Заколдованный - Bewitched

Эта статья про американский телевизионный ситком. Для использования в других целях см. Заколдованный (значения).

Заколдованный
Заколдованный цветной заголовок card.jpg
Карточка титула
Жанр
СделаноСол Сакс
НаписаноРазличный[nb 1]
РежиссерУильям Ашер (большинство серий)[nb 1]
В главных роляхЭлизабет Монтгомери
Дик Йорк (1964–1969)
Дик Сарджент (1969–1972)
Агнес Мурхед
Дэвид Уайт
Композитор музыкальной темыГовард Гринфилд
Джек Келлер
КомпозиторУоррен Баркер (большинство серий)
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов8
Нет. эпизодов254 (74 в черно-белом, также раскрашенном; 180 в цвете) (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерГарри Акерман
ПродюсерыДэнни Арнольд (17 серий, первый сезон)
Джерри Дэвис (большинство серий первого и второго сезонов)
Уильям Фроуг (третий сезон)
Уильям Ашер (остаток шоу)
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительностьок. 25 минут
Производственные компанииСамоцветы экрана
Ашмонт Продакшнз
(1971–1972)
(8 сезон)
РаспределительSony Pictures Television
Релиз
Исходная сетьABC
Формат изображенияЧерное и белое (1964–1966)
Цвет (1966–1972)
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск17 сентября 1964 г. (1964-09-17) –
25 марта 1972 г. (1972-03-25)
Хронология
С последующимТабита

Заколдованный американец фантазия комедия телесериал, первоначально транслировавшийся восемь сезонов на ABC с 17 сентября 1964 г. по 25 марта 1972 г. ведьма которая выходит замуж за обычного смертного и клянется вести жизнь типичной загородной домохозяйки. Шоу было популярным, заняв второе место в рейтинге шоу в Америке во время его дебютного сезона, оставаясь в первой десятке в течение первых трех сезонов и занимая одиннадцатое место в течение четырех и пятого сезонов. Шоу продолжают смотреть по всему миру в синдикация и на записанных носителях.

Заколдованный был создан Сол Сакс при исполнительном директоре Гарри Акерман и пометили: Элизабет Монтгомери как Саманта Стивенс; Дик Йорк (1964–1969) как Даррин Стивенс, ее муж (Дик Сарджент заменил больного Йорка последние три сезона (1969–1972); Агнес Мурхед как Эндора, мать Саманты; Дэвид Уайт как Ларри Тейт, босс Даррина; Ирен Вернон (1964–1966) и позже Кейси Роджерс (1966–1972) в роли Луизы Тейт, жены Ларри; Элис Пирс (1964–1966) как Глэдис Кравиц; Джордж Тобиас (1964–1971) как ее муж, Эбнер Кравиц; и Эрин Мерфи (1966–1972) как Табита Стивенс. В 1966 г. Сандра Гулд взял на себя роль Глэдис Кравиц (1966–1971), когда умерла Элис Пирс. Ежегодные полурегуляры включены Морис Эванс как Морис, отец Саманты; Мэрион Лорн как тетя Саманты Клара (1964–1968); Алиса Ghostley в роли Эсмеральды, няни Саманты (1969–1972); Пол Линд как дядя Саманты Артур (1965–1971); Мэйбл Альбертсон как мать Даррина, Филлис Стивенс (1964–1971); и Роберт Ф. Саймон и Рой Робертс чередуя роли Фрэнка Стивенса, отца Даррина (1964–1971).

Ханна-Барбера произвел вступительные и заключительные титры анимации.[1] В 2002, Заколдованный занял 50-е место в рейтинге "50 величайших телешоу всех времен телегида ".[2] В 1997 году тот же журнал поместил эпизод 2 сезона "Divided He Falls" на 48 место в своем списке "100 величайших эпизодов всех времен ".[3]

участок

Дик Йорк и Элизабет Монтгомери (1968)

Красивый ведьма по имени Саманта (Элизабет Монтгомери ) встречает и женится на смертном по имени Даррин Стивенс (первоначально Дик Йорк, позже Дик Сарджент ). В то время как Саманта выполняет желание Даррин стать нормальной домохозяйкой в ​​пригороде, ее волшебная семья не одобряет смешанный брак и часто вмешивается в жизнь пары. Эпизоды часто начинаются с того, что Даррин становится жертвой заклинания, последствия которого наносят ущерб таким смертным, как его босс, клиенты, родители и соседи. Однако в эпилоге Даррин и Саманта чаще всего обнимаются, преодолевая коварные элементы, которые не смогли их разделить. Ведьмы и их коллеги-мужчины, колдуны, очень долгожители; Хотя Саманта выглядит молодой женщиной, многие эпизоды предполагают, что ей на самом деле сотни лет. Чтобы сохранить тайну своего общества, ведьмы избегают показывать свои силы перед другими смертными, кроме Даррина. Тем не менее, эффекты их заклинаний - и попытки Саманты скрыть свое сверхъестественное происхождение от смертных - определяют сюжет большинства эпизодов. Ведьмы и колдуны обычно используют физические жесты вместе с заклинаниями. Чтобы колдовать, Саманта часто дергает носом, чтобы создать заклинание. Специальные визуальные эффекты сопровождаются музыкой, чтобы выделить такое действие.

Настройка

Основным местом действия большинства эпизодов является дом Стивенса по адресу 1164 Morning Glory Circle, в пригородном районе, принадлежащем верхнему среднему классу, либо в Вестпорт, Коннектикут или Паттерсон, Нью-Йорк на что указывает противоречивая информация, представленная на протяжении всей серии. Многие сцены также происходят в вымышленном Мэдисон авеню рекламное агентство McMann and Tate, где работает Даррин.

Символы

Основная статья: Список заколдованных персонажей
Дик Йорк, Элизабет Монтгомери (спереди) и Агнес Мурхед (сзади) в роли Даррин, Саманты и Эндоры
По часовой стрелке: Дик Сарджент, Элизабет Монтгомери, Эрин Мерфи и Дэвид Лоуренс во время последнего сезона шоу (1971–1972)

В ходе съемок сериал претерпел ряд серьезных изменений актерского состава, часто из-за болезни или смерти актеров. В частности, ушел Йорк после пятого сезона, в течение которого он пропустил несколько серий.

Прекурсоры

Создатель Сол Сакс 'вдохновение для этой серии[4] был фильм Я женился на ведьме (1942), разработанный из Торн Смит незаконченный роман Страстная ведьма, а Джон Ван Друтен Бродвейская игра Колокольчик, книга и свеча, который был адаптирован в фильме 1958 года Колокольчик, книга и свеча.[5]

В Я женился на ведьме, Уоллес Вули (Фредрик Марч ) является потомком людей, казнивших ведьм на суде над Салемскими ведьмами. В месть ведьма (Вероника Лейк ) готовит для него любовное зелье. В конце концов, она съела собственное зелье и влюбилась в своего врага. Ее отец против этого союза.[5] В фильме о Колокольчик, книга и свеча, современная ведьма Джиллиан Холройд (Ким Новак ) использует приворот на Шепа Хендерсона (Джеймс Стюарт ) иметь с ним простую интрижку, но искренне влюбляется в мужчину.[5]

Оба фильма были свойствами Columbia Pictures, которая также владела Screen Gems, компанией, производившей Заколдованный.[6]

Производство и вещание

Элизабет Монтгомери и Пол Линд в роли дяди Артура (1968)

Сол Сакс получил признание как создатель шоу; он написал пилот Заколдованный но не участвовал в шоу после пилота. Создатель Сакс, исполнительный продюсер Гарри Акерман, и директор Уильям Ашер начались репетиции пилот 22 ноября 1963 г .; это совпало с убийство Джона Ф. Кеннеди.[7] Ашер чувствовал себя лично затронутым этим событием, поскольку он знал Кеннеди; он спродюсировал телевизионную вечеринку по случаю дня рождения 1962 года, где Мэрлин Монро пел "С Днем Рождения, господин Президент ".[8] Пилот касался «оккультной дестабилизации конформистской жизни продвинутого рекламщика».[8] Для первого эпизода «Я, Даррин, возьми эту ведьму, Саманта», Академическая награда -лучший актер Хосе Феррер выступал в роли рассказчика. Продюсер первого сезона и главный сценарист Дэнни Арнольд задал начальный стиль и тон сериала, а также помог разработать второстепенных персонажей, таких как Ларри Тейт и Кравиц. Арнольд, писавший на Флот Макхейла и другие шоу, придуманные Заколдованный по сути как романтическая комедия о смешанном браке; его эпизоды сводили магический элемент к минимуму. В основе сюжета лежало одно или два магических действия, но Саманта часто решала проблемы без магии. Многие из серий первого сезона были аллегорический, используя сверхъестественные ситуации как метафоры проблем, с которыми столкнется любая молодая пара. Арнольд заявил, что двумя основными темами сериала были конфликт между влиятельной женщиной и мужем, который не может справиться с этой властью, и гнев матери невесты из-за того, что ее дочь вышла замуж ниже нее. Хотя шоу было хитом с самого начала, закончив свой первый год как шоу номер 2 в Соединенных Штатах, ABC хотела больше магии и больше фарсовых сюжетов, вызывая битвы между Арнольдом и сетью.[нужна цитата ]

В своем первом сезоне Заколдованный был Американская радиовещательная компания шоу номер один и лучший ситком среди всех трех сетей, заняв второе место в рейтингах только после Bonanza.[8] Заколдованный выходит в эфир в 21:00 в четверг вечером. Ему в эфире предшествовал очередной ситком, Мои три сына, а затем мыльная опера Пейтон Плейс. Мои три сына занял 13 место в рейтингах и Пейтон Плейс девятое. Блок, образованный тремя шоу, был самым сильным рейтинговым агентом ABC. график.[8] Арнольд покинул шоу после первого сезона, оставив продюсерские обязанности своему другу Джерри Дэвису, который уже продюсировал некоторые из эпизодов первого сезона (хотя Арнольд все еще руководил написанием). Второй сезон был спродюсирован Дэвисом, и с Бернард Слэйд как главный сценарист, недоразумения и фарс стали более распространенными элементами, хотя в этом сезоне все еще присутствовал ряд более сдержанных эпизодов, в которых магический элемент не был сильно подчеркнут. С третьим сезоном и переключением на цвет Дэвис покинул шоу и был заменен в качестве продюсера на Уильям Фроуг. Слэйд тоже ушел после второго сезона. Согласно автобиографии Уильяма Фруга, Уильям Ашер (снявший множество эпизодов) хотел занять пост продюсера после ухода Джерри Дэвиса, но продюсерская компания еще не была готова одобрить эту идею. Фроуг, бывший продюсер Остров Гиллигана и последний сезон Сумеречная зона, был введен как компромисс. По его собственному признанию, Фруг не очень хорошо знал Заколдованный и оказался в неудобном положении официального продюсера, хотя Ашер принимал большинство творческих решений. Через год Фроуг покинул шоу, и Ашер стал продюсером сериала до конца его показа. Первые два сезона выходили в эфир по четвергам в 9:00, а время было перенесено на 8:30 вскоре после начала третьего года (1966–1967). Тем не менее, рейтинги Заколдованный оставался на высоком уровне и вошел в пятнадцать лучших шоу в сезоне 1968–69. Это было седьмое место в рейтинге шоу в США. '65–'66 и '66–'67 расписания. Точно так же он был номером 11 в следующие два года.[8]

Мэрион Лорн как неуклюжая тетя Саманта Клара

В то время шоу выиграло три Эмми Награды. Уильям Ашер выиграл Премия Primetime Emmy за лучшую режиссуру комедийного сериала в 1966 г. Элис Пирс посмертно выиграл Премия Primetime «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале за ее изображение Глэдис Кравиц и Мэрион Лорн получила ту же награду посмертно в 1968 году за роль тети Клары. Продюсеры столкнулись с тем, как поступить со смертью обеих этих актрис. Когда Пирс скончался в начале 1966 года, Мэри Грейс Кэнфилд был нанят, чтобы сыграть невестку Глэдис Харриет Кравиц в четырех эпизодах. Комедийная актриса Алиса Ghostley к ней обратились с предложением взять на себя роль Глэдис в следующем сезоне, но она отказалась. Она и Пирс были хорошими друзьями, поэтому Призрак решил отказаться от роли из уважения к Пирсу. (из онлайн-блога 2020 года «Ты помнишь?», статья «Вот что случилось с« Заколдованной »актрисой Элис Пирс до и после игры« Миссис Кравиц »», в которой Эд Гросс берет интервью у Заколдованного писателя Херби Дж. Пилато, рассказывающего о том, что Алиса Призрачная была обратился за заменой Элис Пирс) Осенью 1966 г. Сандра Гулд был нанят как Глэдис Кравиц. Гулд останется в сериале до весны 1971 года. После смерти Мэрион Лорн весной 1968 года ее не заменили, а персонаж тети Клары не был замечен после четвертого сезона, хотя в начале она кратко упоминалась. пятого курса. Начиная с шестого года сериала, Элис Гостли наконец-то сыграла роль Эсмеральды, доброй, но застенчивой и неумелой ведьмы, которая служила няней и няней детям Даррина и Саманты, Табите и Адаму. (По иронии судьбы, Призрак появился в той же роли, что и Наоми, некомпетентной домашней прислуги, нанятой Даррин для уборки дома для беременной Саманты в эпизоде ​​второго сезона «Служанка на заказ».) В другом заметном изменении кастинга сыграла Луиза Тейт к Ирен Вернон в течение первых двух сезонов его играла Кейси Роджерс.

Пятый сезон Заколдованный (1968-1969) оказался поворотным моментом для сериала, в первую очередь с уходом Дика Йорка в середине сезона и рекордными восемью сериями, которые были сняты без него впоследствии (хотя и вышли не по порядку с ранее снятыми эпизодами). Йорк страдал от повторяющихся проблем со спиной в результате несчастного случая во время съемок фильма. Они пришли на Кордуру (1959). В результате во многих эпизодах третьего и четвертого сезонов герой Йорка Даррин уехал из города по делам. К концу пятого сезона увеличившаяся инвалидность Йорка, которая привела к многочисленным задержкам съемок и переписыванию сценария, привела к тому, что он потерял сознание на съемочной площадке в январе 1969 года во время съемок эпизода «Папа делает свое дело». Его немедленно доставили в больницу, и после долгого разговора с продюсером-режиссером Уильямом Ашером Йорк решил покинуть сериал. Примерно в то же время Монтгомери и Ашер объявили, что ждут еще одного ребенка, и было решено, что Саманта и Даррин также родят еще одного ребенка осенью того же года. На экране Саманта рассказывает Даррин по телефону новости о своей второй беременности в эпизоде ​​пятого сезона «Хорошие новости Саманты». В том же месяце Дик Сарджент был брошен на роль Даррина в шестом сезоне.[9] Также в этом сезоне чаще использовалась Серена (двоюродная сестра Саманты, которую также играл Монтгомери). Съемки сцен с участием Саманты и Серены производились с использованием Мелоди МакКорд, заместителя Монтгомери.

Морис Эванс как отец Саманты, с Элизабет Монтгомери (1971)

Начиная с начальных титров шестого сезона (1969–1970), помимо того, что Йорк был заменен Сарджентом, Элизабет Монтгомери была объявлена ​​выше титула, а Дэвид Уайт теперь также получил счет, после Агнес Мурхед. В течение этого года рейтинг шоу значительно снизился, опустившись с одиннадцатого на 24 место. В середине 1970 года дом Стефанов перестраивали из-за пожара. В июне актеры и съемочная группа отправились в Салем, Магнолия, и Глостер, Массачусетс снять сюжетную арку из восьми частей, в которой Саманта, Даррин и Эндора едут в Салем на столетний созыв ведьм. Эти локационные съемки были единственным случаем, когда шоу снималось вдали от голливудских студийных съемок и съемок. Премьера седьмого сезона состоялась из восьми эпизодов так называемой «Салемской саги». 15 июня 2005 г. TV Land представили статую Саманты в Салеме в честь 40-летия шоу.[10] Под рукой были трое выживших актеров из шоу, Бернард Фокс (доктор Бомбей), Эрин Мерфи (Табита) и Кейси Роджерс (Луиза Тейт), а также продюсер / режиссер Уильям Ашер.[11]

Эти сетевые эпизоды способствовали снижению рейтингов шоу.[12] Однако в течение этого года сценарии из старых эпизодов часто перерабатывались. К концу сезона 1970–1971 гг. Рейтинги Заколдованный заметно упала, и шоу даже не вошло в список тридцати лучших программ. ABC переехала Заколдованный 's эфир с четверга в 20:30 по среду в 20:00 в начале восьмого сезона. Изменение расписания не повлияло на рейтинги, поскольку шоу теперь соперничали с популярным шоу CBS. Шоу Кэрол Бернетт. В этом сезоне использовалось меньше повторяющихся персонажей; Кравицы, родители Даррина и дядя Артур вообще не появлялись, а Луиза Тейт фигурировала только в трех эпизодах. Съемки закончились в декабре 1971 года, а в январе 1972 года шоу наконец перенесли на субботу вечером в 20:00, напротив шоу номер один на телевидении. Все в семье, где дела обстоят еще хуже, с Заколдованный заняв 72 место по итогам года.

В течение первых пяти сезонов Заколдованный был спонсирован обоими Дженерал Моторс ’ Chevrolet разделение и Компания Quaker Oats.[13] В результате автомобили Chevrolet часто занимали видное место в сериале, даже как часть сюжетной линии (пример размещение продукта ), и было много сцен завтрака Стефанов на кухне. Спонсоры в более поздних сезонах включены Бристоль-Майерс, Eastman Kodak и Оскар Майер.

Наборы и локации

Фильм Columbia Pictures 1959 года Гиджет был снят на натуре в реальном доме в Санта-Монике (на 18-й улице 267). Чертеж этого дома позже был изменен и воспроизведен как фасад дома, пристроенный к существующему гаражу на заднем дворе. Ранчо Колумбии. Это был дом, который видели на Заколдованный. Наборы патио и гостиной, которые можно увидеть в Columbia's Гиджет едет в Рим (1963) вскоре были адаптированы для постоянного Заколдованный набор для 1964 года. Интерьер дома Стивенса можно увидеть в практически неизменном виде в Джерри Льюис фильм Крюк, леска и грузило (1969). Набор также несколько раз использовался в телесериале. Гиджет и Я мечтаю о Джинни, а также телефильм Песня Брайана (1971). Он также использовался в качестве настройки для последовательности открывающих тегов для заключительного эпизода первого сезона другого свойства Screen Gems, Обезьяны и в эпизоде Фантастическое путешествие. Дом служил домом доктора Беллоуза на Я мечтаю о Джинни, и был замечен в эпизоде Обустройство дома когда Тим Тейлор взял Время инструмента на месте в доме матери Винни, чтобы устранить утечку газа в печи в подвале (со второй утечкой газа на кухонной плите, без ведома Тима). Дом Стивенса также был показан в рождественской рекламе Fruit of the Loom и использовался как дом отрочества Кларка Грисволда в его старых домашних фильмах в Рождественские каникулы Национального Пасквиля.[14]

На заднем плане студии Columbia дом Кравиц фактически находился вниз по улице от дома Стефенсов. Внешние двери обоих домов открывались в недостроенный вход размером 18 на 15 футов (5,5 на 4,6 м), поскольку интерьеры снимались на студийных звуковых сценах в другом месте. Также был создан комплекс «парадное крыльцо», копирующее крыльцо подсобного дома. С 1964 по 1966 год дом Кравиц был таким же, как и раньше. Шоу Донны Рид. Начиная с цветных эпизодов 3 сезона в 1966 году, декорации дома Кравица были такими же, как и то, что (годы спустя) было показано как Семья Куропаток жилой дом. Производство и съемки для Заколдованный был основан в Лос-Анджелесе, и, хотя предполагается, что местом действия является Нью-Йорк, в нескольких эпизодах широкоугольный внешний вид квартала Стефенсес показывает калифорнийский пейзаж с горами вдали. Другой пример сомнительной преемственности в отношении местоположения можно увидеть в 6-м сезоне 6-го эпизода: родители Даррина едут домой после встречи с новорожденным, проезжая мимо нескольких больших пальм на улице.

Отмена и последствия

Несмотря на низкие рейтинги, Заколдованный у него еще был контракт еще на два сезона на ABC. Сеть была готова выполнить этот контракт, продлив ситком на девятый сезон. Однако к этому времени Монтгомери устал от сериала и захотел перейти к другим ролям. Кроме того, она и ее муж Уильям Ашер расстались и разводятся в 1974 году.

В качестве утешения Ашер предложил ABC идею ситкома с Полом Линдом в главной роли. В основу концепции положен спектакль Хауиоб адвокате Поле Симмсе (которого играет Линд), дочь которого выходит замуж за бездельника по имени Ховард, или «Хауи». Персонаж Линде презирает его, так как он не заинтересован в зарабатывании денег или традиционных занятиях. Хауи был разработан для CBS в 1962 году как замена Шоу Дика Ван Дайка, но когда эта серия была спасена от отмены, планы на Хауи были отброшены. Создавая сериал для Пола Линда, Ашер решил воскресить Хауи концепция ABC и Screen Gems в качестве замены Заколдованный в следующем году. Ашер разработал Шоу Пола Линда быть двойником ABC для CBS Все в семье; тем не менее, в сериале не хватало спорных и актуальных вопросов, поднятых в этом сериале, из-за ограничения ABC на социальный реализм. И это несмотря на то, что Линд переписал диалоги шоу, чтобы сделать сериал более живым и комедийным.

Шоу имело довольно много общего с Заколдованный. Задний двор дома Симмса (за исключением бассейна) также использовался как задний двор дома Саманты и Даррина Стивенса. Название юридической фирмы Пола McNish & Simms было очень похоже на название рекламного агентства Даррина Стивенса McMann & Tate. Кроме того, многих актеров регулярно видят на Заколдованный также использовались в сериалах Линде, включая Мэйбл Альбертсон, Херб Воланд, Джек Коллинз, Ричард X. Слэттери, и Дик Уилсон.

Когда Шоу Пола Линда дебютировал на ABC осенью 1972 года, унаследовал ЗаколдованныйВременной интервал последнего сезона по средам, напротив первой половины топ-30. Шоу Кэрол Бернетт на канале CBS и в топ-20 хитах Адам-12 на NBC. Это предшествовало другой новой программе ABC, которая также получила широкое признание в том году - Час Джули Эндрюс, что было в среду вечером в 22:00. По совпадению, в шоу Эндрюса участвовал старый друг Линде из Заколдованный как полурегулярный - Алиса Гостли. Пока первая серия Шоу Пола Линда преуспел в рейтингах, сильная негативная реакция не только на персонажа Линде, но и на предпосылку сериала вызвала плохую молву и, по прошествии нескольких недель, привела к падению зрительской аудитории. Хотя шоу Эндрюс получило отличные отзывы, ее сериал также боролся с конкурентами - в основном, программа CBS. Пушка. Час Джули Эндрюс был перенесен с середины сезона на субботние вечера напротив CBS Шоу Мэри Тайлер Мур в 9:00 вечера. и Шоу Боба Ньюхарта в 9:30 вечера. где дела обстоят еще хуже. Шоу Линде продолжалось в среду вечером в 20:00. Временной интервал. Удивительно, но в начале осеннего сезона 1972-1973 гг. Рейтинги грозных соперников Линде Шоу Кэрол Бернетт поскользнулся, и в середине сезона сериал Бернетта был перенесен с вечера среды в 20:00. до субботних вечеров в 22:00. где он процветал следующие пять лет. В конце сезона 1972–1973 гг. Час Джули Эндрюс выиграла семь премий "Эмми", а Линд получила Золотой глобус номинация на премию за лучшую мужскую роль в комедийном сериале за Шоу Пола Линда, рейтинги обеих программ не улучшились. В результате и ситком Линде, и эстрадный сериал Эндрюса были отменены после одного сезона.

В то же время, чтобы помочь выполнить контракт сети с Заколдованный, Ашер и Гарри Акерман создали еще один комедийный сериал ABC для сезона 1972–1973 годов под названием Повышение температуры. Сериал снялся Джеймс Уитмор и Кливон Литтл. В первый год ситкома боролась не только со своим форматом, но и с рейтингами. В середине сезона Ашера в качестве продюсера заменили Брюс Джонсон и герцог Винсент. Несмотря на трудности, сериал завершил свой первый год с приличной долей в 29 человек и был продлен на сезон 1973–1974 гг. Чтобы повысить рейтинг и помочь Полу Линду выполнить его контракт с сетью, ABC захотела внести некоторые изменения. Когда Новое шоу о повышении температуры дебютировав в сентябре 1973 года, Уитмора сменила Линд, и акцент на черная комедия в шоу стало заметнее. В результате рейтинги сериала упали значительно ниже уровня предыдущего сезона. Последний из тринадцати эпизодов вышел в эфир 8 января 1974 года. В следующий вторник, 15 января 1974 года, состоялась премьера телеканала ABC. Счастливые дни на своем месте.

Когда Screen Gems возглавит Джон Митчелл и главный программист ABC Барри Диллер заметил это Новое шоу о повышении температуры не удалось, они связались с Уильямом Ашером и попросили его вернуться и спасти сериал. В результате шоу возродили 18 июля 1974 года после шестимесячного перерыва с первоначальным названием. Повышение температуры. Присоединиться к Линде и Литтл в актерском составе было Заколдованный квасцы Элис Гостли.Несмотря на изменения в составе и формате, попытка реанимировать сериал провалилась, и ABC окончательно отменили его. Финальный эпизод Повышение температуры вышла в эфир 29 августа 1974 года, что положило конец первоначальному контракту Уильяма Ашера с Заколдованный и ABC.

Культурный контекст

В феврале 1964 г. феминистка Бетти Фридан написал эссе из двух частей «Телевидение и женская загадка» для Телепрограмма, в котором она критиковала то, как женщины изображались на телевидении. Она резюмировала их изображение как глупое, непривлекательное и небезопасное домашнее занятие. Их время было разделено между мечтами о любви и планами мести своим мужьям. Саманта не была изображена таким образом, и Эндора использовала похожие на Фридана слова, чтобы критиковать скучную рутинную домашнюю жизнь.[5] Другие смотрели на то, как сериал «разыгрывает и разрушает богатый груз культурных стереотипов и намеков» относительно ведьм, гендерных ролей, рекламы и консьюмеризма.[15] В эпизоде ​​«Eat at Mario's» (27 мая 1965 г.) Саманта и Эндора совместно используют свое колдовство для защиты и продвижения качественного итальянского ресторана. Им нравится активная, агрессивная роль в публичном пространстве, открывая новые горизонты в изображении женщин на телевидении.[5]

В эфир в эпоху гражданских прав, Заколдованный никто не принимал слишком тонко тогда табу на межрасовый брак.[16]

В интервью 1992 года Элизабет Монтгомери спросили, было ли шоу аллегорией о скрытом гомосексуализме. Она ответила: «Не думайте, что в то время это не приходило нам в голову. Мы говорили об этом на съемочной площадке - конечно, не на производственных встречах, - что речь идет о людях, которым не позволяют быть такими, какие они есть на самом деле. подумай об этом, Заколдованный это о репрессиях в целом и обо всех разочарованиях и проблемах, которые они могут вызвать ».[17]

Прием

Уолтер Мец связывает успех сериала с его быстрым написанием, очарованием Элизабет Монтгомери и талантами большого состава второго плана. В шоу также использовались уважаемые кинематографические методы для создания спецэффектов. Саундтрек был уникальным, особенно в том, что касалось синтезированного звука подергивания носа.[8]

В первых сериях закадровый диктор «проводил комический социологический анализ» роли ведьмы в пригороде среднего класса. Стиль напоминал голливудские фильмы, такие как Испортит ли успех Rock Hunter? (1957).[5]В аудиоинтервью 1991 года с историком кино Рональд Хейвер Элизабет Монтгомери рассказала, что ее отец Роберт Монтгомери первоначально к нему обратились с просьбой рассказать об этих эпизодах, но он отказался. Вместо этого повествование было сделано актером, удостоенным премии Оскар. Хосе Феррер, которые не получили кредит.

Сериал вдохновил конкурирующее шоу Я мечтаю о Джинни (1965–1970)[8] на NBC, который был продюсирован той же студией, что и Заколдованный (Камни экрана).

Спин-оффы, кроссоверы и ремейки

Флинстоуны

Эпизод 1965 года Флинстоуны под названием «Саманта» (1965) Дик Йорк и Элизабет Монтгомери сыграли Даррин и Саманту Стивенс, которые только что переехали в этот район. Этому кроссоверу способствовало то, что оба сериала транслировались на ABC.[18]

Табита, Адам и семья клоунов

An анимированный Специальное телевидение производства 1972 г. Hanna-Barbera Productions за Субботний фильм ABC Superstar, это были подростковые версии Табиты и Адама, посещающих свою тетю и ее семью, которые путешествуют с цирк.[19] Шоу вышло в эфир 2 декабря 1972 года.[20]

Смотрите также: Список анимированных спин-оффов шоу в прайм-тайм

Табита

Основная статья: Табита (сериал)

В 1977 году появился недолговечный спин-офф под названием Табита транслировался на ABC. Лиза Хартман сыграла Табиту, теперь уже взрослую, работающую со своим братом Адамом на телеканале KXLA. Было несколько отличий от оригинальной серии. Адам и Табита оба постарели намного больше, чем позволили бы пять лет между двумя сериями. Адам также стал старшим смертным братом Табиты, а не ее младшим братом-чернокнижником, как это было раньше. Заколдованный. Второстепенный персонаж Тетя Минерва (Карен Морроу ) говорит, что она была близка с Табитой с детства, хотя в оригинальном сериале она ни разу не упоминалась. Родители Табиты упоминаются, но никогда не появляются. Однако Бернард Фокс, Сандра Гулд, Джордж Тобиас и Дик Уилсон исполнили свои роли доктора Бомбея, Глэдис Кравиц, Абнера Кравитца и «различных пьяниц».

Театральное кино

Основная статья: Заколдованные (фильм, 2005 г.)

Заколдованный вдохновил фильм 2005 года с участием Николь Кидман и Уилл Феррелл. Фильм, отклоняющийся от семейно-ориентированного тона сериала, не является римейком, но в нем метафизический подход, с действием, сосредоточенным на высокомерном, неудачливом голливудском актере Джеке Вятте (Феррелл), которому предлагается вернуться в карьеру, играя Даррина в ремейке Заколдованный. Роль зависит от того, найдет ли он идеальную женщину на роль Саманты. Он выбирает неизвестную по имени Изабель Бигелоу (Кидман), которая является настоящей ведьмой. Сценарист, режиссер и продюсер фильма Нора Эфрон, и был плохо воспринят большинством критиков и был финансовым разочарованием. Он заработал на 22 миллиона долларов меньше, чем себестоимость производства внутри страны. Однако на международном уровне он заработал дополнительно 68 миллионов долларов. Нью-Йорк Таймс назвал фильм "явной катастрофой".[21]

Комические адаптации

Комиксы Dell адаптировал сериал в серию комиксов в 1964 году. Художественное произведение было предоставлено Генри Скарпелли.[22]

В 1966 году сериал был адаптирован как полоса в Леди Пенелопа, начиная с выпуска 12 и продолжаясь до кончины комикса в 1969 году.[23]

Телевизионные ремейки

  • Аргентина: под названием римейк Hechizada, произведено Telefé, вышел в эфир в начале 2007 года. В нем Флоренсия Пенья сыграла Саманту, Густаво Гарсон в роли ее мужа Эдуардо и Джорджины Барбарроса в роли Эндоры. Это шоу адаптировало оригинальные сценарии к аргентинскому контексту, с местным юмором и современной обстановкой. Шоу было отменено из-за низких рейтингов через несколько недель.
  • Япония: TBS, а флагманская станция из Сеть новостей Японии, произвел ремейк под названием Okusama wa majo (奥 さ ま は 魔女, что означает «(Моя) жена - ведьма»), также известный как Заколдованный в Токио.[24] Одиннадцать эпизодов транслировались на станциях JNN по пятницам в 22:00 с 16 января по 26 марта 2004 г. и специальный выпуск 21 декабря 2004 г. Главную героиню, Арису Мацуи, исполнил Рёко Ёнекура. Окусама ва маджо также японское название оригинального американского сериала.
  • Индия: в 2002 г. Sony Entertainment Television начал трансляцию Мери Биви Замечательный местная адаптация Заколдованный.
  • Россия: В 2009 г. TV3 транслировать ремейк под названием "Моя любимая ведьма »(« Моя любимая ведьма ») с Анной Здор в роли Нади (Саманта), Иваном Гришановым в роли Ивана (Даррин) и Мариной Есепенко в роли матери Нади. Сериал очень похож на оригинал, большинство серий основано на сериале оригинальный сериал. Американский комедийный сценарист и продюсер Норм Гунценхаузер руководил написанием и режиссурой сериала.
  • Соединенное Королевство: В 2008 году BBC сняла пилотную серию британской версии с Шеридан Смит как Саманта, Том Прайс как Даррин и ветеран актрисы Фрэнсис де ла Тур как Эндора.

Предлагаемые перезагрузки

В августе 2011 года сообщалось, что CBS заказала сценарий для написания Марк Лоуренс для перезагруженной серии Заколдованный.[25]

22 октября 2014 г. компания Sony Pictures Television объявила, что продала пилотную версию Заколдованный к NBC как возможная запись в телевизионном сезоне в США 2015–2016 годов. Это шоу касалось дочери Табиты Дафны, одинокой женщины, которая, несмотря на те же магические способности, что и ее мать, бабушка и прабабушка, полна решимости не использовать свои особые способности, чтобы найти родственную душу. Новая версия предлагаемой серии, написанная Эбби Кон и Марк Сильверстайн, был на радарах нескольких крупных сетей, включая ABC, после того, как Sony начала продавать проект заинтересованным сторонам.[26]

23 августа 2018 года ABC объявила, что купила пилотную версию для одиночной камеры. Заколдованный переделать из Черный создатель Кения Баррис. Это последний новый проект Барриса в сети до его эксклюзивного контракта с Netflix вступает в силу.[27]

Эпизоды

Основная статья: Список заколдованных эпизодов
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреКлассифицироватьРейтингСвязана с
Первый эфирПоследний эфир
13617 сентября 1964 г. (1964-09-17)3 июня 1965 г. (1965-06-03)231.0Нет данных
23816 сентября 1965 г. (1965-09-16)9 июня 1966 г. (1966-06-09)725.9Беверли Хиллбиллис
33315 сентября 1966 г. (1966-09-15)4 мая 1967 г. (1967-05-04)723.4Дактари
Беверли Хиллбиллис
4337 сентября 1967 г. (1967-09-07)16 мая 1968 г. (1968-05-16)1123.5Нет данных
53026 сентября 1968 г. (1968-09-26)24 апреля 1969 г. (1969-04-24)1123.3Задание невыполнимо
Шоу Красного Скелтона
63018 сентября 1969 г. (1969-09-18)16 апреля 1970 г. (1970-04-16)2420.6NBC "Субботний вечер в кино"
ФБР.
72824 сентября 1970 г. (1970-09-24)22 апреля 1971 г. (1971-04-22)Нет данныхНет данныхНет данных
82615 сентября 1971 г. (1971-09-15)25 марта 1972 г. (1972-03-25)72[28]11.3[28]Нет данных

Доступность эпизода

История синдикации

После завершения первоначального запуска ABC Дневное время и ABC Saturday Morning продолжали транслировать сериал до 1973 года. Заколдованный с тех пор был синдицированный на многих местных радиостанциях США с 1973 по 1982 год, а затем с 1993 года, включая Columbia TriStar Television как часть Сеть драгоценных камней экрана пакет синдикации с 1999 по 2001 год, в который во время трансляций эпизодов добавлялся бонусный контент 1999 года.

С 1973 по 1982 год вся серия была синдицирована Screen Gems / Columbia Pictures. К концу 70-х многие местные радиостанции пропускали черно-белые передачи или транслировали их только летом из-за восприятия, что черно-белые шоу обычно менее привлекательны, чем шоу, снятые в цвете. С 1981 по 1991 год только цветные эпизоды были синдицированы в бартерная синдикация к Обмен программами DFS. Первые два сезона, которые были черно-белыми, не были включены, и Колумбия сохранила права на них. Начиная с 1989 г., Ник в ночи начал транслировать только черно-белые серии, которые тогда изначально не были отредактированы. Отредактированные фильмы продолжали продаваться по бартеру до 1992 года. Columbia синдицировала всю серию, начиная с 1991 года. Остальные шесть цветных сезонов были добавлены к составу Ника в марте 1998 года в недельном дуэльном марафоне Дарринса. Сезоны 1-2 были позже раскрашенный и были доступны для синдицирования и, в конечном итоге, для продажи DVD. Канал кабельного телевидения WTBS передавали сезоны 3–8 на протяжении 1980-х и 1990-х годов от DFS на бартерной основе, как это делали большинство местных радиостанций, транслирующих шоу.

В Hallmark Channel транслировал шоу с 2001 по 2003 год; TV Land затем транслировал шоу с 2003 по 2006 год, и он вернулся в марте 2010 года.[29] но покинул график в 2012 году.

В октябре 2008 года шоу начало выходить на телеканале. WGN Америка, а в октябре 2012 г. Логотип, только в среднем сезоне.

MeTV транслировал шоу совместно с Я мечтаю о Джинни с 31 декабря 2012 г. по 1 сентября 2013 г.[30] Кабельная и спутниковая сеть FETV также транслирует шоу вместе с Я мечтаю о Джинни. Шоу сейчас выходит в эфир Антенна ТВ.

Зарубежные рынки

В Австралии этот сериал транслировался на Девять Сети цифровой канал ИДТИ! позже он переехал в Seven Network цифровые каналы 7ДВА позже 7flix. До этого шоу транслировалось в повторах на Сеть Десять в 1995 году до переезда в Seven Network год спустя.

Телеканал в России Домашний транслировал шоу с 2008 по 2010 год.

Интернет

Выбранные серии можно посмотреть на iTunes, YouTube, База данных фильмов в Интернете, Hulu, Сеть Minisode, Треск, и Amazon.com. Шоу также транслируется на бесплатном потоковом телевидении. Плутон ТВ.[31]

Домашние СМИ

Основная статья: Заколдованные выпуски DVD

Начиная с 2005 г., Sony Pictures Домашние развлечения выпустил все восемь сезонов Заколдованный. В регионах 1 и 4 каждый сезон 1 и 2 был выпущен в двух версиях: одна, как первоначально транслировалось в черно-белом режиме, и одна. раскрашенный. В полный комплект серии входят только раскрашенные версии сезонов 1–2. Только цветные издания были выпущены в регионах 2 и 4.

27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая Заколдованный.[32] Впоследствии они переиздали первые шесть сезонов, причем сезоны 1 и 2 доступны только в их черно-белых версиях.[33][34][35]

6 октября 2015 года Mill Creek Entertainment перевыпустили. Заколдованный - Полная серия на DVD в регионе 1.[36] Особые функции были убраны из релиза. Первые два сезона будут только черно-белыми.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Полный список режиссеров и сценаристов можно увидеть на эта ссылка.

Рекомендации

  1. ^ https://www.illustrationhistory.org/essays/hanna-barbera-the-architects-of-saturday-morning
  2. ^ "Телегид называет 50 лучших шоу". cbsnews.com. 26 апреля 2002 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2012 г.. Получено 18 января, 2015.
  3. ^ «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен». Телепрограмма (28 июня - 4 июля). 1997 г.
  4. ^ "Сол Сакс: Создатель заколдованного". harpiesbizarre.com. В архиве из оригинала от 1 апреля 2011 г.
  5. ^ а б c d е ж Мец (2007), стр. 18-25
  6. ^ "14 заколдованных вещей, о которых вы, вероятно, не знали'". Ментальная нить. В архиве с оригинала от 9 января 2015 г.. Получено 18 января, 2015.
  7. ^ Пилато, Херби Дж. (2012). Twitch Upon a Star: Заколдованная жизнь и карьера Элизабет Монтгомери. Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Тейлор Трэйд. п. 1. ISBN  978-1-58979-749-9.
  8. ^ а б c d е ж грамм Мец (2007), стр. 14-17
  9. ^ «Сарджент заменяет заколдованного спутника жизни». Лос-Анджелес Таймс. 31 января 1969 г. с. G14.
  10. ^ "Конфликт в Салеме из-за заколдованной статуи - TV.com". 18 июня 2005 г. В архиве с оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  11. ^ «Заколдованная статуя Элизабет Монтгомери на телевидении в Лаппин-парке, Салем, Массачусетс». 5 июля 2005 г. В архиве из оригинала 3 июля 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  12. ^ Алачи, Питер. "Салемская сага, 1970". Заколдованные @ Harpies Bizarre. В архиве из оригинала 7 июня 2009 г.. Получено 25 мая, 2009.
  13. ^ Шайон, Роберт Льюис (17 октября 1964 г.). «Радио и ТВ». Субботний обзор: 27.
  14. ^ "27 праздничных фактов о Рождественские каникулы". mentalfloss.com. 17 декабря 2017 года. В архиве с оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 8 мая, 2018.
  15. ^ "Саманта всеми возможными способами, но проигрывает". theage.com.au. В архиве с оригинала 15 сентября 2015 г.. Получено 18 января, 2015.
  16. ^ МакКэрнс, Джим. "'Заколдованный "прорыв 45 лет назад". США СЕГОДНЯ.
  17. ^ «Легенда о Лиз Монтгомери». Адвокат. 1992. Получено 2 марта, 2020.
  18. ^ Барбера, Джозеф Р. (исполнительный продюсер / сценарист), Монтгомери, Элизабет (Саманта Стивенс), Йорк, Дик (Даррин Стивенс), Корден, Генри (Фред Флинтстон), Вандер Пил, Джин (Вильма Флинтстон), Блан, Мел (Барни) Щебень) и Джонсон, Джерри (Бетти Руббл) (22 октября 1965 г.). «Саманта». Флинстоуны. Сезон 6. Эпизод 6. Азбука.
  19. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 55. ISBN  978-1476665993.
  20. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 332. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июня, 2020.
  21. ^ Барнс, Брукс (31 июля 2009 г.). "Полные желудки и полные браки тоже". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 июля 2011 г.. Получено 3 октября, 2009.
  22. ^ "Генри Скарпелли". lambiek.net. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 8 мая, 2018.
  23. ^ «Комикс Андерсон»: Часть 2 »- FAB Выпуск 63, Стивен Бакстер, стр.40
  24. ^ «奥 さ ま は 魔女 - Заколдованные в Токио». Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 25 сентября 2009 г.. Получено 12 сентября, 2009.
  25. ^ Флетчер, Алекс (10 августа 2011 г.). "'Bewitched "будет переделана CBS". В архиве с оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 10 августа, 2011.
  26. ^ «Заколдованное обновление: пилот NBC будет следовать за внучкой Саманты». tvline.com. TV Line. 22 октября 2014 г. В архиве с оригинала от 23 октября 2014 г.
  27. ^ Андреева, Нелли (23 августа 2018). "'«Заколдованная» перезагрузка с межрасовой семьей из Кении Баррис и Ямара Тейлор на съемках ABC с большим энтузиазмом через ABC Studios, Sony TV и Davis Entertainment ». Крайний срок Голливуд.
  28. ^ а б «Окончательные результаты в рейтинговой гонке». Чикаго Трибьюн. 30 мая 1972 г. с. A13.
  29. ^ "TV Land за март 2010 снова околдовал; теперь в пятницу вечером в эфир выходит телемарафон" Надежда для Гаити ". sitcomsonline.com. 20 января 2010 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2010 г.
  30. ^ «Сеть MeTV - Шоу». metvnetwork.com. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 18 января, 2015.
  31. ^ Эванс, Грег; Эванс, Грег (19 июля 2018 г.). "Pluto TV и Sony Strike Content сделка по трансляции более 200 фильмов и классических телесериалов".
  32. ^ "Новости сайта Новости DVD: Mill Creek лицензирует 52 телешоу Sony для выпуска недорогих DVD - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 18 января, 2015.
  33. ^ "Bewitched DVD news: Announcement for Bewitched - Seasons 1 & 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 18 января 2015 г.. Получено 18 января, 2015.
  34. ^ «Новости DVD о Bewitched: дата выхода фильма Bewitched - Сезоны 3 и 4 - TVShowsOnDVD.com». tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 18 января 2015 г.. Получено 18 января, 2015.
  35. ^ "И Сарджент, и Йорк на DVD-дисках Милл-Крик" Сезоны 5 и 6 ". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 21 января 2015 года.
  36. ^ «Заколдованные новости на DVD: обложки и детали для полного сериала Милл-Крик - TVShowsOnDVD.com». tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 13 октября 2015 г.. Получено 6 октября, 2015.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка