреля, 2020.
  31. ^ Родос, Маргарет (11 декабря 2016 г.). "Как дизайнеры Arrival создали завораживающий инопланетный алфавит". Проводной. В архиве с оригинала 16 ноября 2016 г.
  32. ^ Мартинелли, Марисса (22 ноября 2016 г.). «Насколько реалистичен способ, которым персонаж Эми Адамс взламывает чужой язык по прибытии? Мы спросили лингвиста». Шифер. В архиве из оригинала 2 марта 2017 года.
  33. ^ «Научное консультирование по прибытии». Кристофер Вольфрам. В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  34. ^ Документы из живого сеанса кодирования Кристофера Вольфрама, относящиеся к контенту из фильма 2016 года Прибытие: WolframResearch / Arrival-Movie-Live-Coding, Wolfram Research, Inc., 2 апреля 2019 г., в архиве с оригинала 5 апреля 2019 г., получено 2 апреля, 2019
  35. ^ The Ling Space (16 ноября 2016 г.). «Лингвистика прибытия». YouTube. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 7 февраля, 2017.
  36. ^ Абли, Марк (4 ноября 2016 г.). «Девиз: новый фильм Дени Вильнева« Прибытие »затрагивает самую суть языка». Montreal Gazette. В архиве с оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 5 января, 2017.
  37. ^ Патчи, Мэтт (30 сентября 2016 г.). «Инопланетяне, Мош-ямы и сатанинские ритуалы: 72 часа на самом диком кинофестивале Америки». Thrillist. В архиве с оригинала 19 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля, 2017.
  38. ^ Либби, Дирк (17 февраля 2017 г.). «Конец прибытия: разгадана одна захватывающая тайна». CinemaBlend. В архиве с оригинала 19 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля, 2017.
  39. ^ Патчи, Мэтт (13 ноября 2016 г.). "Тайная линия в" Прибытии "раскрыта". Thrillist. В архиве с оригинала 19 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля, 2017.
  40. ^ Вайнтрауб, Стив (26 октября 2016 г.). "Композитор Йоханн Йоханнссон о прибытии"'". Коллайдер (Комплексные СМИ ). В архиве с оригинала 27 октября 2016 г.. Получено 26 октября, 2016.
  41. ^ Уэйси, Роб. "Йоханн Йоханнссон - Прибытие (саундтрек к фильму)". Вся музыка. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 2 ноября, 2017.
  42. ^ Тэпли, Кристофер (13 декабря 2016 г.). "Оскар: Академия дисквалифицирует" Прибытие "," Молчание "," Манчестерские оригинальные партитуры ". Разнообразие. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 26 февраля, 2017.
  43. ^ Шарф, Зак. "'Официальный трейлер Arrival: Эми Адамс и Дени Вильнев устанавливают контакт с инопланетянином в амбициозной научно-фантастической драме ". IndieWire. В архиве с оригинала 19 августа 2016 г.. Получено 19 августа, 2016.
  44. ^ «Гонконг возмущен ошибкой на горизонте плаката« Прибытие »». BBC News Online. 19 августа 2016 г. В архиве с оригинала 20 августа 2016 г.. Получено 19 августа, 2016.
  45. ^ Флеминг, Майк (14 мая 2014 г.). "Канны: Paramount подтверждает приобретение" Story Of Your Life "; 20 миллионов долларов - рекордная сделка Fest". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 11 августа 2014 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  46. ^ Макнари, Дэйв (18 мая 2014 г.). "Канны: Эми Адамс Sci-Fier" История вашей жизни "продана Sony на большинстве территорий". Разнообразие. В архиве с оригинала 12 октября 2016 г.. Получено 12 октября, 2016.
  47. ^ Виварелли, Ник (21 июля 2016 г.). "Ночные животные Тома Форда," Прибытие "Вильнева, новый Кустурица, направляющийся в Венецию". Разнообразие. В архиве с оригинала 24 июля 2016 г.. Получено 21 июля, 2016.
  48. ^ Эрбланд, Кейт (26 июля 2016 г.). "TIFF раскрывает первый список названий 2016 года, включая" ​​Великолепная семерка "," Американский мед "," Ла-ла-Ленд "и" Рождение нации ".'". IndieWire. В архиве с оригинала 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа, 2016.
  49. ^ «Прибытие». Международный кинофестиваль в Торонто. В архиве с оригинала 15 августа 2016 г.. Получено 8 августа, 2016.
  50. ^ Хаммонд, Пит (1 сентября 2016 г.). «Состав участников теллуридского кинофестиваля:« Салли »,« Ла-ла-Ленд »,« Прибытие »,« Кровотечение для этого »и многое другое». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 2 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября, 2016.
  51. ^ «Прибытие». Лондонский кинофестиваль BFI. В архиве из оригинала 25 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября, 2016.
  52. ^ Хижина, Крис (15 июня 2016 г.). «Возможное новое название« Истории вашей жизни »Дени Вильнева, дата выхода в Великобритании». Коллайдер. В архиве с оригинала 23 февраля 2020 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  53. ^ Хайпс, Патрик (16 июня 2016 г.). "Paramount приурочивает свою блестящую научно-фантастическую сказку Эми Адамс" Прибытие "к сезону награждения". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 18 июня 2016 г.. Получено 16 июня, 2016.
  54. ^ «Прибытие (2016)». Даты выхода DVD. В архиве с оригинала 13 января 2017 г.. Получено 11 января, 2017.
  55. ^ Хант, Билл. «Официальный представитель прибытия, плюс« Манчестер у моря »,« Тролли »,« Джеки »,« Хит », обновление Speed ​​Racer и многое другое». Цифровые биты. В архиве с оригинала 13 января 2017 г.. Получено 10 января, 2017.
  56. ^ Кляйн, Бреннан. «В этот День святого Валентина фильм Эми Адамс об инопланетянах появится в 4K Ultra HD». JoBlo.com. В архиве с оригинала 11 января 2017 г.. Получено 10 января, 2017.
  57. ^ а б Бревет, Брэд (13 ноября 2016 г.). "'"Доктор Стрэндж" повторяется на первой строчке как "Прибытие", "Почти Рождество" и "Заткнись" в популярных кинотеатрах ".. Box Office Mojo. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  58. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 ноября 2016 г.). "'Моана заработала более $ 81 млн и стала вторым лучшим дебютом на День благодарения после Frozen'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 27 ноября, 2016.
  59. ^ Д'Алессандро, Энтони (29 января 2017 г.). «Влияет ли спор на« замысел собаки »в кассах?». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 7 февраля 2020 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  60. ^ а б Туран, Кеннет. «Рецензия:« Прибытие »- это глубоко человечная, мастерски реализованная научная фантастика». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала на 30 декабря 2019 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  61. ^ «Прибытие (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве с оригинала 22 ноября 2019 г.. Получено 3 августа, 2020.
  62. ^ "Отзывы о прибытии". Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала от 10 января 2017 г.. Получено 4 января, 2017.
  63. ^ Коллин, Робби (10 ноября 2016 г.). «Обзор прибытия: великолепная научная фантастика, которая лишит вас дара речи». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  64. ^ «Обзор фильма о прибытии и резюме фильма (2016)». Роджер Эберт. Com. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  65. ^ Лански, Сэм (10 ноября 2016 г.). «В« Прибытии »Эми Адамс совершает прослушивающее путешествие по Вселенной». Время. В архиве из оригинала 21 февраля 2017 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  66. ^ Тилли, Крис (26 сентября 2016 г.). «Обзор прибытия». IGN. В архиве с оригинала 13 ноября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  67. ^ Труит, Брайан. «Обзор:« Прибытие »и Эми Адамс невероятные чудеса». В архиве с оригинала 20 февраля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  68. ^ Викман, Форрест. «Прибытие». Шифер. В архиве с оригинала 4 августа 2019 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  69. ^ Рид, Рекс (9 ноября 2016 г.). "'Прибытие - пустая трата космоса ». Наблюдатель. В архиве из оригинала 16 октября 2017 г.. Получено 15 октября, 2017.
  70. ^ «50 лучших фильмов 2016 года в Великобритании: полный список». Хранитель. 29 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 16 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  71. ^ «50 лучших фильмов 2016 года в Великобритании: № 3 заезд». Хранитель. 14 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 15 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  72. ^ Люсье, Жермен. «10 лучших (и пять худших) жанровых фильмов 2016 года». io9. Gizmodo. В архиве из оригинала 12 мая 2017 г.. Получено 6 июня, 2017.
  73. ^ Лэмби, Райан (28 декабря 2016 г.). «Фильмы года из Den Of Geek: Прибытие». Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 6 июня 2017 г.. Получено 7 июня, 2017.
  74. ^ Гагинский, Александр (30 декабря 2016 г.). "2016: 10 лучших фильмов года" [2016: 10 лучших фильмов года]. Мир фантастики Фантастики (по-русски). В архиве с оригинала 2 января 2017 г.. Получено 6 января, 2017.
  75. ^ Орр, Кристофер (19 декабря 2016 г.). «Лучшие фильмы 2016 года». Атлантический океан. В архиве с оригинала 7 января 2017 г.. Получено 6 января, 2017.
  76. ^ «10 наших лучших фильмов 2016 года». Blastr. 2 января 2017 г. В архиве с оригинала 7 января 2017 г.. Получено 6 января, 2017.
  77. ^ Маршалл, Рик (29 декабря 2016 г.). «Лучшие фильмы 2016 года». Цифровые тенденции. В архиве с оригинала 7 января 2017 г.. Получено 6 января, 2017.
  78. ^ «Для лингвистов прибытие не может наступить достаточно скоро». Наука. AAAS. 11 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 3 марта 2020 г.. Получено 3 марта, 2020.
  79. ^ Любин, Гас. "'Лингвист говорит, что "прибытие" показывает, как люди могут разговаривать с инопланетянами ". Business Insider. В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 3 марта, 2020.
  80. ^ Мартинелли, Марисса (22 ноября 2016 г.). «Насколько реалистичен способ, которым персонаж Эми Адамс взламывает чужой язык по прибытии? Мы спросили лингвиста». Slate Magazine. В архиве с оригинала 20 декабря 2019 г.. Получено 3 марта, 2020.
  81. ^ «Номинации на« Оскар »: полный список». Разнообразие. 24 января 2017 года. В архиве с оригинала от 24 января 2017 г.. Получено 24 января, 2017.
  82. ^ «Золотой Глобус 2017: полный список номинаций». Хранитель. 12 декабря 2016 г. В архиве с оригинала на 1 марта 2020 г.. Получено 13 декабря, 2016.

дальнейшее чтение

Смотрите также

Список фильмов с участием инопланетян

внешние ссылки