Королевская ирландская полиция - Royal Irish Constabulary

Королевская ирландская полиция
{{{badgecaption}}}
СокращениеRIC
Обзор агентства
Сформирован1822
РастворенныйАвгуст 1922 г.
Замещающее агентствоГарда Сиохана
Королевская полиция Ольстера
Юридическое лицоПолиция
Юрисдикционная структура
Национальное агентствоСоединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Юрисдикция операцийСоединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Остров Ирландия.svg
Карта юрисдикции Королевских ирландских полицейских сил.
Размер84.421 км2 (32,595 квадратных миль)
численность населения8,175,124 (1840)
4,390,219 (1911)
Общий характер

В Королевская ирландская полиция (RIC, Ирландский: Constáblacht Ríoga na hÉireann; просто назвал Ирландская полиция 1836–67) был полицией в Ирландии с 1822 по 1922 год, когда страна была частью объединенное Королевство. Отдельная гражданская полиция, невооруженная Дублинская столичная полиция, патрулировали столицу, а города Дерри и Белфаст первоначально с собственными полицейскими силами, позже у них были специальные подразделения в РИК.[1] На протяжении большей части своей истории этнический и религиозный состав РИК в целом соответствовал составу ирландского населения, хотя Англо-ирландский Протестанты были перепредставлены среди его старших офицеров.

RIC находился в ведении Британская администрация в Ирландии. Это была квази-военная полиция. В отличие от полиции в других частях Соединенного Королевства, констебли РИК обычно были вооружены (в том числе карабинами) и размещались в казармах, а структура сил была милитаристской. Он охранял Ирландию в период аграрных беспорядков и Ирландский националист волнение. Он использовался для подавления гражданских беспорядков во время Десятинная война, то Восстание молодых иреландцев, то Фенианское восстание, то Сухопутная война, а Ирландский революционный период. Вовремя Ирландская война за независимость, РИЦ столкнулся с массой общественности бойкоты и нападения со стороны Ирландская республиканская армия (Ира). Он был усилен новобранцами из Великобритании - Черный и загар и Вспомогательное оборудование - который прославился полицейская жестокость и нападения на мирных жителей. В Особая полиция Ольстера был сформирован для усиления РИК в северной провинции Ольстер.

Вследствие Англо-ирландский договор и раздел Ирландии, RIC был расформирован в 1922 году и был заменен Гарда Сиохана в Ирландское свободное государство и Королевская полиция Ольстера в Северная Ирландия.

Успешная система охраны правопорядка РИК повлияла на вооруженных канадских солдат. Северо-Западная конная полиция (предшественник Королевская канадская конная полиция ) вооруженный Виктория полиции силы в Австралии, и вооруженные Королевская полиция Ньюфаундленда в Ньюфаундленд.[2]

История

Нагрудный знак "Ирландской полиции" (выставлен на Музей Гарда )
Знак Королевских ирландских полицейских сил.
Значок Tack от RIC Mounted Division

Первые организованные полицейские силы в Ирландии появились на основании Закона о сохранении мира в 1814 году, в соответствии с которым Сэр Роберт Пил (1788–1850) был в значительной степени ответственным[3] (разговорные имена «Бобби» и «Пилер» происходят от его имени Роберт и Пил),[4] а Закон о полиции Ирландии 1822 года сформировал провинциальные полицейские управления.[1] Закон 1822 г. установил силу в каждом провинция[1] с главными констеблями и генеральными инспекторами гражданской администрации Великобритании для Ирландии, контролируемой Администрация Дублинского замка. К 1841 году эта сила насчитывала более 8 600 человек. Первоначальные силы были реорганизованы в соответствии с Законом 1836 года, а первый полицейский свод правил был опубликован в 1837 году. Дисциплина была строгой, а оплата низкой. Полиция столкнулась с гражданскими беспорядками среди ирландской сельской бедноты и участвовала в кровавых столкновениях в период Десятинная война. Другие развертывания были против таких организаций, как Ленточники, которые напали на помещиков, их имущество и инвентарь.

Новая полиция впервые продемонстрировала свою эффективность против гражданской агитации и Ирландский сепаратизм в течение Дэниел О'Коннелл 1843 год "встречи с монстрами "призвать к отмене Акт Парламентского союза, а Молодая Ирландия кампания во главе с Уильям Смит О'Брайен в 1848 году, хотя он не смог сдержать насилие на так называемомБитва при Dolly's Brae "в 1849 г. (что вызвало Закон о партийных шествиях для регулирования сектантских демонстраций). Затем последовал период относительного затишья.

Появление Ирландское республиканское братство, основанная в 1858 г., принесла план вооруженного восстания. Прямое действие началось с Фенийское восстание 1867 г.. Фенианцы атаковали более изолированные казармы полиции и небольшие участки. Это восстание было подавлено с безжалостной эффективностью. Полиция внедрила в фений информаторов. Успех ирландских полицейских сил во время вспышки был вознагражден Королева Виктория который присвоил силам приставку Royal в 1867 г.[1] и право использовать знаки отличия Самых выдающихся Орден Святого Патрика в их мотиве. RIC обеспечил заметное снижение общего уровня преступности по стране. Нестабильные сельские беспорядки начала девятнадцатого века, характеризовавшиеся деятельностью тайных организаций и незаконных вооруженных собраний, эффективно контролировались. Работа полиции в целом стала рутиной контроля над проступками, такими как перегонка самогона, общественное пьянство, мелкие кражи и умышленные преступления против собственности. Сухопутная война разразился в период депрессии 1879–82 гг., вызвав некоторые всеобщие волнения.

В Белфаст с его промышленным бумом трудоспособное население выросло в пять раз за пятьдесят лет. Большая часть роста была вызвана католической миграцией, и в 1857, 1864, 1872 и 1886 годах имели место серьезные религиозные беспорядки. Полиция Белфаста гражданские силы были распущены, а ответственность за охрану полиции перешла к РИК.[1] Точно так же в 1870 году RIC взял на себя обязанности Лондондерри городской полиции.Вовремя 1907 г., забастовка в Белфасте который вызвал профсоюзный лидер Джим Ларкин, часть RIC объявила забастовку после того, как констебль Уильям Барретт был отстранен от должности за отказ сопровождать тяговый двигатель управляемый возчик. Около 70% полицейских в Белфасте заявили о своей поддержке забастовщиков, и Ларкин побудил их провести собственную забастовку с целью повышения заработной платы и пенсии. Однако это так и не было реализовано, поскольку полицейские-диссиденты были переведены из Белфаста за четыре дня до начала забастовки. Барретт и шесть других констеблей были уволены, а в Белфаст были отправлены дополнительные войска британской армии. Забастовка докеров закончилась 28 августа 1907 года.

Существование RIC все больше и больше беспокоило подъем Кампания "Домашнее правило"[5] в период начала двадцатого века до Первой мировой войны Сэр Невилл Чемберлен был назначен генеральным инспектором в 1900 году. Его годы в РИК совпали с ростом ряда политических, культурных и спортивных организаций, общей целью которых было утверждение отделения Ирландии от Англии.[6] Потенциальный успех третьего Законопроект о самоуправлении в 1912 г. внесла серьезную напряженность: противники законопроекта организовали Ольстерский отряд добровольцев в январе 1913 г., когда сторонники сформировали Ирландские волонтеры в ответ. Эти две группы насчитывали более 250 000 членов, организованных как эффективные частные армии. В отчетах Главный секретарь Ирландии, Августин Биррелл, а Заместитель министра, Сэр Мэтью Натан Чемберлен предупредил, что ирландские добровольцы готовятся к восстанию и провозглашению независимости Ирландии.[7] Однако в апреле 1916 года, когда Натан показал ему письмо командующего армией на юге Ирландии, в котором говорилось об ожидаемой высадке оружия на юго-западном побережье и о восстании, запланированном на Пасху, они оба сомневались, есть ли какое-либо основание для слух ».[8] В Пасхальное восстание началось в пасхальный понедельник 24 апреля 1916 г. и длилось шесть дней, закончившись только тогда, когда большая часть О'Коннелл-стрит был уничтожен артиллерийским огнем. Хотя Королевская комиссия по восстанию 1916 года сняла с РИК любую вину за восстание, Чемберлен уже оставил свой пост вместе с Бирреллом и Натаном.

Характеристики

Webley Револьвер Королевских ирландских полицейских сил

В начале 19 века в Соединенном Королевстве и идея полиции, и само слово были "не любят как символ иностранного угнетения ". Соответственно, государство позже своих европейских соседей в развитии организованных полицейских служб: Лондонская столичная полиция была создана через семь лет после RIC. В результате РИК потянули в двух направлениях. В какой-то степени он имел квази-военный или жандармерия этос: казармы и карабины; заметное классовое различие между офицерами и солдатами; юрисдикция над сельскими округами с недостаточной плотностью населения, необходимой для создания собственных сил гражданской полиции; обязательное обслуживание за пределами региона происхождения; плюс темно-зеленая форма с черными пуговицами и знаками отличия, напоминающая униформу стрелковых полков британской армии.[9] Во время роспуска РИК продолжались споры о самой его природе: военизированная полиция в стиле жандармов или просто вооруженная версия гражданской полиции в английском стиле? Делегация видных американцев ирландского происхождения во главе с бывшим губернатором Иллинойса Эдвардом Ф. Данном вернулась со следующим впечатлением: "Полицейские силы - это ветвь вооруженных сил. Они вооружены винтовками, а также стрелковым оружием; участвовать в регулярных учениях, а также в небольших боевых действиях"; власти Дублинского замка признали, что полиция была вооружена и обучена, но сочли, что ее оперативная независимость от военного министерства не делала ее настоящей жандармской силой (отметим, однако, что это относилось к жандармерии других европейских стран, которые также действовали под эгидой своего национального министерства внутренних дел, а не военного министерства, за исключением периодов вторжения).[10] Французские военные наблюдатели также сообщили о «Королевской ирландской полиции (ирландской жандармерии)».[11]

Однако RIC также следил за силами гражданской полиции в остальной части Великобритании в использовании невоенных званий, таких как «констебль» и «инспектор»; и был жест в сторону «полицейской деятельности по согласию» путем попыток сопоставить публикации с религиозной принадлежностью затронутых сообществ.

RIC был полицией, состоящей исключительно из мужчин. На протяжении большей части своей истории его этнический и религиозный состав в целом соответствовал составу ирландского населения (около трех четвертей Католик и четверть Протестантский ), несмотря на то что Англо-ирландский Среди его старших офицеров преобладали протестанты.[12]

Структура рангов была следующей Примечание: за этот период произошли некоторые изменения деталей.:[13]

  • Генеральный инспектор (знак отличия Генерал-лейтенант )
  • Заместитель генерального инспектора (знак отличия Генерал майор )
  • Помощник генерального инспектора (знак отличия Главный бригадир )
  • Комиссар (знак отличия Полковник )
  • Окружной инспектор (знак отличия Лейтенант полковник )
  • Районный инспектор 1-го класса (знак отличия Основной )
  • Участковый инспектор 2-го класса (знак отличия Капитан )
  • Окружной инспектор 3-го класса (знак лейтенанта)
  • Главный констебль майор (знак прапорщика)
  • Главный констебль (знак прапорщика)
  • Констебль (с 1883 г., сержант)
  • Действующий констебль (с 1883, исполняющий обязанности сержанта) (знак капрала)
  • Субконстебль (с 1883 г., констебль)

Историческое развитие

РИК и Гусары при выселении 1888 г.

Выполнение приказов о выселении в сельской Ирландии вызвало широкое недоверие бедного католического населения к РИК по мере приближения середины XIX века, но относительное спокойствие позднего викторианского и эдвардианского периодов принесло ему все большее, хотя и неохотное, уважение.[1] С 1850-х годов RIC выполнял ряд гражданских и местных государственных обязанностей вместе с их полицейской службой, объединяя констеблей с их местными сообществами. В сельской местности их внимание было в основном сосредоточено на незначительных проблемах, таких как дистилляция, петушиные бои, пьянство и хулиганство, а также нелицензированные собаки или огнестрельное оружие, лишь изредка присутствующие на выселениях или в массовых беспорядках; и аресты, как правило, были относительно редкими событиями. Несмотря на свой статус вооруженных сил, констебли редко носили оружие, только пояс, наручники и дубинки. Часто вместе со священником они играли неформальную руководящую роль в сообществе, а к грамотности обращались люди, нуждающиеся в помощи с формами и письмами. Хотя «казармы» в городах напоминали казармы британской армии, этот термин также использовался для обозначения небольших сельских полицейских участков, состоящих из пары обычных домов с дневной комнатой и несколькими спальнями; помещения будут арендоваться властями у землевладельцев и могут меняться между разными участками в деревне. Их зарплата была низкой, и власти предполагали, что они получат молоко, яйца, масло и картофель в качестве подарков от местных жителей. К 1901 г. здесь было около 1600 казарм и около 11000 констеблей.[14]

Большинство констеблей в сельской местности происходили из того же социального класса, религии и общего происхождения, что и их соседи. Принимались меры, не всегда успешно, для поддержания отношений между полицией и общественностью на расстоянии. Констебли, отвечающие за полицейские участки, должны были регулярно докладывать своему начальству, и время от времени их перемещали по округу, чтобы предотвратить слишком тесное знакомство. Констеблю не разрешалось жениться до тех пор, пока он не проработал в армии несколько лет, и не должен был служить ни в своем родном графстве, ни в графстве своей жены.[15]

Во время локаута полиция разогнала профсоюзный митинг в Дублине. Sackville Street, Август 1913 г.

Вовремя 1913 Локаут RIC были привлечены для поддержки Дублинская столичная полиция в охране черных ног и контроле за публичными собраниями. 31 августа 1913 года в 13.30 DMP и RIC устроили бунт на О'Коннелл-стрит, атаковав то, что, по их мнению, было толпой, пришедшей услышать Профсоюзный деятель Джим Ларкин разговаривать. Их интеллект был несовершенным; хотя Ларкин действительно прибыл, контрабандой проник в гостиницу «Империал», принадлежащую главному работодателю локаута. Нелли Гиффорд, и немного ITGWU присутствовали сторонники профсоюзов, толпа, ожидающая Ларкина, находилась в 2 км от Кройдон-парка;[16] Люди, которых они избивали дубинками, были в основном теми, кто возвращался домой из Массачусетса. Два профсоюзных деятеля, Джон Бирн и Джеймс Нолан, были избиты до смерти, и от 400 до 600 человек получили ранения.[17] RIC и ранее уважаемый DMP в значительной степени потеряли поддержку среднего класса, когда были опубликованы фотографии улиц и действия полиции были раскрыты в ходе последующего расследования, в котором депутат Гендель Бут сказал, что полиция «вела себя как одержимые».

Ирландская война за независимость

Дальнейшая информация: Ирландская война за независимость

В Шинн Фейн триумф в всеобщие выборы 1918 г. (выборы по купону), получив 73 из 105 ирландских мест, последовало решение членов Шинн Фейн собраться в качестве Первый Dáil, новый парламент. Это тело впервые встретилось в Особняк, Дублин 21 января 1919 г. одностороннее провозглашение независимости. Это создало кардинально новую политическую реальность в Ирландии. Из 17000 полицейских в Ирландии 513 были убиты ИРА в период с 1919 по 21 год, а 682 были ранены.[18] Подавляющее большинство мужчин, служивших в РИК в 1919 году, были ирландцами по рождению и выросли.[18] Из старших офицеров RIC в 1919 году 60% были ирландскими протестантами, а остальные католики, в то время как 70% рядовых членов RIC были католиками, а остальные протестанты.[18] RIC был обучен работе в полиции, а не войне, и был крайне плохо подготовлен к выполнению задач по борьбе с повстанцами, которые требовались в 1919 году.[19]

В день первого заседания нового парламента два констебля РИК, Джеймс МакДоннелл и Патрик О'Коннелл, были убиты, когда Soloheadbeg Засада проводилась группой волонтеров из Третья бригада Типперэри из Ирландская республиканская армия, находясь на дежурстве по охране гелигнит транзитом к местным рудникам в Южном Типперэри.[20] Это событие положило начало Ирландская война за независимость.[21] В Ирландская республиканская армия под руководством Майкл Коллинз начали систематические атаки на британские правительственные войска. В то время Британская армия контролировал города Ирландии, РИЦ нес на себе основную тяжесть таких нападений в провинциях. RIC были особенно мишенями из-за своей роли местных представителей и сборщиков разведданных для британской администрации.

С осени 1919 года РИК был вынужден покинуть свои меньшие казармы в изолированных районах. ИРА объявила о личном бойкоте военнослужащих по всей стране. В Суды Dáil республиканцы создали альтернативные правоохранительные органы. Членам РИК угрожали, многие подверглись нападениям, что привело к значительному уходу из сил (см. Рисунки ниже). В октябре 1920 года заработная плата RIC была увеличена, чтобы компенсировать возросшие лишения и рост стоимости жизни. В сельской местности многие мелкие владельцы магазинов отказывались обслуживать RIC, вынуждая их приобретать продукты и другие предметы первой необходимости за много миль.

К октябрю 1920 года, согласно источникам в правительстве Великобритании, 117 членов RIC были убиты и 185 ранены.[22] За трехмесячный период в том же году 600 человек из РИК ушли в отставку из 9 500 человек. В первом квартале 1920 года было эвакуировано 500 полицейских бараков и хижин на окраинах. К концу июня IRA уничтожила более 400 из них, чтобы предотвратить их последующее повторное использование.

Следствием этого стало снятие полномочий РИК во многих отдаленных районах. Это позволило ИРА установить политический контроль над этими районами. Большие дома сжигались, часто чтобы наказать их владельцев за то, что они позволили использовать их для полицейских или военных целей, или как месть за поддерживаемый правительством поджог республиканских домов. Была разрушена значительная часть богатого архитектурного наследия страны.

Чтобы укрепить сильно ослабленную и деморализованную полицию, которую наняло правительство Соединенного Королевства, вернулось Первая Мировая Война ветераны из городов Англии и Шотландии. В 1920 году их отправили в Ирландию для формирования полицейского резерва, получившего название "Черный и загар "и Вспомогательный отдел Королевских ирландских полицейских сил. Падди О'Ши, сын обычного сержанта RIC, описал эти подкрепления как «одновременно чуму и Божью благодать. Они принесли помощь, но напугали даже тех, кто пришел помочь».[23] Некоторые обычные бойцы RIC ушли в отставку в знак протеста против зачастую жестокого и недисциплинированного поведения новобранцев; другие страдали кризисом совести, который беспокоил их всю оставшуюся жизнь.[24]

Некоторые офицеры RIC сотрудничали с IRA либо из-за политических убеждений, либо из страха за свою жизнь и благополучие, либо из-за того и другого. Рейд на казармы РИК в Cookstown, Графство Тайрон в июне 1920 г. была проведена с помощью сочувствующих мужчин из РИК. Казармы в Schull, Графство Корк, был пойман с подобной внутренней помощью. У ИРА даже были шпионы в высшем эшелоне Дублинский Замок.

В Закон о правительстве Ирландии, принятый в декабре 1920 г., вступил в силу 3 мая 1921 г., разделение Ирландия в Северная Ирландия и Южная Ирландия. Однако продолжая волнения привел к Англо-ирландский договор и создание Ирландское свободное государство.

Расформирование

В январе 1922 г. британская и ирландская делегации согласились распустить РИК. Поэтапные расформирования начались в течение нескольких недель, когда штатный и вспомогательный персонал RIC был переведен в шесть центров на юге Ирландии. 2 апреля 1922 года силы формально прекратили свое существование, хотя фактический процесс не был завершен до августа того же года.[25] РИК был заменен Гражданской гвардией (переименованной в Гарда Сиохана в следующем году) в Ирландском свободном государстве и Королевская полиция Ольстера в Северной Ирландии.

Согласно парламентскому ответу в октябре 1922 г. 1330[26] бывшие члены РИК присоединились к новому ККО в Северной Ирландии.[27] В результате сила RUC составила 21%. Римский католик при его создании в 1922 году.[26] Поскольку в последующие годы бывшие члены РИК вышли на пенсию, эта доля неуклонно снижалась.

Всего 13 человек перевели в Гарда Сиохана.[28] В их число входили мужчины, которые ранее разными способами помогали операциям ИРА. Некоторые вышли на пенсию, и Ирландское свободное государство выплатило им пенсии в соответствии с условиями англо-ирландского соглашения. Другие, все еще сталкиваясь с угрозами жестоких репрессий,[29] эмигрировали со своими семьями в Великобританию или другие части Империи, чаще всего в полицию Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки и Южной Родезии. Некоторые из этих мужчин присоединились к Палестинская жандармерия, который в это время набирал сотрудников в Великобритании.

Члены

Группа членов РИК на фото в Уотерфорде в ноябре 1917 года.
  • 26 августа 1873 года субинспектор РИК Томас Хартли Монтгомери стал единственным полицейским в истории Ирландии, казненным за убийство.

Смотрите также

Значок станции, Килкенни

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Тобиас, Дж. Дж. (1975). «Полиция и общественность в Соединенном Королевстве» в «Полицейские силы в истории». Публикации Sage. ISBN  0-8039-9928-3.
  2. ^ Джим Херлихи (1997). Королевская ирландская полиция. Четыре корта Press. стр.87–91. ISBN  1-85182-343-3.
  3. ^ «Краткая история Ирландии». BBC Северная Ирландия. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.
  4. ^ Вход OED в Peeler (3)
  5. ^ Субботний обзор политики, литературы, науки и искусства, том 76
  6. ^ Брайан Фини, Шинн Фейн. Сто бурных лет, О'Брайен, 2002, ISBN  0-86278-695-9, п. 38
  7. ^ Майкл Фой и Брайан Бартон, Пасхальное восстание, Саттон, 2004 г., ISBN  0-7509-3433-6, п. 51
  8. ^ Леон Ó Бройн, Дублинский замок и восстание 1916 года, Sidgwick & Jackson, 1966, стр. 79
  9. ^ W. Y. Carman, страница 143 «Британская военная форма из современных картинок», Hamlyn Publishing Group, 1968 г.
  10. ^ «Отчет ирландско-американских делегатов». Ирландский независимый. 18 июня 1919 г.
  11. ^ «Ситуация в Ирланде». Recueil des documents étrangers. Военное министерство (Франция). 1 июня 1920 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  12. ^ Кэмпбелл, Фергус. Ирландское заведение 1879-1914 гг.. стр.107-108
  13. ^ «Полицейская служба Северной Ирландии / Королевская полиция Ирландии». uniforminsignia.org.
  14. ^ Дж. Д. Брюэр, 1990, РИК: устная история, Белфаст
  15. ^ Джим Херлихи, Королевская ирландская полиция, Four Courts Press, 1997 г., ISBN  1-85182-343-3, п. 116
  16. ^ «Кройдон Парк». Национальная библиотека Ирландии.
  17. ^ «Очевидцы описывают события кровавого воскресенья». Архивы RTÉ.
  18. ^ а б c Коттрелл, Питер Англо-ирландская война Смуты 1913-1922 годов, Лондон: Оспри, 2006, стр.20.
  19. ^ Коттрелл, Питер Англо-ирландская война Смуты 1913-1922 годов, Лондон: Osprey, 2006, страницы 49-52.
  20. ^ "Засада Солохедбега - 21 января 1919 г.". Историческое общество Гарда Сиохана. Получено 15 сентября 2018.
  21. ^ Энгус О Снодай (21 января 1999 г.). "Подготовка к войне: Soloheadbeg 1919". Фоблахт. Получено 20 июн 2007.
  22. ^ В период с 1919 по 22 год было убито около 500 полицейских и бывших полицейских. Видеть Полицейские в Ирландии, 1919-1922, Ричард Эбботт, Mercier Press Ltd (1 июня 2000 г.) ISBN  978-1856353144
  23. ^ Крис Райдер, стр. 32 "RUC 1922–1997", ISBN  0-7493-2379-5
  24. ^ Маккенна, Джон, 2009 г., Осажденная станция, Исторический фонд Ольстера, Белфаст, ISBN  978-1903688434
  25. ^ Крис Райдер, страницы 44–45 «The RUC 1922–1997», ISBN  0-7493-2379-5
  26. ^ а б Крис Райдер, стр. 60 "RUC 1922–1997", ISBN  0-7493-2379-5
  27. ^ Джим Херлихи, Королевская ирландская полиция, Four Courts Press, 1997 г., ISBN  1-85182-343-3
  28. ^ Брэди, Конор (24 августа 2012 г.). «Мы не должны забывать о долге, которую Гарда Сиохана задолжала РИК». The Irish Times.
  29. ^ Крис Райдер, страницы 45–47 «The RUC 1922–1997», ISBN  0-7493-2379-5

внешняя ссылка