Джеймс Духан - James Doohan - Wikipedia

Джеймс Духан
James Doohan Actor.jpg
Родившийся
Джеймс Монтгомери Духан

(1920-03-03)3 марта 1920 г.
Ванкувер, британская Колумбия, Канада
Умер20 июля 2005 г.(2005-07-20) (85 лет)
Редмонд, Вашингтон, НАС.
Место отдыхаПьюджет-Саунд, Вашингтон
Другие именаДжимми Духан
Альма-матерРайон Playhouse
Род занятий
  • Актер
  • голос артист
  • писатель
Активные годы1952–2005
ИзвестенМонтгомери "Скотти" Скотт
ТелевидениеЗвездный путь
Супруг (а)
  • Джанет Янг
    ​
    ​
    (м. 1949; div. 1964)​
  • Анита Ягель
    ​
    ​
    (м. 1967; div. 1972)​
  • Венде Браунбергер
    ​
    ​
    (м. 1974)​
Дети7, в том числе Крис Духан

Джеймс Монтгомери Духан (/ˈduəп/; 3 марта 1920 - 20 июля 2005) был канадским актером, актером озвучивания, писателем и солдатом, наиболее известным по роли Монтгомери "Скотти" Скотт в сериалах и сериалах Звездный путь. Характеристика Шотландца Духаном Главный инженер из Звездолет Предприятие был одним из самых узнаваемых элементов в Звездный путь франшизы, и вдохновил многих поклонников продолжить карьеру в инженерных и других технических областях.[1] Он также внес свой вклад за кулисами, например, в начальную разработку Клингон и Вулкан языков.

До актерской карьеры Духан служил в 14-м полку полевой артиллерии 3-я канадская пехотная дивизия. Также он служил пилотом. Он видел бои в Европе во время Второй мировой войны, в том числе День Д вторжение в Нормандию, в котором он был ранен, по-видимому, дружественным огнем.[2] После войны у него был большой опыт выступления на радио и телевидении, что привело к его роли Скотти. После аннулирования оригинала Звездный путь в сериале Духан имел ограниченный успех в поиске других ролей; он вернулся, чтобы сыграть персонажа в анимированный и продолжение фильма, и часто появлялись на Звездный путь условности.

Ранние годы

Духан родился в Ванкувер, британская Колумбия,[1] младший из четырех детей Уильяма Патрика Духана и Сары Фрэнсис (урожденная Монтгомери), которые оба эмигрировали из Бангор, Северная Ирландия.[3] Его отец, рожденный в Белфаст,[4] был фармацевт, ветеринар и зубной врач, и член Фармацевтическое общество Ирландии.[5][6][7] Уильям Духан владел аптекой на Мейн-стрит в Бангор, рядом с пресвитерианской церковью Троицы, и, как сообщается, изобрел раннюю форму высокооктановый бензин в 1923 году. В автобиографии Духана 1996 года рассказывается о серьезном алкоголизм. Его дед по отцовской линии, Томас Духан, был Главный констебль в Королевская ирландская полиция.[8]

Семья переехала из Ванкувера в Сарния, Онтарио. Духан учился в средней школе Университетский институт и техническая школа Сарнии, где он преуспел в математике и естественных науках. Он зачислен в 102-ю Кадетский корпус Королевской канадской армии в 1938 г.[9]

Военная служба

В начале Вторая мировая война, Духан присоединился к Королевская канадская артиллерия и был членом 14-й (Мидлендской) полевой батареи, 2-я канадская пехотная дивизия.[10] Он получил звание лейтенанта 14-го полка полевой артиллерии. 3-я канадская пехотная дивизия. Его отправили в Англию в 1940 году для обучения. Он впервые увидел боевую посадку на Юнона Бич на День Д. Стрельба по двум снайперы Духан повел своих людей на возвышенность через поле противотанковые мины, где они заняли оборону на ночь. Переходя между командными пунктами в 11:30 той ночью, Духан получил шесть выстрелов из Брен Ган нервным канадским часовым:[2] четыре в ноге, один в груди и один через средний палец правой руки. Пуля в грудь была остановлена серебряный портсигар подаренный ему его братом.[7] Его средний палец правой руки пришлось ампутировать, что он скрывал на экране на протяжении большей части своей актерской карьеры.[11]

Духан окончил 40-й курс летного наблюдения за воздухом вместе с одиннадцатью другими канадскими артиллерийскими офицерами.[12] и полетел Тейлоркрафт Остер Самолет Mark V для 666 (AOP) эскадрилья, RCAF как Королевская канадская артиллерия офицер в поддержку 1-я группа армий Королевской артиллерии. Все три канадские (AOP) эскадрильи RCAF были укомплектованы пилотами-артиллеристами и сопровождались унтер-офицерами RCA и RCAF, выполнявшими функции наблюдателей.[13][14]

Хотя на самом деле он никогда не был членом Королевские ВВС Канады Духана когда-то назвали «самым сумасшедшим пилотом канадских ВВС». В конце весны 1945 г. Salisbury Plain к северу от РАФ Андовер, он проехал самолет между телеграфными столбами, «чтобы доказать, что это возможно», за что получил серьезный выговор. (В различных источниках самолет упоминается как ураган или реактивный тренажер; однако это был Марк IV Остер.)[15][16]

Ранняя актерская карьера

После войны Духан переехал в Лондон, Онтарио, чтобы продолжить техническое образование. Услышав радиопостановку, о которой он знал, что у него получится лучше, он записал свой голос на местной радиостанции и узнал о театральной школе в Торонто. Там он выиграл двухлетнюю стипендию на Район Playhouse в Нью-Йорке,[17] где его одноклассники включали Лесли Нильсен, Тони Рэндалл и Ричард Бун.

В 1946 году он сыграл несколько ролей в CBC радио,[18] начиная с 12 января. В течение нескольких лет он курсировал между Торонто и Нью-Йорком по мере необходимости. По его оценкам, за этот период он выступил в более чем 4000 радиопрограммах и 450 телевизионных программах.[19] и заработал репутацию универсальности.[20]

В середине 1950-х он появился как лесничий Тимбер Том (северный аналог Баффало Боба) в канадской версии Привет Дуди. По совпадению, молодец Звездный путь актерский состав Уильям Шатнер одновременно появился как Рейнджер Билл в американской версии. Духан и Шатнер появились в канадском научно-фантастическом сериале 1950-х годов. Космическое командование.[18] Духан также появился в нескольких сериях Соколиный глаз и последний из могикан в 1957-58 гг.

За GM представляет, он сыграл главную роль в драме CBC TV Бегство в опасность (1956), затем в Ночь они убили Джо Хау (1960).[21] (Артур Хейли переписал первое в роман Взлетно-посадочная полоса Zero-Eight, а затем адаптирован к Террор в небе. Позже эта история была высмеяна в Самолет!.)

Кредиты Духана включены Сумеречная зона, Сезон 4, серия 3 «Долина теней» (17 января 1961 года), GE True, Хейзел, Внешние границы, Беглец, Заколдованный, Остров фантазий, Магнум, П., Человек из U.N.C.L.E. (Сезон 1, эпизод 4 «Дело акулы» (1964); Сезон 2, эпизод 20 «Дело Моста Львов, часть 1» (1966)) и Bonanza. в Bonanza в эпизоде ​​«Дар воды» (1962) он снялся вместе с актрисой. Маджел Барретт кто позже будет играть Звездный путь's медсестра Кристин Чапел. Он сыграл помощника президента США в двух эпизодах сериала. Путешествие на дно моря. У него была незарегистрированная роль в Ошибка сатаны (1965), появилась в Дэниел Бун эпизод "Опасный переход" (1970), появился как государственный солдат в Роджер Вадим фильм Красивые горничные все в ряд (1971) (который был произведен Звездный путь создатель Джин Родденберри ), и играл с Ричардом Харрисом в фильме Человек в пустыне (1971).[19]

Звездный путь

Отпечатки ладоней Джеймса Духана перед Амфитеатр Голливудских холмов в Мир Уолта Диснея с Голливудские студии Диснея тематический парк.

В детстве Духан развил талант к акцентам.[16] Кастинг на роль главного инженера USS Предприятие Духан сделал несколько разных акцентов. Режиссер Джин Родденберри спросил, что он предпочитает, и Духан ответил: «Если вам нужен инженер, по моему опыту, лучшие инженеры - шотландцы».[22] Он выбрал имя «Монтгомери Скотт» в честь своего деда.[22] В последующие годы Духан воспроизвел процесс отбора на съездах «Звездного пути», демонстрируя множество возможных голосов и персонажей.[22]

Приводились слова Духана: «Скотти на девяносто девять процентов состоит из Джеймса Духана и один процент акцента».[19][23] Первоначально персонаж задумывался как полурегулярный; но был повышен до обычного второстепенного персонажа. Духан также озвучивал неодушевленных персонажей, в том числе Саргона в "Вернуться в завтра "М-5 в"Лучший компьютер ", голос управления полетом в"Назначение: Земля ", и Оракул в"Ибо мир пуст, и я коснулся неба ".

Духан вернулся к роли Скотти в начале 1970-х для Звездный путь: мультсериал. Вальтер Кениг (навигатор Павел Чехов ) не был нанят для этой серии из-за бюджетных ограничений, поэтому Духан озвучил заменяющего персонажа: инопланетного навигатора Арекс. Он также озвучил большинство приглашенных мужских ролей, в том числе Роберт Апрель, первый капитан Предприятие и около 50 других ролей, озвучивающих до семи разных персонажей в одном эпизоде.[24][25]

Он воссоединился со всем регулярным составом Звездный путь для художественного фильма Звездный путь: Кинофильм (1979), для которого он также разработал Вулкан и Клингонский язык диалог. Он продолжил роль Скотти для сиквелов. Гнев хана, В поисках Спока, Путешествие домой, Последний рубеж и Неизведанная страна. В 1992 году он сыграл главную роль в Звездный путь: Следующее поколение эпизод "Реликвии ", играя пожилого Скотти, вспоминающего о времени, проведенном на Предприятие. Он и Уолтер Кениг ненадолго появились с Уильямом Шатнером в Звездный путь: Поколения, в сцене, которая перенесла сериал в актерский состав более позднего телесериала.

После Звездный путь

Духан (слева) посещает НАСА Центр летных исследований Драйдена с пилотом Брюс Петерсон 13 апреля 1967 г. Нортроп М2-Ф2.

Духан надеялся, что Звездный путь принесет пользу его актерской карьере.[16] Однако после того, как сериал закончился, он обнаружил, что приведение типов и ему было трудно получить другие роли. После того, как его дантист напомнил ему, что он «всегда будет Скотти», он поддерживал свою семью доходами от личных выступлений.[26] В отличие от некоторых других участников актерского состава, Духан любил встречаться с фанатами и всегда был готов развлечься рассказом или песней.

Большинство ролей, которые впоследствии сыграл Духан, по крайней мере косвенно ссылались на его Трек известность и инженерная репутация. Он был командиром Канарвином недолгим субботним утром. живое действие детское шоу Джейсон из Star Command, и имел камея в телевизионном фильме Рыцарь-всадник 2000 как "Джимми Духан, парень, который играл Скотти в Звездный путь". О телесериале Homeboys в космосе, он был Пиппен, игра слов на Скотти и звезда баскетбола Скотти Пиппен. Он сыграл самого себя в эпизоде Шоу Бена Стиллера. Днем он играл Дэймона Уорвика, отца Джеймса Уорика. сериал Смелые и красивые.[27] Узнав о холодном синтезе из технических журналов в 1989 году, он озвучил видео «Холодный синтез: огонь из воды» о физике холодного синтеза.[17]

Когда Звездный путь была возрождена, Духан повторил свою роль Скотти в семи Звездный путь фильмы и сделал гостя на Звездный путь: Следующее поколение's 130-я серия "Реликвии ". Многие из появлений Духана в фильмах были посвящены роли Скотти, например камея в Заряженное оружие национального пасквиля 1, где он играет полицейского, выполняющего ремонтные работы, который говорит своему начальнику: "Я отдаю все, что у нее есть, капитан!" с тем же акцентом, который он использовал в Звездный путь.

Хотя он продолжал работать с Уильямом Шатнером в Звездный путь В фильмах Духан не ладил с ним, и однажды он сказал: «Мне нравится капитан Кирк, но я точно не люблю Билла».[26] Он был единственным бывшим Звездный путь коллега по фильму отказался от интервью Шатнера для первого Звездный путь: Воспоминания книга о шоу, и он не согласился сделать это для следующей книги Шатнера, Звездный путь: Воспоминания о фильмах, хотя Шатнер упомянул в последнем, что ледяные отношения между ними начали таять, когда оба мужчины работали над Поколения Звездного пути в 1993-94 гг.[28] Во время последнего выступления Духана на съезде в августе 2004 года, Духан и Шатнер, похоже, наладили свои отношения.[29]

Вдохновение

Многие фанаты говорили Духану на протяжении многих лет, что именно он вдохновил их на выбор профессии инженера. Космонавт Нил Армстронг, инженер до того, как он участвовал в НАСА с Программа Аполлон, лично сказал Духану на сцене во время его последнего публичного выступления в 2004 году: «От одного старого инженера к другому, спасибо, дружище».[30]

В интервью впервые Trekkies В фильме Духан рассказывал историю молодого фаната, который задумывался о самоубийстве. Духан говорит, что он убедил ее посетить свое следующее выступление на съезде, а позже узнал, что его поддержка и добрые слова не только спасли ей жизнь, но и вдохновили ее вернуться в школу и стать инженер электроники.[31]

Личная жизнь

Духан был трижды женат и имел семерых детей, четверо из них - Ларкин, Дейрдра, близнецы. Кристофер и Монтгомери - со своей первой женой Джанет Янг, с которой он развелся в 1964 году. Его брак с Анитой Ягель в 1967–1972 годах не произвел детей. В начале 1974 года его представили 17-летнему фанату Венде Браунбергеру на театральном представлении.[нужна цитата ]. Они поженились в том же году, 12 октября 1974 года, когда им было 54 и 18 лет. Звездный путь актер Уильям Кэмпбелл служил лучший человек.[32] У Духана и Браунбергера было трое детей: Эрик, Томас и, наконец, Сара в апреле 2000 года, когда ему исполнилось 80 лет.[33][34] В последние годы жизни Духан страдал от множества проблем со здоровьем, частично из-за своего образа жизни, который включал чрезмерное употребление алкоголя, а частично из-за травм, полученных во время Второй мировой войны. К ним относятся сахарный диабет, цирроз печени, остеоартроз, высокое кровяное давление, и потеря слуха. В июле 2004 года он заявил, что страдает от Болезнь Альцгеймера и болезнь Паркинсона[35] и будет уходить от общественной жизни.

Его сыновья Монтгомери и Кристофер появились в Звездный путь: Кинофильм (1979). Кристофер также появился в Дж. Дж. Абрамс перезагрузка Звездный путь (2009). Саймон Пегг Сыгравший в фильме Скотти пригласил Криса и его семью на премьеру.[36] За Star Trek: Into Darkness в 2012 году фанаты провели кампанию за Кристофера Духана[37] получение ему признанной камеи в транспортной комнате.[38] Крис Духан сыграл Скотти в отмеченном наградами веб-сериале Звездный путь продолжается.[36]

Смерть

20 июля 2005 г. в 5:30 утра Духан умер в своем доме в г. Редмонд, Вашингтон, из-за осложнений легочный фиброз, который, как полагали, возник в результате воздействия ядовитых веществ во время Второй мировой войны. Впоследствии его тело было кремировано.

Часть его праха, ¼ унции (7 граммов), была запланирована на следующую осень для поминального полета. в космос с 308 другими, в том числе Проект Меркурий космонавт Гордон Купер.[39][40] Запуск на SpaceLoft XL ракета была отложена до 28 апреля 2007 г., когда ракета ненадолго вошла в открытый космос за четыре минуты. суборбитальный полет перед прыжком с парашютом на землю, как и планировалось, с пеплом внутри.[41] Впоследствии пепел был брошен на Сокол 1 ракета 3 августа 2008 года в то, что должно было стать низкая околоземная орбита; Однако через две минуты после запуска ракета вышла из строя.[42] Остальной прах Духана был рассыпан Пьюджет-Саунд в Вашингтон.[43][44] 22 мая 2012 г. небольшая урна с останками Духана в виде пепла была отправлена ​​в космос на борту Сокол 9 ракета как часть COTS демонстрационный полет 2.[45]

Наследие

Звезда Духана на Голливудский бульвар после его смерти

Подвиги Скотти как Предприятие'Ужасный главный инженер вдохновил многих студентов на карьеру в инженерное дело. Из-за этого Инженерная школа Милуоки вручил Духану почетную степень инженера.[46] Духан был увековечен звездой на Голливудская Аллея славы 31 августа 2004 г. Несмотря на плохое состояние здоровья, он присутствовал на церемонии, которая стала его последним публичным выступлением.[47]

Монтгомери Скотт был заявлен Линлитгоу, Шотландия, в 2007 г. мемориальной доской из Совет Западного Лотиана для важности Духана.[48] Его место рождения также приписывают Абердин[49] где Духан узнал акцент,[50] или же Элгин. Акцент Скотти, выбранный Духаном, подразумевает большинство лет формирования, проведенных в школе или рядом с ней. Эдинбург, также в соответствии с возможными примечаниями к исходному сценарию.[51]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1956КлеткаБобНациональный совет по кинематографии Канады короткометражный документальный фильм
1957«Летчик-испытатель»Дэйв ФростНациональный совет по кинематографии Канады короткометражный документальный фильм
1963Дилеры УиллераАдвокатВ титрах не указан
196436 часовЕпископВ титрах не указан
Указатель убийства1-й гвардеецВ титрах не указан
1965Автобус Райли снова в городеLes
Ошибка сатаныАгент SDI на АЗСВ титрах не указан
1966Один из наших шпионов пропалФиллип Бейнбридж
1968ГоловоломкаСуперинтендант здания
1971Красивые горничные все в рядФолло
Человек в пустынеБенуа
1979Звездный путь: КинофильмМонтгомери Скотт
1982Звездный путь II: Гнев Хана
1984Звездный путь III: В поисках Спока
1986Звездный путь IV: Путешествие домойНазначенный Премия Сатурн за лучшую мужскую роль второго плана
1989Звездный путь V: Последний рубеж
1991Звездный путь VI: Неизведанная страна
1991Звездный путь: приключенияСкоттиКороткометражный фильм о тематическом парке
1992Двойные неприятностиШеф О'Брайен
1993Загруженное оружие 1Скотти
Аморе!Доктор Лэндон
1994Поколения Звездного путиМонтгомери Скотт
1996Сборник рассказовДядя Монти
1998Bug BusterШериф Карлсон
1999Мертвыми глазамиБарни Фредерикс
ГерцогКлайв Чивс
2005Skinwalker: Проклятие шаманаСудья ПетерсонОкончательное появление фильма

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1951СаспенсПитерсЭпизод: «Иди домой, мертвец»
1952Сказки завтрашнего дняСержант Морган1 Эпизод
1953Космическое командованиеФил МитчеллСериал
1953-1955АфишаПоклонник / навигатор4 эпизода
1953–1961Театр Дженерал МоторсРазные30 серий
1954–1958На камеруРазные12 серий
1956–1957ФолиоТед / Уильям Аннанд4 серии
1956–1958Первое выступлениеДжойнт3 серии
1957Соколиный глаз и последний из могиканТонкава / Харрис2 серии
1960R.C.M.P.Том Роландс / Кен Маккриди3 серии
Первое лицоРод Мерфи
1961–1963ФестивальРазные5 серий
1962Новая породаДоктор Леннон2 серии
GunsmokeДавидЭпизод: «Квинт Аспер возвращается домой»
1962–1963BonanzaБилл Коллинз / Человек полковникаЭпизоды: «Дар воды» и «Наследие»
1963Сумеречная зонаДжонсонЭпизод: "Долина Тени "
ХейзелГордон МакХитЭпизод: "Hazel's Highland Fling"
GE TrueДженнингс2 серии
Галантные мужчиныКапитан благдонЭпизод: «Воины»
ИмперияВрачЭпизод: «Дом в порядке»
Иду своим путемДежурныйЭпизод: «Не слышу зла»
1963–1965ВирджинецДжеймс Фрэнсис О'Бэннион / Джордж Митчелл2 серии
1964Шоу Ричарда БунаДжон ГришэмЭпизод: «Арена»
Внешние границыОтделение лейтенанта полицииЭпизод: "Расширяющийся человек "
РазбойникиКатлерЭпизод: "Дополнительные преимущества"
Бен КейсиДоктор ВатсонЭпизод: «Болезнь сердца, называемая любовью»
Путешествие на дно моряЛоуренс Тобин / помощник президента2 серии
1964–1966Человек из U.N.C.L.E.Филип Бейнбридж / МакИнерней2 серии
1965Беглец2 серииСезон 2 Эпизод 26 - Маскарад (Помощник №1) Сезон 3 Эпизод 2 - Середина волны тепла (Доктор)
ЛаредоМайк ПриптонЭпизод: "Я вижу по твоему набору"
КонвойЛейтенант УэллсЭпизод: "Дама на скале"
ЗаколдованныйВальтер БрокенЭпизод: "Странный маленький гость"
1965–1967Пейтон ПлейсТомас27 серий[52]
1966СкальплокScrimpПилотный эпизод Iron Horse выпущен в качестве телефильма
1966ФБР.Фрэнк Дельби / Клод Белл2 серии
Человек по имени ШенандоаФрэнсис Ксавьер О'КоннеллЭпизод: «Забота о родоразрешении»
Синий светКоннерсЭпизод: «Дружественный враг»
Железный коньScrimp2 серии
На видуРуди ФресноЭпизод: «Лерой»
ИерихонПастор ЛютьенсЭпизод: «Рыжий Эрик»
1966–1969Звездный путьМонтгомери Скотт66 серий
1969Затем пришел БронсонД-р Джон УилсонЭпизод: «Среди осколков молнии»
1969–1970Дэниел БунФлетчер / Брюс МакФарланд2 серии
1969–1972Маркус Велби, доктор медициныФред Бакстер / Детектив Бреннер
1973Вернуться в Пейтон ПлейсМистер Блейк2 серии
1973–1974Звездный путь: мультсериалРазныеГолос, 22 серии
1978Джейсон из Star CommandКомандир Канарвин16 серий
1983Остров фантазийГубернатор Гаспар д'АнарЭпизод: «Непослушная Мариетта / Выигрышный билет»
Магнум, П.Арчи МакферсонЭпизод: "Большой удар"
1985ГостиницаРоджер ДевероЭпизод: «Резолюции»
1987Сери нуарДжимЭпизод: «1996»
1988Danger BayПитЭпизод: "Положи немного назад"
1990МакГайверБыстрыйЭпизод: «Воля Гарри»
1991Рыцарь Райдер 2000Джеймс 'Скотти' ДуханТелевизионный фильм
1992Звездный путь: Следующее поколениеМонтгомери СкоттЭпизод: "Реликвии "
1996Homeboys в космосеПиппен2 серии
1996Звездный путь: Deep Space NineМонтгомери СкоттАрхивные кадры в серии: "Испытания и столкновения "
1996–1997Смелые и красивыеДэймон Уорвик7 серий
1997ДакманКардасянЭпизод: "Куда раньше не уходил утенок"

Видеоигры

ГодЗаголовокРольПримечания
1992Звездный путь: 25 летМонтгомери СкоттГолос
1993Star Trek: Judgment RitesЛейтенант командир. Монтгомери "Скотти" СкоттГолос
1997Поколения Звездного путиCapt. Монтгомери "Скотти" СкоттГолос

Библиография

Автобиография
  • Духан, Джеймс; Дэвид, Питер (1996). Beam Me Up, Скотти: «Скотти» из «Звездного пути» его собственными словами. ISBN  978-0-671-52056-4.
Научно-фантастические романы (Бортинженер серии)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Некролог: Джеймс Духан". Новости BBC. 20 июля 2005 г.. Получено 29 апреля, 2007.
  2. ^ а б Грейвс, Дональд Э. (2005). Век службы. Нью-Йорк: Midpoint Trade Books Inc. стр. 244. ISBN  978-1-896941-43-1.
  3. ^ «Перепись 1911 года». Национальная перепись 1911 года. Национальный архив Ирландии.
  4. ^ «Перепись 1901 года». Национальная перепись 1901 года. Национальный архив Ирландии.
  5. ^ "Биография Джеймса Духана (1920-)". filmreference.com.
  6. ^ «Величайший Сарниан 2: Духан Скотти дал Гитлеру…». Сарния Наблюдатель.
  7. ^ а б Barnes & Noble. "Просвети меня, Скотти". Barnes & Noble.
  8. ^ «Перепись 1911 года». Национальная перепись 1911 года. Национальный архив Ирландии.
  9. ^ «Кадетский корпус №102». Официальный сайт истории кадетов Королевской канадской армии. Армейская кадетская лига Канады. Получено 15 мая, 2013. C / майор Джеймс Духан (1938-40)
  10. ^ Энк, Брайан. "Крутые парни из реальной жизни". Yahoo!. Получено 27 июля, 2013.
  11. ^ Несмотря на его усилия, травмированную руку можно увидеть на нескольких Звездный путь эпизоды: "Проблема с трибблами ", "Завтра вчера ", "Враг внутри ", "Лучший компьютер ", "Огни Зетара " и "Кошачья лапа ", а также в В поисках Спока при подаче запчастей из USS Эксельсиор доктору Леонард Маккой, в Последний рубеж когда Ниота Ухура приносит ему обед на мосту USS Предприятие-А, а в Звездный путь: Следующее поколение эпизод "Реликвии ", когда явно видно отсутствие пальца, поскольку Скотти предлагает капитану Жан-Люк Пикар выпить во время воссоздания оригинала Предприятие мост.
  12. ^ Найт, Даррелл (2010). Артиллерийские летчики на войне. Беннингтон: Merriam Press. п. 482. ISBN  978-0-557-32964-9.
  13. ^ История битв 666. Калгари: Книжная компания Абеля. 2006 г.
  14. ^ Фромоу, Д. Л. (2002). Канадские летающие артиллеристы: история воздушной наблюдательной станции Королевского артиллерийского полка Канады. Ассоциация пилотов Air O.P. ISBN  978-0-9730055-0-9.
  15. ^ Уитфилд, Стивен Э. (1968). Создание Звездного пути. Нью-Йорк: Ballantine Books. п.245. ISBN  978-0-345-24691-2.
  16. ^ а б c "'Эйс из Star Trek - бывший пилот ». Beaver County Times. Бивер, Пенсильвания. United Press International. 21 апреля 1969 г., стр. B12.. Получено 6 мая, 2011.
  17. ^ а б Колстра, Джеффри Д. (июль – август 1999 г.). «Интервью с Джеймсом» Скотти «Духан». Бесконечная энергия (26). Получено 15 мая, 2013.
  18. ^ а б "Джеймс Духан: Отдавая все, что у него есть - 75-я годовщина CBC". Канадская радиовещательная корпорация. 13 июля 2011 г.. Получено 15 мая, 2013.
  19. ^ а б c "Джеймс Духан - Интервью". Научно-фантастический Интернет. Получено 15 мая, 2013.
  20. ^ "Звездный путь Духан, Джеймс". Star Trek.com. CBS Studios Inc.
  21. ^ "Джозеф Хоу, тема шоу". Газета. 1 октября 1960 г. с. 26.
  22. ^ а б c Скотт Д. Пирс (16 апреля 1993 г.). "'СКОТТИ ПРОШЕЛ УНИВЕРСАЛЬНУЮ АКТЕРСКУЮ КАРЬЕРУ ". Deseret News. Получено 15 мая, 2013.
  23. ^ Dillard, J.M .; Сьюзан Сакетт (Апрель 1996 г.). Звездный путь: Куда еще никто не ходил (Второе исправленное изд.). Саймон и Шустер. п. 17. ISBN  978-0671002060. Получено 15 мая, 2013. Персонаж на девяносто девять процентов состоит из Джеймса Духана и один процент акцента.
  24. ^ Прошлый год "Звездный путь: мультсериал" (сериал, 1973), получено 3 июня, 2017
  25. ^ "Актеры озвучивания - Джеймс Духан". За голосом актеров. Получено 15 мая, 2013.
  26. ^ а б "Актер Джеймс Духан, 85 лет; играл Скотти в" Звездном пути "'". Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 21 июля 2005 г.. Получено 15 мая, 2013.
  27. ^ Ян о смелых и красивых'". Иэн Бьюкенен ОНЛАЙН. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 15 мая, 2013. Джеймс Духан ... несколько раз играл роль отца Джеймса Дэймона.
  28. ^ Шатнер, Уильям, Звездный путь: Воспоминания о кино. Харпер Коллинз: Нью-Йорк, 1994
  29. ^ Энтони Паскаль (9 декабря 2010 г.). "Джордж Такей: Уильям Шатнер отказался появляться на сцене с Джеймсом Духаном на прощальном концерте". TrekMovie.com. Получено 15 мая, 2013.
  30. ^ "R.I.P. Джеймс Духан 1920-2005". Душа Звездного пути. 20 июля 2005 г.
  31. ^ Духан рассказывает анекдот в документальном фильме 1997 года Trekkies, режиссер Роджер Найгард
  32. ^ "Профиль брака Венде и Джеймса Духанов". Архивировано из оригинал 10 февраля 2012 г.. Получено 26 июня, 2012.
  33. ^ "РАЗВЛЕЧЕНИЯ | Скотти зажигает младенца". Новости BBC. 4 февраля 2000 г.. Получено 6 октября, 2018.
  34. ^ "Отцу Сары 80 лет". Архивировано из оригинал 10 мая 2013 г.. Получено 15 мая, 2013.
  35. ^ «Звездный путь Скотти болен Альцгеймером». Новости BBC. 7 июля 2004 г.. Получено 6 февраля, 2007.
  36. ^ а б «У Кристофера Духана была отмеченная эпизодическая роль в« В темноте », и теперь он играет Скотти в отмеченном наградами веб-сериале« Звездный путь продолжается »». Архивировано из оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 15 мая, 2013.
  37. ^ Поклонники Star Trek (17 января 2012 г.). "Верните Кристофера Духана для" Звездного пути XII "'". Разнообразие. Получено 20 января, 2012.
  38. ^ "Крис камео в темноте". Получено 15 мая, 2013.
  39. ^ "Л. Гордон Купер-младший - участник на борту рейса" Наследие ". Space Services Inc.
  40. ^ Корте, Тим (26 июля 2006 г.). "'"Скотти, отправляющий прах в космос" из "Звездного пути". Ассошиэйтед Пресс. Получено 17 мая, 2013.
  41. ^ "'"Просветленный" пепел Скотти падает в Нью-Мексико ". CNN. 19 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2007 г.. Получено 22 апреля, 2016.
  42. ^ Бергин, Крис (2 августа 2008 г.). «SpaceX Falcon I ОТКАЗЫВАЕТСЯ во время первого полета». NASASpaceflight.com. Получено 22 апреля, 2016.
  43. ^ Лейн, Фредерик (3 апреля 2007 г.). "Прах Скотти из" Звездного пути "отправился в космос". Научные технологии сегодня. Получено 3 апреля, 2007.
  44. ^ "Новости CNN: в этом месяце прах актера" Звездного пути "отправляется в космос".
  45. ^ Московиц, Клара (22 мая 2012 г.). "Пепел из Звездного Пути" Скотти "на частной ракете в космос". Нью-Йорк: Space.com. Архивировано из оригинал 23 мая 2012 г.. Получено 22 мая, 2012.
  46. ^ Джеймс Духан. Джеймс Духан о студентах инженерных специальностей.
  47. ^ "Последнее появление". Американский ковбой. Active Interest Media, Inc: 14 ноября - декабрь 2004 г.. Получено 15 мая, 2013.
  48. ^ "Духан нами гордится". linlithgowgazette.co.uk.
  49. ^ Андервуд, Альва (2008). Звездный путь: отсылка читателей к романам 1988-1989 гг.. Том 7. Кобо. п. 333. ISBN  978-1434350305. родился 3 марта 222 года (SD 1269.5) у Кэтлин и Уильяма Дональда Скотта в Абердине, Шотландия.
  50. ^ «Абердинский акцент». Получено 15 мая, 2013.
  51. ^ "Абердин утверждает, что Скотти". Получено 15 мая, 2013.
  52. ^ "Джеймс Духан | Блог по истории классического телевидения". Получено 3 мая, 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка